โอบกอดกันอีกครั้ง
โปสเตอร์ภาพยนตร์
จีนดั้งเดิม	穿過寒冬擁抱คุณ
ภาษาจีนตัวย่อ	穿过寒冬拥抱คุณ
ความหมายตามตัวอักษร	โอบกอดคุณไว้ท่ามกลางความหนาวเย็นของฤดูหนาว
ฮันยู พินอิน	ชวงกัว ฮั่นตง หยงเปา หนี่
กำกับโดย	เสวี่ย เสี่ยวลู่
บทภาพยนตร์โดย	เสวี่ย เสี่ยวลู่, หลิว ชิง, จาง โปเล่, ห่าว เจ้อ
นำแสดงโดย	หวงป๋อเจียหลิง
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ไชน่า ฟิล์ม จำกัดอาลีบาบา พิคเจอร์ส ฉางเจียง ฮวาเซิง มีเดีย
วันที่วางจำหน่าย	31 ธันวาคม 2021 ( 31 ธันวาคม 2021 )
ระยะเวลาการวิ่ง	125 นาที[ 1 ]
ประเทศ	จีน
ภาษา	ภาษา จีนมาตรฐานภาษาถิ่นอู่ฮั่น[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	147.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Embrace Againเป็นภาพยนตร์โรแมนติก จีนปี 2021 กำกับโดย Xue Xiaoluและนำแสดงโดย Huang Boและ Jia Lingภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2021 และบอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่างคนธรรมดาในช่วงล็อกดาวน์ COVID-19ในเมืองอู่ฮั่นมณฑลหูเป่ย ^{[ 4 ​​] [ 5 ] [ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวคู่ขนานสี่เรื่องและอิงจากเรื่องจริงเกี่ยวกับผู้คนในเมืองอู่ฮั่นในช่วงล็อกดาวน์ในช่วงเริ่มต้นการระบาดของ COVID-19 ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีโทนที่เบากว่าChinese Doctorsซึ่งเป็นภาพยนตร์อีกเรื่องในปี 2021 ที่มีฉากหลังอยู่ในช่วงล็อกดาวน์เมืองอู่ฮั่น^{[ 2 ]}

เรื่องราวหนึ่งนำแสดงโดยหวงป๋อเล่าถึงพนักงานส่งของที่ทำงานขนส่งสินค้าให้กับโรงพยาบาล อีกเรื่องหนึ่งนำแสดงโดยเจียหลิงและจูอี้หลงเล่าถึงปฏิสัมพันธ์ระหว่างพนักงานส่งของกับครูสอนเปียโน^{[ 2 ]}เรื่องราวที่สามเป็นเรื่องราวของคู่สามีภรรยาสูงวัย เจ้าของร้านอาหาร (รับบทโดยฮุยซิ่วหง ) และแพทย์เกษียณอายุ (รับบทโดยอู๋หยานซู่ ) ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}เรื่องราวที่สี่เป็นเรื่องราวของคู่สามีภรรยาวัยกลางคน นักธุรกิจสองคนที่บริหารบริษัทท่องเที่ยวและซูเปอร์มาร์เก็ต รับบทโดยซูฟานและเกาหย่าหลิน^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยXue Xiaolu [ ^{2 ] ใน}ช่วงเริ่มต้นของการผลิต Xue ได้สัมภาษณ์ผู้คนหลากหลายกลุ่มที่ให้ความช่วยเหลือในการรับมือกับการระบาด และรวบรวมเรื่องราวของพวกเขาเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับภาพยนตร์^{[ 9 ]} Xue นึกถึง Jia Ling และ Zhu Yilong ไว้ในใจสำหรับบทบาทของพวกเขาเมื่อเขียนบท^{[ 10 ]}

Xu Fan และ Zhu Yilong มาจากเมืองอู่ฮั่น [ ^{9 ]}และ Jia Ling ก็มาจากมณฑลหูเป่ยเช่นกัน^{[ 11 ] Jia กล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นคนจากมณฑลหูเป่ย ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้" แม้ว่าเธอจะไม่ได้อยู่ในมณฑลหูเป่ยในช่วงที่มีการระบาด แต่เธอ ก็}มีเพื่อนที่อยู่ในมณฑลนั้นในเวลานั้น และการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอนึกถึงความทรงจำเหล่านั้น^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายสองเวอร์ชัน เวอร์ชันหนึ่งเป็นภาษาจีนกลางมาตรฐานและอีกเวอร์ชันเป็นภาษาถิ่นอู่ฮั่น [ ^{2 ] จู}อี้หลง ชาวเมืองอู่ฮั่น เป็นผู้สอนภาษาถิ่นให้กับเจียหลิงและหวงป๋อเพื่อใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ หวงป๋อกล่าวในงานแถลงข่าวว่า เขาตั้งใจเรียนภาษาถิ่นอย่างหนักเพื่อไม่ให้สำเนียงของเขาทำลายความน่าเชื่อถือ ของผู้ชม เจียหลิงมาจากเซียงหยางซึ่งภาษาถิ่นท้องถิ่นคล้ายกับภาษาถิ่นเหอหนาน มากกว่า แต่เธอกล่าวว่าเธอคุ้นเคยกับภาษาถิ่นอู่ฮั่นจากการไปโรงเรียนในเมืองนี้^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Embrace Againฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2021 ^{[ 12 ]}และเข้าฉายในจีนแผ่นดินใหญ่ในวันศุกร์ที่ 31 ธันวาคม 2021 เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของจีนเมื่อเข้าฉาย โดยทำรายได้มากกว่า 270 ล้านหยวนในวันแรก^{[ 13 ]}ในวันที่ 3 มกราคม 2022 รายได้รวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ทะลุ 570 ล้านหยวน^{[ 14 ]}หนึ่งสัปดาห์หลังจากเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในโรงภาพยนตร์ในจีนแผ่นดินใหญ่^{[ 6 ]}

วางจำหน่ายในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2022 และในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2022 ^{[ 15 ] [ 16 ]}

หนึ่งในสโลแกนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "ก้าวเข้าสู่ปีใหม่ด้วยความอบอุ่น" (温暖跨年) ^{[ 17 ]}

ณ วันที่ 28 ธันวาคม 2021 Embrace Again ได้รับเรตติ้งสูงจากผู้ ^ชมรอบปฐมทัศน์: 9.6 บนTaopiaopiaoและ 9.5 บนMaoyan ^{[ 18} ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์^{[ 19 ]}ราว ชูกวง ประธานสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์จีนบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าโรแมนติกและอบอุ่น และกล่าวว่าตัวละครมีความน่าเชื่อถือและน่ารัก^{[ 20 ]}จาง จินเฟิง จากChina Film Newsกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เขียนด้วยความอบอุ่นและความลึกซึ้งทางศิลปะ" และเรียกมันว่า "ผลงานที่แสดงให้เห็นถึงยุคใหม่ การเดินทางครั้งใหม่ และความหวังใหม่" ^{[ 20 ]} ริชาร์ด เกรย์ จาก The Reel Bitsให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3.5 จาก 5 ดาว และเรียกมันว่า "เครื่องมือสำหรับความภาคภูมิใจของชาติและจิตวิญญาณแห่งความรู้สึกดี" แต่ชื่นชมความใส่ใจในตัวละครแต่ละตัวและธีมของ การยอมรับรูปร่าง ของตนเอง^{[ 15 ]}

นักวิจารณ์ชื่นชมการพรรณนาถึงผู้หญิงในภาพยนตร์ โดยกล่าวว่าตัวละครหญิงมีความสมจริง กล้าหาญ และมีสุขภาพดี^{[ 20 ]}หลี่ชุนหลี่จากหนังสือพิมพ์กวงหมิงกล่าวว่า ในฐานะผู้หญิง ผู้กำกับภาพยนตร์อย่างเซวี่ยเสี่ยวลู่ "ให้เสียงแก่ผู้หญิงอย่างเงียบๆ เธอแสดงออกถึงรสนิยมของผู้หญิงและพรรณนาถึงศักดิ์ศรีของผู้หญิง" ^{[ 20 ]}

• กอดกันอีกครั้งที่ Douban (ภาษาจีน)