อ่าน 16 นาที
รายชื่อตัวละครจาก ละคร Coronation Street ที่เปิดตัวในปี 2000
ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกใน ละครโทรทัศน์เรื่อง Coronation Street ทางช่อง ITV ในปี 2000 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก
รายชื่อตัวละครจาก ละคร Coronation Streetที่เปิดตัวในปี 2000
ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกในละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Street ทางช่อง ITV ในปี 2000 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก
เด็บส์ บราวน์โลว์
| เด็บส์ บราวน์โลว์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | กาเบรียล เกลสเตอร์ | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 10 พฤศจิกายน 2543 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
เด็บส์ บราวน์โลว์เป็นช่างทำผม น้องสาวของนาตาลี บาร์นส์ ( เดนิส เวลช์ ) ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในThe Rovers Returnหลังจากทำงานบนเรือสำราญมาหลายปี ไม่นานเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับดักกี้ เฟอร์กูสัน ( จอห์น โบว์ ) แม้ว่าเขาจะลังเลใจเพราะความทรงจำเกี่ยวกับลอร่า ภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว เด็บส์ให้กำลังใจนาตาลีเมื่อพบศพโทนี่ ฮอร์ร็อกส์ ( ลี วอร์เบอร์ ตัน ) ลูกชายของเธอที่ถูกฆาตกรรม และต่อมาในเดือนสิงหาคมปี 2000 เมื่อเจซ ควิกลีย์ ( ลี บอร์ดแมน ) นักเลงถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหาฆาตกรรม ไม่นานเด็บส์ก็เบื่อหน่ายกับความลังเลของดักกี้ที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเธอ และไปมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับเดฟ อลาฮาน ( จิมมี่ ฮาร์คิชิน ) ในเดือนเมษายนปี 2000
เด็บส์กลับมาคืนดีกับดักกี้และพวกเขาก็มีสัมพันธ์กัน ในเดือนตุลาคมปี 2000 ดักกี้ได้ย้ายเข้าไปอยู่บ้านเลขที่ 6 กับเธอ แต่ไม่นานเธอก็เบื่อที่เขาให้ความสำคัญกับงานมากกว่าเธอ และไล่เขาออกไป เมื่อเด็บส์เล่าเรื่องปัญหาความสัมพันธ์ของเธอกับวินนี่ ซอร์เรล ล์ ( เจมส์ แกดดาส ) แฟนของนาตาลี ขณะดื่มไวน์ด้วยกัน พวกเขาก็มีสัมพันธ์กัน ดักกี้จับได้คาหนังคาเขาและบอกนาตาลีที่เสียใจมาก เธอไล่เด็บส์ออกจากบ้านเลขที่ 6 และหลังจากนั้นเด็บส์ก็ออกจากเวเธอร์ฟิลด์ไปกับวินนี่คนรักใหม่ กลับไปทำงานเดิมบนเรือสำราญ
เดนนิส สตริงเกอร์
| เดนนิส สตริงเกอร์ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | ชาร์ลส์ เดล | ||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 2 มกราคม 2545 | ||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||
| |||||||||
เดนนิส สตริงเกอร์รับบทโดยชาร์ลส์ เดล เดนนิสปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2000 และพัฒนาจากเพื่อนสนิทของเลส แบตเตอร์สบี ( บรูซ โจนส์ ) ที่เป็นนักบิดมอเตอร์ไซค์ มาเป็นคู่รักของไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) ในช่วงปลายปี 2000
ปลายปี 2001 เดนนิสและเจนนิส แบตเตอร์สบี้ ( วิกกี้ เอนท์วิสเติล ) มีความสัมพันธ์กันและทิ้งคู่ของตนเพื่อมาอยู่ด้วยกัน ต่อมา เลสพยายามฆ่าตัวตายด้วยการดื่มเหล้าจนเมาและรมแก๊สในรถของเขาในวันที่ 1 มกราคม (วันปีใหม่) ปี 2002 เดนนิสตามหาเขาจนเจอและช่วยชีวิตเขาไว้ได้ แต่ขณะที่กำลังขับรถพาเลสไปโรงพยาบาล ก็เกิดอุบัติเหตุชนประสานงากับรถอีกคัน เลสได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย แต่เดนนิสบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังจากนั้นไม่นานโทอาห์ ( จอร์เจีย เทย์เลอร์ ) ลูกสาวของเจนนิส และเลส ต่างก็อ่านบทสวดในงานศพของเขา
จีน่า เกรกอรี
| จีน่า เกรกอรี | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||
| แสดงโดย | เจนนิเฟอร์ เจมส์ | ||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2543 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 11 ตุลาคม 2545 | ||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||
| |||||||
จีนา เกรกอรีรับบทโดยเจนนิเฟอร์ เจมส์ ซูแรนน์ โจนส์ซึ่งต่อมาได้รับบทเป็นคาเรน แมคโดนัลด์ก็ได้มาออดิชั่นบทนี้เช่นกัน แม้ว่าเธอจะสงสัยว่าเธอจะแพ้เจมส์หลังจากเห็นเธอในการออดิชั่น[ 1 ]
จีนามาถึงเมื่อวินนี่ ซอร์เรลล์ ( เจมส์ แกดดาส ) เพื่อนของเธอต้องการความช่วยเหลือที่ผับโรเวอร์ส รีเทิร์นเธอมีคุณสมบัติเหมาะสมกับงาน และรูปลักษณ์ที่สวยงามและอารมณ์ขันของเธอทำให้เธอเป็นที่ชื่นชอบของลูกค้า เธอได้รับเลือกเป็นเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งงานของลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี ) เพื่อนของเธอ กับ ไมค์ บอลด์วิน ( จอห์นนี่ บริกส์ ) และถึงแม้ว่าเธอจะรู้เรื่องความสัมพันธ์ของลินดากับมาร์ค เรดแมน ( พอล ฟ็อกซ์ ) ลูกชายของไมค์ จีนาก็ยังคงภักดีต่อลินดาและไม่พูดอะไร
ชีวิตรักของจีน่าค่อนข้างซับซ้อนเดฟ อลาฮาน ( จิมมี่ ฮาร์คิชิน ) ขอเธอแต่งงาน แต่กิลล์ แม่ของเธอตั้งใจจะขัดขวางและจับคู่เขาให้คาเรน แผนของเธอไม่สำเร็จ แต่จีน่าก็ยกเลิกการหมั้นเมื่อเธอพบว่าเขานอกใจเธอไปกับเดียร์เดร ราชิด ( แอนน์ เคิร์กไบรด์ ) พนักงานของเขา ไม่นานเธอก็ถูกล่อลวงโดย โจ คาร์เตอร์ ( โจนาธาน แรธเธอร์ ) อดีตนักโทษรูปหล่อและทั้งสองก็มีความสัมพันธ์ที่สนุกสนาน จนกระทั่งเดฟที่หึงหวงยุให้โจทำร้ายเขา โจกลัวที่จะกลับไปติดคุกและสารภาพว่าเขารักจีน่า ในเวลานั้น เธอตกหลุมรักเขาอย่างหมดหัวใจและตกลงที่จะคุยกับเดฟ เดฟบอกโจว่าถ้าเขาเลิกกับจีน่าต่อหน้าสาธารณชน เขาจะถอนฟ้องคดีทำร้ายร่างกาย โจทำตามนั้น และจีน่าก็รู้สึกเสียใจและอับอายขายหน้าจากผู้ชายสองคนที่อ้างว่ารักเธอ เธอหนีไปหลังจากกล่าวคำอำลากับเชลลีย์ อันวิน ( แซลลี่ ลินด์เซย์ ) เพื่อนของเธอ
มาริออน สโตว์
| มาริออน สโตว์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||
| แสดงโดย | พอลล่า ซิมส์ | ||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001, 2003 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 19 มีนาคม พ.ศ. 2543 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 7 กันยายน 2546 | ||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||
| |||||||
มาริออน สโตว์ (รับบทโดย พอลล่า ซิมส์) เป็นแม่ของแคนดิซ สโตว์ ( นิกกี้ แซนเดอร์สัน ) ซึ่งมักจะชักนำซาร่าห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) เพื่อนสนิทของเธอไปในทางที่ผิด มาริออนไม่รู้เรื่องพฤติกรรมแย่ๆ ของแคนดิซ และไม่พอใจซาร่าห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอรู้ว่าเด็กสาวอายุเพียงสิบสามปีกำลังตั้งท้อง เธอจึงสั่งให้ซาร่าห์อยู่ห่างจากลูกสาวของเธอ ทำให้เกล ( เฮเลน เวิร์ธ ) แม่ของซาร่าห์ มาปรากฏตัวที่หน้าบ้านด้วยความโกรธและต่อว่ามาริออนอย่างรุนแรงก่อนที่ประตูจะถูกปิดใส่หน้าเธอ
ห้าเดือนต่อมา แมเรียนบุกเข้าไป ในงานพิธีรับศีลล้างบาปของ เบธานี (เอมีและเอมิลี วอลตัน) ลูกสาวของซาราห์ เพราะเธอโกรธมากที่ลูกสาวไปงาน "ไร้สาระ" แบบนั้น ทั้งที่เธอห้ามไว้ เธอด่าทอแขกในงาน ซาราห์ และบาทหลวงเจสสิกา ลันดี (โอลเวน เมย์) ซึ่งก็ต่อว่าเธออย่างรุนแรงเช่นกัน เธอฉุดแคนดิซออกจากบ้าน และทะเลาะกับเกลและมาร์ติน แพลตต์ ( ฌอน วิลสัน ) พ่อบุญธรรมของซาราห์ นอกสนามหน้าบ้าน เกือบหนึ่งปีต่อมา แมเรียนก็มาที่บ้านแพลตต์อีกครั้งและลากแคนดิซออกไป เพราะเธอไม่อยากให้ลูกสาวไปเที่ยวแคมป์ปิ้งกับครอบครัว กลัวว่าลูกสาวอาจจะท้องด้วย เนื่องจากท็อดด์กริมชอว์ ( บรูโน แลงลีย์ ) แฟนของแคนดิซในขณะนั้นก็จะไปด้วย
ในฤดูหนาวปี 2001 ความซุกซนของแคนดิซถูกเปิดเผยในที่สุด เมื่อเกลพบของใช้ราคาแพงในห้องนอนของซาราห์ และซาราห์บอกเธอว่าของเหล่านั้นเป็นของแคนดิซ แคนดิซพยายามโยนความผิดให้ซาราห์ จนกระทั่งซาราห์เปิดเผยว่าแคนดิซได้งานพิเศษตอนเย็นในโรงงาน ซึ่งเป็นที่มาของเสื้อผ้าเหล่านั้น และแคนดิซยังโน้มน้าวให้ซาราห์ยอมให้เธอคัดลอกการบ้านด้วย ในที่สุดแมเรียนก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของพฤติกรรมที่ไม่ดีของลูกสาว และด้วยความโกรธจึงทะเลาะกับเธอและลากเธอออกจากบ้านแพลตต์
ปลายเดือนสิงหาคม ปี 2003 แมเรียนแสดงความเห็นแก่ตัวเมื่อเธอเริ่มคบกับเจอร์รี เบอร์ตัน (มาร์ค แชตเตอร์ตัน) และไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของลูกสาวที่ว่าเจอร์รีล่วงละเมิดทางเพศเธอ เรื่องนี้ทำให้แคนดิซต้องไปนอนในห้องพักด้านบน ร้านทำผมของ ออเดรย์ โรเบิร์ตส์ ( ซู นิโคลส์ ) และออเดรย์ก็สงสารเธอเมื่อรู้ถึงปัญหาของเด็กสาว แมเรียนพยายามให้ลูกสาวกลับบ้าน แต่เมื่อแคนดิซปฏิเสธ ก็เห็นได้ชัดเจนว่าแมเรียนจะเลือกแฟนหนุ่มมากกว่าลูกสาว เมื่อเธอให้กระเป๋าใส่ของใช้ส่วนตัวแก่แคนดิซ ออเดรย์ไล่แมเรียนไปอย่างไม่ใยดี และแคนดิซกับแม่ก็ไม่เคยคืนดีกันอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา
ทุกครั้งที่แคนดิซพูดถึงแม่ของเธอ ก็เห็นได้ชัดว่าเธอเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ แต่แมเรียนมักจะแสดงความคิดเห็นเชิงลบกับซาร่าห์เสมอ เช่น บอกว่าการซื้อของก่อนที่เด็กจะเกิดเป็น "ลางร้าย" และยังทำให้ซาร่าห์รู้สึกเสียใจเมื่อแคนดิซบอกซาร่าห์ว่าเธอไม่ได้รับอนุญาตให้พาเด็กผู้ชายขึ้นไปในห้องนอนอีกต่อไป
ในเครดิตท้ายเรื่องมีการเรียกนางแมเรียนว่า "นางสโตว์" เท่านั้น แต่ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอ มีการระบุชื่อเต็มของเธอในเครดิต
บ็อบบี้ ลูอิส
| บ็อบบี้ ลูอิส | |
|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |
| แสดงโดย | นาโอมิ ไรอัน |
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 20 มีนาคม พ.ศ. 2543 |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 5 เมษายน 2545 |
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท |
บ็อบบี้ ลูอิสรับบทโดยนาโอมิ ไรอัน [ 2 ] เธอทำงานเป็นช่างเครื่องที่ โรงงาน อันเดอร์เวิลด์ของไมค์ บอลด์วิน ( จอห์นนี่ บริกส์ ) ในปี 2002 ตัวละครนี้ถูกตัดออกโดยโปรดิวเซอร์ คีแรน โรเบิร์ตส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะฟื้นฟูรายการ เนื่องจาก ในขณะนั้น เรตติ้งของรายการถูกรายการคู่แข่งอย่าง อีสต์เอนเดอร์สแซงหน้าอยู่เป็นประจำ[ 3 ]
บ็อบบี้เริ่มทำงานที่Underworldในเดือนมีนาคมปี 2000 โดยรับช่วงต่อจากลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี ) ช่วงแรกเธอเริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่นนัก เมื่อลินดาไล่เธอออกเพราะทำงานไม่ได้มาตรฐาน แต่ไม่นานไมค์ก็รับเธอกลับเข้าทำงาน เธอจึงย้ายไปอยู่ที่เดอะสตรีท โดยเช่าห้องพักในซาลอนร่วมกับจีน่า เกรกอรี ( เจนนิเฟอร์ เจมส์ ) บาร์เทนเดอร์สาว
ในเดือนตุลาคมปี 2000 บ็อบบี้โกรธมากเมื่อรู้ว่าฮาร์วีย์ รูบัน (แอนดรูว์ สการ์โบโรห์) พนักงานขาย กำลังคบหากับเธอและคาเรน แมคโดนัลด์ ( ซูแรนน์ โจนส์ ) ในเวลาเดียวกัน เมื่อสองสาวเผชิญหน้ากับฮาร์วีย์ เขากลับเมินเฉยและไม่สนใจพวกเธอ หลังจากที่พวกเธอรู้ว่าเขามีคู่หมั้น พวกเธอก็ตั้งใจที่จะแก้แค้น ฮาร์วีย์ผู้ไร้ยางอายจึงใช้เสน่ห์กับบ็อบบี้ สัญญาว่าเขาคิดว่าเธอพิเศษ และทำเช่นเดียวกันกับคาเรน ทั้งสองเล่นตามน้ำแต่รู้ดีว่าอะไรคือความจริง ด้วยความช่วยเหลือจาก สาวๆ ในกลุ่มอันเดอร์เวิลด์พวกเธอจัดงานเลี้ยงอำลาให้เขา โดยทำให้ฮาร์วีย์เมาและโทรหาซัสเกีย (นิกกี้ แลนโดว์สกี) คู่หมั้นของเขาให้มารับ พวกเธอพ่นสีใส่รถของเขา เทถั่วอบราดตัวเขา เย็บคำว่า "ลูกบอลเมือก" ไว้ที่ด้านหลังเสื้อสูทของเขา และเล่าเรื่องการเจ้าชู้ของเขาให้คู่หมั้นของเขาฟัง
คาเรนและ วิกรม เดไซ ( คริส บิสสัน ) แฟนหนุ่มของเธอจัดให้บ็อบบี้ไปเดทกับสตีฟ แมคโดนัลด์ ( ไซมอน เกร็กสัน ) แต่ก็ไม่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ไปมากกว่านั้น หลังจากคาเรนและวิกรมเลิกกัน บ็อบบี้ก็เริ่มคบกับวิกรมในเดือนมีนาคม ปี 2001 หลังจากเล่นตัวอยู่สองสามเดือน ในที่สุดบ็อบบี้ก็ยอมนอนกับวิกรมและเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่จริงจัง ในต้นปี 2002 วิกรมนอกใจบ็อบบี้กับเฮเซล ไวลด์ดิง ( คาเซีย เพลก้า ) เมื่อตกหลุมรักเฮเซล วิกรมจึงทิ้งบ็อบบี้ แต่เธอก็แก้แค้นด้วยการแจ้งความเท็จต่อบริษัทแท็กซี่ของวิกรม ชื่อสตรีทคาร์สในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ เมื่อธุรกิจกำลังเผชิญกับการปิดตัวลง และพนักงานก็ตกอยู่ในความเสี่ยง บ็อบบี้จึงรู้ว่าแผนการของเธอผิดพลาด เธอจึงถอนคำกล่าวหาและออกจากเวเธอร์ฟิลด์ไปด้วยความอับอาย
เอ็มม่า เทย์เลอร์
| เอ็มม่า เทย์เลอร์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | แองเจลา ลอนส์เดล | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2003 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 10 เมษายน พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 1 กันยายน 2546 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
เอ็มม่า เทย์เลอร์ (เดิมชื่อวัตต์ส ) รับบทโดยแองเจลา ลอนส์เดลและปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2000 ในตอนต้นเรื่อง เธอได้รับเครดิตในฐานะจ่าเอ็มม่า เทย์เลอร์ เธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ช่วยไขคดีเมื่อดีซีไซมอน คาวานาห์ ผู้ทุจริตกำลังสะกดรอยตามโคเล็ตต์ เกรแฮม และเคอร์ลี วัตต์ส ( เควิน เคนเนดี )
เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2000 ตำรวจรวมถึงเอ็มม่าได้ล้อมซูเปอร์มาร์เก็ตเฟรชโค ขณะที่เกิดการปิดล้อมขึ้นภายใน เมื่อพวกเขาบุกเข้าไปได้ เอ็มม่าได้ยิงดีน ไซค์ส ( เซียแรน กริฟฟิธส์ ) มือปืนหลัก ซึ่งเสียชีวิตในรถพยาบาลระหว่างทางไปโรงพยาบาล เนื่องจากเธอมีใบอนุญาตฆ่า จึงไม่มีการพิจารณาคดี ดีนได้ยิงปืนก่อน และเอ็มม่าได้ยิงตอบโต้
เคอร์ลี่พาเอ็มม่าออกไปเที่ยวกลางคืนที่ชายหาด และต่อมาก็ชวนเธอไปทานอาหารเย็น เคอร์ลี่ขอเอ็มม่าแต่งงานบนเรือสำราญในปารีส และพวกเขาแต่งงานกันในวันที่ 24 ธันวาคม (วันคริสต์มาสอีฟ) ปี 2000 ฮันนีมูนของพวกเขาที่นิวยอร์กต้องเลื่อนออกไปเพราะอลิซ ลูกสาวของเคอร์ลี่ ไม่สามารถกลับไปหาราเคล ( ซาราห์ แลงคาเชอร์ ) อดีตภรรยาของเขาได้ตามกำหนด เอ็มม่าตั้งครรภ์ไม่นานหลังจากแต่งงานและให้กำเนิดลูกชายชื่อเบนในวันที่ 26 ธันวาคม (วันบ็อกซิ่งเดย์) ปี 2001
ต่อมาเอ็มม่าเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างเพื่อนร่วมงานของเธอ มิก ฮอปวูด (เอียน เกน) และเลส แบตเตอร์สบี้ ( บรูซ โจนส์ ) มิกคบกับเจนิส ( วิกกี้ เอนท์วิสเติล ) ภรรยาของเลส เลสหึงหวงมากและทั้งคู่ก็มักจะหาเรื่องทะเลาะกันอยู่เสมอ เรื่องราวบานปลายในคืนหนึ่ง เมื่อมิกและเอ็มม่าหยุดรถแท็กซี่ของเลสเนื่องจากทำผิดกฎจราจรเล็กน้อย และหลังจากที่เลสด่ามิก มิกก็ทำร้ายเลสอย่างโหดเหี้ยม แต่เอ็มม่าสัญญาว่าจะช่วยมิกถึงแม้ว่าเลสจะไม่สมควรได้รับการกระทำนั้นก็ตาม เมื่อเคอร์ลี่รู้เรื่องนี้ ทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างมากและทั้งคู่ก็แยกทางกันชั่วคราว เอ็มม่ารู้สึกผิดมากและวางแผนที่จะสารภาพความจริงกับผู้บังคับบัญชา แต่ในนาทีสุดท้ายก็ตัดสินใจช่วยมิก เธอให้การเท็จในศาลในคดีทำร้ายมิกของเลส และเลสถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรมเป็นเวลาสามเดือน
ใกล้จะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เลสถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม เอ็มม่าได้รับการเสนอชื่อให้เลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรในนิวคาสเซิล ซึ่งจะทำให้ต้องย้ายบ้าน และเคอร์ลี่กลัวว่าจะไม่ได้เจอเบนอีกเลย เขาจึงยอมลดทิฐิและเพื่อที่จะคืนดีและใช้ชีวิตอย่างสงบสุข พวกเขาจึงขายบ้านเลขที่ 7 และย้ายไปอยู่ที่นิวคาสเซิลอะพอนไทน์
ในดีวีดีภาคแยกปี 2010 เรื่องCoronation Street – A Knight's Taleเคอร์ลี่เปิดเผยว่าชีวิตสมรสของเขากับเอ็มม่าได้จบลงแล้วนับตั้งแต่พวกเขาออกจากเวเธอร์ฟิลด์
จูดิธ โรเบิร์ตส์
| จูดิธ โรเบิร์ตส์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||
| แสดงโดย | เจน โฮการ์ธ | ||||
| ระยะเวลา | 2000, 2016, 2018, 2022, 2024 | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 3 พฤษภาคม 2543 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 2 สิงหาคม 2567 | ||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||
| |||||
จูดิธ โรเบิร์ตส์รับบทโดย เจน โฮการ์ธ เป็นผดุงครรภ์ของซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) ระหว่างที่เธอตั้งครรภ์ เบธานี (เอมี และ เอมิลี วอลตัน) เธออยู่ในชั้นเรียนเตรียมตัวก่อนคลอดของซาราห์ เมื่อเจนนี ไลออนส์ (นาตาลี ลอว์เลส) ถามเธอว่าแม่ของเธอจะอยู่ร่วมในตอนคลอดลูกชายของเธอจอช (อดัม แชปแมน) ได้หรือไม่ จูดิธบอกว่าเป็นความคิดที่ดี และให้คำแนะนำแก่ เกล ( เฮเลน เวิร์ธ ) แม่ของซาราห์เกี่ยวกับวิธีการเป็นคุณยาย
ในเดือนมีนาคม 2016 จูดิธกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะพยาบาลผดุงครรภ์ของซาราห์ ขณะที่ซาราห์กำลังตั้งครรภ์ลูกชายของเธอแฮร์รี่ แพลตต์เธอไปที่โรงพยาบาลกับน้องสะใภ้ไคลี ( พอลลา เลน ) ด้วยความกลัวว่าจะมีอะไรผิดปกติ เพราะเธอไม่รู้สึกว่าลูกดิ้นเลยทั้งวัน แต่การสแกนแสดงให้เห็นว่าทารกปกติดี จูดิธได้ทำคลอดแฮร์รี่ด้วยการผ่าตัดคลอดในเวลาต่อมา จูดิธปรากฏตัวอีกครั้งในปี 2018 เมื่อนิโคลา รูบินสไตน์ (นิโคลา ธอร์ป) ให้กำเนิดแซ็ค รูบินสไตน์และอีกครั้งในปี 2022 เมื่ออบี เว็บสเตอร์ ( แซลลี คาร์แมน-ดัตติน ) ให้กำเนิดอัลฟี แฟรงคลินและล่าสุดเธอปรากฏตัวในปี 2024 เมื่อลอเรน โบลตัน ( เคท ฟิตตัน ) ให้กำเนิดแฟรงกี้ โบลตัน
เจนนี่ ไลออนส์
| เจนนี่ ไลออนส์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||
| แสดงโดย | นาตาลี ลอว์เลส | ||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 3 พฤษภาคม 2543 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 4 มิถุนายน 2544 | ||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||
| |||||
เจนนี่ ไลออนส์รับบทโดย นาตาลี ลอว์เลส เป็นเพื่อนเก่าของซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) พวกเธอพบกันครั้งแรกในคลาสเตรียมตัวก่อนคลอด และเช่นเดียวกับซาราห์ เธอเองก็ตั้งครรภ์ตอนอายุเพียงสิบสามปี เธอบอกซาราห์ว่าแฟนหนุ่มทิ้งเธอไปหลังจากที่เธอเปิดเผยเรื่องตั้งครรภ์ให้เขาฟัง จากนั้นเธอก็ถามจูดิธ โรเบิร์ตส์ (เจน โฮการ์ธ) พยาบาลผดุงครรภ์ว่าแม่ของเธอสามารถอยู่ร่วมในตอนคลอดลูกได้หรือไม่ และจูดิธก็ยินดีตกลง เจนนี่ให้กำเนิดลูกชายชื่อจอช (อดัม แชปแมน) ในช่วงปลายปีนั้น
เมื่อเจนนี่จัดพิธีรับศีลล้างบาปให้ลูกชายของเธอ ซาร่าห์ก็ได้แรงบันดาลใจที่จะจัดพิธีรับศีลล้างบาป ให้ลูกสาวของเธอ เบธานี (เอมี่ และ เอมิลี่ วอลตัน) เช่นกัน เพื่อนสนิทของ เบธานี แคน ดิซ สโตว์ ( นิกกี้ แซนเดอร์สัน ) อยากให้เจนนี่เป็นแม่ทูนหัวคู่กับเฮย์ลีย์ ครอปเปอร์ ( จู ลี่ เฮสมอนด์ฮัลจ์ ) เพราะแม่ของแคน ดิซ มาริออน (พอลลา ซิมส์) ห้ามไม่ให้เธอไปร่วมพิธีรับศีลล้างบาป เนื่องจากไม่ชอบซาร่าห์ แต่แคนดิซก็แอบหนีออกไปกับดาร์เรน ไมเคิลส์ ( บรูโน แลงลีย์ ) แฟนหนุ่มในขณะนั้น และถูกมาริออนที่โกรธจัดลากออกจากบ้านด้วยความอับอาย เจนนี่ได้ไปร่วมพิธีรับศีลล้างบาปและงานเลี้ยงฉลองด้วย
ต่อมาในเดือนพฤศจิกายน เจนนี่ได้ไปร่วมงานก่อกองไฟกับครอบครัวแพลตต์พร้อมกับแม่และลูกชายตัวน้อย จอช นอกจากนี้ เธอกับซาร่าห์ยังปลอบใจแคนดิซเมื่อเธอออกไปเที่ยวกับวิกรม เดไซ ( คริส บิสสัน ) โดยแสร้งทำเป็นว่าตัวเองอายุยี่สิบกว่าๆ และรู้สึกอับอายขายหน้าเมื่อเขาพบว่าเธออายุเพียงสิบสี่ปีเท่านั้น
เจนนี่และลูกชายของเธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในงานวันเกิดครบรอบหนึ่งขวบของเบธานี เธอได้พบกับเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) ซึ่งสูญเสียภรรยาอลิสัน ( นาโอมิ แรดคลิฟฟ์ ) และลูกชายตัวน้อยเจค ไปเมื่อปีที่แล้ว เขาไม่พอใจกับชื่อของจอช เพราะมันคล้ายกับชื่อของเจค
ไอลีน กริมชอว์
ไอรีน กริมชอว์ (หรือฟีแลน ) รับบทโดยซู คลีเวอร์ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2000 และจากไปเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2025
มาเรีย คอนเนอร์
มาเรีย เจน คอนเนอร์ (หรือซัทเธอร์แลนด์ ) รับบทโดยซาเมีย กาดี ตัวละครนี้ปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2000 [ 4 ]ในช่วงเวลาที่เธออยู่ในCoronation Streetมาเรียเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวต่างๆ เช่น การคลอดลูกที่เสียชีวิตในครรภ์ การนอนกับแฟนของเพื่อนสนิท และการเป็นม่ายหลังจากแต่งงานได้แปดเดือน เธอยังมีความรักที่ล้มเหลวหลายครั้ง มาเรียหายไปจากหน้าจอระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2009 ถึงมิถุนายน 2010 เนื่องจากกาดีตั้งครรภ์ เธอหายไปอีกครั้งในเดือนตุลาคม 2015 หลังจากคลอดลูกชายในเดือนก่อนหน้า เธอกลับมาในเดือนเมษายน 2016
เอริค ซัทเธอร์แลนด์
| เอริค ซัทเธอร์แลนด์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | สตีฟ มันนี่ | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001, 2005, 2008, 2015 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 19 พฤษภาคม 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 9 มกราคม 2558 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท (2000, 2001) โทนี่ วูด (2005) คิม โครว์เธอร์ (2008) สจวร์ต แบล็กเบิร์น (2015) | ||||||||||
| |||||||||||
เอริค ซัทเธอร์แลนด์เป็นพ่อของเคิร์ก ซัทเธอร์แลนด์ ( แอนดรูว์ ไวเมนท์ ) และมาเรีย คอนเนอร์ ( ซาเมีย กาดี ) เขาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2000 เมื่อแจ็ค ดักเวิร์ธ ( บิล ทาร์มีย์ ) และไทโรน ด็อบส์ ( อลัน ฮัลซอลล์ ) กำลังมองหาพ่อพันธุ์ให้สุนัขเกรย์ฮาวด์ของไทโรนชื่อโมนิกา กับพ่อพันธุ์ตัวหนึ่งจากคอกของเขา เอริคกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในปี 2005 เพื่อแจ้งให้เคิร์กทราบว่าเขาและภรรยาดอท (ซูซี แบ็กซ์เตอร์) กำลังจะเกษียณไปอยู่ที่ไซปรัสและเคิร์กก็เดินทางไปเยี่ยมเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์หลังจากที่เอริคได้รับบาดเจ็บที่หลัง เขาเดินทางกลับมาอีกครั้งในวันที่ 20 ตุลาคม 2008 เพื่อปลอบใจลูกสาวของเขาหลังจากที่สามีของเธอเลียม ( ร็อบ เจมส์-คอลลิเออร์ ) เสียชีวิต เขาเป็นคนแบกโลงศพในงานศพของเลียมหลังจากที่โทนี่ กอร์ดอน ( เกรย์ โอ'ไบรอัน ) ต้องปลอบใจ คาร์ลา ( อลิสัน คิง ) ที่กำลังโศกเศร้า เรื่องนี้ทำให้ เฮเลน ( ซอร์ชา คูแซ็ค ) แม่ของเลียมไม่พอใจ เพราะเอริคไม่รู้จักเลียมมาก่อน เอริคและดอทกลับไปไซปรัสหลังจากงานศพ ในเดือนมกราคม 2015 เอริคและดอทไปร่วมงานแต่งงานของเคิร์กกับเบธ ทิงเกอร์ ( ลิซ่า จอร์จ ) เบธพูดจาดูถูกเอริคและดอทโดยไม่รู้ตัวก่อนจะรู้ว่าพวกเขาเป็นใคร ในงานเลี้ยงฉลองแต่งงาน เอริคดื่มเหล้าจนเมาและจีบเทรซี่ บาร์โลว์ ( เคท ฟอร์ด )
เคิร์ก ซัทเธอร์แลนด์
Kirk Sutherlandซึ่งรับบทโดยAndrew Whymentปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 โดยรับบทโดยนักแสดงที่ไม่ระบุชื่อ[ 5 ]เมื่อ Kirk ปรากฏตัวอีกครั้งในอีกห้าเดือนต่อมา บทบาทนี้รับบทโดย Whyment ซึ่งรับบทนี้มาจนถึงปัจจุบัน
เบธานี แพลตต์
เบธานี แพลตต์รับบทโดยลูซี ฟอลลอนปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เดิมทีซาร่าห์ต้องการตั้งชื่อเธอว่า บริทนีย์ ตามชื่อของนักร้องป๊อป บริทนีย์ ส เปียร์ส แต่เปลี่ยนใจและเลือกใช้ชื่อกลางว่า บริทนีย์ แทน เอมี่ และ เอมิลี่ วอลตัน รับบทเป็นเบธานีร่วมกันตั้งแต่ตัวละครนี้เกิดในปี พ.ศ. 2543 จนถึงปี พ.ศ. 2550 เมื่อทีน่า โอไบรอัน ตัดสินใจลาออก[ 6 ] [ 7 ]มีอา คุกสัน ก็รับบทเป็นบริทนีย์ร่วมกับฝาแฝดวอลตันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 [ 8 ]เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าเบธานี ซึ่งขณะนั้นอายุ 14 ปี จะกลับมาในรายการ[ 9 ]เคธี่ เรดฟอร์ด ได้รับการคัดเลือกให้รับบทนี้ในตอนแรก[ 10 ]แต่ถูกปลดออกเพียงไม่กี่วันก่อนเริ่มถ่ายทำ หลังจากมีการเปิดเผยว่าเธออายุ 25 ปี ไม่ใช่ 19 ปี อย่างที่เธอและผู้จัดการของเธออ้าง[ 11 ]เมื่อวันที่ 29 มกราคม ลูซี่ ฟอลลอน ผู้เกิดที่แบล็กพูล ได้รับการยืนยันให้มาแทนที่เธอ[ 12 ]เธอกลับมาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2015 [ 13 ]เนื้อเรื่องของเบธานีรวมถึงการที่เธอกินยาอีเมื่อเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) ลุงของเธอซ่อนยาไว้ในของเล่น ความหลงใหลของเธอที่มีต่อคัลลัม โลแกนรวมถึงการเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างครอบครัวของเธอกับคัลลัม
แซม คิงสตัน
| แซม คิงสตัน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||
| แสดงโดย | สกอตต์ ไรท์ | ||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 | ||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 19 มิถุนายน พ.ศ. 2543 | ||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 7 มิถุนายน 2545 | ||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||
| |||||||
แซม คิงสตันเป็นช่างก่อสร้าง รับบทโดยนักแสดงสก็อตต์ ไรท์เขาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2000 ไม่นานหลังจากนั้น ก็มีการเปิดเผยว่าแซมเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าชาย โดยปลอมตัวเป็น "งูเหลือมหน้ากาก"
ในเดือนธันวาคม ปี 2000 เมื่อแซมได้เป็นเพื่อนกับครอบครัวแพลตต์ซาร่าห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) ก็หลงรักเขาอย่างมาก เธอเขียนเรื่องนี้ลงในไดอารี่ แต่เมื่อเดวิด ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) น้องชายต่างมารดาของเธอ และไซมอน เพื่อนของเขา ได้อ่านไดอารี่เล่มนั้น พวกเขาก็เลยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแซมให้มาร์ติน ( ฌอน วิลสัน ) ผู้เป็นพ่อฟัง ซึ่งมาร์ตินและอดีตภรรยาของเขา รวมถึงเกล ( เฮเลน เวิร์ธ ) แม่ของซาร่าห์และเดวิด ต่างก็หวงแหนซาร่าห์มากเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องผู้ชาย นับตั้งแต่เธอให้กำเนิด เบธานี (เอมี่และเอมิลี่ วอลตัน) ลูกสาวของเธอในเดือนมิถุนายน ปี 2000 มาร์ตินจึงโกรธมากและเข้าไปต่อว่าซาร่าห์ในระหว่างดื่มชา โดยดึงแซมเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย บอกให้พวกเขาอยู่ห่างกัน ทำให้ซาร่าห์อับอายขายหน้า ครอบครัวทั้งหมดโกรธมาร์ตินมากกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อแซม และไม่ยอมพูดกับเขาเป็นเวลาหนึ่งเดือน
คาเรน แมคโดนัลด์
คาเรน แมคโดนัลด์ (หรือฟิลลิปส์ ) รับบทโดยซูแรนน์ โจนส์ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 4843 ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2000 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนที่ 5924 ออกอากาศเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2004
แอนโทนี่ สตีเฟนส์
| แอนโทนี่ สตีเฟนส์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | จอห์น เควล์ | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 28 กรกฎาคม 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 1 กรกฎาคม 2544 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
แอนโทนี สตีเฟนส์รับบทโดย จอห์น เควล์ เป็นเจ้าของร้านหนังสือสตีเฟนส์ ผู้มีอุปนิสัยสุภาพ เขาได้ผูกมิตรกับริตา ซัลลิแวน ( บาร์บารา น็อกซ์ ) ซึ่งทำให้เกิดความแตกแยกในครอบครัวของเขา เนื่องจากอิซาเบล สตีเฟนส์ (ดิลลิส เลย์) ภรรยาของเขากำลังป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์และอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราโรสการ์เดนส์แอนโทนีบอกริตาว่าเขารู้สึกเหงามากที่ไม่มีภรรยาอยู่ด้วย ริตาจึงตกลงที่จะเป็นเพื่อนกับเขา พวกเขายังจูบกันหลังจากที่เธอแนะนำเขาให้รู้จักกับเพื่อนของเธอเอมิลี บิชอป ( ไอรีน เดอร์บีเชอร์ ) และนอร์ริส โคล ( มัลคอล์ม เฮบเดน ) ในเดือนตุลาคมปี 2000 แอนโทนีต้องการให้ริตาพบกับลูกสองคนของเขาเกรกอรี สตีเฟนส์ ( ฟิลิป เบิร์ด ) และอแมนดา สตีเฟนส์ (มาร์ติน บราวน์) ซึ่งกลับกลายเป็นเรื่องน่าอึดอัด พี่ชายของอิซาเบลจอร์จ โดเชอร์ตี (จอร์จ แลงฟอร์ด-โรว์) ไม่ชอบริตาและเรียกเธอว่าหญิงสำส่อน ในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 เนื่องจากอาการป่วยของอิซาเบล แอนโทนี่จึงขายบ้านของพวกเขา และริต้ารู้สึกผิดจึงยุติความสัมพันธ์กับเขา จากนั้นแอนโทนี่ก็ย้ายไปอยู่กับอแมนดา
แอนโทนีรับประทานอาหารเย็นในวันที่ 31 ธันวาคม (วันส่งท้ายปีเก่า) กับริตา เอมิลี่ และนอร์ริส ริตาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้แมนด้ามาทำให้เธอเสียอารมณ์กับแอนโทนี และหลังจากความตึงเครียดระหว่างพ่อกับลูกสาวเพิ่มมากขึ้น ริตาจึงชวนเขามาอยู่บ้านเลขที่ 12aกับเธอ หลังจากอิซาเบลเสียชีวิตในเดือนมิถุนายน ปี 2001 เขาจึงย้ายไปนิวซีแลนด์เพื่ออาศัยอยู่กับโจน น้องสาวของเขา เขาชวนริตาไปด้วย แต่เธอปฏิเสธ
ดาร์เรน ไมเคิลส์
| ดาร์เรน ไมเคิลส์ | |
|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |
| แสดงโดย | บรูโน แลงลีย์ (2000) นิโคลัส ซาเบล (2001) |
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2543 |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 4 มีนาคม 2544 |
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท |
ดาร์เรน ไมเคิลส์รับบทโดยบรูโน แลงลีย์ในปี 2000 และโดย นิโคลัส ซาเบล ในปี 2001 เป็นแฟนหนุ่มระยะสั้น ของ แคนดิซ สโต ว์ ( นิกกี้ แซนเดอร์สัน ) แคนดิซพูดถึงเขาครั้งแรกกับ ซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) เพื่อนสนิทของเธอ ซึ่งรู้สึกเสียใจเพราะคิดว่าเนื่องจากเธอท้องตอนวัยรุ่น เธอจะไม่มีแฟน บรูโน แลงลีย์ รับบทดาร์เรนในปี 2000 แต่หลังจากนั้น4 เดือน ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นไป เขาเริ่มรับบทเป็นตัวละครหลัก ท็อดด์ กริมชอว์
ดาร์เรนปรากฏตัวครั้งแรกในงาน รับศีลล้างบาปของ เบธานี (เอมีและเอมิลี วอลตัน) ลูกสาวของซาราห์ แคนดิซแอบหนีออกจากบ้านไปกับเขาเพื่อไปร่วมงานรับศีลล้างบาปและเป็นแม่ทูนหัวของเบธานีเคียงข้างเฮย์ลีย์ ครอปเปอร์ ( จูลี เฮสมอนด์ ฮัลจ์) เนื่องจาก มาริออน (พอลลา ซิมส์) แม่ของ เฮย์ ลีย์ ห้ามไม่ให้เธอไป ต่อมามาริออนก็บุกเข้าไปในงานรับศีลล้างบาปและลากแคนดิซออกไป
ในเดือนมีนาคม ปี 2001 ดาร์เรนรู้จาก เดวิด ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) น้องชายของซารา ห์ว่าแคนดิซกำลังคบซ้อนกับเขาและ ท็อดด์ กริมชอว์ (แลงลีย์) เขาจึงบอกเรื่องนี้กับท็อดด์ และทั้งสองก็เลิกกับแคนดิซ แต่ท็อดด์และแคนดิซก็ลองคบกันอีกครั้ง โดยแคนดิซโน้มน้าวท็อดด์ว่าเธอแค่ใช้ดาร์เรนเป็นเครื่องมือเท่านั้น
อิซาเบล สตีเฟนส์
| อิซาเบล สตีเฟนส์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | ดิลลิส เลน | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 24 สิงหาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 7 กุมภาพันธ์ 2544 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
อิซาเบล สตีเฟนส์รับบทโดย ดิลลิส เลน แต่งงานกับแอนโทนี สตีเฟนส์ซึ่งป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์และอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราโรสการ์เดนส์แอนโทนีรู้สึกเหงาเมื่อไม่มีภรรยา จึงเริ่มมีความสัมพันธ์กับริตา ซัลลิแวน ( บาร์บารา น็อกซ์ ) ซึ่งทำให้ลูกสาวของพวกเขาอแมนดา สตีเฟนส์ (มาร์ติน บราวน์) และจอร์จ โดเชอร์ตี (จอร์จ แลงฟอร์ด-โรว์) พี่ชายของอิซาเบล ไม่พอใจอย่างมาก และเรียกริตาว่าหญิงสำส่อน ด้วยเหตุนี้ จอร์จจึงตัดสินใจว่าจะไม่ร่วมออกค่าใช้จ่ายในการดูแลอิซาเบลอีกต่อไป และปล่อยให้แอนโทนีจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดเอง
แอนโทนีสานสัมพันธ์กับริตาต่อไป แม้ว่าครอบครัวจะไม่เห็นด้วยก็ตาม ในที่สุดเขาก็ขายบ้านและย้ายไปอยู่กับอแมนดา ซึ่งทำให้เธอโกรธมาก จนใช้แม่ของเธอมาทำให้เขารู้สึกผิด ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2001 แอนโทนีต้องการฟ้องหย่ากับอิซาเบลเพื่อที่จะได้สานสัมพันธ์กับริตาต่อไป แต่ทั้งอแมนดาและจอร์จ รวมถึงเกรกอรี่ สตีเฟนส์ ( ฟิลิป เบิร์ด ) ลูกชายของแอนโทนีและอิซาเบล ต่างก็ร่วมมือกันต่อต้านแอนโทนีและตัดขาดความสัมพันธ์กับเขา ในเดือนมิถุนายน ปี 2001 อิซาเบลเสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวในสถานดูแลผู้สูงอายุ
ฟิล ซิมมอนด์ส
| ฟิล ซิมมอนด์ส | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||
| แสดงโดย | แจ็ค เดียม | ||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 1 กันยายน พ.ศ. 2543 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 6 สิงหาคม 2544 | ||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||
| |||||
ฟิล ซิมมอนด์สผูกมิตรกับโทอาห์ แบตเตอร์สบี ( จอร์เจีย เทย์เลอร์ ) หลังจากที่ดักกี เฟอร์กูสัน ( จอห์น โบว์ ) เจ้าของบ้าน ทำให้เขาไร้ที่อยู่อาศัยในเดือนกันยายน ปี 2000 เขาฟ้องร้องดักกี แต่ต่อมาตกลงกันนอกศาล เขาปรากฏตัวอีกครั้งในวันที่ 9 เมษายน ปี 2001 เมื่อโทอาห์พบเขาบนถนน สี่วันต่อมา ฟิลข่มขืนโทอาห์อย่างโหดเหี้ยมในตรอกด้านหลังผับโรเวอร์ส โทอาห์ไม่รู้ว่าใครคือผู้โจมตีเธอ ในขณะที่ฟิลแสร้งทำเป็นช่วยเหลือเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้น ในวันที่ 30 เมษายน ปี 2001 เมื่อโทอาห์อยู่คนเดียวในบ้านกับฟิล เธอจำเสียงของเขาได้ว่าเป็นเสียงของผู้ข่มขืน ปีเตอร์ บาร์โลว์ ( คริส แกสคอยน์ ) ได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอจากถนน จึงบุกเข้าไปในบ้านและช่วยเธอจากฟิล
ในเดือนสิงหาคม ปี 2001 โทอาห์ไปเยี่ยมฟิลในคุก หลังจากที่เขาเขียนจดหมายขอโทษเธอ เธอตกใจเมื่อรู้ว่าเขาพยายามฆ่าตัวตาย เธอจึงขอให้ฟิลสารภาพผิดในข้อหาข่มขืน อย่างไรก็ตาม โทอาห์พบในภายหลังว่าฟิลไม่มีเจตนาที่จะสารภาพผิด แม้จะมีหลักฐานดีเอ็นเออยู่ก็ตาม ต่อมาเขาเปลี่ยนคำให้การเป็นสารภาพผิด ทำให้ไม่ต้องมีการพิจารณาคดี ซึ่งทำให้โทอาห์โล่งใจมาก ในวันที่ 7 กันยายน ปี 2001 ฟิลถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในข้อหาข่มขืนโทอาห์
ฮาร์วีย์ รูเบน
| ฮาร์วีย์ รูเบน | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||
| แสดงโดย | แอนดรูว์ สการ์โบโรห์ | ||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 13 กันยายน พ.ศ. 2543 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 5 สิงหาคม 2544 | ||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||
| |||||
ฮาร์วีย์ รูเบนรับบทโดยแอนดรูว์ สการ์โบโรห์ เป็นผู้จัดการชั่วคราวของอันเดอร์เวิลด์ในขณะที่ไมค์ บอลด์วิน ( จอห์นนี่ บริกส์)และลินดา บอลด์ วิน ( แจ็กเกอ ลีน ไพรี ) ไปฮันนีมูน เขามาถึงช้าเพราะการจัดเตรียมเกิดขึ้นกระทันหัน แต่ก็เป็นที่ชื่นชอบของพนักงานอย่างบ็อบบี้ ลูอิส ( นาโอมิ ไรอัน ) และคาเรน ฟิลลิปส์ ( ซูแรนน์ โจนส์ ) เขาเริ่มจีบสาวๆ และคาเรนก็จีบกลับ แต่เขาให้ความสนใจบ็อบบี้มากกว่า คาเรนพยายามเอาใจฮาร์วีย์ด้วยการชงกาแฟให้และคุยเรื่องการเที่ยวคลับในลอนดอน แต่บ็อบบี้บอกกับเจนนิส แบตเตอร์สบี้ ( วิกกี้ เอนท์วิสเติล ) ว่าเขาไม่สนใจเธอ เจนนิสบอกบ็อบบี้ว่าเธอมีโอกาสมากกว่ากับฮาร์วีย์และแนะนำให้เธอรับคำจีบของเขา หลังจากคุยกับเดฟ อลาฮาน ( จิมมี่ ฮาร์คิชิน ) ที่เดอะโรเวอร์สก็ได้รู้ว่าฮาร์วีย์หมั้นแล้ว ต่อมาเขาได้พาผู้หญิงทั้งสองคนออกไปเที่ยว ซึ่งทำให้พวกเธอทั้งสองโกรธแค้นมาก ดังนั้นเพื่อเป็นการแก้แค้น พวกเธอจึงจัดงานเลี้ยงอำลาและพ่นสีสเปรย์ใส่รถของเขาเป็นข้อความว่า "ไอ้สารเลว"
ฮาร์วีย์กลับมาในเดือนมิถุนายน ปี 2001 โดยบอกไมค์ว่าเขากำลังจะรับช่วงต่อกิจการของพ่อ คือบริษัทรูเบนส์ เท็กซ์ไทล์สในเมืองโบลตัน แม้จะได้รับการต้อนรับที่เย็นชาจากบ็อบบี้และคาเรน แต่เขากลับไปสานสัมพันธ์กับลินดา ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างเขากับไมค์
อแมนด้า สตีเฟนส์
| อแมนด้า สตีเฟนส์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||||
| แสดงโดย | มาร์ติน บราวน์ | ||||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | ||||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||||
| |||||||||||||
อแมนดา สตีเฟนส์รับบทโดย มาร์ติน บราวน์ เป็นลูกสาวของแอนโทนี สตีเฟนส์ (จอห์น เควล์) และอิซาเบล สตีเฟนส์ (ดิลลิส เลย์) อิซาเบลป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์และอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราโรสการ์เดนส์ อ แมนดาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อเธอและเกรกอรี่ สตีเฟนส์ ( ฟิลิป เบิร์ด ) พี่ชายของเธอ ได้พบกับริต้า ซัลลิแวน ( บาร์ บารา น็อกซ์ ) โดยพ่อของพวกเขา ซึ่งเพิ่งเริ่มมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเธอ อแมนดารับข่าวนี้ได้ไม่ดีนักและได้ระบายความในใจกับจอร์จ โดเชอร์ตี้ (จอร์จ แลงฟอร์ด-โรว์) ลุงของเธอ ซึ่งเรียกริต้าว่าหญิงสำส่อน เขายังตัดสินใจว่าจะไม่ร่วมออกค่าใช้จ่ายในการดูแลอิซาเบลอีกต่อไปเนื่องจากการทรยศของเขา ดังนั้นแอนโทนีจึงขายบ้านและย้ายเข้าไปอยู่กับอแมนดา สร้างความไม่พอใจให้กับเธอเป็นอย่างมาก
ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2001 แอนโทนีต้องการยื่นฟ้องหย่ากับอิซาเบลเพื่อจะได้สานสัมพันธ์กับริตาต่อไป เรื่องนี้ทำให้แมนด้า พี่ชาย และลุงของเธอโกรธมาก และพวกเขาทั้งหมดก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับแอนโทนี ในเดือนมิถุนายน ปี 2001 อิซาเบลเสียชีวิตในสถานดูแลผู้สูงอายุเนื่องจากหัวใจล้มเหลว
เกรกอรี สตีเฟนส์
| เกรกอรี สตีเฟนส์ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | ฟิลิป เบิร์ด | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 4 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
เกรกอรี่ สตีเฟนส์รับบทโดยฟิลิป เบิร์ดเป็นลูกชายของแอนโทนี่ สตีเฟนส์ (จอห์น เควล์) และอิซาเบล สตีเฟนส์ (ดิลลิส เลย์) อิซาเบลป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์และอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราโรสการ์เดนส์ อแมน ด้าปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อเธอและพี่ชายอแมนด้า สตีเฟนส์ (มาร์ติน บราวน์) ได้พบกับริต้า ซัลลิแวน ( บาร์ บารา น็อกซ์ ) โดยพ่อของพวกเขา ซึ่งเพิ่งเริ่มมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับเธอ อแมนด้ารับข่าวนี้ได้ไม่ดีนักและไปเล่าให้ลุงของเธอจอร์จ โดเชอร์ตี้ (จอร์จ แลงฟอร์ด-โรว์) ฟัง ซึ่งลุงของเธอเรียกริต้าว่าหญิงสำส่อน เขายังตัดสินใจว่าจะไม่ช่วยออกค่าใช้จ่ายในการดูแลอิซาเบลอีกต่อไปเนื่องจากการทรยศของเขา ดังนั้นแอนโทนี่จึงขายบ้านและย้ายเข้าไปอยู่กับอแมนด้า สร้างความไม่พอใจให้กับเธอเป็นอย่างมาก
ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2001 แอนโทนีต้องการยื่นฟ้องหย่ากับอิซาเบลเพื่อจะได้สานสัมพันธ์กับริตาต่อไป เรื่องนี้ทำให้แมนด้า พี่ชาย และลุงของเธอโกรธมาก และพวกเขาทั้งหมดก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับแอนโทนี ในเดือนมิถุนายน ปี 2001 อิซาเบลเสียชีวิตในสถานดูแลผู้สูงอายุเนื่องจากหัวใจล้มเหลว
ดีน ไซค์ส
| ดีน ไซค์ส | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | เซียแรน กริฟฟิธส์ | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 11 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 12 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
ดีน ไซค์สเป็น พี่ชายของ ลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี ) และปรากฏตัวในสองตอน ดีนและเลนนี ลาร์กิน เพื่อนร่วมแก๊งค์ของเขา วางแผนปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตเฟรชโคด้วยอาวุธ แต่เมื่อร้านปิด ดีนหวังว่าจะสามารถปล้นตู้เซฟในซูเปอร์มาร์เก็ตและหนีไปพร้อมกับเงินหลายพันปอนด์ ขณะที่การปิดล้อมขยายวงกว้างขึ้น ตำรวจก็ล้อมรอบเฟรชโค จุดไคลแม็กซ์เกิดขึ้นเมื่อเจ้าหน้าที่บุกเข้ามา และเอ็มมา เทย์เลอร์ ( แองเจลา ลอนส์เดล ) พลแม่น ปืนหญิงของตำรวจ ยิงดีนสองนัด ทำให้เขาเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล
ในเดือนธันวาคม 2022 หลังจากรับบทเป็น Dean Sykes มา 22 ปี Griffiths กลับมา แสดงใน Coronation Street อีกครั้งในบทDamon Hay [ 14 ]ซึ่งเป็นพ่อที่เหินห่างของJacob Hay (Jack James Ryan) และเป็นพี่น้องต่างมารดาของHarvey Gaskell ( Will Mellor ) [ 15 ]
เรย์ ไซค์ส
| เรย์ ไซค์ส | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | ปีเตอร์ กินเนสส์ | ||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000, 2002 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 22 เมษายน 2545 | ||||||||
| |||||||||
เรย์ ไซค์สรับบทโดยปีเตอร์ กินเนสส์เป็นพ่อของลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี )
อีฟ ( เมลานี คิลเบิร์น ) ภรรยาของเรย์ได้ทิ้งเขาและลูกๆ ไป และลินดาจึงต้องช่วยเรย์เลี้ยงดูน้องชายของเธอ ได้แก่ดีน ( เซียแรน กริฟฟิธส์ ), ไรอัน (แมทธิว ดันสเตอร์) และจิมมี่ (แดนนี่ คันนิงแฮม)
เรย์ปรากฏตัวครั้งแรกหลังจากดีน ลูกชายของเขาถูกตำรวจยิงเสียชีวิตขณะกำลังปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตเฟรชโค และได้พบกับไมค์ บอลด์วิน ( จอห์นนี่ บริกส์ ) สามีของลินดา ไมค์ซึ่งถูกดีนจับเป็นตัวประกันระหว่างการปล้น โกรธที่เรย์เชื่อว่าดีนเป็นเหยื่อ และบอกเรย์อย่างโมโหว่าลูกชายของเขาเป็นโจรที่ใช้ความรุนแรง ทำให้ลินดาต้องเข้ามาห้ามปรามเพื่อไม่ให้เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้น
ไมค์ยิ่งโกรธมากขึ้นเมื่อเรย์กล่าวหาลินดาว่าแต่งงานกับเขาเพราะเงิน และลินดาบอกเรย์ว่าเขาปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนรับใช้หลังจากแม่ของเธอทิ้งไป จากนั้นเธอก็เสนอที่จะจ่ายค่าจัดงานศพให้ดีน เรย์ไปร่วมงานศพและได้พบกับอีฟ อดีตภรรยาของเขาโดยไม่คาดคิด ซึ่งมาเพื่อบอกลาลูกชายของเธอ ลินดาแสดงท่าทีเป็นศัตรูกับอีฟ โทษเธอว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้ดีนเสียคนและเสียชีวิตในที่สุด และเรย์ก็ปลอบโยนเธอ
เรย์ไม่ปรากฏตัวอีกเลยจนกระทั่งสองปีต่อมา เมื่ออีฟไปเยี่ยมเขา และเขาเปิดเผยว่าลินดา ซึ่งหายตัวไปเจ็ดเดือนนั้นยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และอาศัยอยู่ในดับลิน เรย์บอกอีฟว่าอย่าบอกใครว่าลินดายังมีชีวิตอยู่เฟร็ด เอลเลียต ( จอห์น ซาวิดเดนท์ ) สามีของอีฟ ได้ติดตามอีฟไปหลังจากสงสัยในพฤติกรรมของเธอ และเห็นเธอบอกลาเรย์ที่หน้าบ้านของเขา จึงด่วนสรุปผิดๆ ว่าทั้งสองกำลังมีชู้กัน
วันต่อมา เฟรดเห็นเรย์อยู่ในบริเวณนั้นและถามไมค์ว่าเรย์ไปที่ร้านโรเวอร์สมาหรือเปล่าในระหว่างวัน ต่อมาเฟรดไปเยี่ยมเรย์ที่บ้านและถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างเขากับอีฟ เรย์ปฏิเสธที่จะบอกเฟรดว่าทำไมอีฟถึงมาเยี่ยมเขา แต่เปิดเผยว่าเขาและอีฟไม่เคยหย่าร้างกัน ทำให้การแต่งงานของเธอกับเฟรดเป็นการแต่งงานซ้อน เฟรดจากไปด้วยความตกใจ และนี่คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเรย์ในรายการ
จิมมี่ ไซค์ส
| จิมมี่ ไซค์ส | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | แดนนี่ คันนิงแฮม | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000-2001 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 13 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 12 พฤศจิกายน 2544 | ||||||||||
| |||||||||||
จิมมี่ ไซค์สรับบทโดย แดนนี่ คันนิงแฮม เป็นลูกชายของเรย์ ไซค์ส ( ปีเตอร์ กินเนสส์ ) และอีฟ เอลเลียต ( เมลานี คิลเบิร์น ) และเป็นพี่ชายของลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี ), ดีน ไซค์ส ( เซียแรน กริฟฟิธส์ ) และไรอัน ไซค์ส ( แมทธิว ดันสเตอร์) เขาปรากฏตัวครั้งแรกในวันที่ 13 ตุลาคม เมื่อเขาเดินทางมาถึงเวเธอร์ฟิลด์เพื่อร่วมงานศพของดีน พี่ชายของเขา ซึ่งถูกเอ็ม ม่า เทย์เลอร์ ( แองเจลา ลอนส์เดล ) นักแม่นปืนยิงสองนัด และเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล หลังจากที่เขาทำการปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตเฟรชโคด้วยอาวุธ ในช่วงปีถัดมา จิมมี่ปรากฏตัวเป็นระยะๆ และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวันที่ 12 พฤศจิกายน 2001
20 ปีหลังจากได้รับบทเป็นจิมมี่ ไซค์ส คันนิงแฮมได้รับบทเป็นคอนเนอร์ คูเปอร์ในละครโทรทัศน์เรื่องเอ็มเมอร์เดล ของ ITV ซึ่งเป็นบทบาทที่ปรากฏตัวเป็นระยะๆ ระหว่างปี 2020 ถึง 2021 [ 16 ]คันนิงแฮมกลับมาที่โคโรเนชั่นสตรีทในปี 2024 เกือบ 23 ปีหลังจากเล่นเป็นจิมมี่ เพื่อรับบทเป็นเดนนี่ โฟร์แมนพ่อของเจมม่า วินเทอ ร์ ( ดอลลี่-โรส แคมป์เบลล์ ) และพอล โฟร์แมน ( ปีเตอร์ แอช ) และอดีตคู่รักของเบอร์นี วินเทอร์ ( เจน เฮเซลโกรฟ ) [ 17 ]
อีฟ ไซค์ส
| อีฟ ไซค์ส | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||
| แสดงโดย | เมลานี คิลเบิร์น | ||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 | ||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 10 พฤษภาคม 2545 | ||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||
| |||||||||||
อีฟ ไซค์สแต่งงานกับเรย์ ( ปีเตอร์ กินเนสส์ ) เธอปรากฏตัวครั้งแรกในงานศพของดีน ( เซียแรน กริฟฟิธส์ ) ลูกชายของเธอ ในเดือนตุลาคม ปี 2000 อีฟพยายามอธิบายให้ลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี ) ลูกสาวของเธอฟังว่าทำไมเธอถึงทิ้งครอบครัวไป แต่ลินดาโทษเธอว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้ดีนเสียคน และเสียใจที่เธอทิ้งเธอไปเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวให้กับน้องชายของเธอ
อีฟจากไปหลังจากที่เฟรดรู้ว่าเธอยังคงแต่งงานอยู่กับ เรย์ ( ปีเตอร์ กินเนสส์ ) พ่อของลูกๆ ของเธอและดังนั้นการแต่งงานของเธอกับเฟรดจึงเป็นโมฆะ
ไรอัน ไซค์ส
| ไรอัน ไซค์ส | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | แมทธิว ดันสเตอร์ | ||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 21 ตุลาคม 2544 | ||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||
| |||||||||
ไรอัน ไซค์สรับบทโดย แมทธิว ดันสเตอร์ เป็นบุตรชายของเรย์ ไซค์ส ( ปีเตอร์ กินเนสส์ ) และอีฟ เอลเลียต ( เมลานี คิลเบิร์น ) และเป็นพี่ชายของลินดา ไซค์ส ( แจ็กเกอลีน พีรี ), ดีน ไซค์ส ( เซียแรน กริฟฟิธส์ ) และจิมมี ไซค์ส (แดนนี คันนิงแฮม) โดยเขาปรากฏตัวครั้งแรกในวันที่ 20 ตุลาคม ในงานศพของดีน พี่ชายของเขา ซึ่งถูกเอ็มมา เทย์เลอร์ ( แองเจลา ลอนส์เดล ) มือปืนหญิง ยิงสองนัด และเสียชีวิตในเวลาต่อมาขณะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล หลังจากที่เขาทำการปล้นซูเปอร์มาร์เก็ตเฟรชโคด้วยอาวุธ
เขาปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะแขกรับเชิญ แต่ต่อมาได้กลับมาปรากฏตัวเป็นระยะๆ ตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2544 จนกระทั่งปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในวันที่ 21 ตุลาคม 2544
ดอท ซัทเธอร์แลนด์
| ดอท ซัทเธอร์แลนด์ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||||
| แสดงโดย | ซูซี่ แบ็กซ์เตอร์ | ||||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000, 2005, 2008, 2015 | ||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 22 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 9 มกราคม 2558 | ||||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท (2000) โทนี่ วูด (2005) คิม โครว์เธอร์ (2008) สจวร์ต แบล็กเบิร์น (2015) | ||||||||||||
| |||||||||||||
ดอท ซัทเธอร์แลนด์เป็นแม่ของเคิร์ก ซัทเธอร์แลนด์ ( แอนดรูว์ ไวเมนท์ ) และมาเรีย คอนเนอร์ ( ซา เมีย กาดี ) เธอปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2000 ในงานหมั้นของมาเรียกับไทโรน ด็อบส์ ( อลัน ฮัลซอลล์ ) ในปี 2005 เธอและสามีเอริค (สตีฟ มันนี่) ตัดสินใจย้ายไปไซปรัสเพื่อบริหารสถานพักพิงลา และปล่อยให้เคิร์กดูแลคอกสุนัข ดอทตี้กลับมาเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2008 เพื่อปลอบใจลูกสาวหลังจากการเสียชีวิตของเลียม ( ร็อบ เจมส์-คอลลิเออร์ ) สามีของเธอ มาเรียตำหนิพ่อแม่ที่ไปล่องเรือแทนที่จะมางานแต่งงานของเธอ ดอทตี้บอกว่าพวกเขารู้สึกเสียใจที่มาเรียไม่ได้คิดที่จะเลื่อนงานแต่งงานออกไปจนกว่าพวกเขาจะกลับมา เมื่อเธอจากไปในวันที่ 31 ตุลาคม 2008 เธอบอกลูกสาวว่าเธอหวังว่าเธอจะได้พบกับเลียม ในเดือนมกราคม 2015 ดอทและเอริคเข้าร่วมงานแต่งงานของเคิร์กกับเบธ ทิงเกอร์ ( ลิซ่า จอร์จ ) นอกจากนี้ ดอทยังเมาแล้วรำลึกถึงแฟนเก่าของเคิร์ก ซึ่งทำให้เบธรู้สึกไม่มั่นใจ
อลิซ วัตต์ส
| อลิซ วัตต์ส | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||||
| แสดงโดย | แอนนาเบลล์ ทาร์แรนต์ | ||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 26 ธันวาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||||
| |||||||||||||
อลิซ วัตต์สรับบทโดย แอนนาเบลล์ ทาร์แรนต์ เป็นลูกสาวของเคอร์ลี ( เควิน เคนเนดี ) และราเคล วัตต์ส ( ซาราห์ แลงคาเชอร์ ) เธอเกิดนอกจอในปี 1997 ซึ่งเป็นปีหลังจากที่ราเคลออกจากละครเรื่อง Coronation Street ไปในตอนแรก ราเคลเลือกที่จะไม่บอกเคอร์ลีเกี่ยวกับลูกสาวของพวกเขา เพราะเธอเป็นห่วงว่าเขาจะพยายามบังคับให้เธอกลับเข้ามาในชีวิตของเขาอีก แต่เธอเล่าเรื่องของเคอร์ลีให้อลิซฟังและชี้ไปที่ดวงดาวที่เธอได้รับการตั้งชื่อตาม ราเคลกลับมาที่เวเธอร์ฟิลด์ในเดือนมกราคมปี 2000 เพื่อบอกเคอร์ลีว่าเธอจะแต่งงานใหม่กับชายชื่อ อาร์มานด์ เดอ โบซ์ ซึ่งเธอทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับเขา รูปถ่ายของอลิซถูกพบเห็นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2000 เก้าเดือนก่อนที่เธอจะปรากฏตัวครั้งแรก เคอร์ลีโกรธกับการตัดสินใจแต่งงานใหม่ของราเคล แต่ก็ได้รับการยืนยันว่าเขายังจะได้พบกับอลิซอยู่
อลิซปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2000 เมื่อเคอร์ลีและเอ็มมา เทย์เลอร์ ( แองเจลา ลอนส์เดล ) แฟนสาวคนใหม่ของเขา มาเยี่ยมชาโตว์ อาร์มานด์ อลิซรู้สึกประหม่าเล็กน้อยในตอนแรกที่ได้พบกับทั้งคู่ เนื่องจากราเคล อาร์มานด์ และลูกชายแรกเกิดของพวกเขาไปเที่ยวพักผ่อน ทำให้เธอต้องอยู่กับคริสติน โกลเวอร์ แม่บ้าน ซึ่งเธอเกาะติดแน่น จนกระทั่งทั้งคู่ได้พบกับเธอ หลังจากได้พบกับอลิซ เอ็มมาก็ได้จัดให้เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาวในงานแต่งงานของเธอกับเคอร์ลีในวันคริสต์มาสอีฟปี 2000
จอช ไลออนส์
| จอช ไลออนส์ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||
| แสดงโดย | อดัม แชปแมน | ||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 3 พฤศจิกายน 2543 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 4 มิถุนายน 2544 | ||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||
| |||||
จอช ไลออนส์รับบทโดย อดัม แชปแมน เป็นลูกชายของเจนนี่ ไลออนส์ (นาตาลี ลอว์เลส) ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน )
เช่นเดียวกับซาร่าห์ เจนนี่ตั้งครรภ์กับจอชในช่วงวัยรุ่นตอนต้น และพ่อของเขาไม่ต้องการเข้ามาเกี่ยวข้องในชีวิตของเขา จอชถูกกล่าวถึงสองครั้ง ครั้งแรกโดยซาร่าห์ และครั้งที่สองโดยเจนนี่ พิธีรับศีลล้างบาปของจอชเป็นแรงบันดาลใจให้ซาร่าห์นำเบธานี (เอมี่และเอมิลี่ วอลตัน) ลูกสาวของเธอไปรับศีลล้างบาปเช่นกัน และในงานเลี้ยง เจนนี่กล่าวว่าจอชมีพัฒนาการที่สามารถอาเจียนได้อย่างรุนแรง ซึ่งทำให้แคนดิซ สโตว์ ( นิกกี้ แซนเดอร์สัน ) เพื่อนสนิทของซาร่าห์ ซึ่งอุ้มเบธานีอยู่ ต้องส่งเบธานีให้รอยครอปเปอร์ ( เดวิด นีลสัน ) ดูแล
จอชปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 เมื่อเขา แม่ และยายไปบ้านของครอบครัวแพลตต์เพื่อร่วมงานเลี้ยงรอบกองไฟ ขณะที่เจนนี่อุ้มจอชอยู่ เธอกับซาร่าห์ก็ปลอบใจแคนดิซที่ออกไปเที่ยวกับวิกรม เดไซ ( คริส บิสสัน ) ซึ่งอายุมากกว่าเธอมาก และรู้สึกอับอายเมื่อเขารู้ว่าเธออายุเท่าไหร่
จอชและเจนนี่ไปร่วมงานวันเกิดครบรอบ 1 ขวบของเบธานี และเจนนี่ได้พบกับเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) เควินสูญเสียภรรยาและลูกชายตัวน้อยอลิสัน ( นาโอมิ แรดคลิฟฟ์ ) และเจค ไปเมื่อปีที่แล้ว เขาเสียใจอย่างมากเมื่อได้ยินชื่อของจอช เพราะมันคล้ายกับชื่อของลูกชายที่เสียชีวิตไปแล้ว
เกลน มิดเดิลแฮม
| เกลน มิดเดิลแฮม | |
|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |
| แสดงโดย | วิล ไฮจ์ |
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 5 พฤศจิกายน 2000 |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 7 มกราคม 2544 |
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท |
เกล็น มิดเดิลแฮมรับบทโดย วิล ไฮจ์ เป็นแฟนหนุ่มระยะสั้นของซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) ซาราห์และเกล็นพบกันครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์ และพวกเขาก็เข้ากันได้ดี แม้ว่าซาราห์จะไม่ได้บอกว่าเธอเป็นคุณแม่วัยรุ่นที่มีลูกสาวตัวน้อยชื่อเบธานี (เอมีและเอมิลี วอลตัน) จากนั้นเธอกับเกล็นก็ไปเล่นโบว์ลิ่งด้วยกัน และจบลงด้วยการจูบ
สร้างความไม่พอใจให้กับ แคนดิซ สโตว์ ( นิกกี้ แซนเดอร์สัน ) เพื่อนสนิทของเธอเป็นอย่างมากซาร่าห์ปิดบังเบธานีจากเกล็น เพราะกลัวว่าเขาอาจจะไม่ต้องการคบกับเธอ เธอถึงขั้นแสร้งทำเป็นว่าเบธานีเป็น ลูกสาว ของเฮย์ลีย์ ครอปเปอร์ ( จูลี่ เฮสมอนด์ฮัลจ์ ) และมาช่วยเลี้ยงเด็ก แต่เกล็นก็รู้ความจริงว่าเบธานีเป็นลูกสาวของซาร่าห์ เมื่อมาร์ติน ( ฌอน วิลสัน ) พ่อบุญธรรมของซาร่าห์ จับได้ว่าทั้งสองอยู่บ้านกันตามลำพัง และเปิดเผยความจริงทั้งหมดให้เกล็นรู้ เกล็นจึงออกจากบ้านไปทั้งโกรธและสับสน
วันที่ 1 มกราคม (วันปีใหม่) ปี 2001 เกล็นกลับมา และซาร่าห์อธิบายทุกอย่างให้เขาฟัง พวกเขาจึงกลับมาคบกันอีกครั้ง แต่ซาร่าห์เริ่มสงสัยว่าเกล็นใช้เธอเป็นเพียงเครื่องมือทางเพศ และเธอจึงระบายความในใจกับแคนดิซ ความสงสัยของซาร่าห์เป็นความจริง เมื่อแคนดิซเผชิญหน้ากับเธอเรื่องที่เธอกับเกล็นมีเพศสัมพันธ์กันในวันปีใหม่ ซึ่งความจริงแล้วไม่ได้เกิดขึ้น และซาร่าห์ก็เลิกกับเกล็นเมื่อรู้ว่าเขาเป็นคนปล่อยข่าวลือ
มอลลี่ ฮาร์ดคาสเซิล
| มอลลี่ ฮาร์ดคาสเซิล | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||
| แสดงโดย | แจ็กเกอลีน คิงตัน | ||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 | ||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 5 พฤศจิกายน 2000 | ||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 20 พฤษภาคม 2545 | ||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||
| |||||
มอลลี่ ฮาร์ดคาสเซิล รับบทโดย แจ็กเกอลีน คิงตัน เธอปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะพยาบาลประจำคลินิกคนใหม่บนถนนโรซามุนด์ เธอมีความสัมพันธ์กับเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) ซึ่งแยกทางกับภรรยาชื่อแซลลี่ ( แซลลี่ ไดเนเวอร์ ) เธอออกจากเวเธอร์ฟิลด์หลังจากเลิกกับเควินในเดือนพฤษภาคม ปี 2002 ไทโรน ด็อบส์ ( อลัน ฮัลซอลล์ ) กล่าวถึงเธอครั้งสุดท้ายในเดือนพฤศจิกายน ปี 2009 กับภรรยาของเขาซึ่งมีชื่อว่ามอลลี่ ( วิกกี้ บินน์ส ) เช่นกัน ขณะที่กำลังเล่าถึงความสัมพันธ์ของเควินกับผู้หญิงคนอื่นๆ โดยที่ไทโรนไม่รู้ ภรรยาของเขากำลังเริ่มต้นความสัมพันธ์ชู้สาวกับเควิน เมื่อได้ยินเรื่องความสัมพันธ์ลับๆ ของเควินกับผู้หญิงคนอื่นๆ โดยที่แซลลี่ไม่รู้ มอลลี่ ด็อบส์จึงเผชิญหน้ากับเควิน โดยเน้นย้ำว่าเธอไม่ใช่ผู้หญิงคนแรกที่ชื่อมอลลี่ที่เขาเคยคบด้วย
จอร์จ โดเชอร์ตี้
| จอร์จ โดเชอร์ตี้ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | จอร์จ แลงฟอร์ด-โรว์ | ||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 15 พฤศจิกายน 2543 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 | ||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||
| |||||||||
จอร์จ โดเชอร์ตี้รับบทโดย จอร์จ แลงฟอร์ด-โรว์ เป็นพี่ชายของอิซาเบล สตีเฟนส์ (ดิลลิส เลย์) ซึ่งป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์และอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราโรสการ์เดนส์เขาปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อหลานสาวของเขาอแมนดา สตีเฟนส์ (มาร์ติน บราวน์) ติดต่อมาบอกเขาว่าพ่อของพวกเขาแอนโทนี สตีเฟ นส์ (จอห์น เควล์) เริ่มมีความสัมพันธ์ชู้กับริตา ซัลลิแวน ( บาร์บารา น็อกซ์ ) ซึ่งเขาเป็นคนแนะนำให้เธอและเกรกอรี สตีเฟนส์ ( ฟิลิป เบิร์ด ) น้องชายของเธอรู้จัก ด้วยเหตุนี้ จอร์จจึงเรียกริตาว่าหญิงสำส่อนและตัดสินใจว่าจะไม่ร่วมออกค่าใช้จ่ายในการดูแลอิซาเบลอีกต่อไปเนื่องจากการทรยศของริตา นั่นหมายความว่าแอนโทนีต้องขายบ้านเพื่อจ่ายค่าใช้จ่ายในการดูแลอิซาเบล ทำให้เขาต้องย้ายเข้าไปอยู่กับอแมนดา ซึ่งสร้างความสิ้นหวังให้กับเธอเป็นอย่างมาก
ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2001 แอนโทนีต้องการยื่นฟ้องหย่ากับอิซาเบลเพื่อจะได้สานสัมพันธ์กับริตาต่อไป เรื่องนี้ทำให้จอร์จ หลานสาวและหลานชายของเขาโกรธมาก และทุกคนก็ตัดขาดความสัมพันธ์กับแอนโทนี ในเดือนมิถุนายน ปี 2001 อิซาเบลเสียชีวิตในสถานดูแลผู้สูงอายุเนื่องจากหัวใจล้มเหลว
แมตต์ แรมส์เดน
| แมตต์ แรมส์เดน | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | สตีเฟน เบ็คเก็ตต์ | ||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002, 2006 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 22 พฤศจิกายน 2543 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 17 กรกฎาคม 2549 | ||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท (2000) สตีฟ ฟรอสต์ (2006) | ||||||||
| |||||||||
แมทธิว "ดร. แมตต์" แรมส์เดน และ ชาร์ลี (แคลร์ แม็คกลินน์) ภรรยาที่เป็นครูและติดเหล้า ย้ายมาอยู่ที่ถนนโคโรเนชั่นสตรีทเมื่อศูนย์การแพทย์แห่งใหม่บนถนนโรซามุนด์เปิดทำการ และแมตต์ได้งานที่นั่นในตำแหน่งแพทย์ทั่วไป
แมตต์เป็นพ่อแท้ๆ ของโจชัว พีค็อก (เบนจามิน เบเรสฟอร์ด) หลังจากมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับแม็ก ซีน ( เทรซี่ ช อว์ ) ภรรยาของแอชลีย์ พีค็อก ( สตีเวน อาร์โนลด์ ) ในขณะที่เมาสุรา แมตต์ออกจากเวเธอร์ฟิลด์ไปเมื่อโจชัวอายุได้เพียงหนึ่งสัปดาห์เพื่อพยายามฟื้นฟูชีวิตสมรสของเขากับชาร์ลี แม็กซีนถูกฆาตกรรมในเดือนมกราคมปี 2003 ทำให้แอชลีย์ต้องเลี้ยงดูโจชัวเพียงลำพัง ในปี 2006 แมตต์ปรากฏตัวอีกครั้งพร้อมกับภรรยาใหม่และต้องการสิทธิ์ในการพบลูกชายที่ห่างเหิน แอชลีย์จึงไปขึ้นศาลเพื่อห้ามไม่ให้แมตต์พบโจชัว แต่ในนาทีสุดท้าย เธอตัดสินใจอนุญาตให้แมตต์มีสิทธิ์เยี่ยมลูกได้ในระยะเวลาจำกัด เพื่อไม่ให้ผู้พิพากษาเป็นผู้ตัดสินใจแทน
ในการมาเยี่ยมครั้งแรกของแมตต์ ภรรยาของแอชลีย์อย่างแคลร์ พีค็อก ( จูเลีย ฮาวอร์ธ ) เกิดอาการเจ็บท้องคลอด และแมตต์ได้ช่วยเธอทำคลอดลูกชายบนโซฟาในห้องนั่งเล่น หลังจากเฟรดดี้เกิด แอชลีย์ขอบคุณแมตต์ แต่ย้ำว่าเรื่องนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไร แมตต์ไม่ปรากฏตัวอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา แต่ก็มีการกล่าวถึงเขาในภายหลัง โดยมักไปเยี่ยมโจชัวและพาเขาออกไปข้างนอก (นอกจอ)
ชาร์ลี แรมส์เดน
| ชาร์ลี แรมส์เดน | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||||||||
| แสดงโดย | แคลร์ แม็คกลินน์ | ||||||||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2002 | ||||||||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 22 พฤศจิกายน 2543 | ||||||||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 16 เมษายน 2545 | ||||||||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
ชาร์ลอตต์ "ชาร์ลี" แรมส์เดน (หรือ จอห์นสันและฮาร์กรีฟส์ ) เป็นภรรยาของแมตต์ แรมส์เดน ( สตีเฟน เบ็คเก็ตต์ ) ซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิง แคลร์ แม็คกลินน์ ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2002
ชาร์ลีเดินทางมาถึงเวเธอร์ฟิลด์พร้อมกับแมตต์ สามีของเธอในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 หลังจากซื้อ บ้านของ นาตาลี บาร์นส์ ( เดนิส เวลช์ ) เธอปรากฏตัวครั้งแรกในฉากที่เข้าไปห้ามการทะเลาะวิวาทระหว่างซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) และเดวิด แพลต ต์ ( แจ็ค พี. เช พเพิร์ด ) และซาราห์จำได้ว่าเธอคือครูสอนภาษาอังกฤษของเธอที่โรงเรียน ชาร์ลีไม่ได้ปรับตัวเข้ากับเวเธอร์ฟิลด์ได้ดีนักเนื่องจากทัศนคติที่หยิ่งยโสของเธอ และเนื่องจากวัยรุ่นส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นนักเรียนของเธอ เธอเป็นเพื่อนกับเอ็มมา วัตต์ส ( แองเจลา ลอนส์เดล ) แต่ไม่ชอบแม็กซีน พีค็อก ( เทรซี่ ช อว์ ) ตั้งแต่แรกเห็น ในไม่ช้าก็ปรากฏชัดว่าชาร์ลีเป็นคนติดเหล้าส่วนหนึ่งเป็นเพราะเธอถูกยกให้เป็นบุตรบุญธรรมตั้งแต่เด็ก ชาร์ลีตามหาแม่แท้ๆ ของเธอและตกใจมากที่พบว่าลุค แอชตัน นักเรียนของเธอเป็นพี่ชายต่างแม่ของเธอ
ชีวิตสมรสของเธอและแมตต์เริ่มสั่นคลอนมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงที่พวกเขาอาศัยอยู่ในเวเธอร์ฟิลด์ อันเป็นผลมาจากการติดสุราของชาร์ลี แมตต์อยากมีครอบครัว แต่ชาร์ลีไม่อยาก และเมื่อเธอตั้งครรภ์ เธอก็รีบไปทำแท้งทันทีเธอเล่าเรื่องนี้ให้เอ็มม่าและแม็กซีนฟัง ทำให้แม็กซีนเตือนแมตต์ก่อนที่เธอจะไปทำแท้ง แมตต์พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะหยุดชาร์ลีไม่ให้ทำแท้ง แต่เธอก็ทำอยู่ดี แม็กซีนจึงปลอบใจแมตต์ที่กำลังเสียใจ ทำให้เธอเปิดเผยว่าเขาอาจเป็นพ่อของเด็กในท้อง เมื่อชาร์ลีกลับบ้านจากคลินิกทำแท้ง แมตต์ก็เปิดเผยข่าวของแม็กซีนให้เธอรู้ ชาร์ลีเสียใจมากที่รู้เรื่องความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน ของทั้งคู่ และเดินจากแมตต์ไป ชาร์ลีรับข่าวนี้ได้ไม่ดีและยังคงดื่มหนักต่อไป แม้กระทั่งในที่ทำงาน และเป็นผลให้เธอถูกพักงาน ชาร์ลีจึงตกลงที่จะให้โอกาสแมตต์อีกครั้ง โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องย้ายออกจากพื้นที่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ ครอบครัวแรมส์เดนเก็บกระเป๋าและจากไปกลางดึก
ในปี 2006 แมตต์กลับมาที่เวเธอร์ฟิลด์ โดยต้องการพบกับโจชัว และแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อซิลเวีย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาและชาร์ลีได้แยกทางและหย่าร้างกันไปแล้วในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
พอล เคลย์ตัน
พอล เคลย์ตันรับบทโดย ลี บูธ (ปี 2000-2001) และทอม ฮัดสัน (ปี 2007-2008) ปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 4938 ออกอากาศเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2000 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนที่ 6827 ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2008
เวย์น เฮย์ส
| เวย์น เฮย์ส | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |||||||||
| แสดงโดย | แกรี เดเมอร์ (2000–2001) อดัม บาร์โลว์ (2019) | ||||||||
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001, 2019 | ||||||||
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2543 | ||||||||
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 19 มิถุนายน 2562 | ||||||||
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท (2000) เอียน แม็คลีโอ (2019) | ||||||||
| |||||||||
เวย์น เฮย์สเป็นวัยรุ่นหนุ่มที่ปรากฏตัวครั้งแรกในฉากที่เขาบุกเข้าไปใน ร้านกาแฟ รอยส์ โรลส์เพื่อหาอาหาร ต่อมา รอย ครอปเปอร์ ( เดวิด นีลสัน ) พบเวย์นในลานก่อสร้างและชวนเขาเข้าไปกินอาหาร รอยและเฮลีย์ ( จูลี เฮสมอนด์ฮัลจ์ ) ภรรยาของเขา พบว่าเขาอาศัยอยู่ในสถานสงเคราะห์เด็ก แต่หนีออกมาจากบ้านของชีลา แม่ของเขา ซึ่งเขาตั้งใจจะไปฉลองคริสต์มาสที่นั่น ต่อมา รอยเห็นอเล็กซ์ สวินตัน แฟนของชีลา ทำร้ายเวย์น และพวกเขาก็ไม่พอใจที่จะพาเขากลับไปที่สถานสงเคราะห์เด็ก เพราะเห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีความสุขที่นั่น
รอยและเฮลีย์สนิทสนมกับเวย์นและหวังที่จะรับเขามาเลี้ยงดู แม้จะมีอเล็กซ์ตัวปัญหาอยู่ด้วยก็ตาม ใบสมัครขอรับเลี้ยงของพวกเขาได้รับการอนุมัติในเดือนมกราคมปี 2001 ในเดือนมิถุนายนปี 2001 เฮลีย์บังเอิญเจอเวย์นและชีล่า ไม่นานก็ปรากฏว่าอเล็กซ์ยังคงทำร้ายเวย์นอยู่ เมื่อเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์เข้ามาเกี่ยวข้อง ทั้งเวย์นและชีล่าจึงถูกบังคับให้โกหกว่าไม่มีการทำร้ายร่างกายเกิดขึ้น ต่อมาเมื่ออเล็กซ์เสนอเวย์นให้รอยและเฮลีย์แลกกับเงิน 10,000 ปอนด์ รอยก็ตกลงที่จะจ่ายให้เขาเพราะพวกเขากังวลเรื่องความปลอดภัยของเวย์น ชีล่าตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดสำหรับเวย์นที่จะอยู่กับรอยและเฮลีย์แม้จะรู้เรื่องข้อตกลงนี้แล้วก็ตาม
เมื่ออเล็กซ์เริ่มเรียกร้องเงินมากขึ้นสำหรับเวย์น รอยและเฮลีย์ก็ตระหนักได้ว่าพวกเขาจนมุมแล้ว เพราะพวกเขาไม่มีสิทธิ์ในการดูแลเวย์นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ในเดือนกรกฎาคม ปี 2001 พวกเขาตัดสินใจว่าต้องพาเวย์นหนีจากอเล็กซ์ไปให้ได้ และทั้งสามคนก็หนีไปโดยใช้ รถของ มาร์ติน แพลตต์ ( ฌอน วิลสัน ) เหตุการณ์เริ่มร้ายแรงขึ้นเมื่อสื่อเริ่มรายงานว่าครอบครัวครอปเปอร์ลักพาตัวเวย์นไป ท่ามกลางความวุ่นวายของสื่อ ทั้งสามคนไปพักอยู่กับรูธ ออดสลีย์ เพื่อนเก่าของเฮลีย์ในชนบท ในที่สุด รูธก็แจ้งตำรวจเกี่ยวกับที่อยู่ของพวกเขา และรอยกับเฮลีย์ก็ถูกจับกุมในข้อหาลักพาตัวเวย์น จากนั้นเวย์นก็ถูกส่งตัวกลับไปหาชีล่าและอเล็กซ์ ซึ่งอเล็กซ์ขู่เขาไม่ให้บอกตำรวจเกี่ยวกับการที่พวกเขาอนุญาตให้เวย์นไปอยู่กับรอยและเฮลีย์ ต่อมาอเล็กซ์ถูกจับกุมเมื่อชีล่าให้การกับตำรวจ ทำให้รอยและเฮลีย์พ้นผิด ในวันที่ 24 ธันวาคม (วันคริสต์มาสอีฟ) ปี 2001 เวย์นปรากฏตัวอีกครั้งเมื่อเขาและชีล่าไปเยี่ยมรอยและเฮลีย์ที่ร้านกาแฟ
เวย์นกลับมาในเดือนมีนาคม 2019 18 ปีหลังจากที่เขามาเยือนเวเธอร์ฟิลด์ครั้งสุดท้าย เขาไปเยี่ยมรอยและบอกเขาว่าเขากำลังสืบสวนคดีหลังคาโรงงานอันเดอร์เวิลด์ถล่มในฐานะผู้ตรวจสอบด้านสุขภาพและความปลอดภัย ซึ่งทำให้รานา ฮาบีบ ( ภวนา ลิมบาเชีย ) เสียชีวิต เวย์นเสียใจเมื่อรอยบอกเขาว่าเฮลีย์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่อ 5 ปีก่อนที่เขาจะกลับมา และขอบคุณรอยสำหรับทุกสิ่งที่เขาและเฮลีย์ทำเพื่อเขาเกี่ยวกับสถานการณ์ของอเล็กซ์ เวย์นเชื่อมั่นว่าคาร์ลา คอนเนอร์ ( อลิสัน คิง ) เพื่อนสนิทและผู้เช่าห้องของรอยเป็นผู้รับผิดชอบต่อเหตุการณ์หลังคาถล่ม และสัมภาษณ์ทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการถล่มของหลังคาในที่สุด รวมถึงคาร์ลาแกรี่ วินดาส ( ไมกี้ นอร์ ธ ) แซลลี่ เม็ตคาล์ฟ ( แซลลี่ ไดเนเวอร์ ) และนิค ทิลสลีย์ ( เบน ไพรซ์ ) เขาจึงสรุปว่าแซลลี่ แม้จะอยู่บนหลังคาขณะประท้วงตอนที่มันถล่ม ก็ไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบแต่อย่างใด เพราะหลังคาควรจะรับน้ำหนักของเธอได้ เขายังตัดแกรี่ออกจากการสอบสวนด้วย หลังจากที่ปีเตอร์ บาร์โลว์ ( คริส แกสคอยน์ ) ติดสินบนเขาไม่ให้พูดถึงเรื่องที่เขารู้ว่าหลังคาไม่ปลอดภัย เพื่อปกป้องคาร์ลา
ในปี 2019 ลอร่า-เจย์น ไทเลอร์ จากInside Soapได้ชื่นชมการคัดเลือกนักแสดงของบาร์โลว์ โดยเขียนว่า "พวกเขาทำได้ยอดเยี่ยมมากกับการคัดเลือกนักแสดงใหม่ของเวย์นในCorrieเราเสียใจที่เฮย์ลีย์ไม่ได้อยู่ที่นี่เพื่อจะได้เห็นว่าเขาเติบโตเป็นสุภาพบุรุษที่ดีและน่านับถือเพียงใด" [ 18 ]
เจสัน กริมชอว์
เจสัน กริมชอว์รับบทโดยไรอัน โทมัสปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม (วันคริสต์มาส) ปี 2000 และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในช่วงกลางปี 2016 กลับมาอีกครั้งในวันที่ 30 พฤษภาคม 2025 ในฐานะส่วนหนึ่งของ การจากไปของ ไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน 2025
ไซมอน กรีน
| ไซมอน กรีน | |
|---|---|
| ตัวละครจากละคร Coronation Street | |
| แสดงโดย | ลี แบทเทิล |
| ระยะเวลา | ปี 2000–2001 |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 |
| การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย | 5 พฤศจิกายน 2544 |
| แนะนำโดย | เจน แม็คนอท |
ไซมอน กรีนรับบทโดย ลี แบทเทิล เป็นเพื่อนสนิทของเดวิด แพลตต์ ( แจ็ค พี. เชพเพิร์ด ) ทั้งสองมักจะเล่นแกล้งคนอื่นๆ ในถนนโคโรเนชั่น สตรีทอยู่บ่อยๆ ไซมอนมักจะไปพบกับเดวิดและมาร์ติน แพลตต์ ( ฌอน วิล สัน ) พ่อของเขา ที่ผับเดอะโรเวอร์ส รีเทิร์น เมื่อผับเริ่มอนุญาตให้เด็กๆ เข้าไปได้ ครั้งหนึ่ง พวกเขาแกล้งเควิน เว็บสเตอร์ ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) โดยการคลายฝาขวดเกลือของเขา ทำให้เมื่อเขากำลังจะโรยเกลือลงบนอาหาร เกลือก็หกเลอะพายและมันฝรั่งทอด ทำให้เขาหงุดหงิดและขออาหารใหม่ เหตุการณ์นี้ทำให้ดักกี้ เฟอร์กูสัน ( จอห์น โบว์ ) เจ้าของผับต้องคิดทบทวนนโยบายใหม่ของเขาใหม่ ต่อมาไซมอนและเดวิดก็ไปรบกวนนอร์ริส โคล ( มัลคอล์ม เฮบเดน ) โดยการขโมยรถเข็นที่เต็มไปด้วยแบบฟอร์มสำมะโนประชากร และเอาอิฐสองก้อนวางทับแบบฟอร์มไว้ เพื่อไม่ให้นอร์ริสเอารถเข็นคืนได้ ในอีกเหตุการณ์หนึ่งเคอร์ลี วัตต์ส ( เควิน เคนเนดี ) ขอให้เด็กชายสองคนช่วยส่งจดหมายหาเสียงโดยแลกกับเงินคนละ 10 ปอนด์ พวกเขารับเงินไป แต่ไม่ได้ส่งจดหมาย และเมื่อพวกเขาเห็นเคอร์ลีในวันรุ่งขึ้น พวกเขาก็ซ่อนตัวอยู่หลัง รถ ของแอชลีย์ พีค็อก ( สตีเวน อาร์โนลด์ )
ไซมอนและเดวิดก่อเรื่องซนด้วยกันอีกครั้ง โดยเริ่มจากการเตะถุงขยะนอกศูนย์การแพทย์โรซามุนด์สตรีทแม่ของเดวิดเกล แพลตต์ ( เฮเลน เวิร์ธ ) เห็นความโกลาหลที่พวกเขาก่อขึ้น จึงบอกให้พวกเขาเก็บกวาดหลังจากเลิกเรียนแล้ว แต่เด็กชายทั้งสองกลับมีแผนอื่น พวกเขาจึงนำขยะกลับไปที่บ้านเลขที่ 8 ถนนโคโรเนชั่นสตรีทซึ่งเป็นที่อยู่ของเดวิด และจุดไฟเผาในสวน แต่ไม้ขีดไฟหมดเสียก่อน หลังจากไซมอนออกไป ไม้ขีดไฟที่ถูกทิ้งไว้อันหนึ่งก็ทำให้สวนลุกไหม้ เหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้สถานการณ์ของเด็กชายทั้งสองแย่ลง เมื่อพวกเขาถูกกล่าวหาว่าจุดไฟเผา โรงงาน อันเดอร์เวิลด์ในคืนวันจุดพลุ เนื่องจากพวกเขาขโมยดอกไม้ไฟที่ยังไม่ได้จุดของเลส แบตเตอร์สบี ( บรูซ โจนส์ ) เกลสงสัยว่าเด็กชายทั้งสองเป็นผู้รับผิดชอบในตอนแรก หลังจากเห็นพวกเขายืนอยู่หน้าโรงงานเมื่อเห็นไฟไหม้ แต่ไซมอนก็แสดงดอกไม้ไฟที่ยังไม่ได้ใช้ให้เธอเห็น
ตัวละครอื่นๆ
| อักขระ | วันที่ออกอากาศของตอน | นักแสดงชาย | สถานการณ์ |
|---|---|---|---|
| เอมี่ กอสเคิร์ก | 10 มกราคม – 6 กุมภาพันธ์ | เจย์น แอชบอร์น | อดีตแฟนสาวของเดฟ อลาฮาน ( จิมมี่ ฮาร์คิชิน ) ที่ตามเขามาจากเบอร์มิงแฮมมายังเวเธอร์ฟิลด์ เดฟไม่พอใจที่เห็นเธอและแสดงท่าทีเป็นปรปักษ์ ถึงขั้นไล่เธอออกจากร้านของเขาด้วยการใช้กำลัง |
| ดร.วิลสัน | 21 – 23 กุมภาพันธ์ | ลอยส์ ฮิกกินส์ | เกล แพลตต์ ( เฮเลน เวิร์ธ ) ไปพบแพทย์เพราะซาราห์-หลุยส์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) ลูกสาววัย 13 ปีของเธอเริ่มป่วยหลังจากไม่ยอมกินอาหาร และแพทย์กังวลว่าลูกสาวอาจกำลังเป็นโรคเกี่ยวกับการกินผิดปกติ อย่างไรก็ตาม เมื่อแพทย์ตรวจร่างกายเด็กหญิง แพทย์กลับบอกกับแม่และลูกสาวที่ตกใจว่าเธอตั้งครรภ์ ดร.วิลสันบอกเกลว่าซาราห์ตั้งครรภ์มานานเกินไปที่จะทำแท้งได้ และจะต้องติดต่อหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ลีเดีย ซัมเมอร์ส (อลิสัน ดาร์ลิ่ง) ได้รับแจ้งเรื่องการตั้งครรภ์ของซาราห์จากดร.วิลสัน และเธอจึงเดินทางมาที่บ้านเลขที่ 8 ถนนโคโรเนชั่นเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ |
| ลีเดีย ซัมเมอร์ส | 27 กุมภาพันธ์ | อลิสัน ดาร์ลิ่ง | นักสังคมสงเคราะห์ที่มาเยี่ยมครอบครัวแพลตต์เพื่อช่วยเหลือซาร่าห์-หลุยส์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) และครอบครัวของเธอเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของซาร่าห์ ดร.วิลสันได้แจ้งให้เกล ( เฮ เลนเวิร์ธ ) ทราบว่าหน่วยงานสังคมสงเคราะห์จะมาเยี่ยม ลิเดียมาถึงบ้านเลขที่ 8 ถนนโคโรเนชั่นสตรีทในช่วงที่กำลังทะเลาะกับซาร่าห์ เกล และมาร์ติน ( ฌอน วิลสัน) พ่อบุญธรรมของซาร่าห์ ซึ่งตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นพ่อของเด็ก ลิเดียโกรธมากเมื่อถามเกลเกี่ยวกับเวลาทำงานที่ ร้านกาแฟ ของรอย ครอปเปอร์ ( เดวิด นีลสัน ) และว่าเขาอยู่บ้านกับลูกๆ นานแค่ไหน เธอยังได้คุยกับซาร่าห์เป็นการส่วนตัวในห้องนอนและสนับสนุนให้ซาร่าห์บอกชื่อพ่อของลูก ซึ่งซาร่าห์ลังเลและไม่ยอมเปิดเผยชื่อ เมื่อลิเดียถามซาร่าห์ว่ารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับลูก ซาร่าห์บอกว่าเธอรู้สึกกลัว แต่ลิเดียก็ปลอบใจว่าซาร่าห์ไม่ได้อยู่คนเดียว |
| นีล เฟียร์นส์ | 6 – 26 มีนาคม | พอล โฮโลวาตี | นี ลเป็นพ่อของเบธานี (เอมีและเอมิลี วอลตัน) ลูกสาว ของ ซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) เขาเป็น "พ่อที่ไม่เอาใจใส่" และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเบธานีเลย แม้ว่าครอบครัวของเขาจะส่งการ์ดอวยพรวันเกิดครบ 1 ขวบให้เธอก็ตาม ในปี 2003 มีการเปิดเผยว่านีลเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์มาร์ติน ( ฌอน วิลสัน ) และเกล แพลตต์ ( เฮเลน เวิร์ธ ) แจ้งข่าวร้ายนี้ให้ซาราห์ทราบ ซึ่งเธอตกใจกับการตายของนีลแต่ไม่ได้แสดงอารมณ์มากนัก ตามคำขอของมาร์ติน ซาราห์จึงพาเบธานีไปงานศพของนีล ที่นั่นเธอได้พบกับ เบรนดา ( จูเลีย ดีคิน ) แม่ของนีล |
| นางแพตัน | 13 – 26 มีนาคม | เจนิส แมคเคนซี | ครูใหญ่ของโรงเรียน Weatherfield Comprehensive ได้รับแจ้งเรื่อง การตั้งครรภ์ ของSarah-Louise Platt ( Tina O'Brien ) เธอให้ความมั่นใจกับ Sarah และพ่อแม่ที่กังวลของเธอว่า Sarah จะได้รับการสนับสนุนจากเจ้าหน้าที่โรงเรียน ซึ่ง Martin รู้สึกไม่สบายใจเพราะเขาไม่ต้องการให้Neil Fearns ( Paul Holowaty ) พ่อของเด็กเข้ามาเกี่ยวข้อง หนึ่งสัปดาห์ต่อมา Paton แจ้ง Sarah ว่าเจ้าหน้าที่โรงเรียนต้องการให้เธอไปทำงานเบื้องหลังสำหรับการแสดงละครเรื่อง Grease |
| คริสเตน แกรนท์ | 13 มีนาคม – 19 พฤษภาคม | วิกกี้ คอนเน็ตต์ | หนึ่งในนักเรียนที่ก่อกวนซาร่าห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีน่า โอ'ไบรอัน ) เมื่อมีข่าวลือว่าเธอท้อง เธอและนักเรียนคนอื่นๆ ร่วมกันกลั่นแกล้งซาร่าห์ โดยเอาตุ๊กตาเด็กไปใส่ไว้ในล็อกเกอร์ของเธอและด่าทอเธอ แต่แคนดิซ สโตว์ ( นิกกี้ แซนเดอร์สัน ) เพื่อนสนิทของเธอได้ปกป้องเธอ ในงานเต้นรำของโรงเรียน เคิร์สเตนขอโทษซาร่าห์สำหรับพฤติกรรมในอดีตของเธอ (แคนดิซเคยบอกซาร่าห์ว่าเคิร์สเตนเปลี่ยนไปแล้ว) เมื่อซาร่าห์เห็นแคนดิซและเคิร์สเตนเต้นรำกับเด็กผู้ชาย เธอจึงรู้ว่าเพราะการตั้งครรภ์ เธอจึงไม่เข้ากับกลุ่มเพื่อนอีกต่อไป |
| นายเฟียร์นส์ | 29 มีนาคม | เอริค ฮัลม์ | พ่อของนีล เฟียร์นส์ ( พอล โฮโลวาตี ) ซึ่งทำให้ซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) ตั้งครรภ์เมื่ออายุ 12 ปี เขาเสนอความช่วยเหลือครอบครัวแพลตต์เรื่องลูก แต่เกล ( เฮเลน เวิร์ธ ) แม่ของซาราห์ปฏิเสธ เพราะนีลไม่เต็มใจที่จะรับผิดชอบลูก เขาปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวเมื่อประมาณสองเดือนก่อนที่ลูกของซาราห์จะเกิด หลังจากนีลเสียชีวิต ก็มีการเปิดเผยว่านายเฟียร์นส์ได้ทิ้งภรรยาของเขา เบรนดา ไปหา "นางแบบที่อายุน้อยกว่า" |
| มายา เดไซ | 23 เมษายน - 13 สิงหาคม | อินทิรา โจชิ | น้องสะใภ้ของราวี เดไซ ( ซาอีด จาฟฟรีย์ ) ที่กลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากเกษียณ เพื่อมาช่วยงานที่ร้านขายของชำแถวบ้าน |
| เจค เว็บสเตอร์ | 5 มิถุนายน | ไม่ระบุเครดิต | เจค เป็นลูกชายของเควิน ( ไมเคิล เลอ เวลล์ ) และอลิสัน เว็บสเตอร์ ( นาโอมิ แรดคลิฟฟ์ ) เกิดเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ไม่นานหลังจากเกิด เจคก็ตัวซีดและได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อแบคทีเรียสเตรปโตค็อกคัสกลุ่มบีอาการของเจคแย่ลงจนเป็นอันตรายถึงชีวิต และเขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของอลิสันในอีกไม่กี่นาทีต่อมา หลังจากเจคเสียชีวิต อลิสันก็ฆ่าตัวตายโดยการกระโดดลงไปอยู่หน้ารถบรรทุก |
| เทกวิน โทมัส | 23 มิถุนายน | ฮาวเวลล์ อีแวนส์ | ช่างภาพคนหนึ่งถ่ายรูปครอบครัวแพลตต์ เขาดูเหมือนจะเป็นเพื่อนที่ดีของออเดรย์ โรเบิร์ตส์ ( ซู นิโคลส์ ) แต่ไม่ค่อยถูกกับคนอื่นๆ ในครอบครัว เขายังดูเหมือนจะใจดีกับซาราห์-หลุยส์ แพลตต์ ( ทีนา โอ'ไบรอัน ) หลานสาวของออเดรย์มากเกินไป โดยเปรียบเทียบเธอกับออเดรย์และถามเธอเกี่ยวกับการเป็นนางแบบ ซึ่งทำให้มาร์ติน ( ฌอน วิลสัน ) พ่อบุญธรรมของเธอโกรธ อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อรู้ว่าซาราห์เป็นแม่วัยรุ่นที่มีลูกสาวตัวน้อยชื่อเบธานี (เอมีและเอมิลี วอลตัน) |
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายชื่อตัวละครจาก ละคร Coronation Street ที่เปิดตัวในปี 2000
ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกใน ละครโทรทัศน์เรื่อง Coronation Street ทางช่อง ITV ในปี 2000 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวครั้งแรก
เด็บส์ บราวน์โลว์
เด็บส์ บราวน์โลว์ เป็นช่างทำผม น้องสาวของ นาตาลี บาร์นส์ ( เดนิส เวลช์ ) ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกใน The Rovers Return หลังจากทำงานบนเรือสำราญมาหลายปี ไม่นานเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับดัก กี้ เฟอร์กูสัน ( จอห์น โบว์ ) แม้ว่าเขาจะลังเลใจเพราะความทรงจำเกี่ยวกับลอร่า...
เดนนิส สตริงเกอร์
เดนนิส สตริงเกอร์ รับบทโดย ชาร์ลส์ เดล เดน นิสปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2000 และพัฒนาจากเพื่อนสนิทของ เลส แบตเตอร์สบี ( บรูซ โจนส์ ) ที่เป็นนักบิดมอเตอร์ไซค์ มาเป็นคู่รักของ ไอรีน กริมชอว์ ( ซู คลีเวอร์ ) ในช่วงปลายปี 2000
จีน่า เกรกอรี
จีนา เกรกอรี รับบทโดย เจนนิเฟอร์ เจมส์ ซู แร นน์ โจนส์ ซึ่งต่อมาได้รับบทเป็น คาเรน แมคโดนัลด์ ก็ได้มาออดิชั่นบทนี้เช่นกัน แม้ว่าเธอจะสงสัยว่าเธอจะแพ้เจมส์หลังจากเห็นเธอในการออดิชั่น [ 1 ]