กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

ตอนจบ

ดิ เอนด์อัพ (The EndUp)เป็นไนต์คลับในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการในปี 1973 ตั้งอยู่ที่ถนนสายที่ 6 และถนนแฮร์ริสัน ในย่านเซาท์ออฟมาร์เก็ต (South of Market )

ตอนจบ

พิกัด : 37°46′38.2″N 122°24′13.6″W / 37.777278°N 122.403778°W / 37.777278; -122.403778
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ตอนจบ
ตอนจบของเรื่อง (The EndUp) ที่มองเห็นจากถนนแฮร์ริสัน
The EndUp ตั้งอยู่ในซานฟรานซิสโก
ตอนจบ
ตอนจบ
ที่ตั้งของ The EndUp ในซานฟรานซิสโก
ชื่อเต็ม
ตอนจบ
ที่อยู่401 ถนนสายที่ 6
ที่ตั้งซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด37°46′38.2″N 122°24′13.6″W / 37.777278°N 122.403778°W / 37.777278; -122.403778
เจ้าของคุกเฮาส์ เอนเตอร์เทนเมนต์ แอลแอลซี
ความจุ100
พิมพ์ไนต์คลับคลับเปิดดึก
 ระบบขนส่งสาธารณะ การขนส่งโดยรถบัสรถประจำทาง MUNI : สาย 8, 12, 27, 47 ถนนพาวเวลล์ สถานีรถไฟ BART: สถานี 4th และ Kingระบบขนส่งมวลชนด่วนบริเวณอ่าวแคลเทรน
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว15 พฤศจิกายน 2516  ( 15 พฤศจิกายน 2516 ) [ 1 ]
ปรับปรุงใหม่2011
เว็บไซต์
theendupsf .com

ดิ เอนด์อัพ (The EndUp)เป็นไนต์คลับในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการในปี 1973 ตั้งอยู่ที่ถนนสายที่ 6 และถนนแฮร์ริสัน ในย่านเซาท์ออฟมาร์เก็ต (South of Market ) เป็นที่รู้จักในฐานะคลับสำหรับเที่ยวกลางคืนสถานที่แห่งนี้เคยจัดงานการกุศลและกิจกรรมต่างๆ มากมายตลอดระยะเวลาที่เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนสถานบันเทิงยามค่ำคืน ของซานฟรานซิสโก ที่ตั้งของดิ เอนด์อัพ เป็นส่วนหนึ่งของย่านวัฒนธรรมเครื่องหนังและกลุ่ม LGBTQ ของซานฟรานซิส โก

ประวัติศาสตร์

ไนต์คลับแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงแรม 22 ห้องที่มุมถนนสายที่ 6 และถนนแฮร์ริสัน[ 2 ]คลับแห่งนี้เคยมีเจ้าของหลายรายในช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การบริหารของพี่น้องสามคนจากตระกูลแฮงเคน

ยุคของอัล แฮงเคน (ค.ศ. 1973 1989)

The EndUp เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 โดยเป็นรูปแบบที่แตกต่างจาก RoundUp ซึ่งเป็น สถานที่จัดงาน แนวคันทรีเวสเทิร์นสำหรับกลุ่มLGBTQ ของเจ้าของ Al Hanken ซึ่งตั้งอยู่ห่างจาก EndUp ไปทางเหนือหนึ่งช่วงตึก ที่ 298 ถนนสายที่ 6 และถนนฟอลซอม [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] มิสเตอร์มาร์คัส นักเขียนของนิตยสารรายเดือนสำหรับกลุ่ม LGBT ในซานฟรานซิสโก ชื่อ Kalendarได้บรรยายถึงการเปิด EndUp ในคอลัมน์Man About Town ของเขา ว่า:

EndUp ที่รอคอยมานานก็เปิดทำการเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาเช่นกัน และคุณต้องเห็นด้วยตาตัวเองถึงจะเชื่อ ผมโชคดีที่ได้ชมการสาธิตระบบเสียงควอดราโฟนิกของพวกเขาเมื่อนานมาแล้ว มันเป็นบาร์เต้นรำขนาดใหญ่และแน่นอนว่าจะช่วยเพิ่มบรรยากาศให้กับถนนแฮร์ริสัน ขอแสดงความยินดีกับ Al Hanken และ Greg Loughner สำหรับ "ผลงานชิ้นเอก" ล่าสุดของพวกเขา[ 6 ]

หนึ่งในกิจกรรมที่จัดขึ้นที่คลับในช่วงยุคนี้คือการประกวดเต้น Jockey Short Dance Contest (1974 1978) ซึ่งตั้งชื่อตามประเภทของชุดชั้นใน การประกวดนี้เป็นกิจกรรมทั่วไปในคลับเกย์ของซานฟรานซิสโกในช่วงกลางทศวรรษ 1970 [ 7 ]อัล แฮงเคน เชื่อว่าแรงจูงใจที่แข็งแกร่งเช่นการประกวดนี้จำเป็นต่อการดึงดูดลูกค้าให้มาที่ย่าน South of Market ของ EndUp จากย่าน Castro ซึ่งอยู่ห่างออกไป ประมาณ2 ไมล์ (3.2 กม.)เนื่องจากบาร์ที่นั่นมีการจัดงานในลักษณะเดียวกันอยู่แล้ว[ 2 ]แรนดี้ จอห์นสัน ทำหน้าที่เป็นพิธีกรของการประกวดช่วงบ่ายวันอาทิตย์ของ EndUp ร่วมกับดีเจ สตีฟ นิวแมน ปีเตอร์ ดี. สตรูฟ และร็อด คิมเบล การประกวดของ EndUp ได้รับความสนใจมากขึ้นเมื่อมีการนำเสนอในคอลัมน์หนังสือพิมพ์ ราย สัปดาห์Tales of the City และต่อมาในนวนิยายชื่อเดียวกันโดยอาร์ มิสเตด มอพินนักเขียนชาวซานฟรานซิสโก โดยมีรางวัลสำหรับผู้ชนะเลิศอันดับหนึ่งและอันดับสองคือ 150 ดอลลาร์และ 50 ดอลลาร์ตามลำดับ[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] 

เมื่อ RoundUp ซึ่งเป็นคลับในเครือของ EndUp ปิดตัวลงในปี 1977 [ 11 ]ความสนใจของ Al Hanken จึงมุ่งไปที่การพัฒนาความสามารถของดีเจที่กำลังเติบโตของ EndUp ดีเจSteve FabusและPatrick CowleyจัดงานChurch (1979 1982) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำ โดยเริ่มเวลา 6:00  น. เพื่อรองรับลูกค้าที่เพิ่งออกจากไนท์คลับTrocadero Transfer [ 2 ] Patrick Cowley ยังจัดงานชื่อMenergy (1981 1982) จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1982 [ 12 ]

ยุคเฮลมุท ฮันเกน (พ.ศ. 2532 2539)

อัล แฮงเคน เสียชีวิตในปี 1989 โดยทิ้งคลับไว้ให้เฮลมุต แฮงเคน น้องชายของเขา ในช่วงเวลานี้ กิจกรรมต่างๆ เช่นClub Uranus (1989 1992) ซึ่งสร้างโดยดีเจลูอิส วอลเดน และไมเคิล บลู ได้นำเสนอชุมชนของศิลปินที่แสดงเป็นนักเต้นศิลปะและแดร็กควีน เฉลิมฉลองพลังสร้างสรรค์ผ่านการเต้นโกโก้ การแสดงนี้มี เจโรม คาจาเป็นพิธีกรร่วมและนักแสดงแดร็กมากมาย เช่น Trauma Flintstone, Diet Popstitute, Steven Maxxine, Tina-go-go, Tony Vaguely, Kitty Litter, Pussy TouretteและElvis Herselvisนอกจากนี้ยังมีKlub Dekadence (1991 1993) ที่จัดขึ้นในคืนวันศุกร์พร้อมกับดีเจบูกี้[ 2 ]

เฮลมุต แฮงเคน เสียชีวิตสี่ปีหลังจากได้รับมรดกสโมสรจากพี่ชายของเขาพินัยกรรมฉบับ สุดท้าย ของเฮลมุต แฮงเคน ได้แต่งตั้งดักลาส คาร์ล วิทมอร์ ผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการของ EndUp เป็นผู้จัดการมรดกของเขา ในฐานะผู้จัดการมรดกวิทมอร์สามารถมีอิทธิพลต่อการดำเนินงานของสโมสรได้โดยตรงมากขึ้นและมีการกำกับดูแลน้อยกว่าที่ผู้จัดการทั่วไปจะทำได้[ 5 ]ในช่วงเวลานี้ EndUp ประสบปัญหาภายในมากมายที่เกี่ยวข้องกับความวุ่นวายทางการเงินและพนักงาน โดยในที่สุดสโมสรได้ยื่นขอความคุ้มครองจากการล้มละลายตามบทที่ 11ในปี 1995 [ 13 ]และพนักงานพยายามรวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานเพื่อตอบโต้สิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงในงานของพวกเขา[ 2 ] [ 14 ]ผู้ที่พยายามรวมตัวกันเป็นสหภาพแรงงานถูกไล่ออกจากงาน และพนักงานเหล่านี้จำนวนมากเริ่มประท้วง EndUp [ 2 ]หลังจากที่พนักงานขู่ว่าจะดำเนินคดีทางกฎหมาย สถานที่ดังกล่าวจึงได้ตกลงกันเป็นเงินเพื่อยุติข้อพิพาท คนงานอย่างน้อยหนึ่งคนบริจาคเงินค่าชดเชยของเขาให้กับกองทุนแรงงาน Queer Victory [ 14 ]

โดยชี้ไปที่การบริหารงานของวิทมอร์ในคลับว่าเป็นสาเหตุของปัญหา คาร์ล แฮงเคน น้องชายคนที่สามของตระกูลแฮงเคน จึงเริ่มดำเนินคดีทางกฎหมายในเทศมณฑลมารินเพื่อถอดวิทมอร์ออกจากการเป็นผู้จัดการมรดกของเฮลมุต แฮงเคน ส่งผลให้เกิดช่วงเวลา สั้นๆ ที่ มีการโต้แย้งเรื่องกรรมสิทธิ์ในคลับในศาล[ 15 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2539 แมรี โกรฟ ผู้พิพากษาศาลสูงมาริน ได้ยุติข้อพิพาทโดยยุติการเป็นผู้จัดการมรดกของวิทมอร์ โดยกล่าวว่าเขา "บริหารจัดการมรดกผิดพลาด สิ้นเปลืองทรัพย์สินของมรดก (และ) ละเลยมรดกอย่างไม่ถูกต้อง" เมื่อมีผู้จัดการมรดกคนใหม่เข้ามาควบคุม มรดกของเฮลมุต แฮงเคนจึงขายคลับให้กับคาร์ล แฮงเคนทันที[ 13 ]

เมื่อสูญเสียการควบคุมสถานที่จัดงาน วิทมอร์ได้เผชิญหน้ากับคาร์ล แฮงเคน ณ บ้านพักของแฮงเคนในเคนต์ฟิลด์เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2539 หลังจากไล่แฮงเคนออกจากบ้านโดยใช้ปืนจ่อ วิทมอร์ก็ยิงแฮงเคนเข้าที่ด้านหลัง[ 13 ]จากนั้นวิทมอร์ก็หลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ และมีการไล่ล่าตัวเขานานสองสัปดาห์ จนกระทั่งวิทมอร์ฆ่าตัวตายท่ามกลางความพยายามของตำรวจในการจับกุมตัวเขาหลังจากการเผชิญหน้ากันในมิลล์เบร [ 15 ] ต่อมาคาร์ล แฮงเคนก็ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ[ 13 ]

ยุคคาร์ล แฮงเกน (1996 2005)

ตรงกันข้ามกับความท้าทายภายในที่พบเห็นในช่วงยุคก่อนหน้า ยุคภายใต้การนำของคาร์ล แฮงเคนประสบกับความท้าทายจากภายนอก รวมถึงหน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศของเดนนิส มาร์เทล ผู้บัญชาการกรมตำรวจซานฟรานซิส โก และความพยายามของพวกเขาในการปิดหรือจำกัดสถานบันเทิงยามค่ำคืนในย่านเซาท์ออฟมาร์เก็ต[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]เหตุการณ์ต่างๆ เช่นFag Fridays (1996 2008) ที่มีดีเจเดวิด ฮาร์เนส ทำให้คลับขยายเวลาทำการ[ 20 ] [ 21 ]เปิดตั้งแต่ 23:00 น. ของคืนวันศุกร์จนถึง 6:00 น. ของวัน เสาร์ การผสมผสานระหว่างลูกค้าจากชุมชน LGBT และ ชุมชน ที่เป็นมิตรกับคนทั่วไป รวมถึงเวลาทำการที่ไม่เหมือนใครของ Fag Fridaysถือเป็นเรื่องหายากในบรรดาสถานบันเทิงยามค่ำคืนในเขตเบย์แอเรียในขณะนั้น[ 4 ] [ 21 ]เมื่อสิ้นสุดยุคนี้ กิจกรรมต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดของ EndUp คือการเต้นรำจิบชา ในเช้าวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งและผลิตขึ้นเองทั้งหมดตั้งแต่ปี 1979 [ 2 ] [ 4 ]  

ยุคของเหลียง (2005 2012)

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 คลับแห่งนี้ถูกขายโดย Carl Hanken ให้กับกลุ่มนักลงทุน 6 คน นำโดยSydney Leung ทนายความ จาก Bay Area [ 22 ]เจ้าของใหม่เหล่านี้ยังคงรักษาเอกลักษณ์ของคลับไว้ นั่นคือดนตรีดิสโก้เกย์และเฮาส์ใต้ดิน[ 4 ]ดนตรีสไตล์เหล่านี้ รวมถึงเร็กเก้ [ 23 ] การผสมผสานเพลงเบรกบีท เท คโน เทเฮาส์อิ เล็ก โทรเฮาส์มินิมัลเทคโนและไมโครเฮาส์ยังคงดึงดูดดีเจชั้นนำจากทั่วโลก รวมถึงDerrick Carter , Doc Martin , Mark Farina , Miguel Migs , Tommy Sunshine , Ellen Ferrato, DJ SneakและJosh Wink [ 24 ] ในปี พ.ศ. 2552 คลับแห่งนี้ได้รับการยอมรับจากวงการด้วยรางวัล "ดีเจยอดเยี่ยม" [ 25 ] "คลับเต้นรำยอดเยี่ยม" [ 26 ]และ "บาร์กลางแจ้งยอดเยี่ยม" [ 27 ]

ยุคสตีเนอร์ (พ.ศ. 2555 ปัจจุบัน)

หลังจากดำเนินการปรับปรุงในปี 2011 และการปรับปรุงอื่นๆ เพื่อให้แน่ใจว่า EndUp จะคงไว้ซึ่งมรดกและแบรนด์[ 4 ] [ 28 ]ซิดนีย์ เหลียง และหุ้นส่วนอีกสี่คนได้ขายหุ้นในสถานที่ดังกล่าวให้กับหุ้นส่วนทางธุรกิจของพวกเขาคือ อีนีซ สไตเนอร์ ซึ่งก่อนหน้านี้สไตเนอร์เป็นเจ้าของร่วมและกรรมการผู้จัดการของ EndUp [ 29 ]กิจกรรมในช่วงเวลานี้รวมถึงSunrise Sundayที่มีดีเจอย่าง เมาริซิโอ อาวิเลส, จีน ฮันท์ , รูเบน มันเซียส[ 30 ]จูเลียส แพปป์, มิเกล มิกส์, นอร์ม สแตรดลีย์, เจย์-เจและแฟรงกี้ บอยซี สถานที่แห่งนี้ในยุคนี้ได้ก้าวข้ามจุดเน้นหลักไปที่ชุมชน LGBTไปสู่การเปิดรับลูกค้าที่หลากหลายมากขึ้น[ 2 ]

ผู้เสียชีวิตในปี 2016

ในปี 2016 เกิดเหตุการณ์ความรุนแรงสองเหตุการณ์แยกกันซึ่งเกี่ยวข้องกับลูกค้าของคลับภายในหรือบริเวณด้านนอกของ EndUp ในเหตุการณ์แรกเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2016 เจ้าหน้าที่ที่ได้รับแจ้งเหตุเสียงปืนได้เข้าไปใน EndUp ประมาณ 2:00  น. หลังจากเห็นคนหลายคนรีบออกจากอาคาร ภายในนั้น ตำรวจพบฌอน ฟอร์ด อายุ 19 ปี ได้รับบาดเจ็บจากกระสุนปืน ฟอร์ดถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและเสียชีวิตในเวลาต่อมา[ 31 ]ในตอนแรกมีผู้ต้องสงสัยสองคนถูกจับกุมและตั้งข้อหา แต่ต่อมาข้อหาดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากขาดหลักฐาน[ 32 ]

สี่เดือนต่อมา ในวันที่ 2 ตุลาคม 2559 การโต้เถียงที่เริ่มต้นขึ้นภายใน EndUp กลายเป็นการทะเลาะวิวาทเมื่อย้ายออกไปนอกคลับ จอห์น ซานยาโอลู วัย 26 ปี ซึ่งมาพร้อมกับเพื่อนและญาติที่มาร่วมกับเขาที่คลับ ถูกยิงพร้อมกับญาติอีกสองคน ซานยาโอลูเสียชีวิตจากบาดแผลหลังจากผู้ก่อเหตุหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ[ 33 ]

การรวมเขตวัฒนธรรม

ในปี 2018 The EndUp ได้รับการรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเขตวัฒนธรรมเครื่องหนังและ LGBTQ ของซานฟรานซิสโก[ 34 ] [ 35 ]

  • ไมเคิล "เมาส์" โทลลิเวอร์ หนึ่งในตัวละครหลักจากเรื่อง Tales of the City ของอาร์มิสเตด มอพิน เข้าร่วมและชนะการประกวดเต้นรำ "Mr. EndUp Dance Contest" เพื่อช่วยจ่ายค่าเช่า[ 8 ]สำหรับการดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์ในปี 1993สถานีดับเพลิงหมายเลข 7 ที่อยู่ใกล้เคียงบนถนนสายที่ 16 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Kilowatt Bar) ถูกใช้เป็นฉากแทนทั้งภายในและภายนอกของ The EndUp [ 36 ]
  • ตอนจบของบทละครเรื่องThe Sweetest Hangover ของ Ricardo Bracho ในปี 1997 มีบทสนทนายาวๆ ใน EndUp ระหว่างตัวละครสองตัวที่พูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขา[ 37 ]
  • ในตอนจบของงานปาร์ตี้เรฟ ในคืนวันเสาร์ที่ Bay Area ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Groove ปี 2000 ตัวละคร Cliff และ Beth ปรากฏตัวในเช้าวันอาทิตย์หลังจากไปที่ EndUp [ 38 ]
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_EndUp&oldid=1359137595 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตอนจบ

ดิ เอนด์อัพ (The EndUp)เป็นไนต์คลับในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการในปี 1973 ตั้งอยู่ที่ถนนสายที่ 6 และถนนแฮร์ริสัน ในย่านเซาท์ออฟมาร์เก็ต (South of Market )

ประวัติศาสตร์

ไนต์คลับแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิมของโรงแรม 22 ห้องที่มุมถนนสายที่ 6 และถนนแฮร์ริสัน [ 2 ] คลับแห่งนี้เคยมีเจ้าของหลายรายในช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การบริหารของพี่น้องสามคนจากตระกูลแฮงเคน

ยุคของอัล แฮงเคน (ค.ศ. 1973 – 1989)

The EndUp เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2516 โดยเป็นรูปแบบที่แตกต่างจาก RoundUp ซึ่งเป็น สถานที่จัดงาน แนวคันทรีเวสเทิร์นสำหรับกลุ่ม LGBTQ ของเจ้าของ Al Hanken ซึ่งตั้งอยู่ห่างจาก EndUp ไปทางเหนือหนึ่งช่วงตึก ที่ 298 ถนนสายที่ 6 และ ถนนฟอลซอม [ 2...

ยุคเฮลมุท ฮันเกน (พ.ศ. 2532 – 2539)

อัล แฮงเคน เสียชีวิตในปี 1989 โดยทิ้งคลับไว้ให้เฮลมุต แฮงเคน น้องชายของเขา ในช่วงเวลานี้ กิจกรรมต่างๆ เช่น Club Uranus (1989 – 1992) ซึ่งสร้างโดย ดีเจ ลูอิส วอลเดน และไมเคิล บลู ได้นำเสนอชุมชนของศิลปินที่แสดงเป็น นักเต้นศิลปะ และ แดร็กควีน เฉลิม...