เอมิลี่ บิชอป
ตัวละครจากละคร Coronation Street
แสดงโดย	ไม่ระบุชื่อผู้สร้าง (1960) ไอรีน เดอร์บีเชอร์ (1961–2019)
ระยะเวลา	1960–2016, 2019
ปรากฏตัวครั้งแรก	ตอนที่ 4 21 ธันวาคม 1960
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ตอนที่ 9895 9 ตุลาคม 2019
สร้างโดย	โทนี่ วอร์เรน
แนะนำโดย	สจวร์ต ลาแธม (1961) เอียน แม็คลีโอ (2019)
การปรากฏตัวในภาคแยก	ชีวิตและความรักของเอลซี แทนเนอร์ (1987)โคโรเนชั่น สตรีท: สเปเชียลส่งข้อความหาซานตาคลอส (2012–2013)
ข้อมูลภายในจักรวาล ชื่ออื่นๆ เอมิลี่ นูเจนท์เอมิลี่ สเวน อาชีพ พนักงานขายพนักงานเสิร์ฟในร้านกาแฟผู้จัดการร้านขายของมือสองบาทหลวงประจำโรงพยาบาล พ่อ เจมส์ นูเจนท์ แม่ แอกเนส นูเจนท์ พี่น้อง เอ็ดการ์ นูเจนท์ พี่น้อง โจแอน คอร์รีโนราห์ เซดดอนเบรนดา นูเจนท์ มาร์จอรี นูเจนท์ สามี เออร์เนสต์ บิชอป (1972–1978) อาร์โนลด์ สเวน (1980; ว่าง) ป้าๆ แมรี่ นูเจนท์เมย์ นูเจนท์ หลานชาย สไปเดอร์ นูเจนท์

เอมิลี่ บิชอป (หรือนูเจนท์และสเวนและได้รับเครดิตในชื่อมิส นูเจนท์ ) เป็นตัวละครสมมติจากละครโทรทัศน์เรื่องCoronation Street ทางช่อง ITV ของอังกฤษ รับบทโดยไอรีน เดอร์บีเชอร์ตัวละครนี้เป็นตัวละครหญิงที่ปรากฏตัวยาวนานที่สุดในซีรีส์ โดยปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่สี่เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1960 โดยรับบทโดยนักแสดงหญิงที่ไม่ได้ระบุชื่อ ตั้งแต่เดือนมกราคม 1961 เป็นต้นไป เธอได้รับการระบุชื่อในเครดิตว่ารับบทโดย ไอรีน เดอร์บีเชอร์^{[ 1 ]}เดอร์บีเชอร์ประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2015 ว่าเธอจะเกษียณจากรายการ และเอมิลี่ก็ออกจากรายการในวันปีใหม่ 2016 หลังจากปรากฏตัวบนหน้าจอมา 55 ปี มีการประกาศเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2019 ว่าเดอร์บีเชอร์ตกลงที่จะกลับมารับบทนี้อีกครั้งในช่วงสั้นๆ เธอปรากฏตัวสั้นๆ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019 ใน งานฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปี ของเคน บาร์โลว์ ( วิลเลียม โรช )

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2503 นักแสดงหญิงEileen Derbyshireได้รับการติดต่อจาก Granada ให้มารับบทในรายการ แต่เธอติดภารกิจแสดงละครเวทีช่วงคริสต์มาส Derbyshire กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า "สี่สัปดาห์หลังจากที่รายการเริ่มออกอากาศ พวกเขาบอกว่าฉันสามารถรอจนกว่าพวกเขาจะแนะนำครอบครัวใหม่เข้ามาในรายการ หรือรับบทเล็กๆ เป็นผู้หญิงขี้อายคนหนึ่งที่เป็นผู้ช่วยในหอประชุมมิชชั่น" และกล่าวต่อว่า "ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายมาตลอด ดังนั้นฉันจึงรับข้อเสนอนั้น โดยไม่รู้เลยว่าการตัดสินใจครั้งนั้นเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญเพียงใด" ^{[ 2 ]}

ตัวละครเอมิลี่ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อนักแสดงหญิง ไอรีน เดอร์บีเชอร์ รับบทนี้ในตอนที่ 15 ซึ่งออกอากาศในวันศุกร์ที่ 27 มกราคม ในตอนแรก ตัวละครนี้ถูกเรียกว่า "มิส นูเจนท์" เฉยๆ จนกระทั่งปี 1962 นักเขียนบทของรายการจึงได้ตั้งชื่อให้เธอว่า "เอมิลี่" และเธอยังคงถูกระบุชื่อในรายการว่า "มิส นูเจนท์" จนถึงปี 1969

แม้ว่าจะไม่ค่อยได้เห็นกันบ่อยนัก แต่ฉากห้องครัวของเอมิลี่เป็นฉากที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ (ฉากที่เก่าแก่รองลงมาคือห้องครัวของเคน ซึ่งมีกระเบื้องสีเขียวอะโวคาโดอันโด่งดัง) ฉากอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการตกแต่งใหม่แล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้งนับตั้งแต่ที่เราเห็นห้องครัวของเอมิลี่เป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ห้องนั่งเล่น/ห้องรับแขกด้านหลังของเอมิลี่ได้รับการตกแต่งใหม่นอกจอ ในเรื่อง ไฟไหม้เกิดจากเทียนที่สไปเดอร์และโทอาห์วางทิ้งไว้โดยไม่ดูแลขณะที่พวกเขาขึ้นไปชั้นบนหลังจากค่ำคืนสุดโรแมนติก สไปเดอร์สามารถหาแผ่นวอลเปเปอร์ที่เข้ากันได้เพื่อปิดบังความเสียหายจากไฟไหม้เพื่อไม่ให้เอมิลี่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ในความเป็นจริง วอลเปเปอร์นั้นหาซื้อไม่ได้อีกต่อไป ดังนั้นฉากทั้งหมดจึงได้รับการตกแต่งใหม่ในสไตล์ที่คล้ายคลึงกันมาก เอมิลี่อาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 3 ถนนโคโรเนชั่นตั้งแต่ปี 1972 มีการกล่าวถึงว่าเอมิลี่มาจากเมืองฮาร์โรเกต

ระหว่างการสัมภาษณ์ในปี 1991 เดอร์บีเชอร์พูดถึงตัวละครของเธอในรายการที่ปรากฏตัวมานานถึงสามสิบปี โดยกล่าวว่า "นักเขียนมีงานยากพออยู่แล้วที่จะพยายามหาเรื่องราวใหม่ๆ ให้กับตัวละครที่อยู่ในซีรีส์มานานถึงสามทศวรรษ" เธอกล่าวต่อว่า "ฉันก็แค่ทำไปเรื่อยๆ เอมิลี่มีอดีตที่โลดโผนกว่าที่คุณคิด เธอมีเพื่อนผู้ชายและมีความสัมพันธ์มากมาย ในช่วงแรกๆ เมื่อพวกเขาคิดไม่ออกว่าจะให้เธอทำอะไร ฉันคิดว่านักเขียนมักจะพูดว่า 'มาหาแฟนใหม่ให้เอมิลี่กันเถอะ' ฉันนับไม่ไหวแล้วว่าเธอมีเพื่อนผู้ชายกี่คน" ^{[ 2 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตัวละครนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของเพื่อนบ้านที่ดีด้วยการรับผู้เช่าหลายคนเข้ามาอาศัยอยู่ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพอร์ซี ซักเดน ( บิล แวดดิงตัน ), เคอร์ลี วัตต์ส ( เควิน เคนเนดี ), สไปเดอร์ นู เจนท์ ( มาร์ติน แฮนค็ อก) หลานชายของเธอ, ริตา แทนเนอร์ ( บาร์บารา น็อกซ์ ) และนอร์ริส โคล ( มัลคอล์ม เฮบเดน )

ในเดือนพฤศจิกายน 2015 Coronation Streetยืนยันว่า Derbyshire ได้ขอพักงานเป็นเวลาหกเดือนโดยมีผลทันที ซึ่งเธอได้รับการอนุมัติ^{[ 3 ]} Derbyshire เป็นหนึ่งในนักแสดงสี่คนที่ประกาศลาออกชั่วคราวในช่วงเวลาเดียวกับที่Alison King , David NeilsonและLes Dennisซึ่งรับบทเป็นCarla Connor , Roy CropperและMichael Rodwellตามลำดับ ก็ได้รับการประกาศว่าจะลาออกเช่นกัน ฉากการลาออกของ Derbyshire ออกอากาศเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2016 ซึ่ง Emily ออกจากบ้านไปเยี่ยมหลานชายของเธอ Spider ^{[ 4 ]}

ต่อมา Derbyshire ได้ขยายเวลาลาพักร้อนของเธอไปจนถึงสิ้นปี 2016 ในเดือนพฤศจิกายน 2016 มีรายงานว่า Derbyshire จะไม่กลับมารับบทเดิมอีก แหล่งข่าวบอกกับThe Sunว่า "ไม่มีความคาดหวังว่าเธอจะกลับมา" พวกเขากล่าวต่อไปว่า "นักแสดงร่วมทุกคนของเธอต่างยอมรับว่าเธอจะไม่กลับมา เธออายุ 85 ปีแล้ว และไม่ได้ร่วมแสดงมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว ดังนั้นเธอคงจะพบว่ามันยากที่จะกลับมาสู่จังหวะการถ่ายทำที่รวดเร็ว" อย่างไรก็ตาม โฆษกกล่าวในภายหลังว่าประตูยังคงเปิดอยู่สำหรับเธอเมื่อเธอพร้อม โดยกล่าวว่า "Eileen กำลังพักร้อนเป็นเวลานาน และไม่ได้แสดงท่าทีใดๆ ว่าเธอไม่วางแผนที่จะกลับมา" ^{[ 5 ]}

ระหว่างการออกอากาศตอนหนึ่งเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2018 เคน บาร์โลว์ได้กล่าวกับโซฟี เว็บสเตอร์ว่าเอมิลี่ได้กลับไปสหราชอาณาจักรเพื่อดูแลเฟรดาหลานสาวของเธอที่ป่วย ซึ่งนำไปสู่การคาดเดาว่าตัวละครนี้จะกลับมาในรายการในไม่ช้า^{[ 6 ]}

ในเดือนเมษายน 2019 โปรดิวเซอร์ Iain MacLeod ระบุว่า ณ ขณะนั้นยังไม่มีแผนที่จะนำ Emily กลับมา แต่จะเปิดโอกาสให้เธอกลับมาได้ในอนาคต^{[ 7 ]} อย่างไรก็ตาม สี่เดือนต่อมา ในวันที่ 9 สิงหาคม 2019 มีการประกาศว่า Derbyshire ตกลงที่จะกลับมารับบท Emily Bishop อีกครั้ง โดยเธอปรากฏตัวในตอนแรกที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2019 ในวิดีโอข้อความพิเศษถึง Ken Barlow เนื่องในโอกาสวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา^{[ 8 ]}

เอมิลี่ ย้ายมาอยู่ที่เวเธอร์ฟิลด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 จากฮาร์โรเกตเพื่อทำงานให้กับเลียวนาร์ด สวินด์ลีย์ ( อาร์เธอร์ โลว์ ) ที่หอประชุมมิชชั่นฮอลล์ แกลดไทดิ้งส์ เธอเป็นหญิงที่เงียบขรึมและเคร่งศาสนามาก แทบไม่รู้จักใครในละแวกนั้นเลย ยกเว้นอีนา ชาร์เพิลส์ ( ไวโอเล็ต คาร์สัน ) ผู้ดูแลหอประชุมมิชชั่นฮอลล์ และเจ้าของร้านมุมถนนเอลซี แลปปิน ( โมดี เอ็ดเวิร์ดส์ ) และฟลอรี ลินด์ลีย์ ( เบ็ตตี อัลเบิร์ก ) ในที่สุดเธอก็ได้รู้จักกับชาวบ้านในละแวกนั้นหลังจากเกิดเหตุแก๊สรั่วในเดือนมกราคม 1961 ซึ่งทำให้พวกเขาต้องมาพักค้างคืนที่หอประชุมมิชชั่นฮอลล์ หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็กลายเป็นเพื่อนกับชาวบ้านหลายคนและเป็นเสาหลักของชุมชน

ในไม่ช้า สวินด์ลีย์ก็ก้าวออกไปเป็นผู้จัดการสาขาถนนโรซาแมนด์ของแกมมาการ์เมนทอล ซึ่งเป็นร้านขายเสื้อผ้า โดยมีเอมิลี่เป็นผู้ช่วยหัวหน้า ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แน่นแฟ้นขึ้นและพวกเขาตัดสินใจแต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งและอวดดีของสวินด์ลีย์ทำให้เธอทิ้งเขาไว้ที่แท่นพิธีแต่งงาน เอมิลี่เป็นผู้หญิงที่มีศีลธรรมสูง เธอภาคภูมิใจในการรักษาพรหมจรรย์ไว้จนกว่าจะแต่งงาน แต่ในที่สุดความตั้งใจของเธอก็อ่อนแอลงและเธอเริ่มต้นความสัมพันธ์กับชายชาวฮังการีชื่อมิคลอส ซาดิก (พอล สตาสซิโน) ต่อมาเธอได้สารภาพกับวาเลอรี บาร์โลว์ ( แอนน์ รีด ) เพื่อนของเธอว่าเธอไม่เสียใจกับการพบกันครั้งนั้น เอมิลี่ในเวลานั้นอายุ 39 ปีแล้วและคิดว่านี่คือโอกาสสุดท้ายแล้ว เมื่อมิคลอสไม่อยู่ในชีวิต เอมิลี่ก็ตกหลุมรักเออร์เนสต์ บิชอป ( สตีเฟน แฮนค็อก ) ชายหนุ่มสุภาพอ่อนโยนหลังจากพบกันในงานศพของแม่เขาในปี 1969 ความสัมพันธ์ของพวกเขาถูกทดสอบหลายครั้งและกินเวลาสามปี พวกเขาหมั้นกันในปี 1971 ปีต่อมา เออร์เนสต์ถูกจำคุกขณะอยู่ที่มายอร์กาเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัว เอมิลี่และเออร์เนสต์จึงตัดสินใจแต่งงานกัน งานแต่งงานของพวกเขาถูกถ่ายทอดไปทั่วสหราชอาณาจักรในวันจันทร์อีสเตอร์ (3 เมษายน 1972)

แม้จะมีอุปสรรคบ้าง แต่ชีวิตสมรสของเอมิลี่และเออร์เนสต์ก็ค่อนข้างมั่นคงและพวกเขารักกันมาก เอมิลี่แท้งลูกและต่อมาเริ่มเข้าสู่ภาวะหมดประจำเดือนทำให้โอกาสที่จะมีลูกด้วยกันหมดไป เรื่องนี้ทำให้เกิดการทะเลาะวิวาทกันบ่อยครั้ง และพวกเขาต้องทบทวนชีวิตสมรสของตนเองหลังจากแต่งงานได้เพียงสองปี พวกเขาจึงหันไปรับเลี้ยงเด็กชั่วคราวเพื่อสนองความต้องการของเอมิลี่ที่จะได้ใกล้ชิดกับเด็กเล็ก โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นเมื่อเออร์เนสต์ถูกยิงเสียชีวิตในเหตุการณ์ปล้นที่ล้มเหลว ทำให้เอมิลี่เสียใจอย่างหนัก เอมิลี่เริ่มฟื้นตัวจากความเสียใจด้วยการเล่นกับเด็กทารก ซึ่งก็คือเทรซี่ (คริสตาเบล ฟินช์ ) ลูกสาวของเดียร์เดร แลงตัน ( แอนน์ เคิร์กไบรด์ ) เพื่อไม่ให้ว่างงาน เอมิลี่จึงลาออกจากงานที่โรงพยาบาลท้องถิ่นและไปเป็นผู้จัดการร้านกาแฟ โดยมีเกล พอตเตอร์ ( เฮเลน เวิร์ธ ) เป็นผู้ช่วย เมื่อร้านกาแฟถูกขายไปอย่างกะทันหัน และเจ้าของใหม่ จิม เซดจ์วิก (ไมเคิล โอ'ฮาแกน) เปลี่ยนแปลงอาหารและการบริการอย่างมาก เอมิลี่จึงลาออก และเกลเข้ามารับช่วงต่อ แม้ว่าในที่สุดอัลมา เซดจ์วิก ( อแมนดา บาร์รี ) ภรรยาของจิม จะเริ่มบริหารร้านกาแฟก็ตาม ในหลายๆ ด้าน เอมิลี่ไม่เคยปล่อยเออร์เนสต์ไป แต่เธอก็แต่งงานใหม่กับอาร์โนลด์ สเวน ( จอร์จ วอริ่ง ) ซึ่งปรากฏว่าเขาเป็นคนมีภรรยาหลายคน หลังจากที่เธอเลิกกับเขา เขาก็มาหาเธอและวางแผนฆ่าตัวตายพร้อมกับฆ่าผู้อื่น เอมิลี่บอกเขาว่าพระเจ้าจะไม่ทรงเห็นด้วยกับสิ่งที่เขากำลังทำ แต่อาร์โนลด์ยืนยันว่าเธอคิดผิดและขึ้นไปชั้นบนเพื่อหาพระคัมภีร์ ในขณะที่เขาไม่อยู่ เอมิลี่ก็วิ่งออกไปขอความช่วยเหลือ อาร์โนลด์ถูกส่งไปยังสถานบำบัดและเสียชีวิตในอีกสิบเดือนต่อมา เมื่อไมค์ บอลด์วิน ( จอห์นนี่ บริกส์ ) หัวหน้าโรงงานต้องการพนักงานบัญชีเงินเดือนคนใหม่ เขาจึงหันไปหาเอมิลี่ และเธอก็เริ่มทำงานในตำแหน่งเดียวกับที่สามีของเธอเคยทำก่อนเสียชีวิต

ในเดือนมิถุนายน ปี 1992 เอมิลี่เกิดอาการทางจิต เธอจำนัดหมายไม่ได้ สับสน และรูปลักษณ์ภายนอกก็เปลี่ยนไป เพอร์ซี่ ซักเดน ( บิล แวดดิงตัน ) ผู้เช่าห้อง คอยปกป้องเธอและปกปิดพฤติกรรมผิดปกติเหล่านี้ เขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ และแจ้งให้เพื่อนและเพื่อนบ้านของเอมิลี่ทราบ วันหนึ่ง เอมิลี่หายตัวไปโดยไม่บอกกล่าว เมื่อเพื่อนและเพื่อนบ้านไม่สนใจคำขอความช่วยเหลือของเพอร์ซี่ เขาจึงโทรแจ้งตำรวจ ซึ่งพบเอมิลี่เดินเตร่อย่างไร้จุดหมาย เห็นได้ชัดว่าเธอมีอาการทางจิต เมื่อเอมิลี่ฟื้นตัวจนออกจากโรงพยาบาลได้ เธอบอกเพอร์ซี่ว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดี และขอบคุณเขาสำหรับทุกสิ่งที่เขาทำ ต่อมาเพอร์ซี่ก็จากไป เอมิลี่ตกหลุมรักอีกครั้งกับเบอร์นาร์ด บาทหลวงคนหนึ่ง เขาขอเลิกหมั้นเมื่อรู้ว่าเธอมีอาการทางจิต เนื่องจากประวัติอาการทางจิตของเขาเอง เขาจึงไม่สามารถยอมรับความเป็นไปได้ที่มันจะเกิดขึ้นซ้ำอีก ตั้งแต่นั้นมา เอมิลี่ก็สาบานว่าจะไม่รักใครอีกเลย และหันไปสนใจเรื่องอื่นๆ ที่ทันสมัยกว่าแทน เมื่อ สไป เดอร์ ( มาร์ติน แฮนค็อก ) หลานชายของเธอมาถึง เอมิลี่ก็รับเขาเข้ามาอยู่ด้วย และพวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน รวมถึงร่วมมือกันปกป้องเรดเร็กจากแผนการสร้าง "มิลเลนเนียมโบวล์" ของอัลฟ์ โรเบิร์ตส์ ( ไบรอัน มอสลีย์ ) เอมิลี่ใช้เวลาหนึ่งคืนอยู่บนต้นไม้เพื่อยืนหยัดในความเชื่อของเธอว่าเรดเร็กเป็นพื้นที่สีเขียวแห่งสุดท้ายในเวเธอร์ฟิลด์และสมควรได้รับการอนุรักษ์

ริชาร์ด ฮิลล์แมน ( ไบรอัน แคปรอน ) สามีของเกล พยายามฆ่าเอมิลี่ด้วยเหตุผลทางการเงิน^{[ 9 ]}เขาบุกเข้าไปขณะที่เธอกำลังดูโทรทัศน์และดูแลเด็กให้กับแอชลีย์ ( สตีเวน อาร์โนลด์ ) และแม็กซีน พีค็อก ( เทรซี่ ชอว์ ) ริชาร์ดใช้เหล็กงัดตีเธอจนหมดสติ แต่ถูกขัดจังหวะโดยการกลับมาก่อนกำหนดของแม็กซีน เขาโจมตีแม็กซีนด้วยอาวุธเดียวกัน ทำให้เธอเสียชีวิตทันที เอมิลี่ฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์ แต่รู้สึกผิดอย่างมากที่รอดชีวิตในขณะที่แม็กซีนเสียชีวิต เธอป้องกันการฆาตกรรมเมื่อเบรนด้า เฟียร์นส์ ( จูเลีย ดีคิน ) ที่คลุ้มคลั่งจากความโศกเศร้าเกือบจะกระโดดลงจากหอคริสต์สูง 43 ฟุตพร้อมกับเด็กทารกเบธานี แพลตต์ (เอมี่และเอมิลี่ วอลตัน)

เอมิลี่เป็นเพื่อนกับเอ็ด แจ็กสัน ( คริส วอล์คเกอร์ ) สมาชิกใหม่ของโบสถ์ของเธอ ไม่นานเขาก็มาเยี่ยมบ้านเธอเป็นประจำ ทำงานเล็กๆ น้อยๆ และพวกเขายังคงเป็นเพื่อนกันหลังจากที่เขาสารภาพว่าเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ อย่างไรก็ตาม เอมิลี่เสียใจมากเมื่อเอ็ดสารภาพว่าทำไมเขาถึงติดคุก—เขาเป็นคนที่ยิงและฆ่าเออร์เนสต์^{[ 10 ]}เขาบอกเธอว่าหลังจากพบพระเจ้าขณะอยู่ในคุก เขาจึงมาตามหาเธอ พยายามชดใช้ความผิดของเขา ด้วยความโกรธ เอมิลี่จึงไล่เขาออกไป และเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับศรัทธาของเธอ ในที่สุด เอมิลี่ก็ให้อภัยเอ็ดเมื่อเขาคิดจะฆ่าตัวตาย และให้กล้องของเออร์เนสต์เป็นของที่ระลึก ขอให้เขาส่งรูปถ่ายของเขาให้เธอทุกปี เพื่อที่เธอจะได้แน่ใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี

เมื่อนอร์ริส โคล ( มัลคอล์ม เฮบเดน ) พบซองจดหมายในลิ้นชักของเอมิลี่ ขณะที่เขากำลังหาดูรหัส PIN ของเธอ เนื่องจากเธอจำไม่ได้ ซองจดหมายเขียนว่า "ให้เปิดหลังจากที่ฉันตาย" นอร์ริสเล่าเรื่องนี้ให้ริต้า ซัลลิแวน ( บาร์บารา น็อกซ์ ) ฟัง และริต้าก็ไปบอกเอมิลี่ เอมิลี่จึงตกลงที่จะบอกนอร์ริส เธอขอให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใคร แต่ปรากฏว่าซองจดหมายนั้นมีแผนการจัดงานศพของเธอ นอร์ริสพบว่าซองจดหมายนี้ไม่ใช่ซองที่เขาเคยเห็น และพยายามอย่างหนักที่จะหาว่าข้างในมีอะไรอยู่ ปรากฏว่าเป็นรูปถ่ายเก่าๆ ของริต้าสมัยที่เธอเป็นนักร้อง เอมิลี่ได้พบกับเจด สโตน ( เคนเนธ โคป ) อดีตผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้น ขณะที่เธอทำงานอยู่ที่โรงอาหาร ของโรงพยาบาล เวเธอร์ฟิลด์เจเนอรัล ด้วยความสงสารเขาที่ไม่มีบ้าน เอมิลี่จึงชวนเขามาพักอาศัยอยู่กับเธอและนอร์ริส ต่อมาเมื่อเจดหายตัวไป เอมิลี่ก็เป็นห่วงเพราะเขาได้ทิ้งหมวกไว้ เมื่อมาเรีย คอนเนอร์ ( ซาเมีย กาดี ) กลับจากวันหยุด เธอประหลาดใจที่รู้ว่าเจดหายตัวไป เพราะทั้งคู่เชื่อว่าโทนี่ กอร์ดอน ( เกรย์ โอ'ไบรอัน ) เป็นฆาตกร หลังจากที่มาเรียกล่าวหาโทนี่ว่าฆ่าเจด ทั้งมาเรียและเอมิลี่ก็โล่งใจเมื่อเจดปรากฏตัวขึ้น "อย่างปลอดภัย" แต่ที่จริงแล้วเจดกำลังปกปิดรอยแผลที่คอซึ่งเกิดจากตอนที่โทนี่บีบคอเขา ต่อมาเอมิลี่เสียใจเมื่อได้ยินว่าเจดหัวใจวายครั้งที่สองหลังจากที่ลูกน้องของโทนี่มาเยี่ยมเขา

แรมเซย์ เคล็กก์ ( แอนดรูว์ แซคส์ ) น้องชายต่างแม่ของนอร์ริสเดินทางมาหลังจากที่พวกเขาไม่ได้เจอกันมานานหลายปี เอมิลี่พยายามขอให้นอร์ริสให้อภัยแรมเซย์ก่อนที่เขาจะกลับออสเตรเลีย และในระหว่างนั้นเธอก็เริ่มตกหลุมรักชายคนนี้ เธอเสียใจมากเมื่อเขาจากไป และตกใจมากเมื่อเขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันบนเที่ยวบินกลับบ้าน เธอประณามนอร์ริสที่ปฏิบัติต่อแรมเซย์อย่างเย็นชา ต่อมาเอมิลี่ให้อภัยนอร์ริสสำหรับการกระทำของเขาต่อแรมเซย์ เอมิลี่รับเทรซี่ (ตอนนี้รับบทโดยเคท ฟอร์ด ) และเอมี่ บาร์โลว์ ( เอลลี มัลวานีย์ ) ลูกสาวของเธอมาอาศัยอยู่ในห้องนั่งเล่นด้านหน้าบ้านของเธอ หลังจากที่พวกเธอไร้บ้าน อย่างไรก็ตาม เธอไล่พวกเธอออกไปหลังจากที่เทรซี่จงใจทำลายรองเท้าของเออร์เนสต์โดยเข้าใจผิดคิดว่าเป็นของนอร์ริส เอมิลี่บอกนอร์ริสถึงความตั้งใจของเธอที่จะไปทำงานการกุศลในเปรูและไปพบสไปเดอร์หลานชายของเธออีกครั้ง เธอจองตั๋วเครื่องบินและออกจากบ้านไปในเดือนมกราคม 2016

ในปี 2018 เคน บาร์โลว์ ( วิลเลียม โรช ) บอกโซฟี เว็บสเตอร์ ( บรู๊ค วินเซนต์ ) ว่าเอมิลี่กลับไปสหราชอาณาจักรเพื่อดูแลเฟรดา เบอร์เจส (อาลี บริกส์) ที่ ป่วย อยู่ในเอดินบะระแมรี่ เทย์เลอร์ ( แพตตี แคลร์ ) บอกกับจูด แอปเปิลตัน (แพดดี้ วอลเลซ) ลูกชายของเธอและแองจี้ (วิคตอเรีย เอคาโนเย) ภรรยาของเขาว่านอร์ริสมาเยี่ยมเอมิลี่ที่สกอตแลนด์ ในปี 2019 เอมิลี่คุยกับเคนผ่านSkypeเพื่ออวยพรวันเกิดครบรอบ 80 ปีให้เขา ในปี 2021 เคนโทรหาเอมิลี่เพื่อแจ้งข่าวว่านอร์ริสเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมอง

ในปี 2001 เนื้อเรื่องที่เอมิลี่ให้สไปเดอร์หลานชายของเธอยืมเงิน 15,000 ปอนด์เพื่อเริ่มต้นธุรกิจใหม่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สมจริง โทนี่ บริดจ์แลนด์ นักข่าวจากเดอะเทเลกราฟกล่าวถึงเนื้อเรื่องนี้ว่า "ดูเหมือนว่า ทีมวิจัยของ Coronation Streetจะทำการบ้านไม่มากพอที่จะทำให้เนื้อเรื่องของพวกเขาดูสมจริง" ^{[ 11 ]}เดอะการ์เดียนได้รวบรวมรายชื่อ 10 ช่วงเวลาคริสต์มาสที่ชื่นชอบจากละครโทรทัศน์ และในรายชื่อนั้นมีตอนคริสต์มาสปี 2002 ที่ริชาร์ด ฮิลล์แมนเกือบจะทำให้เอมิลี่หายใจไม่ออกด้วยหมอนขณะที่เธอนอนหลับ^{[ 12 ]}

ในการพูดคุยเกี่ยวกับฉากที่เอมิลี่ถูกริชาร์ด ฮิลล์แมนทำร้ายในปี 2003 นักวิจารณ์คริส ไดมอนด์ได้แสดงความคิดเห็นอย่างเสียดสีว่า: "แน่นอนว่าเอมิลี่ไม่น่าจะตกอยู่ในอันตรายใช่ไหม? เอมิลี่ผู้น่าสงสารและอ่อนไหว? แต่เธอกลับตกอยู่ในอันตราย และฉากที่ริชาร์ดลงมือทำร้ายเธอนั้นเป็นหนึ่งในฉากที่น่าตกใจที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นในโทรทัศน์ ฉันแทบไม่อยากเชื่อสายตาตัวเองเลย และนั่นคือความอัจฉริยะของตอนนั้น ฉันรู้ว่าเอมิลี่จะต้องโดนแน่ ฉันเห็นริชาร์ดกำลังย่องเข้ามาข้างหลังเธอ และฉันก็รู้ดีว่าเหล็กงัดในมือของเขาไม่ได้เอาไว้เกี่ยวเสื้อคาร์ดิแกนของเธอ แต่ฉันมั่นใจว่าแม้ในตอนนี้ก็จะมีบางอย่างเกิดขึ้นที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของริชาร์ดจากเป้าหมาย เมื่อการโจมตีเกิดขึ้นจริง ฉันรู้สึกทึ่งอย่างมาก" ^{[ 13 ]}

ในปี 2548 Dek Hogan เขียนบทความลงในเว็บไซต์สื่อDigital Spyเพื่อชื่นชมความสามารถด้านการแสดงตลกของ Eileen Derbyshire โดยกล่าวว่า "เนื้อเรื่องของชมรมหนังสือไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกสนุกสนานนัก แต่ก็มีข้อดีตรงที่ให้เนื้อหาตลกที่ยอดเยี่ยมแก่ความสามารถที่ยังไม่ได้ใช้ของ Eileen Derbyshire ในฐานะ Emily Bishop เธอแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่โดดเด่นในฉากเหล่านี้ในอดีต" ^{[ 14 ]}ในปี 2549 นักเขียน Eve-Marie Wilson ได้วิจารณ์เนื้อเรื่องที่ Emily ให้อภัยฆาตกรของสามีของเธอในบทความว่า "...เมื่อเร็วๆ นี้ในCoronation Street Emily Bishop กำลังเผชิญกับวิกฤตทางจิตใจ เธอจะให้อภัย Ed ชายที่ฆ่าสามีของเธอเมื่อหลายปีก่อนได้หรือไม่ หลังจากสองหรือสามตอน เรื่องนี้ก็คลี่คลายลง หากเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นในละครโทรทัศน์ เธอคงยังลังเลอยู่หกเดือนต่อมา!" ^{[ 15 ]}

ในปี 2009 รูธ เดลเลอร์ จากเว็บไซต์บันเทิงLowcultureแสดงความคิดเห็นว่าเอมิลี่ถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไปในเนื้อเรื่อง แต่ก็ชื่นชมเธอโดยระบุว่า: "เอมิลี่เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดูเหมือนจะอยู่มาตลอด แต่แทบจะไม่เคยได้รับความสนใจเป็นพิเศษเลย ทั้งๆ ที่เธอสามารถทั้งตลกและน่าเศร้าได้ เธอโดดเด่นมากในฉากของเธอในเดือนนี้ และเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเพียงอย่างเดียวในเนื้อเรื่องของนอร์ริส/แรมเซย์ที่น่าเบื่อหน่ายไม่รู้จบ" ^{[ 16 ]}ในหนังสือ "Women and soap opera: a study of prime time soaps" คริสติน เกราห์ตี อธิบายว่าเอมิลี่เป็น "คนขี้อาย กลัวที่จะพูดออกมาจนกว่าจะถูกกระตุ้น เป็นหญิงโสดที่ประวัติการแต่งงานที่ซับซ้อนของเธอแทบจะไม่ถูกกล่าวถึง" ^{[ 17 ]}

• Coronation Street: The Early Days . วิดีโอ. Granada Media Group, 2001.

• เอมิลี่ บิชอปที่itv.com
• เอมิลี่ บิชอปจากรายการ What's on TV