เอริค ลูอิส (นักแสดง)

เฟรเดอริก ลูอิส ทัฟฟ์ลีย์ (23 ตุลาคม 1855 – 1 เมษายน 1935) หรือที่รู้จักกันดีในชื่อบนเวทีว่าเอริค ลูอิส เป็นนักแสดงตลก นักแสดง และนักร้องชาวอังกฤษ ตลอดอาชีพการงานที่ยาวนานกว่าห้าทศวรรษ เขาได้แสดงนำในละครตลกมากมายและละคร เพลงตลกที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่องแต่ในปัจจุบันเขาอาจเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดในฐานะตัวสำรองของจอร์จ กรอสสมิ ธ ในโอเปร่า ตลกของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ในช่วงทศวรรษ 1880 ซึ่งเขาได้ออกจากคณะโอเปร่าดอยลี คาร์ท ทันเวลาพอดีที่จะเปิดโอกาสให้เฮนรี ลิตตันได้แจ้งเกิด
ลูอิสเริ่มแสดงในละครเพลงตลกสั้นๆ ในไบรตันในช่วงทศวรรษ 1870 เขาเปิดตัวการแสดงในลอนดอนในปี 1880 และเข้าร่วมคณะโอเปรา D'Oyly Carte ในปี 1882 ซึ่งเขาเป็นตัวสำรองของกรอสสมิธจนถึงปี 1887 จากนั้นลูอิสได้แสดงในละครเพลง ตลกที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง และละครตลกอื่นๆ ในอีกทศวรรษต่อมา แต่เขาได้ทุ่มเทให้กับการแสดงละครตลกที่ไม่ใช่ละครเพลง โดยส่วนใหญ่แสดงในละครตลกร่วมสมัยของอาร์เธอร์ วิง พินเนโร , เบอร์นาร์ด ชอว์ , เจ.เอ็ม. บาร์รีและอาร์.ซี. คาร์ตันจนถึงปี 1925
ชีวประวัติ
ลูอิสเกิดที่เมืองนอร์ทแธมป์ตันและเติบโตในเมืองไบรตัน[ 1 ]
ช่วงเริ่มต้นอาชีพและช่วงเวลาที่ทำงานกับ D'Oyly Carte
ลูอิสปรากฏตัวต่อสาธารณชนครั้งแรกในละครเพลงตลกในหอแสดงคอนเสิร์ตท้องถิ่นในไบรตันในช่วงปลายทศวรรษ 1870 [ 1 ]เขาปรากฏตัวที่หอประชุมเซนต์เจมส์ในไบรตันในเดือนตุลาคม 1879 พร้อมกับอาร์เธอร์ ลอว์และภรรยาของเขาแฟนนี ฮอลแลนด์ [ 2 ] ในปี 1880 ลูอิสเริ่มนำเสนอละครเพลงตลกที่สถาบันโพลีเทคนิคหลวงและหอประชุมเซนต์จอร์จซึ่งบางครั้งเขาก็รับบทแทนนักแสดงตลกคอร์นีย์ เกรน [ 3 ] ในปี 1881 เขาเปิดตัวบนเวทีลอนดอนในคณะของเฮอร์เบิร์ต เบียร์โบห์ม ทรี ที่ โรงละครเฮย์มาร์เก็ตในบทพิลาทิส ปั๊มป์ ในเรื่องบลูแอนด์บัฟฟ์ในปี 1882 เขาเข้าร่วมคณะละครโอเปร่าอลิซ บาร์ธ ที่ออกทัวร์ โดยรับบทบาทต่างๆ มากมายกับพวกเขา[ 1 ]
ลูอิสเข้าร่วมคณะละครโอเปรา D'Oyly Carteในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2425 ในฐานะตัวสำรองของจอร์จ กรอสสมิธในบทบาทตัวตลกหลักของโอเปราของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน [ 1 ] อย่างไรก็ตามกรอสสมิธไม่ค่อยป่วยหรือไม่อยู่ในเวที และลูอิสมีโอกาสน้อยมากที่จะได้เล่นบทบาทเหล่านั้น โอกาสสำคัญเพียงครั้งเดียวของเขาที่จะได้เล่นบทบาทตัวตลกหลักคือตอนที่เขาเล่นเป็นโค-โคในเรื่องThe Mikadoในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2429 ในช่วงวันหยุดของกรอสสมิธ[ 4 ] [ 5 ]
อย่างไรก็ตาม ลูอิสได้รับบทบาทหลายบทในละครสั้นเปิดฉากที่มักแสดงร่วมกับโอเปร่าของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ในละครเหล่านี้ เขารับบทเป็นมิสเตอร์แรงเกิลส์เบอรีในเรื่องMock Turtlesตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2325 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2326 รับบทเป็นนาโปเลียน ฟิตซ์-สตับส์ในเรื่องA Private Wire ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2326 ถึงมกราคม พ.ศ. 2327 ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดี[ 6 ]รับบทเป็นทนายความฝ่ายโจทก์ในเรื่อง Trial by Juryตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2327 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2328 และรับบทเป็น Piscator ในเรื่อง The Carpตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2329 ถึงมกราคม พ.ศ. 2320 [ 5 ]ละครเรื่อง The Carpมีการแสดงยาวนานผิดปกติสำหรับละครเปิดฉาก ยาวนานมากเสียจนตามคำบอกเล่าของรัตแลนด์ บาร์ริงตัน เพื่อนร่วมงานของลูอิส ในตอนท้ายของละครคืนหนึ่ง เมื่อลูอิสซึ่งรับบทเป็นนักตกปลา ตะโกนด้วยความยินดีว่า "ฉันจับมันได้แล้ว!" เสียงจากผู้ชมตอบว่า "ถึงเวลาแล้ว!" [ 7 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2428 ลูอิสได้เล่นร่วมกับแบร์ริงตันใน "บทสนทนาดนตรี" ตอนบ่ายชื่อMad to Actโดยมีเนื้อเพลงโดยแบร์ริงตันและดนตรีโดยวิลเฟรด เบนดอลที่หมู่บ้านญี่ปุ่นใน ไนท์ สบริดจ์[ 8 ]
ลูอิสรู้สึกหงุดหงิดกับสถานะของเขาในฐานะตัวสำรองของนักแสดงที่แทบไม่เคยป่วยเลยตลอดสี่ปี จึงลาออกจากคณะละครโอเปรา D'Oyly Carte ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2430 [ 5 ]ในวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2430 หนึ่งสัปดาห์หลังจากเปิดการแสดงโอเปราเรื่องใหม่Ruddigoreกรอสสมิธก็ล้มป่วย และเฮนรี ไลตันนักแสดงหนุ่มที่อยู่ในสถานที่และเวลาที่เหมาะสม[ 9 ]จึงรับบทโรบิน โอคแอปเปิลแทนกรอสสมิธจนถึงวันที่ 18 กุมภาพันธ์[ 10 ] [ 11 ]ไลตันได้แสดงกับคณะละครโอเปรา D'Oyly Carte ต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2477 รวมถึง 25 ปีในฐานะนักแสดงตลกหลักของบริษัท[ 12 ]
ละครเพลงและหนังตลกเรื่องแรกๆ

ไม่นานนัก ลูอิสก็ได้แสดงในเวสต์เอนด์ของลอนดอนที่โรงละครรอยัลตี้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2430 ในเรื่อง Ivy [ 5 ]และในเดือนพฤษภาคมในละครตลกเรื่องA Tragedy [ 13 ] ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2430 ลูอิสแสดงในละครตลกสั้นเรื่องCleverly Managed โดยแอนดรูว์ ลองมัว ร์[ 14 ] ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2431เขาแสดงนำในละครตลกสั้นอีกเรื่องหนึ่งชื่อCaught Outโดยฟลอเรนซ์ ไบรท์ ที่เซนต์จอร์จฮอลล์[ 15 ]ในเดือนกันยายนของปีนั้น เขาช่วยเปิดโรงละครนิวคอร์ท ที่ย้ายมาใหม่ ด้วยละครของซิดนีย์ กรันดีเรื่องMammaซึ่งนำแสดงโดยนางจอห์น วูดและยังมีอาร์เธอร์ เซซิลร่วม แสดงด้วย [ 16 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2432 เขาแสดงนำในเรื่องThe Begum's Diamondsโดยเจพี เฮิร์สต์ ที่โรงละครอเวนิว[ 17 ]ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น เขาได้กลับมาแสดงที่โรงละคร Court Theatre อีกครั้ง โดยแสดงร่วมกับนางจอห์น วูด เซซิล และวีดอน กรอสสมิธใน ละครเรื่อง Aunt Jackซึ่งเป็นละครตลกเสียดสีที่เขียนโดยราล์ฟ ลัมลีย์[ 18 ]ในปีต่อมา เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในละครเพลงตลกเรื่องแรกของเขา ในบทบาทของดยุคแห่งเฟเยนส์เบิร์กผู้เจ้าสำราญ ในละคร เพลงโอเปเรตตา เรื่อง La Cigale ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งประพันธ์โดยเอ็ดมอนด์ ออเดรนที่โรงละคร Lyric Theatre [ 19 ] ละครเรื่องนี้แสดงตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2433 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2434 [ 5 ]บทบาทของดยุคเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา และความสำเร็จของละครเรื่องนี้ส่วนใหญ่มาจากฝีมือการแสดงของเขา[ 1 ]
ในปี 1892 เขาแสดงนำในละครตลกเรื่อง The Widowของ AG Bagot ที่โรงละคร Comedy Theatre [ 20 ] ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในบทบาทของดยุคในละครเพลง ตลกเรื่อง In Town ของ George Edwardes ในช่วงต้น ๆ[ 21 ]เริ่มต้นในปีถัดมา เขาแสดงนำในบทบาทของผู้พิพากษาที่ถูกเยาะเย้ยในละครเพลงยอดฮิตเรื่องA Gaiety Girl [ 22 ]หลังจากที่ละครเรื่องนี้แสดงมายาวนาน ในปี 1885 เขาได้แสดงในละครเพลงยอดฮิตอีกเรื่องของ Edwardes คือAn Artist's Model [ 23 ]ในปี 1896 เขาแสดงในละครเรื่อง Mrs Ponderbury ของ FC Burnand ที่โรงละคร Court Theatre ร่วมกับ Mrs. John Wood, Charles HawtreyและBrandon Thomas [ 24 ] ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาปรากฏตัวในA White ElephantละครตลกเสียดสีโดยRC Cartonที่โรงละคร Comedy Theatre [ 25 ]และละครเพลงอีกเรื่องหนึ่งคือMonte Carloที่โรงละคร Avenue Theatre ในปี พ.ศ. 2340 เขาได้รับการยกย่องในบทบาทละคร เพลง เรื่อง A French Maidที่แสดงต่อเนื่องยาวนาน[ 26 ]ในปีเดียวกันนั้น ระหว่างการแสดงA French Maidที่โรงละคร Terry's Theatreเขาได้แสดงในละครเพลงสั้นสำหรับเด็กหลายเรื่องโดยBasil HoodและWalter Slaughter [ 27 ] [ 28 ] หลังจากนั้น Lewis ก็ทุ่มเทให้กับการแสดงละครเวทีเกือบตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการงานอันยาวนานของเขา[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2342 ลูอิสกลับมาแสดงที่โรงละครคอร์ตอีกครั้งในละครตลกเรื่อง Wheels within Wheels ของคาร์ตัน[ 29 ] ปลายปีเดียวกันนั้น เขายังคงแสดงอยู่ที่โรงละครคอร์ต และได้รับการยกย่องในการแสดงเรื่อง A Royal Family ซึ่งเขียนโดยกัปตันมาร์แชลล์[ 30 ]ในศตวรรษใหม่ลูอิสยังคงยุ่งอยู่เช่นเคย เดอะไทมส์บรรยายถึงเขาว่า "แทบจะขาดไม่ได้เลยสำหรับละครตลกเบา ๆ ในบทบาทของสุภาพบุรุษสูงวัยผู้มีเชื้อสายผู้ดี พร้อมด้วยความแปลกประหลาดที่น่ารักในตัว" หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จดจำลูอิสไว้ดังนี้:
แค่คิดถึง Eric Lewis ในบทบาทของตัวเอง ก็อดหัวเราะไม่ได้ รูปร่างที่ดูสบายๆ ท่าทางน่ารัก แววตาที่ดูวิตกกังวล การแสดงออกถึงความเย่อหยิ่งอย่างเจ็บปวด โทนเสียงที่ฟังดูตลกขบขัน ตั้งแต่ความเฉยเมยอย่างนุ่มนวลไปจนถึงความหงุดหงิดแหลมสูง เหนือสิ่งอื่นใด ดวงตาที่กลอกไปมาอย่างน่าทึ่งของเขา – ลักษณะทั้งหมดนี้ล้วนแสดงออกถึงความประจบประแจง และแม้แต่ในส่วนลึกของความทรงจำก็ยังกระตุ้นให้เกิดเสียงหัวเราะ... บุคลิกที่แปลกตาของเขานั้นคุ้นเคยและน่ายินดี[ 1 ]
ลูอิสได้รับการยกย่องจากการแสดงของเขาที่โรงละคร Criterionในการนำละครของมาร์แชลล์อีกเรื่องหนึ่งกลับมาแสดงใหม่ คือHis Excellency the Governor [ 31 ]และใน ละครเรื่อง Lady Huntworth's Experimentของ คาร์ตัน [ 32 ]ในปี 1905 ที่โรงละคร St. James'sลูอิสได้รับคำชมอีกครั้งในบทบาทของชายชราผู้ชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านที่มองโลกในแง่ร้าย ในบทบาทนำของละครเรื่องMollentrave on WomenโดยAlfred Sutro [ 33 ] เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการแสดงนี้เกือบ 30 ปีต่อมาหนังสือพิมพ์ The Timesเรียกการแสดงของลูอิสว่า "สมบูรณ์แบบ" [ 34 ]ในปีเดียวกันนั้น เขาได้แสดงนำใน ละคร เรื่อง Passion, Poison, and PetrifactionของGeorge Bernard Shaw [ 35 ]ต่อมาในปีนั้น ที่โรงละคร Haymarketเขาได้แสดงนำในละครเรื่อง On the Love Pathโดย CMS McLellan [ 36 ]ปีต่อมา เขาได้แสดงที่โรงละคร Duke of York'sใน ละครเรื่อง All-Of-A-Sudden Peggyโดย Ernest Denny [ 37 ]และการนำละครเรื่องThe Marriage of Kitty กลับ มา แสดงอีกครั้ง โดยทั้งสองเรื่องแสดงร่วมกับMarie Tempestซึ่งเขาได้ร่วมแสดงในละครหลายเรื่องกับเธอตลอดอาชีพการแสดงหลัง D'Oyly Carte [ 38 ]ต่อมาในปี 1906 ที่ Criterion เขาได้รับบทนำในละครเรื่องThe Amateur Socialist ของ W. Kingsley Tarpey หนังสือพิมพ์ The Timesสังเกตว่า Lewis "มีสูตรเฉพาะตัวในการนำเสนอความโง่เขลาด้วยความสง่างาม และเขาสามารถทำให้ผู้ชมหัวเราะคิกคักด้วยความยินดีอย่างต่อเนื่อง" [ 39 ]บทบาทสุดท้ายของเขาในปีนั้นคือบทบาทของ Sir Ralph Bloomfield Bonington ผู้ทันสมัยใน ละครเรื่อง The Doctor's Dilemmaที่ โรง ละครRoyal Court [ 40 ] ต่อมา หนังสือพิมพ์ The Timesเรียกบทบาทนี้ว่าเป็นหนึ่งในบทบาทที่ดีที่สุดของเขา[ 1 ]
ปีต่อมา

ในปี พ.ศ. 2450 เขาแสดงในละครเรื่อง The Philanderer ของ Shaw ที่โรงละคร Court Theatre [ 41 ]และในละครเรื่องThe Wails of Jericho ของ Sutro ที่โรงละคร Garrick Theatre [ 42 ] ในปีเดียวกันนั้น ที่โรงละคร St. James's เขาได้แสดงนำในละครเรื่องThe 18th Century [ 43 ]และ ละครเรื่อง The School for ScandalของRichard Brinsley Sheridan [ 44 ] ในปีนั้น เขาได้รับเชิญให้แสดงในรอบการแสดงตามพระบัญชาของพระราชวงศ์[ 45 ]ในปี พ.ศ. 2451 เขายังคงได้รับการยกย่องอย่างต่อเนื่อง โดยได้แสดงนำในละครเรื่องThe Admirable Crichtonที่โรงละคร Duke of York's Theatre [ 46 ]และอีกครั้งในบทบาทผู้พิพากษาในละครเรื่องLady Epping's Lawsuitที่โรงละคร Criterion [ 47 ]ปี พ.ศ. 2452 เปิดฉากด้วยการแสดงเป็น Lewis และ Tempest ในละครเรื่อง PenelopeของSomerset Maughamที่โรงละคร Comedy Theatre [ 48 ]ในปีต่อมา เขาได้แสดงในละครเรื่อง The Naked Truthของ George Paston และ WB Maxwell ที่ โรงละคร Wyndham 's Theatre [ 49 ]ในปี 1911 เขาได้แสดงในละครเรื่องLady Patriciaของ Rudolf Bessier ที่โรงละคร Haymarket [ 50 ]และละครเรื่อง Lady Windermere's Fan (ร่วมกับMarion Terry ) ที่โรงละคร St. James's [ 51 ]ในปีต่อมา Lewis ได้แสดงในละครเรื่อง Dear Old CharlieของCharles Brookfieldที่โรงละคร Prince of Wales's Theatre [ 52 ]และ ละคร เรื่อง Mrs. Dane's DefenceของHenry Arthur Jonesที่โรงละคร New Theatre [ 53 ] ใน ปี 1913 Lewis ได้แสดงนำในละคร เรื่อง Eliza comes to Stayของ HV Esmond ที่โรงละคร Criterion [ 54 ]นอกจากนี้ ที่ Duke of York's เขาได้แสดงในThe Adored OneของJM Barrie [ 55 ]และที่ Royalty Theatre ในThe Pursuit of Pamelaของ CB Furnald [ 56 ]ในปีต่อมา เขาได้แสดงนำในThe Blue Mouseโดย Alexander Engel และ Julian Horst ที่ Criterion [ 57 ]และได้นำEliza Comes to Stay กลับมา แสดงอีกครั้ง ที่โรงละครวอเดวิลล์[ 58 ]และชีวประวัติของเซอร์ริชาร์ดโดยวิลเฟรด ที. โคลบีที่โรงภาพยนตร์ไครทีเรียน ในช่วงอาชีพนี้ นักวิจารณ์เรียกบทบาทที่เขาเล่นว่า "แบบลูอิส" [ 59 ]
ในปี 1915 ลูอิสกลับมาร้องเพลงและเต้นรำอีกครั้งในช่วงสั้นๆ โดยร่วมแสดงกับกาบี เดสลีส์ในละครเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับเธอโดย เจ.เอ็ม. บาร์รี เรื่องRosy Rapture ที่ โรงละครดยุคแห่งยอร์ก[ 60 ] ใน ปี 1916 ลูอิสได้แสดงในPlease Help Emilyโดย เอช.เอ็ม. ฮาร์วูด ที่โรง ละครเพลย์ เฮาส์[ 61 ]และThe Hawkโดยเอ็ดเวิร์ด โนบล็อก ที่ โรง ละครรอยัลตี้ [ 62 ]ในปี 1917 เขาได้แสดงในThe Double Eventโดยซิดนีย์ โบลว์ และดักลาส โฮร์ ที่โรงละครควีนส์[ 63 ]และSalad Days ของเอช.วี. เอสมอนด์ ที่ลอนดอนพาวิลเลียน[ 64 ]ปีต่อมา เขาได้แสดงในMonica's Blue Boyโดยอาร์เธอร์ วิง พินเนโรที่โรงละครนิวเธียเตอร์[ 65 ]และThe Man from Torontoโดยดักลาส เมอร์เรย์ ที่โรงละครรอยัลตี้ ถึงกระนั้น ในช่วงปลายอาชีพของลูอิสหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ได้แสดงความคิดเห็น (ท่ามกลางบทวิจารณ์ละครที่ชื่นชมเป็นอย่างมาก) ว่าลูอิส "มั่นใจในตัวเองเสมอ สุขุม สุภาพ และดูดีอยู่เสมอ [ตอนต่างๆ ของเขา] น่าสนใจกว่าเรื่องหลักเสียอีก" [ 66 ]ในปี พ.ศ. 2462 เขาได้ปรากฏตัวในละครเรื่อง Kiddiesโดย John L. Hobble ที่โรงละครรอยัลตี้[ 67 ]
ในปี 1920 เขาได้กลับมาแสดงในละครเพลงตลกเรื่องThe Little WhopperโดยGeorge Grossmith, Jr.ที่โรงละคร Shaftesbury The Timesเขียนว่า "Lewis นักแสดงฝีมือเยี่ยม ได้ให้ความรู้สึกเมื่อคืนนี้ว่าเขาเล่นละครเพลงตลกมาตลอดชีวิต เขาร้องเพลงได้ยอดเยี่ยม และเขาก็แสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ" [ 68 ]ต่อมาในปีนั้น เขาได้แสดงในBrown Sugarโดย Lady Lever ที่โรงละคร Duke of York's [ 69 ]ในปี 1921 เขาได้แสดงในThe Trump CardโดยArthur Wimperisที่ โรง ละครStrand [ 70 ]ในปีต่อมา ที่โรงละคร Aldwychเขาได้แสดงในMoney Doesn't Matterโดย Gertrude Jennings [ 71 ]และละครตลกเรื่องDouble-Or Quit!โดย Theophilus Charlton [ 72 ]ในปี พ.ศ. 2466 เขาได้แสดงในละครตลกอีกเรื่องหนึ่งชื่อThree 's a Crowdซึ่งเขียนโดย Earl Derr Biggers ที่โรงละคร Court [ 73 ]และ ละครเรื่อง Aren't We All?ของFrederick Lonsdaleที่โรงละคร Globe [ 74 ]ในปี พ.ศ. 2467 Lewis ได้ปรากฏตัวในละครเรื่อง Kateที่โรงละคร Kingswayร่วมกับNellie Briercliffe [ 75 ]และแสดงนำในละครเรื่อง The Other Mr. Gibbsซึ่งเขียนโดย Will Evans และ Guy Reeves ที่โรงละคร Garrick [ 76 ]
ลูอิสยังคงแสดงต่อไปจนถึงปี 1925 โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องBrown Sugar (1922) ในบทบาทเอิร์ลแห่งไนท์สบริดจ์ และในบทบาทเซอร์แอนโทนี เฟนวิคในภาพยนตร์เรื่องThe Happy Ending (1925) ซึ่งนำแสดงโดยเฟย์ คอมป์ตันและแจ็ค บูคานัน [ 5 ] เขายังเขียนบทละครตลกสั้นและบทละครสั้นอีกด้วย[ 77 ] [ 78 ]
ลูอิสเสียชีวิตที่มาร์เกตเคนต์ในปี พ.ศ. 2478 เมื่ออายุ 79 ปี[ 1 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "การเสียชีวิตของนายเอริค ลูอิส"เดอะไทมส์ฉบับที่ 47028 ลอนดอน 2 เมษายน 1935 หน้า 12 สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2024 ผ่านทางคลังข้อมูลดิจิทัลของเดอะไทมส์
- ↑ Hammerton, JA, บรรณาธิการ (1897). ศิลปะของนักแสดง ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: George Redway. หน้า232. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2024 –ผ่านทาง Internet Archive.
- ↑ "The Polytechnic" . The Times . ฉบับที่30076. ลอนดอน. 28 ธันวาคม 1880. หน้า4 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- ↑กอร์ดอน, เจเอ็ม (2014). บันทึกความทรงจำของ เจเอ็ม กอร์ดอน 1856–1944: ผู้กำกับการแสดงละครเวที บริษัทโอเปรา ดอยลี คาร์ท . เอลิซาเบธ เบนนีย์ (บรรณาธิการ). ทันบริดจ์เวลส์: ริชาร์ด พิตแคร์น-โนว์ลส์. หน้า43. ISBN 978-0-9558591-4-4.
- 1 2 3 4 5 6 7สโตน, เดวิด. เอริค ลูอิสในใครคือใครในคณะโอเปร่าดอยลี คาร์ท 27 สิงหาคม 2544 สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2552
- ↑ "โรงละครซาวอย" เดอะไทมส์ฉบับที่30783 ลอนดอน 2 เมษายน 1883 หน้า7 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑แบร์ริงตัน บทที่ 3
- ↑ "งานบาซาร์ ของโรงเรียนศิลปะสตรี" เดอะไทมส์ฉบับที่31484 ลอนดอน 27 มิถุนายน 1885 หน้า8 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ลิตตัน ( ความลับ ), บทที่ 2.สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2552
- ↑เดอะไทมส์ , 18 กุมภาพันธ์ 1887, หน้า 12, คอลัมน์ B.
- ↑ลิตตัน ( ความลับ ), บทที่ 3.สืบค้นเมื่อ 9 มกราคม 2552
- ↑ชีวประวัติของลิตตันที่เว็บไซต์Who Was Who in the D'Oyly Carteเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2015 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2008
- ↑ "ที่โรงละคร" . เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์ . ลอนดอน. 1 พฤษภาคม 1887. หน้า2 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- ↑ "ตลาดขายสุราของโบสถ์"เดอะไทมส์ฉบับที่32111 ลอนดอน 29 มิถุนายน 1887 หน้า9 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ "St. George's Hall" . The Times . ฉบับที่32441. ลอนดอน. 18 กรกฎาคม 1888. หน้า12 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 –ผ่านทาง Newspapers.com.
- ↑ "โรงละครนิวคอร์ท"เดอะไทมส์ฉบับที่32500 ลอนดอน 25 กันยายน 1888 หน้า9 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ "โรงละครอเวนิว" เดอะไทมส์ฉบับที่32603 วันที่ 23 มกราคม 1889 หน้า8 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ "โรงละครศาล"เดอะไทมส์ฉบับที่32751 ลอนดอน 15 กรกฎาคม 1889 หน้า7 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ "โรงละครลิริก"เดอะไทมส์ฉบับที่33139 ลอนดอน 10 ตุลาคม 1890 หน้า7 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ "โรงละครตลก",เดอะไทมส์ , 22 เมษายน 1892, หน้า 4
- ↑ "โรงละครเจ้าชายแห่งเวลส์",เดอะไทมส์ , 17 ตุลาคม 1892, หน้า 13
- ↑ "โรงละครเจ้าชายแห่งเวลส์",เดอะไทมส์ , 16 ตุลาคม 1893, หน้า 14
- ↑ "โรงละครเดลี",เดอะไทมส์ , 4 กุมภาพันธ์ 1895, หน้า 8
- ↑หนังสือพิมพ์ The Observer , 1 มีนาคม 1896, หน้า 4
- ↑ "โรงละครตลก",เดอะไทมส์ , 20 พฤศจิกายน 1896, หน้า 6
- ↑ "โรงละครเทอร์รี่ ",เดอะไทมส์ , 26 เมษายน 1897, หน้า 13
- ↑ "“ละครเรื่อง ‘The Happy Life’ โดย Louis N. Parker จะถูกนำมาแสดงที่โรงละคร Duke of York”เดอะนิวยอร์กไทมส์ลอนดอน (ตีพิมพ์ 5 ธันวาคม 1897) 4 ธันวาคม 1897 หน้า 7 สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2024 ผ่านทาง Newspapers.com
- ↑ "โรงละครของเทอร์รี่",เดอะไทมส์ , 24 ธันวาคม 1897, หน้า 6
- ↑ "โรงละครศาล",เดอะไทมส์ , 24 พฤษภาคม 1899, หน้า 8
- ↑ "โรงละครศาล",เดอะไทมส์ , 16 ตุลาคม 1899, หน้า 2
- ↑ "โรงภาพยนตร์ไครทีเรียน",เดอะไทมส์ , 15 กุมภาพันธ์ 1900, หน้า 5
- ↑ "โรงภาพยนตร์ไครทีเรียน",เดอะไทมส์ , 27 เมษายน 1900, หน้า 4
- ↑ "โรงละครเซนต์เจมส์",เดอะไทมส์ , 14 กุมภาพันธ์ 1905, หน้า 6
- ↑ "Mr. Alfred Sutro" (ข่าวมรณกรรม), The Times , 13 กันยายน พ.ศ. 2476 หน้า 12
- ↑ "กองทุนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของนักแสดง"เดอะไทมส์ 15 กรกฎาคม 1905 หน้า 8
- ↑ "โรงละครเฮย์มาร์เก็ต",เดอะไทมส์ , 7 กันยายน 1905, หน้า 4
- ↑ "โรงละครดยุคแห่งยอร์ก;เพ็กกี้โผล่มาอย่างกะทันหัน "เดอะไทมส์ 28 กุมภาพันธ์ 1906 หน้า 8
- ↑เดอะไทมส์ , 11 มิถุนายน 1906, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 15 ตุลาคม 1906, หน้า 9
- ↑ "Irish Playography" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2552 .
- ↑เดอะไทมส์ , 17 มกราคม 1907, หน้า 8
- ↑ "โรงละครแกร์ริกเสียงคร่ำครวญแห่งเยริโค "เดอะไทมส์ 5 มิถุนายน 1907 หน้า 12
- ↑ "โรงละครเซนต์เจมส์ศตวรรษที่ 18 "เดอะไทมส์ 30 กรกฎาคม 1907 หน้า 10
- ↑ "โรงละครเซนต์เจมส์โรงเรียนแห่งเรื่องอื้อฉาว "เดอะไทมส์ 16 กันยายน 1907 หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 29 ตุลาคม 1907, หน้า 10
- ↑ "โรงละครดยุคแห่งยอร์ก คริชตันผู้น่าชื่นชม "เดอะไทมส์ 3 มีนาคม 1908 หน้า 10
- ↑ "โรงภาพยนตร์ Criterion Theatreคดีความของเลดี้ เอปปิง "เดอะไทมส์ 13 ตุลาคม 1908 หน้า 11
- ↑ "การจัดเตรียมการแสดงละคร",เดอะไทมส์ , 24 ธันวาคม 1908, หน้า 6
- ↑ "โรงละครวินด์แฮมความจริงที่เปลือเปล่า "เดอะไทมส์ 15 เมษายน 1910 หน้า 12
- ↑เดอะไทมส์ , 13 มีนาคม 1911, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 10 ตุลาคม 1911, หน้า 6
- ↑เดอะไทมส์ , 19 กุมภาพันธ์ 1912, หน้า 12
- ↑ "โรงละครใหม่การแก้ต่างของนางเดน "เดอะไทมส์ 17 พฤษภาคม 1912 หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 10 กุมภาพันธ์ 1913, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 10 กันยายน 1913, หน้า 8
- ↑เดอะไทมส์ 5 พฤศจิกายน 1913 หน้า 10
- ↑ "หนูสีน้ำเงิน ",เดอะไทมส์ , 13 พฤษภาคม 1914, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 8 กรกฎาคม 1914, หน้า 5
- ↑ "ภาพยนตร์ตลกเรื่องใหม่ที่โรงภาพยนตร์ Criterion", The Times , 2 ตุลาคม 1914, หน้า 11
- ↑ "The Barrie Revue", The Times , 23 มีนาคม 1915, หน้า 7
- ↑ "โปรดช่วยเอมิลี่ด้วย "เดอะไทมส์ 28 มกราคม 1916 หน้า 11
- ↑ "เดอะฮอว์ก ",เดอะไทมส์ , 19 กันยายน 1916, หน้า 11
- ↑เดอะไทมส์ , 21 กุมภาพันธ์ 1917, หน้า 9
- ↑เดอะไทมส์ , 20 กันยายน 1917, หน้า 3
- ↑เดอะไทมส์ , 9 เมษายน 1918, หน้า 9
- ↑ "ชายจากโตรอนโต "เดอะไทมส์ 31 พฤษภาคม 1918 หน้า 9
- ↑เดอะไทมส์ , 14 สิงหาคม 1919, หน้า 8
- ↑ "เดอะลิตเติลวอปเปอร์ "เดอะไทมส์ 21 เมษายน 1920 หน้า 14
- ↑ "น้ำตาลทรายแดง ",เดอะไทมส์ , 8 กรกฎาคม 1920, หน้า 12
- ↑เดอะไทมส์ , 8 สิงหาคม 1921, หน้า 6
- ↑ "เงินไม่สำคัญ "เดอะไทมส์ 1 กุมภาพันธ์ 1922 หน้า 8
- ↑ "เดิมพันสองเท่าหรือยอมแพ้! "เดอะไทมส์ 5 กันยายน 1922 หน้า 8
- ↑ "สามคนก็มากเกินไป "เดอะไทมส์ 31 มกราคม 1923 หน้า 8
- ↑ "โรงละครโกลบเราทุกคนก็เป็นเช่นนั้นไม่ใช่หรือ? "เดอะไทมส์ 11 เมษายน 1923 หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 14 กุมภาพันธ์ 1924, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 16 มิถุนายน 1924, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 14 มิถุนายน 1907, หน้า 5
- ↑เดอะไทมส์ , 27 พฤศจิกายน 1907, หน้า 8
ลิงก์ภายนอก
- เอริค ลูอิสที่IMDb