กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ชิลลิง (เหรียญอังกฤษ)

เหรียญ ชิลลิงอังกฤษ เป็น เหรียญ เงิน ของ ราชอาณาจักรอังกฤษ เมื่อเริ่มใช้ครั้งแรกเรียกว่า เทสทูน หนึ่งชิลลิงมีค่าเท่ากับสิบสอง เพนนี [ 1 ] [ 2 ] และ หนึ่ง ปอนด์สเตอร์ลิง มี 20...

ชิลลิง (เหรียญอังกฤษ)

เหรียญชิลลิงอังกฤษเป็น เหรียญ เงินของราชอาณาจักรอังกฤษเมื่อเริ่มใช้ครั้งแรกเรียกว่าเทสทูนหนึ่งชิลลิงมีค่าเท่ากับสิบสองเพนนี [ 1 ] [ 2 ] และ หนึ่งปอนด์สเตอร์ลิงมี 20 ชิลลิง[ 3 ] เหรียญชิลลิงอังกฤษเริ่มใช้ในศตวรรษที่ 16 และยังคงหมุนเวียนอยู่จนกระทั่งกลายเป็นเหรียญชิลลิงอังกฤษอันเป็นผลมาจากการรวมตัวของอังกฤษและสกอตแลนด์เพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1707 [ 3 ]

ชื่อ

คำว่าshillingมาจากภาษาอังกฤษโบราณscilling (ซึ่งหมายถึงการแยก) ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางบัญชีที่มีมาตั้งแต่ สมัย แองโกล-แซกซอนหมายถึง 1 ใน 20 ของปอนด์ แม้ว่าจะไม่มีเหรียญที่มีมูลค่าดังกล่าวโดยเฉพาะก็ตาม ความเข้าใจผิดทั่วไปคือคำนี้เป็นคำยืม จากภาษานอร์สมา ใช้ในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สามารถพบได้ในกฎหมายของอังกฤษหลายปีก่อนที่ชาวนอร์สจะเข้ามาในบริเตน ตัวอย่างเช่นกฎหมายของ Æthelberhtแห่งเคนต์[ 4 ]

ประวัติศาสตร์

เทสทูน

แมรี่และฟรานซิส สก็อตติช เทสทูน

ในราชอาณาจักรอังกฤษในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 7ได้มีการนำเหรียญเทสทูน ซึ่งเป็นเหรียญต้นแบบของเหรียญชิลลิงมาใช้[ 5 ]เหรียญนี้ผลิตขึ้นในปริมาณน้อยมาก น่าจะประมาณปี ค.ศ. 1489 และข้อเท็จจริงที่ว่ามีแม่พิมพ์ที่รู้จักเพียง 3 แบบสำหรับเหรียญรุ่นนี้ (และแบบที่มีคำจารึกแตกต่างกันอีก 3 แบบ คือ HENRIC, HENRIC VII และ HENRIC SEPTIM) แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเหรียญเหล่านี้ไม่ได้ผลิตขึ้นเพื่อการหมุนเวียนทั่วไป คำจารึก HENRIC SEPTIM นั้นหายากที่สุดและหายากมากเช่นกัน เนื่องจากเป็นหนึ่งในเหรียญเทสทูนรุ่นแรกๆ พวกมันถูกผลิตขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับการทดลองผลิตเหรียญโกรตและเหรียญครึ่งโกรต ดังนั้นจึงน่าจะเป็นเหรียญทดลองหรือเหรียญต้นแบบ

ในราชอาณาจักรสกอตแลนด์ในรัชสมัยของแมรี ราชินีแห่งสกอตแลนด์เหรียญเทสทูนและเหรียญครึ่งเทสทูนถูกนำมาใช้ในระบบเหรียญกษาปณ์ของสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1553 และ 1555 ตามลำดับ เหรียญปี ค.ศ. 1553 เป็นเหรียญหายากของสกอตแลนด์ และแมรีได้รับพระราชทานเหรียญนี้ (เหรียญนี้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ ซึ่งขายได้ในราคา 61 ปอนด์ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1850 ที่ธอร์นเบิร์น) [ 6 ]

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1509–1547)

เฮนรีที่ 8 เทสทูน

เหรียญเทสทูนถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8โดยโรงกษาปณ์ทาวเวอร์เซาท์วาร์คและบริสตอล ผลิตเหรียญเทสทูนในช่วงปี 1544–1551 เหรียญเทสทูนเหล่านี้ทำจากเงินพื้นฐานคุณภาพต่ำมากในช่วงเวลานี้[ 7 ]และเรียกกันว่าเหรียญเทสทูนพื้นฐาน เหรียญเหล่านี้ถูกผลิตขึ้นหลังจากการสวรรคตของพระเจ้าเฮนรีในปี 1547 ที่ทาวเวอร์ เซาท์วาร์ค และบริสตอล มีคำจารึกว่า BRISTOLLIE และ BRISTOLIE อยู่ด้านหลัง เหรียญ BRISTOLIE หายากมากและถูกผลิตขึ้นก่อนและหลังการสวรรคตของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี 1547 โดยมีอักษรย่อ WS อยู่ในคำจารึก (มีการบันทึกไว้หนึ่งเหรียญก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 มีน้ำหนัก 6.89 กรัม กลมสนิท กล่าวกันว่ามาจากบริสตอล ใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีของวิลเลียม แชริงตัน)

เครื่องหมายโรงกษาปณ์สำหรับเหรียญทดสอบเหล่านี้มีดังต่อไปนี้:

หอคอย (ลอนดอน)
  • สองรายการหรือ
  • ลิส หรือ
  • เม็ดในวงแหวน
เซาท์วาร์ค
  • เอส หรือ
  • อี
บริสตอล

เหรียญจากเซาท์วาร์คมีข้อความด้านหลังว่า"CIVITAS LONDON" (นครลอนดอน) และเหรียญจากบริสตอลมีข้อความว่า"CIVITAS BRISTOLLIE" (นครบริสตอล) หรือในภายหลังเป็น"CIVITAS BRISTOLIE" (นครบริสตอล) ด้านหน้าของเหรียญเหล่านี้แสดงภาพครึ่งตัวของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และด้านหลังเป็นดอกกุหลาบมีมงกุฎพร้อมข้อความ [WS] เหรียญบริสตอลที่สมบูรณ์ กลม และไม่ถูกตัดหรือเจียรแต่งนั้นหายากมาก

เอ็ดเวิร์ดที่ 6 (ค.ศ. 1547–1553)

เหรียญชิลลิงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ประจำปี ค.ศ. 1549–50
เหรียญชิลลิงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 สมัย ค.ศ. 1551–53

พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6พระโอรสองค์เล็กของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสืบสานการผลิตเหรียญเทสทูนพื้นฐาน ในรัชสมัยของพระองค์ เหรียญเทสทูนถูกเรียกว่า "ชิลลิง" เป็นครั้งแรก และเหรียญแสดงภาพพระบรมรูปของพระมหากษัตริย์หนุ่ม แตกต่างจากเหรียญของพระบิดา เหรียญชิลลิงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ไม่สามารถแยกแยะได้จากคำจารึกด้านหลังเหรียญ มีภาพพระบรมรูปที่แตกต่างกันเล็กน้อยหกแบบสำหรับเหรียญชุดนี้ ที่สำคัญที่สุดคือ เหรียญเหล่านี้เป็นเหรียญอังกฤษชุดแรกที่ระบุปีเกิดเป็นเลขโรมันเหรียญเหล่านี้ผลิตขึ้นที่โรงกษาปณ์เดอร์แฮมเฮาส์ ทาวเวอร์ เซาท์วาร์ค แคนเทอร์เบอรี และบริสตอล

เครื่องหมายโรงกษาปณ์สำหรับเหรียญเหล่านี้คือ:

คฤหาสน์เดอแรม สมัย MDXLVIII (ค.ศ. 1548)
  • โค้งคำนับ
ปัญหานี้พบได้ยากมาก และอาจเป็นรูปแบบหรือของปลอมที่ทำขึ้นในยุคเดียวกัน
คฤหาสน์เดอแรม สมัยเมดัลลัส ค.ศ. 1549
  • โค้งคำนับ
หอคอย MDXLIX (1549)
  • ลูกศรหรือ
  • ต่อสู้หรือ
  • ฟีนิกซ์ หรือ
  • หงส์
เซาท์วาร์ค MDXLIX (1549)
  • คุณหรือ
  • EY
แคนเทอร์เบอรี MDXLIX (1549)
  • กุหลาบหรือ
  • ที
บริสตอล MDXLIX (1549)
  • ทีซี
หอคอย MDL (1550)
  • สิงโตหรือ
  • ลิส หรือ
  • ฟีออนและ
  • หงส์หรือ
  • มาร์เล็ต โออาร์
  • หัวเสือดาวมงกุฎ
เซาท์วาร์ค เอ็มดีแอล (1550)
  • คุณหรือ
  • ลิส แอนด์ วาย
หอคอย MDLI (1551)
  • สิงโตและกุหลาบ หรือ
  • กุหลาบและกุหลาบ
เซาท์วาร์ค MDLI (1551)
  • วายและลิส
ฉบับที่ไม่ระบุวันที่ (เดอร์แฮมเฮาส์)
  • โค้งคำนับ

ฉบับเงินแท้

ในปี ค.ศ. 1551 มาตรฐานเงินได้รับการฟื้นฟูจากเงินประมาณ 0.342 [ 7 ]ให้เป็นเงิน "สเตอร์ลิง" ปกติ 0.925 [ 8 ]มันถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมาก แต่โดยปกติแล้วจะพบว่าค่อนข้างสึกหรอและบางครั้งก็มีรู

เครื่องหมายโรงกษาปณ์:

หอคอยหรือเซาท์วาร์ค ไม่มีวันที่ (1551) [ 9 ]
  • วาย
หอคอย. ไม่มีวันที่ (ค.ศ. 1551–1553)
  • ตุน

แมรี่ (ค.ศ. 1553–1558) และฟิลิป (ค.ศ. 1554–1558)

เหรียญชิลลิงอังกฤษของแมรีและฟิลิป ปี ค.ศ. 1554

ไม่มีการผลิตเหรียญชิลลิงในอังกฤษจนกระทั่งสมเด็จพระราชินีนาถแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษทรงอภิเษกสมรสกับพระเจ้าฟิลิปแห่งสเปน ในปี 1554 อย่างไรก็ตาม เหรียญชิลลิงของไอร์แลนด์ที่มีภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของแมรีนั้นถูกผลิตขึ้นในปี 1553 และ 1554 ก่อนการอภิเษกสมรสของพระองค์

หลังจากการแต่งงานของแมรี มีการผลิตเหรียญชิลลิงขึ้นมาจำนวนหนึ่ง เพื่อเพิ่มความนิยมของฟิลิป จึงมีการนำรูปครึ่งตัวของเขามาวางไว้บนเหรียญเหล่านี้ โดยหันหน้าไปทางแมรี เหรียญเหล่านี้ค่อนข้างหายาก แต่ก็ยังคงปรากฏให้เห็นในตลาดอยู่บ่อยครั้ง มีสองแบบหลักๆ คือ แบบที่มีพระยศเป็นภาษาสเปน (ซึ่งเพิ่มคำว่า "เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งสเปน") และแบบที่มีพระยศเป็นภาษาอังกฤษ เหรียญเหล่านี้จำนวนมากมีการระบุวันที่ด้วยตัวเลขอาหรับ และบางเหรียญมีเครื่องหมายแสดงมูลค่า (X__II) อยู่เหนือโล่ราชวงศ์ นอกจากนี้ยังมีแบบที่หายากมาก ซึ่งมีการระบุวันที่อยู่ใต้รูปครึ่งตัว เหรียญทั้งหมดผลิตที่โรงกษาปณ์ทาวเวอร์

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (ค.ศ. 1558–1603)

เหรียญชิลลิงของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (รุ่นปี 1560–61 พร้อม เครื่องหมาย โรงกษาปณ์ รูปนกนางแอ่น )

หนึ่งในเหตุการณ์แรกๆ ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 คือการประทับตราใหม่บนเหรียญชิลลิงของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 เพื่อปรับมูลค่าให้เป็นไปตามมูลค่าที่แท้จริง เหรียญเหล่านี้มีตราประทับเป็นรูปประตูเหล็กหรือสุนัขเกรย์ฮาวด์และหายากมาก เหรียญที่มีตราประทับรูปประตูเหล็กจะถูกปรับมูลค่าใหม่เป็นสี่เพนนีครึ่ง และเหรียญที่มีตราประทับรูปสุนัขเกรย์ฮาวด์จะถูกปรับมูลค่าใหม่เป็นสองเพนนีฟาร์ธิง

จากนั้นจึงมีการดำเนินการผลิตเหรียญกษาปณ์ใหม่ครั้งใหญ่ โดยมีการผลิตเหรียญเงินจำนวนหลายพันเหรียญ เหรียญชิลลิงก็เช่นกัน โดยมีการลบปีออกจากแบบเหรียญ (อย่างไรก็ตาม สามารถใช้เครื่องหมายโรงกษาปณ์เพื่อระบุปีได้) ไม่มีการผลิตเหรียญชิลลิงระหว่างปี 1562 ถึง 1582 แต่เหรียญที่ออกในครั้งต่อไปก็มีจำนวนมากเช่นกัน และมีจำนวนมากที่ยังคงเหลืออยู่ให้เหล่านักสะสมได้สะสม

เครื่องหมายโรงกษาปณ์:

เหรียญ ที่ผลิตโดยการตอก (เหรียญทั้งหมดผลิตในหอคอยแห่งลอนดอน)
  • ลิส (ค.ศ. 1559–1560)
  • กากบาทเล็ก (1560–61)
  • มาร์เล็ต (ค.ศ. 1560–61)
  • เบลล์ (1582–83)
  • เอ (1582–84)
  • หอยเชลล์ (ค.ศ. 1584–86)
  • เครสเซนต์ (1587–89)
  • มือ (1590–92)
  • ตุน (1592–95)
  • วูลแพ็ค (1594–96)
  • กุญแจ (1595–98)
  • สมอเรือ (ค.ศ. 1597–1600)
  • 1 (1601)
  • 2 (1602)
เหรียญกษาปณ์แบบรีด (เฉพาะโรงกษาปณ์ทาวเวอร์)
  • ดาว (1560–1)

เหรียญที่ผลิตด้วยเครื่องจักรนั้นผลิตโดยEloye Mestrelleโดยใช้พลังงานจากม้า การผลิตเหรียญประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะเหรียญหกเพนนี แต่เขาต้องเสียตำแหน่งเนื่องจากข้อพิพาทต่างๆ กับคนงานในโรงกษาปณ์ แม้ว่า Eloye จะพบว่าการผลิตเหรียญขนาดเล็กนั้นยากมาก แต่เหรียญหกเพนนีและเหรียญชิลลิงก็ผลิตได้ในปริมาณที่ค่อนข้างมาก เหรียญชิลลิงยังคงหายากกว่าเหรียญหกเพนนีมาก และมักพบในสภาพที่ปั๊มไม่คมชัด เคลือบทอง มีรู หรือติดชิ้นส่วนเพิ่มเติม ฯลฯ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีให้สำหรับนักสะสม แม้ว่าจะอยู่ในสภาพที่ไม่ดีก็ตาม

พระเจ้าเจมส์ที่ 1 (ค.ศ. 1603–1625)

เหรียญชิลลิงสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 1 สภาพเก่ามาก

ในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1การผลิตเหรียญยังคงดำเนินไปในลักษณะเดียวกับในสมัยของพระราชินีเอลิซาเบธ แต่เหรียญจะมีเครื่องหมายแสดงมูลค่า ( XII ) อยู่ด้านหน้าพระบรมรูป เหรียญชิลลิงบางเหรียญถูกผลิตขึ้นโดยมีขนนกอยู่เหนือโล่ (เหรียญเงินเวลส์)

เครื่องหมายโรงกษาปณ์สำหรับเหรียญเหล่านี้คือ:

เหรียญรุ่นแรก (กลับตำนานExurgat deus dissipentur inimici )
  • ลิส (ค.ศ. 1603–4)
  • ธิสเซิล (1603–4)
เหรียญที่สอง (ด้านหลังตำนานQuae deus coniunxit nemo seperat , เคราทรงสี่เหลี่ยม)
  • ลิส (ค.ศ. 1604–5)
  • กุหลาบ (ค.ศ. 1604–6)
  • หอยเชลล์ (ค.ศ. 1606–7)
  • องุ่น (ค.ศ. 1607)
  • มงกุฎ (ค.ศ. 1607–9)
  • กุญแจ (1609–10)
  • ปลามัลเล็ต (ค.ศ. 1611–2)
  • หอคอย (1612–3)
  • รูปทรงสามแฉก (1613)
  • ตุน (1613–5)
  • ซินเกอฟอยล์ (ค.ศ. 1613–5)
  • หนังสือปิด (1615–6)
  • ไม้กางเขนธรรมดา (ค.ศ. 1617–1618)
เหรียญที่สาม (ผมหยิกยาวมาก)
  • สเปอร์ โรเวล (ค.ศ. 1619–20)
  • กุหลาบ (ค.ศ. 1620–1)
  • ธิสเซิล (1621–3)
  • ลิส (1623–4)
  • รูปทรงสามแฉก (1624)
ตราสัญลักษณ์ของเวลส์ (มีขนนกอยู่เหนือโล่)
  • ธิสเซิล (1621–3)
  • ลิส (1623–4)
  • รูปทรงสามแฉก (1624)

ค.ศ. 1625 ถึง 1706

ชิลลิงแห่งเครือจักรภพ ค.ศ. 1659
เหรียญชิลลิงของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ปี ค.ศ. 1696

มีการผลิตเหรียญชิลลิงในรัชสมัยต่อมาทุกรัชสมัย รวมทั้งในช่วงสมัย เครือจักรภพ ด้วย

นับตั้งแต่ปี 1707 อันเป็นผลมาจากการรวมตัวกันของอังกฤษและสกอตแลนด์เพื่อก่อตั้งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เงินชิลลิงของอังกฤษจึงถูกเปลี่ยนเป็น เงินชิลลิง ของ อังกฤษ

ดูเพิ่มเติม

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shilling_(English_coin)&oldid=1292608177"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชิลลิง (เหรียญอังกฤษ)

เหรียญ ชิลลิงอังกฤษ เป็น เหรียญ เงิน ของ ราชอาณาจักรอังกฤษ เมื่อเริ่มใช้ครั้งแรกเรียกว่า เทสทูน หนึ่งชิลลิงมีค่าเท่ากับสิบสอง เพนนี [ 1 ] [ 2 ] และ หนึ่ง ปอนด์สเตอร์ลิง มี 20...

ชื่อ

คำว่า shilling มาจาก ภาษาอังกฤษโบราณ scilling (ซึ่งหมายถึงการแยก) ซึ่งเป็นคำศัพท์ทางบัญชีที่มีมาตั้งแต่ สมัย แองโกล-แซกซอน หมายถึง 1 ใน 20 ของปอนด์ แม้ว่าจะไม่มีเหรียญที่มีมูลค่าดังกล่าวโดยเฉพาะก็ตาม ความเข้าใจผิดทั่วไปคือคำนี้เป็น คำยืม จากภาษานอร์สมา...

เทสทูน

ใน ราชอาณาจักรอังกฤษ ในรัชสมัยของพระเจ้า เฮนรีที่ 7 ได้มีการนำเหรียญเทสทูน ซึ่งเป็นเหรียญต้นแบบของเหรียญชิลลิงมาใช้ [ 5 ] เหรียญนี้ผลิตขึ้นในปริมาณน้อยมาก น่าจะประมาณปี ค.ศ.

พระเจ้าเฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1509–1547)

เหรียญเทสทูนถูกผลิตขึ้นเป็นจำนวนมากในช่วงปลายรัชสมัยของ พระเจ้าเฮนรีที่ 8 โดย โรงกษาปณ์ทาวเวอร์ เซา ท์วาร์ค และ บริสตอ ล ผลิตเหรียญเทสทูนในช่วงปี 1544–1551 เหรียญเทสทูนเหล่านี้ทำจากเงินพื้นฐานคุณภาพต่ำมากในช่วงเวลานี้ [ 7 ] และเรียกกันว่าเหรียญเทสทูนพื้นฐาน...