หยวน

人民币 ( จีน ) หยวน
ธนบัตรเงินหยวนฉบับปี 1999-2005
ไอโอเอส 4217
รหัส	หยวน (ตัวเลข: 156 )
หน่วยย่อย	0.01
หน่วย
หน่วย	yuán (元/圆)
เครื่องหมาย	¥
ชื่อเล่น	kuài (块)
นิกายต่างๆ
หน่วยย่อย
1/10​​	เจียว (角)
1/100​​	เฟิน (分)
ชื่อเล่น
เจียว (角)	máo (毛)
ธนบัตร
ความถี่ในการใช้งาน	1 เยน, 5 เยน, 10 เยน, 20 เยน, 50 เยน, 100 เยน
ไม่ค่อยได้ใช้	0.1 เยน, 0.5 เยน
เหรียญ
ความถี่ในการใช้งาน	0.1 เยน, 0.5 เยน, 1 เยน
ไม่ค่อยได้ใช้	0.01 เยน, 0.02 เยน, 0.05 เยน
ข้อมูลประชากร
วันที่เปิดตัว	1948 ( 1948 )
เปลี่ยนใหม่	เงินหยวนที่ออกโดยพรรคชาตินิยม
ผู้ใช้	จีน
การออก
ธนาคารกลาง	ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีน
เว็บไซต์	www.pbc.gov.cn​​​
เครื่องพิมพ์	บริษัทการพิมพ์และผลิตธนบัตรแห่งประเทศจีน
เว็บไซต์	www.cbpm.cn​​
มิ้นต์	บริษัทการพิมพ์และผลิตธนบัตรแห่งประเทศจีน
เว็บไซต์	www.cbpm.cn​​
การประเมินมูลค่า
ภาวะเงินเฟ้อ	2.5% (2017)
แหล่งที่มา	[ 1 ] [ 2 ]
วิธี	ดัชนีราคาผู้บริโภค
ตรึงไว้ด้วย	ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับตะกร้าสกุลเงินระหว่างประเทศถ่วงน้ำหนักทางการค้า

หยวน
" เหรินหมินบี " ในอักษรจีนตัวย่อ (ด้านบน) และตัวเต็ม (ด้านล่าง)
ภาษาจีนตัวย่อ	คน民币
จีนดั้งเดิม	人民幣
ความหมายตามตัวอักษร	"สกุลเงินของประชาชน"
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน เรนมินบี โบโปโมโฟ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ เวด-ไจลส์ Jên 2 -min 2 -pi 4 ไอพีเอ [ɻə̌n.mǐn.pî]ⓘ ฮักก้า อักษรโรมัน Ngìn-mìn-pi ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) Yànmànbaih จยุตปิง จัน4แมน4ไบ6 ไอพีเอ [jɐn˩.mɐn˩.pɐj˨] กระทรวงภาคใต้ ฮกเกี้ยนโปเจ จินบินเป
หยวน
ภาษาจีนตัวย่อ	圆 (หรือ 元)
จีนดั้งเดิม	圓 (หรือ 元)
ความหมายตามตัวอักษร	"วงกลม" (เช่น เหรียญ)
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หยวน โบโปโมโฟ ㄩㄢˊ เวด-ไจลส์ หยวน2 ไอพีเอ [ɥɛ̌n] ฮักก้า อักษรโรมัน งิอัน ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) ยุน จยุตปิง จุน4 ไอพีเอ [จิน˩] กระทรวงภาคใต้ ฮกเกี้ยนโปเจ โกอัน

เงินหยวน ( / ˌ r ɛ n ˌ m ɪ n ˈ b iː / ; ภาษาจีน :人民币; พิน อิน : Rénmínbì ; แปลตรงตัวว่า 'สกุลเงินของประชาชน'; ออกเสียงว่า[ʐən˧˥min˧˥pi˥˩] ; สัญลักษณ์ : ¥ ; รหัส ISO : CNY ; ตัวย่อ : RMB ) เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนจีน [ ^{a ] ​​เงิน}หยวนออกโดยธนาคารประชาชนจีนซึ่งเป็นหน่วยงานทางการเงินของประเทศ^{[ 3 ]} เป็น สกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดเป็นอันดับห้าของโลกณ เดือนเมษายน 2025 ^{[ 4 ]}หยวน(元) เป็นหน่วยพื้นฐานของเงินหยวน

หนึ่งหยวนแบ่งออกเป็น 10 เจียว (角) และเจียวแบ่งย่อยออกเป็น 10 เฟิน (分) คำว่าหยวนใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงสกุลเงินของจีนโดยทั่วไป โดยเฉพาะในบริบทระหว่างประเทศ^{[ b ]}

จนถึงปี 2548 อัตราแลกเปลี่ยนของเงินหยวนถูกตรึงไว้กับดอลลาร์สหรัฐในขณะที่จีนดำเนินการปฏิรูปและเปิดประเทศเพื่อเปลี่ยนผ่านจาก ระบบเศรษฐกิจ แบบวางแผนจากส่วนกลางไปสู่ระบบเศรษฐกิจแบบตลาดและเพิ่มการมีส่วนร่วมในการค้าต่างประเทศ เงินหยวนจึงถูกลดค่าลงเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของอุตสาหกรรมจีน ก่อนหน้านี้มีการอ้างว่าอัตราแลกเปลี่ยน อย่างเป็นทางการของเงินหยวนนั้นต่ำกว่าความเป็น จริงถึง 37.5% เมื่อเทียบกับอำนาจซื้อ^{[ 5 ]}ในปี 2554 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ระบุว่าเงินหยวนนั้นต่ำกว่าความเป็นจริงถึง 23% ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้ การดำเนินการ เพื่อเสริมค่าเงินโดยรัฐบาลจีน รวมถึงมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ ที่ดำเนินการโดย ธนาคารกลาง สหรัฐฯ และธนาคารกลางหลัก อื่นๆ ทำให้ค่าเงินหยวนอยู่ในระดับใกล้เคียงกับ ค่าสมดุลเพียง 8% ในช่วงครึ่งหลังของปี 2555 ^{[ 7 ]}ตั้งแต่ปี 2549 อัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนได้รับอนุญาตให้ลอยตัวอยู่ในช่วงแคบๆ รอบอัตราฐานคงที่ที่กำหนดโดยอ้างอิงจากตะกร้าสกุลเงินโลกในปี 2558 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ประเมินว่าค่าเงินหยวนไม่ได้ต่ำกว่ามูลค่าที่แท้จริงอีกต่อไป^{[ 8 ]}รัฐบาลจีนได้ประกาศว่าจะค่อยๆ เพิ่มความยืดหยุ่นของอัตราแลกเปลี่ยน ผลจากการที่เงินหยวนกลายเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศ อย่างรวดเร็ว ทำให้ในปี 2556 เงินหยวนกลายเป็นสกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดเป็นอันดับ 8 ของโลก^{[ 9 ]}อันดับ 5 ในปี 2558 ^{[ 10 ]}แต่เป็นอันดับ 6 ในปี 2562 ^{[ 11 ]}ในปี 2569 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ระบุว่าเงินหยวนมีมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริงถึง 16% ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เงินหยวนกลายเป็นสกุลเงิน ตลาดเกิด ใหม่สกุล แรก ที่ถูกรวมอยู่ในตะกร้า สิทธิพิเศษในการถอนเงินของ IMF ซึ่งเป็นตะกร้าสกุลเงินที่ IMF ใช้เป็นสกุลเงินสำรอง^{[ 12 ]}โดยมีน้ำหนักเริ่มต้นในตะกร้า 10.9% ^{[ 13 ] : 259}

รหัสISOสำหรับเงินหยวนคือCNYซึ่งเป็นรหัสประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีน (CN) บวกกับ "Y" จาก "yuan" ^{[ 15 ]}

เงินหยวนที่ซื้อขายกันในต่างประเทศจะใช้สัญลักษณ์CNHในขณะที่สกุลเงินที่ใช้ในประเทศจะใช้สัญลักษณ์CNY CNY ใช้เฉพาะในจีนแผ่นดินใหญ่ ควบคุมโดยธนาคารประชาชนจีนและใช้อัตราแลกเปลี่ยนคงที่รายวัน CNH ใช้ในประเทศนอกจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่ถูกจำกัดเหมือน CNY และอัตราแลกเปลี่ยนถูกกำหนดโดยตลาด^{[ 16 ]}

ตัวย่อRMBไม่ใช่รหัส ISO แต่บางครั้งธนาคารและสถาบันการเงินก็ใช้ในลักษณะเดียวกัน

สัญลักษณ์สกุลเงินของหน่วยหยวนคือ¥แต่เมื่อต้องการ แยกความแตกต่างจาก เยนของญี่ปุ่นจะใช้RMB (เช่น RMB 10,000) หรือ¥RMB (เช่น ¥10,000 RMB) อย่างไรก็ตาม ในบริบทภาษาจีนที่เขียน ตัวอักษรจีนสำหรับหยวน (ภาษาจีน:元; แปล ตรงตัวว่า 'ส่วนประกอบ', 'ส่วน') หรือในบริบทที่เป็นทางการ ภาษาจีน:圆; แปลตรงตัวว่า 'กลม' มักจะตามหลังตัวเลขแทนสัญลักษณ์สกุลเงิน

เหรินหมินบีเป็นชื่อของสกุลเงิน ในขณะที่หยวนเป็นชื่อของหน่วยหลักของเหรินหมินบี ซึ่งคล้ายคลึงกับความแตกต่างระหว่าง " สเตอร์ลิง " และ " ปอนด์ " เมื่อกล่าวถึงสกุลเงินอย่างเป็นทางการของ สห ราชอาณาจักร^{[ 15 ]}เจียวและเฟินก็เป็นหน่วยของเหรินหมินบีเช่นกัน

ในชีวิตประจำวันของภาษาจีนกลาง คำว่า kuai (จีน:块; พินอิน: kuài ; lit. 'piece') มักจะใช้เมื่อพูดถึงเรื่องเงิน และไม่ค่อยได้ยินคำว่า "หยวน" หรือ "หยวน" ^{[ 15 ]}ในทำนองเดียวกัน ผู้พูดภาษาจีนกลางมักใช้เหมา (จีน:毛; พินอิน: máo ) แทนเจียว^{[ 15 ]}เช่น 8.74 เยน อาจอ่านว่า八块七毛四( พินอิน : bā kuài qī máo sì ) ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่อ่านว่า八元七角四分( พินอิน : bā yuán qī jiǎo sì fēn ) อย่างเป็นทางการ

บางครั้งเงินหยวนถูกเรียกว่า "redback" ซึ่งเป็นการเล่นคำกับ "greenback" ซึ่งเป็นคำสแลงที่ใช้เรียกดอลลาร์สหรัฐ^{[ 17 ]}

สกุลเงินต่างๆ ที่เรียกว่าหยวนหรือดอลลาร์ที่ออกในจีนแผ่นดินใหญ่^รวมถึงไต้หวันฮ่องกงมาเก๊าและสิงคโปร์ล้วนมีที่มาจากดอลลาร์สเปน [ ^{18 ]}ซึ่งจีนนำเข้าเป็นจำนวนมากจากอเมริกาใต้ของสเปนตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 20 เหรียญเงินดอลลาร์หรือหยวนที่ผลิตในท้องถิ่นเป็นครั้งแรกและได้รับการยอมรับทั่ว ประเทศจีนใน สมัยราชวงศ์ชิง (1644–1912) คือเหรียญเงินมังกรที่เปิดตัวในปี 1889 ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังมีการนำธนบัตรต่างๆ ที่กำหนดมูลค่าเป็นดอลลาร์หรือหยวนมาใช้ ซึ่งสามารถแลกเปลี่ยนเป็นเหรียญเงินดอลลาร์ได้จนถึงปี 1935 เมื่อมาตรฐานเงินถูกยกเลิกและหยวนจีนกลายเป็น เงินตราที่ใช้ ชำระ หนี้ได้ตามกฎหมาย (法币; สกุลเงินเฟียต ที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ) ^{[ 20 ]}

เงินหยวนได้รับการแนะนำโดยธนาคารประชาชนจีนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 21 ]}ประมาณหนึ่งปีก่อนการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ในตอนแรกมีการออกเฉพาะในรูปแบบกระดาษ และแทนที่สกุลเงินต่างๆ ที่หมุนเวียนอยู่ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์หนึ่งในภารกิจแรกๆ ของรัฐบาลใหม่คือการยุติ ภาวะ เงินเฟ้อรุนแรงที่รุมเร้าจีนในช่วงปีสุดท้ายของ ยุค พรรคก๊กมินตั๋ง (KMT) เมื่อบรรลุเป้าหมายนั้นแล้ว จึงมีการปรับค่าเงินใหม่ในปี พ.ศ. 2498 ในอัตรา 1 หยวนใหม่ = 10,000 หยวนเก่า

ในปี 2019 ธนาคารประชาชนจีนได้ออกธนบัตรและเหรียญเงินหยวนชุดที่ห้าฉบับปรับปรุงใหม่ การปรับปรุงนี้รวมถึงธนบัตร 50 หยวน 20 หยวน 10 หยวน และ 1 หยวน รวมถึงเหรียญ 1 หยวน 0.5 หยวน และ 0.1 หยวน รุ่นใหม่ ซึ่งมีคุณสมบัติด้านความปลอดภัยที่ดีขึ้น คุณภาพการพิมพ์ที่ดีขึ้น และสีสันที่สดใสขึ้น เพื่อต่อต้านการปลอมแปลงและปรับปรุงการจดจำ ที่น่าสังเกตคือ ธนบัตร 100 หยวนจากรุ่นปี 2015 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในรุ่นนี้^{[ 22 ]}

เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์จีนเข้าควบคุมดินแดนที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงปลายสงครามกลางเมืองจีนธนาคารประชาชนจีนจึงเริ่มออกสกุลเงินรวมในปี 1948 เพื่อใช้ในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคคอมมิวนิสต์ สกุลเงินนี้ ยังใช้สกุลเงินหยวนและใช้ชื่อเรียกที่แตกต่างกัน รวมถึง "ธนบัตรของธนาคารประชาชนจีน" ( จีนตัวย่อ :中国人民银行钞票; จีนตัวเต็ม :中國人民銀行鈔票; ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491), "สกุลเงินใหม่" (新币;新幣; ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2491) "ธนบัตรของธนาคารประชาชนจีน" (中国人民银行券;中國人民銀行券; ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2492), "ธนบัตรประชาชน" (人民券 เป็นคำย่อของนามสกุล) และสุดท้ายคือ "สกุลเงินของประชาชน" หรือ " เงินหยวน " ตั้งแต่เดือนมิถุนายน^{พ.ศ. 2492 ] [ 24 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 2020 จีนได้เปิดตัวเงินหยวนดิจิทัล หรือที่รู้จักกันในชื่อเงินหยวนดิจิทัล หรือ e-CNY ซึ่งเป็นสกุลเงินดิจิทัลของธนาคารกลาง (CBDC) ที่พัฒนาโดยธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีน โครงการนำร่องเริ่มต้นขึ้นในปี 2020 ในเมืองต่างๆ เช่น เซินเจิ้น ซูโจว และเฉิงตู ภายในปี 2023 e-CNY ได้ถูกนำไปรวมเข้ากับแอปพลิเคชันที่หลากหลาย รวมถึงการขนส่งสาธารณะ เงินอุดหนุนของรัฐบาล การชำระเงินค้าปลีก และการทดลองข้ามพรมแดน เงินหยวนดิจิทัลมีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นของระบบการชำระเงิน เสนอทางเลือกอื่นให้กับแพลตฟอร์มการชำระเงินส่วนตัว เช่น Alipay และ WeChat Pay และสนับสนุนการเข้าถึงบริการทางการเงิน^{[ 25 ]}

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2492 จนถึงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2513 รัฐบาลได้ตรึงอัตราแลกเปลี่ยนของจีนไว้ที่ระดับที่มีมูลค่าสูงเกินจริง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลยุทธ์ การทดแทนการนำเข้า ของประเทศ ในช่วงเวลานี้ การวางแผนส่วนกลางของรัฐบาลมุ่งเน้นไปที่การเร่งพัฒนาอุตสาหกรรมและลดการพึ่งพาสินค้าอุตสาหกรรมนำเข้าของจีน การประเมินค่าเงินที่สูงเกินจริงทำให้รัฐบาลสามารถจัดหาเครื่องจักรและอุปกรณ์นำเข้าให้กับอุตสาหกรรมที่สำคัญได้ในต้นทุนสกุลเงินภายในประเทศที่ต่ำกว่าที่ควรจะเป็น^{[ 26 ]}

การเปลี่ยนผ่านของจีนในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ไปสู่ระบบที่มูลค่าของสกุลเงินถูกกำหนดโดยอุปสงค์และอุปทานในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศเป็นกระบวนการค่อยเป็นค่อยไปที่กินเวลานาน 15 ปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการ การใช้ ระบบ อัตราแลกเปลี่ยนแบบคู่และการนำเสนอและการขยายตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอย่างค่อยเป็นค่อยไป^{[ 27 ]}

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดไปสู่ระบบอัตราแลกเปลี่ยนที่มุ่งเน้นตลาดคือการผ่อนคลายการควบคุมการค้าและธุรกรรมบัญชีเดินสะพัดอื่นๆ ดังที่เกิดขึ้นในขั้นตอนแรกๆ หลายขั้นตอน ในปี พ.ศ. 2522 สภาแห่งรัฐได้อนุมัติระบบที่อนุญาตให้ผู้ส่งออกและเจ้าของที่เป็นรัฐบาลระดับจังหวัดและท้องถิ่นสามารถเก็บส่วนแบ่งรายได้จากเงินตราต่างประเทศไว้ได้ ซึ่งเรียกว่าโควตาเงินตราต่างประเทศ ในขณะเดียวกัน รัฐบาลได้ออกมาตรการเพื่ออนุญาตให้เก็บส่วนหนึ่งของรายได้จากเงินตราต่างประเทศจากแหล่งที่ไม่ใช่การค้า เช่น การโอนเงินจากต่างประเทศ ค่าธรรมเนียมท่าเรือที่เรือต่างชาติจ่าย และการท่องเที่ยว^{[ 28 ]}

ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2523 บริษัทส่งออกที่เก็บรักษาเงินตราต่างประเทศไว้มากกว่าความต้องการนำเข้าของตนเองได้รับอนุญาตให้ขายส่วนเกินผ่านหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบการจัดการการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราและเงินสำรองเงินตราต่างประเทศของจีน ซึ่งก็คือสำนักงานบริหารการควบคุมการแลกเปลี่ยนเงินตราแห่งรัฐ ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2523 รัฐบาลได้อนุมัติตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ หรือที่รู้จักกันในชื่อศูนย์แลกเปลี่ยนเงินตรา ซึ่งในที่สุดก็มีอยู่ในเกือบทุกเมืองใหญ่^{[ 29 ]}

รัฐบาลยังค่อยๆ อนุญาตให้กลไกตลาดเข้ามามีบทบาทหลักโดยการนำ "อัตราการชำระเงินภายในประเทศ" มาใช้ที่ 2.8 เยนต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นการลดค่าเงินเกือบ 100% ^{[ 30 ]}

ในกระบวนการเปิดประเทศจีนสู่การค้าและการท่องเที่ยวภายนอก การทำธุรกรรมกับนักท่องเที่ยวต่างชาติระหว่างปี 1980 ถึง 1994 ส่วนใหญ่ทำโดยใช้ใบรับรองเงินตราต่างประเทศ (外汇券; waihuiquan ) ที่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศจีน [ ^{31 ] [ 32 ] [ 33 ] สกุล}เงินต่างประเทศสามารถแลกเปลี่ยนเป็น FEC และในทางกลับกันได้ตามอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการของเงินหยวน ซึ่งมีตั้งแต่ 1 ดอลลาร์สหรัฐ = 2.8 FEC หยวน ถึง 5.5 FEC หยวน FEC ออกมาเป็นธนบัตรตั้งแต่ 0.1 หยวน ถึง 100 หยวน และมีค่าเท่ากับเงินหยวนอย่างเป็นทางการ นักท่องเที่ยวใช้ FEC ในการชำระค่าที่พัก รวมถึงสินค้าท่องเที่ยวและสินค้าฟุ่มเฟือยที่ขายใน ร้าน ค้ามิตรภาพอย่างไรก็ตาม เนื่องจากไม่มีเงินตราต่างประเทศและสินค้าจากร้านค้ามิตรภาพให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป รวมถึงนักท่องเที่ยวไม่สามารถใช้ FEC ในธุรกิจท้องถิ่นได้ จึง เกิด ตลาดมืด ที่ผิดกฎหมาย สำหรับ FEC ขึ้น โดยมีนายหน้าเข้ามาหานักท่องเที่ยวนอกโรงแรมและเสนอเงินมากกว่า 1.30 หยวนเพื่อแลกกับ FEC 1 หยวน^{[ 34 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 การประชุมเต็มคณะครั้งที่ 3 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 14 ได้อนุมัติกลยุทธ์การปฏิรูปที่ครอบคลุม โดยเน้นการปฏิรูปการจัดการเงินตราต่างประเทศเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับเศรษฐกิจที่มุ่งเน้นตลาด ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวและการแปลงค่าเงินหยวนเป็นเงินตราต่างประเทศถือเป็นเป้าหมายสูงสุดของการปฏิรูป การแปลงค่าเงินหยวนเป็นเงินตราต่างประเทศแบบมีเงื่อนไขภายใต้บัญชีเดินสะพัดบรรลุผลสำเร็จโดยการอนุญาตให้บริษัทต่างๆ สามารถส่งมอบรายได้จากเงินตราต่างประเทศจากธุรกรรมบัญชีเดินสะพัดและซื้อเงินตราต่างประเทศได้ตามต้องการ ข้อจำกัดเกี่ยวกับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ก็ได้รับการผ่อนคลายลง และเงินทุนไหลเข้าสู่จีนก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก^{[ 35 ]}

ในยุคเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลางค่าของเงินหยวนถูกกำหนดไว้ในระดับที่ไม่สมจริงเมื่อเทียบกับสกุลเงินตะวันตก และมีการวางกฎระเบียบการแลกเปลี่ยนเงินตราที่เข้มงวด ส่งผลให้เกิดระบบเงินสองทางตั้งแต่ปี 1980 ถึง 1994 โดยเงินหยวนใช้ได้เฉพาะภายในประเทศ และใบรับรองการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (FEC) ใช้สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 จีนพยายามทำให้เงินหยวนสามารถแลกเปลี่ยนได้ง่ายขึ้น โดยใช้ศูนย์แลกเปลี่ยนเงินตรา ทำให้ในที่สุดอัตราแลกเปลี่ยนก็ถูกปรับให้สูงขึ้นจนอยู่ในระดับที่สมจริงมากขึ้น คือมากกว่า 8 หยวนต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1994 และศูนย์แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ (FEC) ก็ถูกยกเลิกไป อัตราแลกเปลี่ยนคงอยู่เหนือ 8 หยวนต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐ จนถึงปี 2005 เมื่อมีการผ่อนคลายการผูกค่าเงินหยวนกับดอลลาร์ และอนุญาตให้เงินหยวนแข็งค่าขึ้นได้

ณ ปี 2013 เงินหยวนสามารถแลกเปลี่ยนได้ในบัญชีเดินสะพัดแต่ไม่สามารถ แลกเปลี่ยนได้ใน บัญชีทุนเป้าหมายสูงสุดคือการทำให้เงินหยวนสามารถแลกเปลี่ยนได้เต็มรูปแบบ อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองต่อวิกฤตการณ์ทางการเงินในเอเชียเมื่อปี 1998 จีนมีความกังวลว่าระบบการเงินของจีนจะไม่สามารถรับมือกับการเคลื่อนย้ายเงินด่วน ข้ามพรมแดนอย่างรวดเร็ว ได้ และด้วยเหตุนี้ ณ ปี 2012 สกุลเงินหยวนจึงมีการซื้อขายอยู่ในช่วงแคบๆ ที่กำหนดโดยรัฐบาลกลางของจีน

หลังจากการทำให้เงินหยวนเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2015 IMFได้ลงมติให้กำหนดให้เงินหยวนเป็นหนึ่งในสกุลเงินหลักของโลกหลายสกุล จึงรวมเงินหยวนไว้ในตะกร้าสิทธิพิเศษในการถอนเงิน (SDR) เงินหยวนกลายเป็น ^สกุลเงินตลาดเกิดใหม่สกุลแรกที่ถูกรวมอยู่ในตะกร้า SDR ของ IMF เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2016 ^{[ 12 ]}สกุลเงินหลักของโลกอื่นๆ ได้แก่ดอลลาร์ยูโรปอนด์สเตอร์ลิงและเยน^{[ 36} ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ธนาคารกลางของจีน ( PBOC ) ประกาศว่าจะออกเงินหยวนดิจิทัล หลังจากเตรียมการมาหลายปี ^{[ 37 ]}สกุลเงินเวอร์ชันนี้เรียกอีกอย่างว่า DCEP (Digital Currency Electronic Payment) ^{[ 38 ]}สามารถ "แยก" ออกจากระบบธนาคารเพื่อให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับสังคมไร้เงินสดที่ กำลังเติบโตของประเทศ ^{[ 39 ]} การประกาศดังกล่าวได้รับการตอบสนองที่หลากหลาย บางคนเชื่อว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการควบคุมและการเฝ้าระวังภายในประเทศมากกว่า^{[ 40 ]}บางคนโต้แย้งว่าอุปสรรคที่แท้จริงต่อการทำให้เงินหยวนเป็นสากลคือการควบคุมเงินทุนของจีน ซึ่งจีนไม่มีแผนที่จะยกเลิก Maximilian Kärnfelt ผู้เชี่ยวชาญจากสถาบันMercator Institute for China Studiesกล่าวว่าเงินหยวนดิจิทัล "จะไม่สามารถขจัดปัญหาหลายอย่างที่ขัดขวางการใช้เงินหยวนในระดับโลกได้" เขากล่าวต่อไปว่า "ตลาดการเงินของจีนส่วนใหญ่ยังไม่เปิดให้ชาวต่างชาติ และสิทธิในทรัพย์สินยังคงเปราะบาง" ^{[ 41 ]}

ธนาคารกลาง จีน (PBOC) ได้ยื่นจดสิทธิบัตรมากกว่า 80 ฉบับที่เกี่ยวข้องกับการบูรณาการ ระบบ สกุลเงินดิจิทัลโดยเลือกที่จะใช้ เทคโนโลยี บล็อกเชนสิทธิบัตรเหล่านี้เผยให้เห็นขอบเขตของแผนการสกุลเงินดิจิทัลของจีน สิทธิบัตรเหล่านี้ ซึ่งตรวจสอบและยืนยันโดยFinancial Timesแล้ว รวมถึงข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับการออกและการจัดหาสกุลเงินดิจิทัลของธนาคารกลาง ระบบการชำระเงินระหว่างธนาคารที่ใช้สกุลเงินดังกล่าว และการบูรณาการกระเป๋าเงินดิจิทัลเข้ากับบัญชีธนาคารค้าปลีกที่มีอยู่ สิทธิบัตรหลายฉบับจาก 84 ฉบับที่Financial Times ตรวจสอบ ระบุว่า จีนอาจวางแผนที่จะ ปรับปริมาณสกุลเงินดิจิทัลของธนาคารกลางโดยใช้ อัลกอริทึมตามตัวกระตุ้นบางอย่าง เช่นอัตราดอกเบี้ย เงินกู้ สิทธิบัตรอื่นๆ มุ่งเน้นไปที่การสร้างบัตรชิปสกุล เงินดิจิทัล หรือกระเป๋าเงินดิจิทัลที่ผู้บริโภคทางการธนาคารอาจใช้ได้ ซึ่งจะเชื่อมโยงโดยตรงกับบัญชีธนาคารของพวกเขา การยื่นจดสิทธิบัตรยังชี้ให้เห็นถึง ' โทเคโนมิกส์ ' ที่กลุ่มทำงาน DCEP กำลังพิจารณาอยู่ สิทธิบัตรบางฉบับแสดงให้เห็นถึงแผนการเกี่ยวกับกลไกการควบคุมอัตราเงินเฟ้อแบบโปรแกรม แม้ว่าสิทธิบัตรส่วนใหญ่จะเป็นของสถาบันวิจัยสกุลเงินดิจิทัลของธนาคารกลางจีน แต่บางส่วนเป็นของบริษัทของรัฐหรือบริษัทในเครือของรัฐบาลกลางจีน^{[ 42 ]}

เนื้อหาที่เปิดเผยโดยหอการค้าดิจิทัล (กลุ่มสนับสนุนที่ไม่แสวงหาผลกำไรของอเมริกา) เผยให้เห็นถึงความพยายามที่เพิ่มขึ้นของปักกิ่งในการแปลงเงินหยวนให้เป็นดิจิทัล ซึ่งก่อให้เกิดความตื่นตระหนกในโลกตะวันตกและกระตุ้นให้ธนาคารกลางทั่วโลกเริ่มสำรวจโครงการที่คล้ายคลึงกัน ^{[ 42 ]}นักวิจารณ์บางคนกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาซึ่งไม่มีแผนในปัจจุบันที่จะออกสกุลเงินดิจิทัลที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล อาจเสี่ยงที่จะล้าหลังจีนและเสี่ยงต่อการครอบงำในระบบการเงินโลก^{[ 43 ]}วิคเตอร์ ชิห์ผู้เชี่ยวชาญด้านจีนและศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโกกล่าวว่า การแนะนำสกุลเงินดิจิทัลเพียงอย่างเดียว "ไม่ได้แก้ปัญหาที่บางคนที่ถือเงินหยวนในต่างประเทศจะต้องการขายเงินหยวนนั้นและแลกเปลี่ยนเป็นดอลลาร์" เนื่องจากดอลลาร์ถือเป็นสินทรัพย์ที่ปลอดภัยกว่า^{[ 44 ]} Eswar Prasadศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัย Cornellกล่าวว่าเงินหยวนดิจิทัล "แทบจะไม่ส่งผลกระทบต่อสถานะของดอลลาร์ในฐานะสกุลเงินสำรองหลักของโลก" เนื่องจาก "ความโดดเด่นทางเศรษฐกิจ ตลาดทุนที่ลึกและมีสภาพคล่อง และกรอบสถาบันที่ยังคงแข็งแกร่ง" ของสหรัฐอเมริกา^{[ 44 ] [ 45 ]}ส่วนแบ่งของดอลลาร์สหรัฐในฐานะสกุลเงินสำรองสูงกว่า 60% ในขณะที่ส่วนแบ่งของเงินหยวนอยู่ที่ประมาณ 2% ^{[ 44 ]}

ในเดือนเมษายน 2020 เดอะการ์เดียนรายงานว่าสกุลเงินดิจิทัลe-RMBได้ถูกนำมาใช้ในระบบการเงินของหลายเมือง และ "พนักงานรัฐบาลและข้าราชการ บางส่วน จะได้รับเงินเดือนเป็นสกุลเงินดิจิทัลตั้งแต่เดือนพฤษภาคม" เดอะการ์เดียนอ้างรายงานของไชน่าเดลี่ซึ่งระบุว่า "สกุลเงินดิจิทัลของรัฐบาลเป็นทางเลือกที่ใช้งานได้จริงแทนระบบการชำระเงินด้วยดอลลาร์ และลดผลกระทบของการคว่ำบาตรหรือภัยคุกคามจากการกีดกันทั้งในระดับประเทศและระดับบริษัท นอกจากนี้ยังอาจอำนวยความสะดวกในการบูรณาการเข้าสู่ตลาดสกุลเงินที่มีการซื้อขายทั่วโลกโดยมีความเสี่ยงลดลงจากการหยุดชะงักที่เกิดจากแรงจูงใจทางการเมือง" ^{[ 46 ]}มีการพูดคุยเกี่ยวกับการทดสอบเงินหยวนดิจิทัลในโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งในปี 2022 แต่กำหนดการโดยรวมของจีนสำหรับการเปิดตัวสกุลเงินดิจิทัลยังไม่ชัดเจน^{[ 47 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีการเปิดตัวการแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ยเงินหยวน^{[ 48 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ภายใต้โครงการพันธบัตรสีเขียวของรัฐบาล รัฐบาลเขตบริหารพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (HKSAR) ประกาศเสนอขายพันธบัตรสีเขียวมูลค่าประมาณ 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐยูโรและหยวน^{[ 48 ] [ 49 ]}

ณ ปี 2019 ธนบัตรเงินหยวนมีให้เลือกใช้ใน denominations ต่างๆ ได้แก่ ¥0.1, ¥0.5 (1 และ 5 เจียว), ¥1, ¥5, ¥10, ¥20, ¥50 และ ¥100 ธนบัตร denominations เหล่านี้มีมาตั้งแต่ปี 1955 ยกเว้นธนบัตร ¥20 (เพิ่มเข้ามาในปี 1999 ในชุดที่ห้า) ธนบัตร ¥50 และ ¥100 (เพิ่มเข้ามาในปี 1987 ในชุดที่สี่) ส่วนเหรียญมีให้เลือกใช้ใน denominations ตั้งแต่ ¥0.01 ถึง ¥1 ดังนั้นบาง denominations จึงมีอยู่ในทั้งเหรียญและธนบัตร ในบางโอกาส อาจมีการออกเหรียญหยวน denominations ที่มีมูลค่าสูง เช่น ¥5 เพื่อเป็นที่ระลึก แต่การใช้งานนอกเหนือจากการสะสมนั้นไม่แพร่หลายนัก

มูลค่าของธนบัตรแต่ละฉบับพิมพ์ด้วยภาษาจีน ตัว ย่อ ตัวเลขพิมพ์ด้วยตัวเลขจีน ทางการเงิน ^{[ c ]}รวมถึงตัวเลขอาหรับมูลค่าและคำว่า "ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีน" ยังพิมพ์เป็นภาษามองโกลทิเบตอุยกูร์และจ้วงที่ด้านหลังของธนบัตรแต่ละฉบับ นอกเหนือจากอักษรจีนพินอิน ตัวหนา "Zhongguo Renmin Yinhang" (ไม่มีวรรณยุกต์) ด้านหน้าขวาของธนบัตรมีภาพนูนสัมผัสแสดงมูลค่าในอักษรเบรลล์จีนเริ่มตั้งแต่ชุดที่สี่ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน ส่วนที่เกี่ยวข้อง

ธนบัตรเฟินและเจียวเริ่มไม่จำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากราคาสินค้าเพิ่มสูงขึ้น เหรียญที่มีมูลค่าต่ำกว่า 0.1 หยวนถูกใช้น้อยลง ผู้ค้าปลีกชาวจีนมักหลีกเลี่ยงธนบัตรที่มีมูลค่าเป็นเศษส่วน (เช่น 9.99 หยวน) และเลือกที่จะปัดเศษเป็นหยวนที่ใกล้ที่สุดแทน (เช่น 9 หรือ 10 หยวน) ^{[ 50 ]}

ในปี 1953 เหรียญ อะลูมิเนียมมูลค่า 0.01 หยวน 0.02 หยวน และ 0.05 หยวน เริ่มผลิตเพื่อหมุนเวียน และเริ่มใช้ครั้งแรกในปี 1955 โดยด้านหน้าของเหรียญจะมีตราสัญลักษณ์ประจำชาติส่วนด้านหลังจะมีชื่อและมูลค่าของเหรียญล้อมรอบด้วยรวงข้าว ในปี 1980 ได้มีการเพิ่มเหรียญ ทองเหลืองมูลค่า 0.1 หยวน 0.2 หยวน และ 0.5 หยวน และ เหรียญ ทองแดงผสมนิกเกิลมูลค่า 1 หยวน เข้ามา แต่เหรียญ 0.1 หยวน และ 0.2 หยวน ผลิตเพียงจนถึงปี 1981 เท่านั้น ส่วนเหรียญ 0.5 หยวน และ 1 หยวน รุ่นสุดท้ายออกจำหน่ายในปี 1985 เหรียญเจียวทุกเหรียญมีลวดลายคล้ายกับเหรียญเฟิน ในขณะที่เหรียญหยวนมีลวดลายกำแพงเมืองจีน

ในปี 1991 ได้มีการนำเหรียญกษาปณ์ใหม่มาใช้ ประกอบด้วยเหรียญอะลูมิเนียม 0.1 เยน เหรียญทองเหลือง 0.5 เยน และเหรียญเหล็กเคลือบนิกเกิล 1 เยน เหรียญเหล่านี้มีขนาดเล็กกว่าเหรียญเจียวและหยวนแบบเดิม โดยมีรูปดอกไม้บนด้านหน้าและตราแผ่นดินบนด้านหลัง การผลิตเหรียญอะลูมิเนียม 0.01 และ 0.02 เยนหยุดลงในปี 1991 ส่วนเหรียญ 0.05 เยนหยุดลงในปี 1994 เหรียญขนาดเล็กเหล่านี้ยังคงผลิตอยู่บ้างในชุดเหรียญสะสม ประจำปี ในจำนวนจำกัด และตั้งแต่ต้นปี 2005 เหรียญ 0.01 เยนก็กลับมาผลิตอีกครั้งทุกปีจนถึงปัจจุบัน

มีการนำ เหรียญ 0.1 เยน, 0.5 เยน (ปัจจุบัน ทำจากเหล็ก ชุบ ทองเหลือง ) และ 1 เยน (เหล็กชุบนิกเกิล) รุ่นใหม่กลับมาใช้อีกครั้งระหว่างปี 1999 ถึง 2002 เหรียญ 0.1 เยนมีขนาดลดลงอย่างมาก และในปี 2005 ส่วนประกอบของเหรียญได้เปลี่ยนจากอะลูมิเนียมเป็นเหล็กชุบนิกเกิลที่ทนทานกว่า มีการประกาศเหรียญรุ่นใหม่ในปี 2019 แม้ว่าการออกแบบโดยรวมจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่เหรียญทั้งหมดรวมถึงเหรียญ 0.5 เยนทำจากเหล็กชุบนิกเกิล และเหรียญ 1 เยนมีขนาดลดลง^{[ 51 ] [ 52 ]}

ความถี่ในการใช้เหรียญแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ของจีน โดยทั่วไปแล้วเหรียญจะได้รับความนิยมมากกว่าในเขตเมือง (โดยเหรียญ 5 เจียวและ 1 หยวนจะใช้ในตู้ขายสินค้าอัตโนมัติ) ในขณะที่ธนบัตรมูลค่าต่ำจะได้รับความนิยมมากกว่าในเขตชนบท เหรียญเฟินรุ่นเก่าและเหรียญเจียวขนาดใหญ่ไม่ค่อยพบเห็นในระบบหมุนเวียนแล้ว แต่ก็ยังสามารถใช้แลกเปลี่ยนได้

ณ ปี 2025 สาธารณรัฐประชาชนจีนได้ออกธนบัตรเงินหยวนมาแล้ว 5 ชุด: ^{[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

• ธนบัตรเงินหยวนชุดแรกออกโดยธนาคารประชาชนจีน ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2491 โดยออกธนบัตรใน denominations 1, 5, 10, 20, 50, 100 และ 1,000 หยวน ธนบัตร 200, 500, 5,000 และ 10,000 หยวนตามมาในปี พ.ศ. 2492 และธนบัตร 50,000 หยวนเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2493 มีการออกธนบัตรทั้งหมด 62 แบบ ธนบัตรเหล่านี้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในวันที่ต่างๆ ระหว่างวันที่ 1 เมษายนถึง 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ชื่อ "ชุดแรก" ถูกตั้งขึ้นย้อนหลังในปี พ.ศ. 2493 หลังจากเริ่มงานออกแบบชุดใหม่^{[ 23 ]}

ธนบัตรหยวนชุดแรกเหล่านี้พิมพ์ด้วยคำว่า " ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีน " " สาธารณรัฐจีน " และมูลค่าที่เขียนด้วยอักษรจีนโดยDong Biwu ^{[ 57 ]}

• ธนบัตรเงินหยวนชุดที่สองเริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2498 (แต่ลงวันที่ พ.ศ. 2496) ธนบัตรแต่ละใบมีคำว่า "ธนาคารประชาชนแห่งประเทศจีน" รวมถึงมูลค่าในภาษาอุยกูร์ทิเบตและมองโกลอยู่ด้านหลัง อย่างไรก็ตามภาษาจ้วงไม่ได้รวมอยู่ด้วย เนื่องจากอักษรจ้วงยังไม่ถูกประดิษฐ์ขึ้น^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}ตั้งแต่นั้นมา ภาษาทั้งสี่นี้ได้ปรากฏบนธนบัตรเงินหยวนชุดใหม่ทุกชุด มูลค่าของธนบัตรที่มีให้เลือกคือ 0.01 หยวน, 0.02 หยวน, 0.05 หยวน, 0.1 หยวน, 0.2 หยวน, 0.5 หยวน, 1 หยวน, 2 หยวน, 3 หยวน, 5 หยวน และ 10 หยวน ยกเว้นธนบัตรสามเฟนและธนบัตร 3 หยวนที่ถูกยกเลิก ธนบัตรในมูลค่าเหล่านี้ยังคงหมุนเวียนต่อไป ธนบัตรในชุดนี้ที่มีสภาพดีได้รับความนิยมสูงจากนักสะสมธนบัตร
• ธนบัตรเงินหยวนชุดที่สามเริ่มใช้เมื่อวันที่ 15 เมษายน 1962 แม้ว่าธนบัตรหลายฉบับจะมีวันที่ระบุไว้เป็นปี 1960 ก็ตาม ธนบัตรที่มีวันที่ระบุไว้ใหม่จะถูกออกเมื่อธนบัตรเก่าทยอยหมดลง ขนาดและรูปแบบการออกแบบของธนบัตรมีการเปลี่ยนแปลง แต่ลำดับสีของธนบัตรแต่ละชนิดยังคงเดิม ในช่วงสองทศวรรษถัดมา ธนบัตรชุดที่สองและชุดที่สามถูกใช้ควบคู่กันไป โดยมีมูลค่า 0.1 เยน, 0.2 เยน, 0.5 เยน, 1 เยน, 2 เยน, 5 เยน และ 10 เยน ธนบัตรชุดที่สามถูกทยอยยกเลิกในช่วงทศวรรษ 1990 และถูกเรียกคืนทั้งหมดในวันที่ 1 กรกฎาคม 2000
• ธนบัตรหยวนชุดที่สี่เริ่มใช้ระหว่างปี 1987 ถึง 1997 แม้ว่าธนบัตรจะมีวันที่ระบุไว้เป็นปี 1980, 1990 หรือ 1996 ก็ตาม ธนบัตรชุดนี้ถูกยกเลิกการใช้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2019 ธนบัตรมีให้เลือกใน denominations 0.1, 0.2, 0.5, 1, 2, 5, 10, 50 และ 100 หยวน เช่นเดียวกับชุดก่อนหน้า การกำหนดสีสำหรับ denominations ที่มีอยู่แล้วยังคงมีผลใช้บังคับ ธนบัตรหยวนชุดที่สองถึงชุดที่สี่ได้รับการออกแบบโดยศาสตราจารย์จากสถาบันศิลปะกลาง รวมถึงLuo Gongliuและ Zhou Lingzhao
• ธนบัตรและเหรียญเงินหยวนชุดที่ห้าได้รับการทยอยนำออกใช้ตั้งแต่ปี 1999 ชุดนี้ยังประกอบด้วยปีที่ออกจำหน่ายคือ ปี 2005 (ยกเว้น 1 หยวน), ปี 2015 (เฉพาะ 100 หยวน) และปี 2019 (1, 10, 20 และ 50 หยวน) นับตั้งแต่ปี 2019 เป็นต้นมา ธนบัตรในชุดนี้จะมีมูลค่า 1, 5, 10, 20, 50 และ 100 หยวน ที่สำคัญคือ ชุดที่ห้านี้ใช้ภาพเหมือนของเหมา เจ๋อตุงประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนบนธนบัตรทุกใบ แทนที่ภาพผู้นำ แรงงาน และตัวแทนกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ของจีนที่เคยใช้มาก่อน ในชุดนี้ได้มีการเพิ่มคุณสมบัติด้านความปลอดภัยใหม่ๆ ยกเลิกธนบัตร 2 หยวน เปลี่ยนรูปแบบสีของธนบัตรแต่ละใบ และมีการนำธนบัตร 20 หยวนเข้ามาใช้ใหม่ในชุดนี้ เหรียญกษาปณ์ชุดปรับปรุงใหม่ มูลค่า 0.1 หยวน 0.5 หยวน และ 1 หยวน และธนบัตรมูลค่า 1 หยวน 10 หยวน 20 หยวน และ 50 หยวน ได้ถูกนำออกใช้หมุนเวียนทั่วไปเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2562 ส่วนธนบัตร 5 หยวน ชุดที่ห้า ได้ออกใช้ในเดือนพฤศจิกายน 2563 โดยใช้เทคโนโลยีการพิมพ์แบบใหม่ เพื่อลดการปลอมแปลงเงินสกุลจีน

ในปี 1999 ธนบัตร 50 หยวนสีแดงรุ่นพิเศษถูกออกจำหน่ายเพื่อเป็นเกียรติแก่ครบรอบ 50 ปีแห่งการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ธนบัตรนี้มีรูปประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีนเหมา เจ๋อตุงอยู่ด้านหน้า และรูปสัตว์ต่างๆ อยู่ด้านหลัง

ธนบัตรโพลิเมอร์สีส้มที่ออกจำหน่ายเพื่อเฉลิมฉลองสหัสวรรษใหม่มีมูลค่า 100 หยวนในปี 2000 ด้านหน้าเป็นรูปมังกรส่วนด้านหลังเป็นอนุสาวรีย์สหัสวรรษของจีน (ที่ศูนย์แสดงสินค้าทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์)

สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งในปี 2008ได้มีการออกธนบัตร 10 หยวนสีเขียว โดยด้านหน้าเป็นภาพสนามกีฬารังนกส่วนด้านหลังเป็นภาพนักขว้างจักรโอลิมปิกแบบคลาสสิกและนักกีฬาประเภทอื่นๆ

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2558 ธนาคารประชาชนจีนได้ออกธนบัตรที่ระลึกสีน้ำเงินมูลค่า 100 หยวน เพื่อเป็นเกียรติแก่วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีด้านอวกาศของจีน^{[ 61 ] [ 62 ]}

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของเงินหยวน ธนาคารประชาชนจีนได้ออกธนบัตร 50 หยวน จำนวน 120 ล้านฉบับ เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2561

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ที่กำลังจะมา ถึง ธนาคารกลางแห่งประเทศจีนได้ออกธนบัตรที่ระลึกมูลค่า 20 หยวน ทั้งในรูปแบบกระดาษและโพลิเมอร์ ในเดือนธันวาคม 2021

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเทศกาล ตรุษจีนที่กำลังจะมาถึงตั้งแต่ปี 2024 ธนาคารกลางแห่งประเทศจีนได้ออกธนบัตรที่ระลึกมูลค่า 20 หยวน ผลิตจากโพลิเมอร์

เงินหยวนมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันเมื่อใช้ในภูมิภาคที่มีชนกลุ่มน้อยในประเทศจีน

• เมื่อใช้ในมองโกเลียในและเขตปกครองตนเอง อื่นๆ ของมองโกล เงินหยวนจะเรียกว่าตูเกรก ( ภาษามองโกล : ตูเกรก)ᠲᠦᠭᠦᠷᠢᠭ᠌(төгрөг tügürig ) อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้ในสาธารณรัฐมองโกเลียยังคงเรียกว่าyuani ( юань ) เพื่อแยกความแตกต่างจากtögrög ( төгрөг ) ของมองโกเลีย tügürig (tugreg) ของจีนหนึ่งหน่วยแบ่งออกเป็น 100 mönggü (ᠮᠥᠩᠭᠦในภาษา มองโกล เงินหยวนเรียกว่า aradin jogosหรือ arad-un jogos (ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠵᠣᠭᠣᠰ, ардын зоосอาราด-อุน ǰoγos )
• ในทิเบตและ เขต ปกครองตนเองอื่นๆ ของทิเบตหน่วยเงินหยวนเรียกว่ากอร์ ( ภาษาทิเบต : སྒོར་ , ZWPY : Gor ) หนึ่งกอร์แบ่งออกเป็น 10 กอร์ซูร์ ( ภาษาทิเบต : སྒོར་ཟུར་ , ZWPY : Gorsur ) หรือ 100 การ์ ( ภาษาทิเบต : སྐར་ , ZWPY : gar ) ในทิเบต เงินหยวนเรียกว่าmimangxogngü ( ทิเบต : མི་དམངས་ཤོག་དངུལ། , ZWPY : Mimang Xogngü ) หรือmimang shog ngul
• เมื่อใช้ในเขตปกครองตนเองอุยกูร์ของซินเจียงเงินหยวนจะเรียกว่าXelq puli ( อุยกูร์ : ەلق پۇلى )

การผลิตเงินหยวนดำเนินการโดยบริษัทของรัฐChina Banknote Printing and Minting Corporation ^{(CBPMC; 中国印钞造币总公司) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ปักกิ่ง [ 63 ]} CBPMC ใช้โรงพิมพ์โรงแกะ^สลักและ^โรงกษาปณ์หลายแห่งทั่วประเทศเพื่อผลิตธนบัตรและเหรียญกษาปณ์สำหรับการแจกจ่ายในภายหลัง โรงพิมพ์ธนบัตรตั้งอยู่ในปักกิ่งเซี่ยงไฮ้เฉิงตูซีอานสื อเจีย จวงและหนานชาง โรงกษาปณ์ตั้งอยู่ในหนานจิงเซี่ยงไฮ้ และเสิ่นหยางนอกจากนี้ กระดาษคุณภาพสูงสำหรับธนบัตรยังผลิตที่โรงงานสองแห่งในเป่าติ้งและคุนซาน โรงงานเป่าติ้งเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในโลกที่อุทิศให้กับการพัฒนาวัสดุสำหรับธนบัตรตามเว็บไซต์^{[ 64 ]}นอกจากนี้ธนาคารประชาชนจีนยังมีแผนกวิจัยเทคโนโลยีการพิมพ์ของตนเองที่วิจัยเทคนิคใหม่ ๆ ในการสร้างธนบัตรและทำให้การปลอมแปลงทำได้ยากขึ้น

เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 ผู้แทนบางส่วนในคณะที่ปรึกษาของสภาประชาชนแห่งชาติเสนอให้รวมซุนยัตเซ็นและเติ้งเสี่ยวผิงไว้บนธนบัตรเงินหยวน อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้รับการอนุมัติ^{[ 65 ]}

สกุลเงินที่มีการซื้อขายมากที่สุดตามมูลค่าการกระจายสกุลเงินของปริมาณการซื้อขายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศทั่วโลก^{[ 66 ]}

• วี
• ที
• อี

สกุลเงิน	รหัส ISO 4217	สัดส่วนของปริมาณรายวัน		การเปลี่ยนแปลง(ปี 2022–2025)
		เมษายน 2565	เมษายน 2568
ดอลลาร์สหรัฐ	ดอลลาร์สหรัฐ	88.4%	89.2%	0.8 หน้า
ยูโร	ยูโร	30.6%	28.9%	1.7 หน้า
เงินเยนญี่ปุ่น	เยน	16.7%	16.8%	0.1 หน้า
ปอนด์สเตอร์ลิง	ปอนด์สเตอร์ลิง	12.9%	10.2%	2.7 หน้า
หยวน	ตรุษจีน	7.0%	8.5%	1.5 หน้า
ฟรังก์สวิส	CHF	5.2%	6.4%	1.2 หน้า
ดอลลาร์ออสเตรเลีย	ออสเตรเลีย	6.4%	6.1%	0.3 หน้า
ดอลลาร์แคนาดา	ซีดี	6.2%	5.8%	0.4 หน้า
ดอลลาร์ฮ่องกง	ฮ่องกงดีเค	2.6%	3.8%	1.2 หน้า
ดอลลาร์สิงคโปร์	SGD	2.4%	2.4%
รูปีอินเดีย	INR	1.6%	1.9%	0.3 หน้า
วอนเกาหลีใต้	กรอว์	1.8%	1.8%
โครนาสวีเดน	SEK	2.2%	1.6%	0.6 หน้า
เปโซเม็กซิกัน	เอ็มเคเอ็น	1.5%	1.6%	0.1 หน้า
ดอลลาร์นิวซีแลนด์	NZD	1.7%	1.5%	0.2 หน้า
โครนนอร์เวย์	เอ็นเค	1.7%	1.3%	0.4 หน้า
ดอลลาร์ไต้หวันใหม่	ทีดับเบิลยูดี	1.1%	1.2%	0.1 หน้า
เรียลบราซิล	บีอาร์แอล	0.9%	0.9%
เงินแรนด์แอฟริกาใต้	ZAR	1.0%	0.8%	0.2 หน้า
เงินซลอตีโปแลนด์	PLN	0.7%	0.8%	0.1 หน้า
โครนเดนมาร์ก	ดีเค	0.7%	0.7%
รูเปียห์ชาวอินโดนีเซีย	ดีอาร์	0.4%	0.7%	0.3 หน้า
ลีราตุรกี	พยายาม	0.4%	0.5%	0.1 หน้า
บาทไทย	บาท	0.4%	0.5%	0.1 หน้า
เชเกลอิสราเอลใหม่	ไอแอลเอส	0.4%	0.4%
ฟอรินต์ฮังการี	ฮัมฟ	0.3%	0.4%	0.1 หน้า
โครูนาเช็ก	CZK	0.4%	0.4%
เปโซชิลี	ซีแอลพี	0.3%	0.3%
เปโซฟิลิปปินส์	พีพี	0.2%	0.2%
เปโซโคลอมเบีย	ตำรวจ	0.2%	0.2%
ริงกิตมาเลเซีย	MYR	0.2%	0.2%
ดีร์แฮมสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	เครื่อง AED	0.4%	0.1%	0.3 หน้า
ริยาลซาอุดีอาระเบีย	ส.ส.	0.2%	0.1%	0.1 หน้า
เลวโรมาเนีย	รอน	0.1%	0.1%
โซลเปรู	ปากกา	0.1%	0.1%
สกุลเงินอื่นๆ		2.6%	3.4%	0.8 หน้า
รวม[วัน]		200.0%	200.0%

ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เงินหยวนถูกตรึงไว้กับดอลลาร์สหรัฐที่อัตรา 2.46 หยวนต่อดอลลาร์ ในช่วงทศวรรษ 1970 เงินหยวนถูกปรับค่าขึ้นจนถึงระดับ 1.50 หยวนต่อดอลลาร์ในปี 1980 เมื่อเศรษฐกิจของจีนเปิดกว้างขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปในทศวรรษ 1980 เงินหยวนถูกลดค่าลงเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของการส่งออกของจีน ดังนั้น อัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการจึงเพิ่มขึ้นจาก 1.50 หยวนในปี 1980 เป็น 8.62 หยวนในปี 1994 (อัตราต่ำสุดเป็นประวัติการณ์) การปรับปรุงดุลบัญชีเดินสะพัดในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1990 ทำให้รัฐบาลจีนสามารถคงอัตราแลกเปลี่ยนไว้ที่ 8.27 หยวนต่อ 1 ดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2005

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2557 ค่าเงินหยวนแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 6.0395 หยวนต่อดอลลาร์สหรัฐ^{[ 67 ]}ผู้นำจีนได้เพิ่มค่าเงินหยวนเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นขั้นตอนที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ผลักดันมาหลายปีเพื่อลดการขาดดุลการค้าจำนวนมหาศาลกับจีน^{[ 68 ]}การเสริมสร้างค่าเงินหยวนยังสอดคล้องกับการเปลี่ยนผ่านของจีนไปสู่รูปแบบการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ขับเคลื่อนด้วยผู้บริโภคมากขึ้น^{[ 69 ]}

ในปี 2015 ธนาคารกลางแห่งประเทศจีนได้ลดค่าเงินหยวนอีกครั้ง โดย ณ วันที่ 1 กันยายน 2015 อัตราแลกเปลี่ยน 1 ดอลลาร์สหรัฐ เท่ากับ 6.38 หยวน

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 อัตราแลกเปลี่ยนคงที่ถูกยกเลิกในที่สุด ส่งผลให้เงินหยวนแข็งค่าขึ้นทันทีครั้งเดียวเป็น 8.11 หยวนต่อดอลลาร์^{[ 70 ]}อัตราแลกเปลี่ยนเทียบกับยูโรอยู่ที่ 10.07060 หยวนต่อยูโร

อย่างไรก็ตาม การตรึงค่าเงินได้ถูกนำกลับมาใช้อย่างไม่เป็นทางการอีกครั้งเมื่อเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงิน: "ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากวอชิงตัน จีนได้ดำเนินการเล็กน้อยเพื่อให้ค่าเงินของตนแข็งค่าขึ้นเป็นเวลาสามปี เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 แต่จีนได้ 'ตรึง' ค่าเงินของตนกับดอลลาร์อีกครั้งเมื่อวิกฤตการณ์ทางการเงินทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551" ^{[ 71 ]}

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2553 ธนาคารประชาชนจีนได้ออกแถลงการณ์พร้อมกันทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษ โดยระบุว่าจะ "ดำเนินการปฏิรูปนโยบายอัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวนต่อไป และเพิ่มความยืดหยุ่นของอัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวน" ^{[ 72 ]}ข่าวนี้ได้รับการต้อนรับด้วยความชื่นชมจากผู้นำทั่วโลก รวมถึงบารัค โอบามานิโคลัส ซาร์ โกซี และสตีเฟน ฮาร์เปอร์ [ ^{73 ] ธนาคาร}ประชาชนจีนยืนยันว่าจะไม่มี "ความผันผวนครั้งใหญ่" ในสกุลเงิน เงินหยวนแข็งค่าขึ้นสู่ระดับสูงสุดในรอบ 5 ปี และตลาดทั่วโลกก็พุ่งสูงขึ้นในวันจันทร์ที่ 21 มิถุนายน หลังจากการประกาศของจีน^{[ 74 ]}

ในเดือนสิงหาคม 2558 โจเซฟ อดินอลฟี นักข่าวของMarketWatchรายงานว่าจีนได้ตรึงค่าเงินหยวนไว้กับอัตราแลกเปลี่ยนคงที่อีกครั้ง ในบทความของเขา เขาบรรยายว่า "ข้อมูลการค้าที่อ่อนแอจากจีนซึ่งเผยแพร่ในช่วงสุดสัปดาห์ ส่งผลกระทบต่อค่าเงินของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในวันจันทร์ แต่ค่าเงินหยวนกลับไม่เปลี่ยนแปลง อันที่จริง ค่าเงินหยวนของจีนมีความเสถียรอย่างน่าทึ่งตลอดเดือนที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีการเทขายครั้งใหญ่ในตลาดหุ้นจีนและข้อมูลเศรษฐกิจที่น่าผิดหวังมากมาย นักกลยุทธ์ตลาด รวมถึงไซมอน เดอร์ริก หัวหน้านักกลยุทธ์ด้านสกุลเงินของ BNY Mellon และมาร์ค แชนด์เลอร์ หัวหน้านักกลยุทธ์ด้านสกุลเงินของ Brown Brothers Harriman กล่าวว่า นั่นเป็นเพราะผู้กำหนดนโยบายของจีนได้ตรึงค่าเงินหยวนไว้กับอัตราแลกเปลี่ยนคงที่อีกครั้ง "เมื่อผมดูอัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์-หยวนในตอนนี้ มันดูเหมือนอัตราแลกเปลี่ยนคงที่อีกครั้ง พวกเขาตรึงมันไว้กับอัตราแลกเปลี่ยนคงที่แล้ว" แชนด์เลอร์กล่าว" ^{[ 75 ]}

ปัจจุบันเงินหยวนได้เปลี่ยนไปใช้ระบบอัตราแลกเปลี่ยนลอยตัวแบบมีการจัดการโดยอิงตามอุปสงค์และอุปทานของตลาดโดยอ้างอิงจากตะกร้าสกุลเงินต่างประเทศ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ราคาซื้อขายรายวันของดอลลาร์สหรัฐเทียบกับเงินหยวนในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศระหว่างธนาคารได้รับอนุญาตให้ลอยตัวภายในช่วงแคบๆ ที่ 0.3% รอบค่ากลาง^{[ 76 ]}ซึ่งเผยแพร่โดยธนาคารประชาชนจีนในประกาศฉบับต่อมาที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 ช่วงดังกล่าวได้ขยายเป็น 0.5% ^{[ 77 ]}เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2555 ช่วงดังกล่าวได้ขยายเป็น 1.0% ^{[ 78 ]}เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2557 ช่วงดังกล่าวได้ขยายเป็น 2% ^{[ 79 ]}จีนระบุว่าตะกร้าสกุลเงินนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยดอลลาร์สหรัฐยูโรเยนญี่ปุ่นและวอนเกาหลีใต้โดยมีสัดส่วนที่น้อยกว่าประกอบด้วยปอนด์สเตอร์ลิงบาทไทยรูเบิลดอลลาร์ออสเตรเลียดอลลาร์แคนาดาและดอลลาร์สิงคโปร์^{[ 80 ]}

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2551 มีการซื้อขายที่ 6.9920 เยนต่อดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษที่ดอลลาร์มีมูลค่าน้อยกว่า 7 เยน^{[ 81 ]}และที่ 11.03630 เยนต่อยูโร

ตั้งแต่เดือนมกราคม 2553 พลเมืองจีนและชาวต่างชาติมีวงเงินแลกเปลี่ยนเงินตราสูงสุดต่อปีที่ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ การแลกเปลี่ยนเงินตราภายในวงเงินนี้ต้องการเพียงหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนจีนเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารเพิ่มเติมที่แสดงวัตถุประสงค์ของการแลกเปลี่ยนเงินตรา การทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราจะถูกบันทึกไว้ส่วนกลาง วงเงินถอนดอลลาร์สูงสุดคือ 10,000 ดอลลาร์ต่อวัน และวงเงินซื้อดอลลาร์สหรัฐสูงสุดคือ 500 ดอลลาร์ต่อวัน การจัดการค่าเงินที่เข้มงวดนี้ส่งผลให้ความต้องการแลกเปลี่ยนเงินตราทั้งสองทิศทางถูกจำกัดไว้ ถือเป็นเครื่องมือสำคัญในการรักษาระดับค่าเงินและป้องกันการไหลเข้าของ " เงินร้อน "

การโยกย้ายเงินสำรองของจีนไปเป็นสกุลเงินของประเทศคู่ค้าอื่นๆ ทำให้ประเทศเหล่านี้โยกย้ายเงินสำรองของตนไปเป็นดอลลาร์มากขึ้น ส่งผลให้ค่าเงินหยวนเมื่อเทียบกับดอลลาร์ไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก^{[ 82 ]}

สัญญาซื้อขาย ล่วงหน้าเงินหยวนมีการซื้อขายกันที่ตลาดซื้อขายสินค้าโภคภัณฑ์ชิคาโกสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจะชำระด้วยเงินสดตามอัตราแลกเปลี่ยนที่ธนาคารประชาชนจีนประกาศ^{[ 83 ]}

การศึกษาเชิงวิชาการชี้ให้เห็นว่าเงินหยวนมีมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริงเมื่อพิจารณาจาก การวิเคราะห์ ความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อการศึกษาหนึ่งในปี 2011 ชี้ให้เห็นว่ามีมูลค่าต่ำกว่าความเป็นจริงถึง 37.5% ^{[ 5 ]}

• ธนาคารโลก ประเมินว่า เมื่อ พิจารณาจากอำนาจซื้อเงินดอลลาร์ระหว่างประเทศ หนึ่งเหรียญ มีมูลค่าเทียบเท่ากับประมาณ 1.9 เยนในปี พ.ศ. 2547 ^{[ 84 ]}
• กองทุนการเงินระหว่างประเทศประเมินว่า ตามกำลังซื้อ เงินดอลลาร์ระหว่างประเทศหนึ่งเหรียญมีมูลค่าเทียบเท่ากับประมาณ 3.462 เยนในปี 2549, 3.621 เยนในปี 2550, 3.798 เยนในปี 2551, 3.872 เยนในปี 2552, 3.922 เยนในปี 2553, 3.946 เยนในปี 2554, 3.952 เยนในปี 2555, 3.944 เยนในปี 2556 และ 3.937 เยนในปี 2557 ^{[ 85 ]}

ธนาคารกลางจีนปรับลดอัตราแลกเปลี่ยนรายวันของเงินหยวนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐลง 1.9 เปอร์เซ็นต์ เหลือ 6.2298 หยวน เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2558 ต่อมาหลังBrexit ธนาคารกลางจีนได้ปรับลดอัตราแลกเปลี่ยนรายวันของเงินหยวนเทียบกับดอลลาร์สหรัฐลงอีกครั้งจาก 6.620 หยวน เหลือ 6.6375 หยวน เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2559 ซึ่งอัตราแลกเปลี่ยนนี้ต่ำที่สุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2553

ในปี 2558 IMF ประเมินว่าอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริงของเงินหยวนไม่ต่ำกว่าความเป็นจริงอีกต่อไปเนื่องจาก "[การแข็งค่าของอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง ( REER ) ในภายหลังดูเหมือนจะมากกว่าที่คาดการณ์ไว้จากการเปลี่ยนแปลงในปัจจัยพื้นฐาน (การเติบโตของผลิตภาพและการปรับปรุงToT )]" ^{[ 8 ]}

ก่อนปี 2009 เงินหยวนแทบไม่มีบทบาทในตลาดระหว่างประเทศเลย เนื่องจากรัฐบาลกลางจีนควบคุมอย่างเข้มงวด โดยห้ามการส่งออกหรือการใช้ในธุรกรรมระหว่างประเทศเกือบทั้งหมด ธุรกรรมระหว่างบริษัทจีนกับบริษัทต่างชาติโดยทั่วไปจะใช้สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ เป็นหลัก เนื่องจากบริษัทจีนไม่สามารถถือครองดอลลาร์สหรัฐได้ และบริษัทต่างชาติไม่สามารถถือครองเงินหยวนได้ ธุรกรรมทั้งหมดจึงต้องผ่านธนาคารกลางแห่งประเทศจีนเมื่อฝ่ายต่างชาติชำระเงินเป็นดอลลาร์แล้ว ธนาคารกลางจะแปลงเงินหยวนเป็นเงินหยวนให้แก่บริษัทจีนในอัตราแลกเปลี่ยนที่รัฐควบคุม

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 เจ้าหน้าที่จีนประกาศโครงการนำร่องที่อนุญาตให้มีการทำธุรกรรมทางธุรกิจและการค้าระหว่างธุรกิจที่จำกัดในมณฑลกวางตุ้ง และ เซี่ยงไฮ้และเฉพาะคู่ค้าในฮ่องกงมาเก๊าและ ประเทศ อาเซียน บางประเทศเท่านั้น โครงการนี้ ประสบความสำเร็จ^{[ 87 ]}จึงได้ขยายไปยัง 20 มณฑลของจีนและคู่ค้าระหว่างประเทศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ได้มีการประกาศว่าจะรวม 11 มณฑลที่เหลือของจีนเข้าไปด้วย

ในขั้นตอนที่มุ่งสร้างเงินหยวนให้เป็นสกุลเงินสำรอง ระหว่าง ประเทศ จีนได้ทำข้อ ตกลงกับรัสเซียเวียดนามศรีลังกาไทยและญี่ปุ่นซึ่งอนุญาตให้การค้ากับประเทศเหล่านั้นสามารถชำระโดยตรงด้วยเงินหยวนแทนที่จะต้องแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐ โดยออสเตรเลียและแอฟริกาใต้จะดำเนินการตามมาในไม่ช้า[ ^{88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 เงินหยวนได้แซงหน้าเงินยูโรขึ้นเป็นสกุลเงินที่มีการใช้มากเป็นอันดับสองในการค้าระหว่างประเทศ โดยมี มูลค่า}เพิ่มขึ้นสามเท่าในช่วงสามปีที่ผ่านมา^{[ 93 ]}

ข้อจำกัดด้านสกุลเงินเกี่ยวกับการฝากเงินในธนาคารและผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่กำหนดเป็นเงินหยวนได้รับการผ่อนปรนอย่างมากในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ^{[ 94 ]}ในปี พ.ศ. 2553 มีรายงานว่าธนาคารกลางของมาเลเซียได้ซื้อพันธบัตรที่กำหนดเป็นเงินหยวน^{[ 95 ]}และแมคโดนัลด์ได้ออกพันธบัตรองค์กร ที่กำหนดเป็นเงินหยวน ผ่านธนาคารสแตนดาร์ดชาร์เตอร์ ด แห่งฮ่องกง^{[ 96 ]}การผ่อนปรนดังกล่าวทำให้เงินหยวนดูน่าสนใจมากขึ้น เนื่องจากสามารถถือครองได้ด้วยผลตอบแทนจากการลงทุนที่สูงขึ้น ในขณะที่ก่อนหน้านี้ผลตอบแทนนั้นแทบจะไม่มีเลย อย่างไรก็ตาม ธนาคารแห่งชาติบางแห่ง เช่นธนาคารแห่งประเทศไทย (BOT) ได้แสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับเงินหยวน เนื่องจาก BOT ไม่สามารถทดแทนดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนค่าลงในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ 200 พันล้านดอลลาร์สหรัฐด้วยเงินหยวนได้มากเท่าที่ต้องการเพราะ:

1. รัฐบาลจีนยังไม่ได้แสดงความรับผิดชอบและให้คำมั่นสัญญาอย่างเต็มที่ในเรื่องเศรษฐกิจในระดับโลก
2. เงินหยวนยังไม่สามารถแปลงเป็นสกุลเงินอื่นได้อย่างสมบูรณ์ (มีสภาพคล่องสูง)
3. รัฐบาลจีนยังขาดวิสัยทัศน์ที่ลึกซึ้งและกว้างขวางเกี่ยวกับวิธีการระดมทุนเพื่อจัดการกับเงินกู้ระหว่างประเทศในระดับโลก^{[ 97 ]}

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของ IMF จีนจึงยอมลดการควบคุมค่าเงินลงบ้าง^{[ 98 ]}

ประเทศที่มีแนวคิดทางการเมืองไปทางซ้ายได้เริ่มใช้เงินหยวนเป็นสกุลเงินสำรองทางเลือกแทนดอลลาร์สหรัฐฯ แล้วธนาคารกลางของชิลีรายงานในปี 2554 ว่ามีเงินหยวนสำรองมูลค่า 91 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเนลสัน เมเรนเตส ประธานธนาคารกลางของเวเนซุเอลาได้ออกแถลงการณ์สนับสนุนเงินหยวนหลังจากมีการประกาศถอนเงินสำรองจากยุโรปและสหรัฐอเมริกา^{[ 99 ]}

ในแอฟริกา ธนาคารกลางของกานา ไนจีเรีย และแอฟริกาใต้ ต่างก็ถือเงินหยวนเป็นสกุลเงินสำรอง หรือได้ดำเนินการซื้อพันธบัตรที่กำหนดราคาเป็นเงินหยวน^{[ 100 ]}รายงานเรื่อง "การทำให้เงินหยวนเป็นสกุลเงินระหว่างประเทศในปี 2020" ซึ่งเผยแพร่โดยธนาคารประชาชนจีนในเดือนสิงหาคม 2020 ระบุว่า บทบาทของเงินหยวนในฐานะสกุลเงินสำรองระหว่างประเทศได้ค่อยๆ ปรากฏขึ้น ในไตรมาสแรกของปี 2020 ส่วนแบ่งของเงินหยวนในทุนสำรองเงินตราต่างประเทศทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็น 2.02% ซึ่งเป็นระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ณ สิ้นปี 2019 ธนาคารประชาชนจีนได้จัดตั้งธนาคารชำระบัญชีเงินหยวนใน 25 ประเทศและภูมิภาคนอกจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งทำให้การใช้เงินหยวนมีความปลอดภัยมากขึ้นและต้นทุนการทำธุรกรรมลดลง^{[ 101 ]}

เขตปกครองพิเศษทั้งสองแห่งได้แก่ฮ่องกงและมาเก๊ามีสกุลเงินของตนเองตามหลักการ " หนึ่งประเทศ สองระบบ " และกฎหมายพื้นฐานของทั้งสองดินแดน^{[ 102 ] [ 103 ]}ดังนั้นเงินดอลลาร์ฮ่องกงและเงินปาตากามาเก๊ายังคงเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายในทั้งสองดินแดน และเงินหยวน แม้ว่าจะได้รับการยอมรับบ้าง แต่ก็ไม่ใช่เงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย ธนาคารในฮ่องกงอนุญาตให้ประชาชนเปิดบัญชีเป็นเงินหยวนได้^{[ 104 ]}เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 ธนาคารทั่วโลก^{[ 105 ]}จึงเสนอบัญชีเงินตราต่างประเทศสำหรับการฝากเงินในเงินหยวน

เงินหยวนมีอยู่ในมาเก๊าแม้กระทั่งก่อนที่มาเก๊าจะกลับคืนสู่สาธารณรัฐประชาชนจีนจากโปรตุเกส ในปี 1999 ธนาคารในมาเก๊าสามารถออกบัตรเครดิตโดยใช้เงินหยวนได้ แต่ไม่สามารถให้กู้ยืมได้ บัตรเครดิตที่ใช้เงินหยวนไม่สามารถใช้ในคาสิโน ของมา เก๊า ได้ ^{[ 106 ]}

รัฐบาลไต้หวันเชื่อว่าการใช้เงินหยวนอย่างแพร่หลายจะสร้างเศรษฐกิจใต้ดินและบ่อนทำลายอธิปไตย ของ ตน^{[ 107 ]}นักท่องเที่ยวได้รับอนุญาตให้นำเงินหยวนเข้ามาได้ไม่เกิน 20,000 หยวนเมื่อมาเยือนไต้หวัน เงินหยวนเหล่านี้จะต้องแลกเปลี่ยนเป็นเงินไต้หวันณ จุดแลกเปลี่ยนทดลองในเกาะมัตสึและเกาะคินเหมิน [ ^{108 ] รัฐบาล}ของเฉินซุยเปียนยืนยันว่าจะไม่ยอมให้ มี การแปลงค่า เงินอย่างเต็มรูปแบบ จนกว่าจีนแผ่นดินใหญ่จะลงนามในข้อตกลงการชำระบัญชีเงินตราต่างประเทศแบบทวิภาคี^{[ 109 ]}แม้ว่าประธานาธิบดีหม่าอิงเจียวซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2016 จะพยายามอนุญาตให้มีการแปลงค่าเงินอย่างเต็มรูปแบบโดยเร็วที่สุด

เงินหยวนมีการหมุนเวียน^{[ 110 ]}ในประเทศเพื่อนบ้านของจีนบางประเทศ เช่นปากีสถานมองโกเลีย [ ^{111 ] [ 112 ]}และภาคเหนือ^ของประเทศไทย [ ^{113 ]}กัมพูชายินดีต้อนรับเงินหยวนในฐานะสกุลเงินอย่างเป็นทางการ และลาวและเมียนมาร์อนุญาตให้ใช้ในจังหวัดชายแดน เช่นวาและโกกังและเขตเศรษฐกิจ เช่นมัณฑะเลย์ [ ^{110 ] แม้}จะไม่เป็นทางการ แต่เวียดนามยอมรับการแลกเปลี่ยนเงินหยวนเป็นเงินดอง^{[ 110 ] ในปี 2017 มีเงิน หยวน} หมุนเวียนใน อินโดนีเซีย 215 พันล้านหยวน ในปี 2018 ธนาคารแห่งอินโดนีเซีย และธนาคารแห่งประเทศจีน ได้ทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนสกุลเงินทวิภาคีซึ่งทำให้การทำธุรกรรมทางธุรกิจง่ายขึ้น และในปี 2020 ประมาณ 10% ของการค้าโลกของอินโดนีเซีย ใช้เงินหยวน ^{[ 114 ]}

ตั้งแต่ปี 2007 มีการออกพันธบัตรที่กำหนดราคาเป็นเงินหยวนนอกประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่าพันธบัตรติ่ มซำ ในเดือนเมษายน 2011 การเสนอขายหุ้น IPO ครั้ง แรก ที่กำหนดราคาเป็นเงินหยวนเกิดขึ้นในฮ่องกง เมื่อกองทุนรวมเพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ของจีนHui Xian REITระดมทุนได้ 10.48 พันล้านหยวน (1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในการเสนอขายหุ้น IPO ปักกิ่งอนุญาตให้ตลาดการเงินที่กำหนดราคาเป็นเงินหยวนพัฒนาขึ้นในฮ่องกง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการทำให้เงินหยวนเป็นสกุลเงินสากล^{[ 115 ]}การออกพันธบัตรเงินหยวนในอินโดนีเซียมีจำกัด (น้อยกว่า 1%) ^{[ 114 ]}

เนื่องจากการไหลเวียนของเงินตราเข้าและออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ยังคงถูกจำกัด เงินหยวนที่ซื้อขายในตลาดต่างประเทศ เช่น ตลาดฮ่องกง จึงอาจมีมูลค่าแตกต่างจากเงินหยวนที่ซื้อขายในจีนแผ่นดินใหญ่ ตลาดเงินหยวนต่างประเทศมักใช้สัญลักษณ์ CNH แต่ยังมีตลาดซื้อขายเงินหยวนระหว่างธนาคารและตลาดซื้อขายทันทีในไต้หวันสำหรับการซื้อขายภายในประเทศ ซึ่งเรียกว่า CNT

ตลาดเงินหยวนอื่นๆ ได้แก่ สัญญาซื้อขายล่วงหน้าแบบไม่ส่งมอบ (NDF) ที่ชำระด้วยดอลลาร์ และอัตราแลกเปลี่ยนการชำระบัญชีการค้า (CNT) ^{[ 116 ] [ 117 ]}

โปรดทราบว่า CNT ทั้งสองชนิดที่กล่าวถึงข้างต้นนั้นแตกต่างกัน

• เหรียญจันทรคติของจีน
• เศรษฐกิจของจีน
• รายชื่อเหรียญเงินจีนเรียงตามจารึก
• รายการอัตราแลกเปลี่ยนเงินหยวน
• เหรียญและเงินตราของทิเบต

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเงินตราของสาธารณรัฐประชาชนจีน

• ภาพถ่ายสกุลเงินจีนทั้งหมดพร้อมเสียงอ่านภาษาจีน (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2555)
• สตีเฟน มัลวี, ทำไมสกุลเงินของจีนจึงมีสองชื่อ – บีบีซี นิวส์, 26 มิถุนายน 2010
• ธนบัตรของสาธารณรัฐประชาชนจีนทั้งในอดีตและปัจจุบัน(ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน)
• ใบรับรองเงินตราต่างประเทศ (FEC) ของสาธารณรัฐประชาชนจีน(ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน)