ท่านผู้ทรงเกียรติ เอมิลี่ ลอว์เลส
ภาพถ่ายบุคคล วันที่ถ่ายไม่ทราบแน่ชัด
เกิด	( 17 มิถุนายน 1845 )17 มิถุนายน พ.ศ. 2488 ลียงส์ เดเมสน์
เสียชีวิต	19 ตุลาคม 1913 (19 ตุลาคม 1913)(อายุ 68 ปี) กอมชอลล์ เซอร์เรย์
อาชีพ	นักเขียน

ท่านเอมิลี ลอว์เลส (17 มิถุนายน 1845 – 19 ตุลาคม 1913) เป็นนักเขียนนวนิยายนักประวัติศาสตร์นักกีฏวิทยา นักจัดสวน และกวีชาวไอริชจากเคาน์ตีคิลแดร์แนวทางการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์และความลึกซึ้งทางจิตวิทยาในนิยายของเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวอย่างของลัทธิสมัยใหม่ตอนต้น

เธอเกิดที่บ้านไลออนส์ใต้เนินไลออนส์ อาร์ดคลอฟเคาน์ตี้คิลแดร์เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งในวัยเด็กกับ ครอบครัว เคอร์วันแห่งคาสเซิลแฮ็กเก็ตต์ เคาน์ตี้กัลเวย์ ซึ่งเป็นครอบครัวของมารดา และได้นำเอาธีมจากทางตะวันตกของไอร์แลนด์มาใช้ในงานเขียนหลายชิ้นของเธอ ปู่ของเธอคือวาเลนไทน์ ลอว์เลสสมาชิกของกลุ่มยูไนเต็ดไอริชเมนและเป็นบุตรชายของผู้ที่เปลี่ยนศาสนาจากคาทอลิกมาเป็นคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์พ่อของเธอคือเอ็ดเวิร์ด ลอว์เลสบารอนคลอนเคอร์รี ที่ 3 (เสียชีวิตในปี 1869) ^{[ 1 ]}จึงทำให้เธอได้รับตำแหน่ง "ผู้ทรงเกียรติ" ^{[ 2 ]}การเสียชีวิตของบิดาเมื่อเธอยังเป็นเด็กหญิงทำให้ครอบครัวประสบปัญหาทางการเงิน ซึ่งยิ่งแย่ลงไปอีกเพราะเธอไม่มีสิทธิ์เข้าถึงทรัพย์สินของครอบครัวในฐานะผู้หญิง ทำให้เธอต้องพึ่งพารายได้จากหนังสือของเธอ

เอมิลี่มีพี่น้องชายห้าคนและพี่น้องหญิงสามคน พี่ชายของเธอ เอ็ดเวิร์ด ลอว์เลส ผู้สืบทอดบ้านของครอบครัว เป็นเจ้าของที่ดินที่มีความคิดเห็นสนับสนุนสหภาพอย่างแรงกล้า มีนโยบายไม่จ้างชาวโรมันคาทอลิกทำงานในบ้าน และเป็นประธานสมาคมปกป้องทรัพย์สินที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1880 เพื่อต่อต้านสันนิบาตที่ดินและ "ปกป้องสิทธิในทรัพย์สินจากการรวมกลุ่มฉ้อโกง" เอมิลี่ ลอว์เลส ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่ชายของเธอเอ็ดเวิร์ด ฮอเรซ พลัน เก็ตต์ นักการเมือง ผู้สนับสนุนสหภาพชาวอังกฤษ-ไอริช และต่อมาเป็นผู้สนับสนุนชาตินิยม และเป็นนักการเมืองสนับสนุนการปกครองตนเองเป็นญาติของเธอ ลอร์ดคาสเซิลทาวน์เบอร์นาร์ด ฟิตซ์แพทริก บารอนคาสเซิลทาวน์คนที่ 2ก็เป็นญาติของเธอเช่นกัน

ตามที่ Betty Webb Brewer เขียนไว้ในปี 1983 สำหรับวารสารของIrish American Cultural Instituteชื่อÉire/Irelandว่า "ในฐานะผู้สนับสนุนสหภาพ อย่างไม่ย่อท้อ เธอตระหนักถึงศักยภาพทางวรรณกรรมอันล้ำค่าในประเพณีพื้นเมือง และเขียนนวนิยายที่มีวีรบุรุษและวีรสตรีชาวนา Lawless ยังพรรณนาถึงเจ้าของ ที่ดินชาว แองโกล-ไอริช ด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างเท่าเทียมกัน " นี่คือมุมมองที่แพร่หลายเกี่ยวกับ Lawless แต่เธอก็อ้างถึง "ความรักชาติ" ของเธออย่างชัดเจน^{[ 3 ]}และความรักอันไม่สั่นคลอนที่มีต่อไอร์แลนด์ และเรื่องสั้นหลายเรื่องของเธอประณามความไม่เท่าเทียมกันที่เกิดจากลัทธิอาณานิคมและระบบเจ้าที่ดินในไอร์แลนด์ WBYeats เขียนวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับการเหมารวมชาวนาไอริชของ Lawless และมุมมองของเขาในภายหลังมีส่วนทำให้ผลงานของเธอถูกละเลย ในทำนองเดียวกัน การต่อต้านสิทธิออกเสียงของสตรีในตอนแรกของเธอมักถูกตีความว่าเป็นจุดยืนต่อต้านสตรีนิยม (มากกว่าจะเป็น " สตรีนิยมแห่งความแตกต่าง ") แต่งานเขียนของเธอส่วนใหญ่กลับสนับสนุนความเป็นอิสระของสตรีอย่างมาก ทั้งในด้านการเงินและความคิดสร้างสรรค์ และลอว์เลสเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยมในขบวนการ " สตรียุคใหม่ " ซึ่งแพร่หลายในวงการวรรณกรรมและวารสารศาสตร์ของอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่ปี 1911 เธออาศัยอยู่กับเลดี้ซาราห์ สเปนเซอร์ ผู้ได้รับอุทิศหนังสือA Garden Diary (1901) ที่บ้านชื่อ Hazelhatch ในGomshall , Surrey ^{[ 4 ] [ 5 ]}ลอว์เลสเสียชีวิตที่ Gomshall เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1913 ^{[ 1 ]}

บางครั้งเธอเขียนโดยใช้นามปากกาว่า "Edith Lytton" ^{[ 6 ]}

เอกสารสำคัญบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับเอมิลี่ ลอว์เลส ถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมาร์ชในดับลิน

ลอว์เลสเขียนนวนิยาย ชีวประวัติ ประวัติศาสตร์ การศึกษาธรรมชาติ และบทกวีรวม 19 เรื่อง ซึ่งหลายเรื่องได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสมัยนั้น เธอได้รับการยกย่องมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเป็นนักเขียนนวนิยายคนสำคัญแห่งปลายศตวรรษที่ 19 และเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดสมัยใหม่ในยุคแรกๆ เธอมักถูกจดจำจาก บทกวี ชุด Wild Geese (1902) หนังสือของเธอได้แก่:

• เศรษฐีแห่งเชลซี (ค.ศ. 1882)
• ญาติของเศรษฐี (1885)
• ไอร์แลนด์ (1885)
• เฮอร์ริช (1886)
• พันตรีลอว์เรนซ์ เอฟแอลเอส (1887)
• กับเอสเซ็กซ์ในไอร์แลนด์ (1890)
• กราเนีย (1892)
• เมลโช (1894)
• ฟรานเซส มอว์เบรย์ผู้แสนธรรมดาและนิทานอื่นๆ (1889)
• พันเอกแห่งจักรวรรดิ (พ.ศ. 2438) ^{[ 7 ]}
• ลักษณะนิสัยและความมั่นใจ (1898)
• Atlantic Rhymes & Rhythms (1898)
• บันทึกประจำวันในสวน (ค.ศ. 1901)
• กับฝูงห่านป่า (1902)
• มาเรีย เอดจ์เวิร์ธ (1904) ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• หนังสือของกิลลี่ (1906)
• มุมมอง (1909)
• การแข่งขันที่คาสเซิลบาร์ (1914) - เขียนร่วมกับชาน บุลล็อก
• มรดกที่ไม่อาจพรากไปได้ (1914)

นักวิจารณ์บางคนระบุว่า หนังสือเล่มที่สี่ของเธอ เรื่อง Hurrish ซึ่งเป็น เรื่องราว เกี่ยวกับ สงครามที่ดินในเขตBurren County Clare มีแก่นเรื่องที่น่าสนใจคือเรื่องราวของเจ้าของที่ดินผู้สูงศักดิ์และชาวนาผู้สูงศักดิ์ หนังสือเล่ม นี้ได้รับการอ่านโดยWilliam Ewart Gladstoneและกล่าวกันว่ามีอิทธิพลต่อนโยบายของเขา เนื้อหาในหนังสือกล่าวถึงความเป็นปรปักษ์ของชาวไอริชต่อกฎหมายอังกฤษ ในระหว่างเรื่อง เจ้าของที่ดินคนหนึ่งถูกลอบสังหาร และ Bridget แม่ของ Hurrish ปฏิเสธที่จะระบุตัวฆาตกร ซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่โง่เขลาและโหดร้าย

หนังสือเล่มนั้นบรรยายถึงเนินเขาเบอร์เรนว่าเป็น "โครงกระดูก—ที่สึกกร่อนจากฝน กาลเวลา และลม—ความอดอยากที่ปรากฏให้เห็น และฝังแน่นอยู่ในภูมิทัศน์" หนังสือเล่มนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากวารสารของชาวไอริชเองในเรื่อง "ความรุนแรงที่เกินจริงอย่างมาก" สำเนียงภาษาที่น่าอับอาย และตัวละครที่น่าเบื่อ ตามที่หนังสือพิมพ์ The Nation กล่าวไว้ว่า "เธอดูถูกชาวนาจากจุดสูงสุดของชนชั้นสูงสามรุ่นของเธอ"

ชื่อเสียงของเธอเสียหายจากวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์ที่กล่าวหาเธอในบทวิจารณ์ว่า "มีความเห็นอกเห็นใจต่อธรรมชาติของชาวเซลติกอย่างไม่สมบูรณ์" และใช้ "ทฤษฎีที่คิดค้นโดยนักข่าวการเมืองและนักประวัติศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์" อย่างไรก็ตาม เยตส์ยังคงรวมนวนิยายเรื่องWith Essex in IrelandและMaelcho ไว้ ในรายชื่อนวนิยายไอริชที่ดีที่สุดของเขา

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเธอเรื่องWith Essex in Irelandได้รับการตอบรับที่ดีกว่า และล้ำหน้ากว่ายุคสมัยในแง่ของการพัฒนา เทคนิค การใช้ผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือแกลดสโตนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเอกสารจริงในสมัยเอลิซาเบธ

หนังสือเล่มที่เจ็ดของเธอ เรื่อง Graniaซึ่งเกี่ยวกับ "เด็กสาวแปลกหน้าคนหนึ่งที่กระโดดโลดเต้นอยู่บนโขดหินริมทะเล" ได้สำรวจประเด็นการเหยียดเพศหญิงในสังคมชาวประมง บนเกาะอารัน

เป็นเรื่องผิดปกติสำหรับนักสหภาพนิยมตัวยงอย่างเธอ ที่ บทกวี Wild Geese (1902) ของเธอกลับได้รับความนิยมอย่างมากและถูกนำไปอ้างอิงอย่างกว้างขวางในแวดวงชาตินิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบรรทัดที่ว่า:

พวกเราคือสุนัขสงครามที่บอบช้ำ นักรบในทุกดินแดน ผู้เติมเต็มสนามเพลาะและหลุมศพ ผู้เยาะเย้ยที่ถูกกาลเวลาเยาะเย้ย สุนัขสงครามที่หิวโหยและซีดเซียว แทะกระดูกเปลือย นักรบในทุกดินแดน ทุกอุดมการณ์ยกเว้นอุดมการณ์ของเราเอง

บทกวีสองบท ได้แก่ "Clare Coast" (ที่มาของบรรทัดข้างต้น) และ "After Aughrim" ถูกรวมอยู่ในThe Oxford Book of Irish Verse (1958) ^{[ 10 ]}

• เอกสารของเธอเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมาร์ชในดับลิน
• ศาลเอมิลี่ ลอว์เลสในเบย์ไซด์ ดับลินตั้งชื่อตามเธอ^{[ 11 ]}

• หนังสือวิจารณ์เกี่ยวกับลอว์เลส— เอมิลี่ ลอว์เลส (1845-1913): การเขียนเรื่อง Interspaceโดยไฮดี แฮนส์สัน—ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2007 โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์ก^{[ 1 ]}
• เอมิลี่ ลอว์เลส, กราเนีย: เรื่องราวของเกาะ , เรียบเรียงโดย ไมเคิล โอ'ฟลินน์ (Victorian Secrets, 2013)

• สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับEmily Lawlessใน Wikimedia Commons
• ผลงานของเอมิลี่ ลอว์เลสที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับเอมิลี่ ลอว์เลสที่Internet Archive