เออร์เนสต์ จอร์จ สแตนตัน เบิร์ช
สแตนตันทำหน้าที่เป็นพิธีกรในงานแสดงดนตรีของชมรมออพติมิสต์แห่งฟอร์ตเวิร์ธ
เกิด	เออร์เนสต์ จอร์จ เบิร์ช ( 23 สิงหาคม 1890 )23 สิงหาคม พ.ศ. 2433 อังกฤษ สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	6 กุมภาพันธ์ 1944 (6 กุมภาพันธ์ 1944)(อายุ 53 ปี) โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานฟอเรสต์ลอว์น เมโมเรียล พาร์ค เมืองเกลนเดล รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักแสดง ผู้จัดการ และนักกีฬา
คู่สมรส	ฟลอ สแตนตัน
ผู้ปกครอง	วอลเตอร์ สแตนตัน ทีน่า คอร์รี
ญาติ	วัล สแตนตัน (พี่ชาย)

เออร์เนสต์ จอร์จ เบิร์ช (23 สิงหาคม 1890 – 6 กุมภาพันธ์ 1944) หรือที่รู้จักในชื่อเออร์นี สแตนตัน [ ^{1 ] เป็น}นักแสดงและนักกีฬาชาวอังกฤษ-อเมริกันที่เล่นเบสบอลและชกมวย เขายังดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมเบสบอลด้วย ในฐานะนักแสดงวอเดวิลล์ เขาเป็นที่รู้จักส่วนใหญ่จากคณะวอเดวิลล์ Val & Ernie Stanton เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ให้เสียงนกแก้วของมิกกี้ เมาส์ของวอลต์ ดิสนีย์

เออร์เนสต์ "เออร์นี" จอร์จ สแตนตัน เบิร์ช เกิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2333 ในประเทศอังกฤษโดย มีบิดา ชื่อ วอลเตอร์ สแตนตันและมารดาชื่อ แอนนี เบิร์ช^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เขาได้รับบัพติศมาที่โบสถ์เซนต์ฟิลิปในเขตมหานครแลมเบธเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2433 โดยระบุชื่อบิดามารดาว่า วอลเตอร์ และ แอนนี สแตนตัน เบิร์ช^{[ 6 ]} ตามใบสมัครหนังสือเดินทางสหรัฐอเมริกาของเออร์นี ครอบครัวสแตนตัน เบิร์ช อพยพมายังสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2442 ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม บันทึกของครอบครัวในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี พ.ศ. 2443 ระบุว่าพวกเขามาถึงในปี พ.ศ. 2441 และอาศัยอยู่ในชิคาโกในขณะนั้น^{[ 7 ]}

พ่อของเออร์นีเป็นนักแสดงตลกที่ได้รับฉายาว่า "ไก่ยักษ์" บนเวทีอังกฤษก่อนที่จะมายังสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}เขาเป็นที่รู้จักเป็นพิเศษจากการแสดงในละครใบ้ [ ^{9 ] พ่อ}ของเขายังทำงานเป็นครูสอนการแสดง และหนึ่งในลูกศิษย์ของเขาคือชาร์ลี แชปลิน [ ^{8 ] นอกจาก}นี้ แม่ของเออร์นีซึ่งใช้ชื่อเล่นว่า "ทีน่า คอร์รี" เป็นนักร้องโอเปร่าจากดับลินและเป็นสมาชิกของคณะโทนี่ พาสเตอร์^{[ 10 ] [ 11 ]}ในวัยเด็ก เออร์นีแสดงร่วมกับพ่อแม่และพี่ชายของเขาในคณะละครวอเดวิลล์ของครอบครัวที่รู้จักกันในชื่อ เดอะ สแตนตันส์^{[ 12 ]}

สแตนตันฝึกฝนเป็นนักมวยกับแจ็ค แมคคาร์รอนในอัลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{13 ] ใน}ปี 1910 เขาทำงานเป็นคู่ซ้อมให้กับนักมวยบัค ฟัลวีย์และบิลลี่ อัลเลน ในขณะเดียวกันก็แสดงในวอเดวิลล์กับครอบครัวของเขา^{[ 12 ]}เมื่อเขาอยู่ในฟิลาเดลเฟีย เขาใช้ชื่อเล่นว่า ยัง จอร์จ เออร์เน และยังเป็นคู่ซ้อมอีกคนหนึ่งของแจ็ค บริตตันและไมค์ กิบบอนส์ [ ^{14 ] พ่อ}ของเขายังเป็นผู้จัดการของเขาในเวลานั้นด้วย เป็นที่รู้จักในสังเวียนในชื่อ จอร์จ เออร์นี บทความในปี 1912 ในเดอะบัตต์เดลี โพสต์ บรรยายเขาว่าเป็น " แชมป์ รุ่นเวลเตอร์เวทของเมน" ^{[ 15 ]}ในปี 1942 เขาได้กลับมาพบกับคู่ต่อสู้เก่าของเขา บิล "ไวลด์ บิล" เฟลมมิง และในบทความหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการพบกันครั้งนั้น เขาได้บรรยายเฟลมมิงว่าเป็น "หนึ่งในนักชกที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่เคยสวมนวมหนัง" ^{[ 16 ]}

สแตนตันยังเป็นนักเบสบอล อีกด้วย ^{[ 13 ]}เขาเริ่มต้นอาชีพกับทีมสโมสรแจ็กสันของลีกรัฐนิวยอร์กโดยเล่นในตำแหน่งเบสแรก จากนั้น เขาถูกดราฟต์โดยนิวยอร์ก ไจแอนท์ ^{[ 17 ]}เขาเล่นเบสบอลอาชีพในปี 1912 ให้กับ ดี ทรอยต์ไทเกอร์สและต่อมาให้กับบอสตันเบรฟส์ในปี 1914 หลังจากนั้น เขาเล่นในแปซิฟิกโคสต์ลีกกับทีมต่างๆ รวมถึงโอ๊คแลนด์โอ๊คส์ , ซาคราเมนโตโซลอนส์ , ซานฟรานซิสโกซีลส์และลอสแอนเจลิสแองเจิลส์ [ ^{18 ] เขา}เปิดตัวกับซีลส์ในปี 1923 ^{[ 19 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 เขาได้ก่อตั้งและบริหารทีมเบสบอลที่จัดตั้งขึ้นโดย สหภาพ ศิลปินวอเดวิลล์แห่งชาติ (NVA) ^{[ 20 ]}เบ็บ รูธตำนานเบสบอลก็เป็นสมาชิกของ NVA และกลายเป็นเพื่อนที่ดีของสแตนตัน^{[ 21 ]}รู้จักกันในชื่อ NVA Baseball Club ผู้เล่นบางส่วนของทีมประกอบด้วยคู่หูตลกVan และ SchenckและนักแสดงJoe E. Brown , Bill Robinson , Fred Stoneและนักแสดงที่มีชื่อเสียงอีกมากมาย ทีมนี้ชนะการแข่งขัน Tri-State และการแข่งขันระดับกึ่งอาชีพ^{[ 9 ]}

สแตนตันเป็นเพื่อนกับเวท ฮอยต์และอ้างว่าเขาเป็นผู้ทำให้ฮอยต์ได้เริ่มต้นอาชีพในเมเจอร์ลีกเบสบอลโดยให้ฮอยต์ได้งานแรกกับนิวยอร์กไจแอนต์ [ ^{22 ] ใน}ปี 1923 เขาใช้เวลาสองสัปดาห์เล่นกับนิวยอร์กแยงกี้ในนิวออร์ลีนส์ระหว่างทัวร์นิทรรศการ^{[ 9 ]}ในปี 1927 เขาเข้าร่วม การฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ ของชิคาโกคับส์เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเล่นในฤดูกาล NVA ^{[ 23 ]}

สแตนตันเป็นนักกอล์ฟด้วย เขาเป็นที่รู้จักมากที่ Glen Garden Country Club ในช่วงวันหยุด และเล่นกอล์ฟกับนักกอล์ฟหลายคนในพื้นที่ฟอร์ตเวิร์ธ^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2453 เออร์นีและวาล สแตนตัน น้องชายของเขา ได้ก่อตั้งคณะละครตลกวอเดวิลล์คู่หนึ่ง และได้รับการว่าจ้างให้แสดงในBF Keith Circuitซึ่งพวกเขาร้องเพลงและแลกเปลี่ยนบทสนทนาที่เฉียบแหลม^{[ 25 ]}บางครั้งพวกเขาถูกเรียกชื่อว่า วาลและเออร์นี สแตนตัน และบางครั้งก็ถูกเรียกว่า เดอะ แดฟฟิดิลส์^{[ 26 ]}หนึ่งในละครตลกที่พวกเขาแสดงคือ "ใครขโมยรองเท้า?" ^{[ 27 ]}พวกเขายังแสดงบนเรือRMS Olympicในปี พ.ศ. 2465 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2468 พวกเขาได้บันทึกภาพยนตร์สั้นความยาวแปดนาทีในลอนดอน ซึ่งเป็นโครงการแรกๆของ Vitaphoneในปี พ.ศ. 2461 พวกเขาได้แสดงใน ภาพยนตร์ Vitaphone Varietiesที่ผลิตโดยWarner Bros. ภาพยนตร์ สั้นสองเรื่องเป็นภาษาอังกฤษชื่อ She Is Not SpokenและCut Yourself a Piece of Cakeในการแสดงของพวกเขา เออร์นีเล่นฮาร์โมนิกาและวาลเล่นอูคูเลเลพวกเขาถูกถ่ายภาพร่วมกัน^{[ 28 ]}พวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในการแสดงตลกพูดได้ดีที่สุดในวอเดวิลล์" ^{[ 29 ]}

เออร์นีรับบทบาทมากมายในภาพยนตร์ แต่เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากเรื่องThe Case of the Black Parrot (1941), Stage Struck (1936) และFlippen's Frolics (1936) ในระหว่างอาชีพการแสดงภาพยนตร์ เขาได้ร่วมงานกับนักแสดงระดับตำนานมากมาย เช่นเบลา ลูโกซี , เออร์รอล ฟลินน์ , บอริส คาร์ลอ ฟ , ลอน เชนีย์ จูเนียร์และราล์ฟ เบลลามีเป็นต้น นอกจากนี้ เออร์นียังได้ร่วมแสดงกับจอร์จ เอ็ม. โคแฮนในเรื่อง Harold's Vanities และในคณะละคร Keith-Orpheum Circuit อีกด้วย

ชีวิตของเออร์นีส่วนใหญ่เต็มไปด้วยอาชีพนักแสดงและนักกีฬา ในปี 1911 เขาแต่งงานกับแมรี คัลแลน แต่หย่าร้างกันในอีกไม่กี่ปีต่อมา ในช่วงทศวรรษ 1920 เขาได้พบกับนักแสดงหญิงฟลอเรนซ์ โฮลต์ ซึ่งมีฉายาว่า "ฟลอ โฮลต์" ใน รายการ KGUเออร์นีและฟลอเรนซ์แต่งงานกันในปี 1928 พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกันตลอดระยะเวลา 16 ปีของการแต่งงาน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันในรายการที่จัดขึ้นสำหรับกองทัพอเมริกันโดยองค์การบริการสหรัฐ (United Service Organizations ) โดยประจำการอยู่ในหน่วยที่ 27 ของ USO และเออร์นีทำหน้าที่เป็นพิธีกรของหน่วยนั้น^{[ 30 ]}

เออร์นีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 บ่ายวันนั้น วาลและเออร์นีมีกำหนดการแสดงที่โรงละครออร์เฟียมในโอ๊คแลนด์รัฐแคลิฟอร์เนีย ก่อนการแสดง พวกเขาไปรับประทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งใกล้กับถนนสายที่ 20 และถนนเทเลกราฟในโอ๊คแลนด์ บังเอิญว่าก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน เออร์นีได้บอกภรรยาว่าเขารู้สึก "แปลกๆ" ที่ร้านอาหารนั้นเอง ประมาณ 6 โมงเย็น เออร์นีเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกและหมดสติบนเก้าอี้^{[ 31 ]}เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน ขณะที่วาลไปกับเขาในรถพยาบาล เมื่อมาถึงโรงพยาบาลไฮแลนด์เขาก็ถูกประกาศว่าเสียชีวิต เขาอายุเพียง 53 ปีเท่านั้น ตามคำพูดของวาล "การแสดงต้องดำเนินต่อไป" เมื่อถึงเวลาใหม่ วาลก็มาถึงโรงละครและทำการแสดงโดยไม่มีเออร์นี ท่ามกลางผู้ชมหลายร้อยคนที่เต็มโรงละคร ไม่มีใครรู้ถึงภาระหนักที่ตกอยู่บนบ่าของวาล เขายังคงสามารถทำให้ผู้คนหัวเราะและยิ้มได้ หลังจากการแสดงจบลง วาลได้จัดการส่งศพของเออร์นีไปยังห้องเก็บศพของแกรนท์ ดี. มิลเลอร์ จากนั้นเขาก็เป็นลม^{[ 32 ]}

พิธีศพของเออร์นีจัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ณ โบสถ์วี เคิร์ก โอ เดอะ เฮเธอร์ และฝังศพไว้ที่นั่น ณสวนอนุสรณ์ฟอเรสต์ ลอว์น^{[ 33 ]}

นอกจากตัวเขาเองและวาล น้องชายของเขา แล้ว ฟลอ ภรรยาของเขาก็เป็นนักแสดงและปรากฏตัวร่วมกับบ็อบ โฮปในรายการ Son of Paleface วอลเตอร์ สแตนตันพ่อของเขาเป็นนักเลียนแบบเสียงไก่ตัวผู้ชื่อดังที่ได้รับฉายาว่า "ไก่ตัวผู้ยักษ์" และแอนนี่ แม่ของเขาได้รับฉายาว่า " ทีน่า คอร์ริ " เป็นนักเลียนแบบเสียงผู้ชายเพราะเสียงของเธอทุ้มลึกมาก เธอยังเป็นสมาชิกของตระกูลคอร์ริ นักร้องโอเปร่าจากดับลินและเป็นสมาชิกของคณะโทนี่ พาสเตอร์ มาหลายปี ^{[ 34 ] [ 35 ]}ไม่เพียงแต่พ่อแม่ของเขาเท่านั้นที่มีชื่อเสียงบนเวทีไฮดน์ คอร์ริ ปู่ทวดของเขา ยังเป็นนักเล่นออร์แกนชื่อดังในดับลิน และโดเมนิโก คอร์ริ พ่อของเขาก็เป็น นักแต่งเพลงชาวอิตาลีชื่อดัง นอกจากนั้นยูจีน คอร์ริ ลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเขา ยังเป็นกรรมการมวยชื่อดังในลอนดอน อีกด้วย ^{[ 36 ]}

• นี่คือแก๊ง (1935) ในบทบาทของ เออร์นี สแตนตัน – พิธีกร (ผู้เขียนบท)
• Flippen's Frolics (1936) (ผู้เขียนบท)
• ร้องเพลงเถอะที่รัก (1936) ในบทบาทเพื่อนของแม็ค (ไม่ได้รับเครดิต)
• Stage Struck (ภาพยนตร์ปี 1936) (1936) ในบทบาทของ Marley
• ขอบคุณจีฟส์! (1936) ในบทบาทมิสเตอร์สเนลลิง
• 15 Maiden Lane (1936) รับบทเป็น ชาร์ลส์ – คนรับใช้ของเพย์ตัน (ไม่ได้รับเครดิต)
• ถอดหมวก (ภาพยนตร์ปี 1936) (1936) ในบทบาทเลขานุการ
• หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Thin Man (1936) รับบทเป็นอันธพาลที่โต๊ะของนิค (ไม่ได้รับเครดิต)
• Bulldog Drummond Escapes (1937) รับบทเป็นนักข่าว (ไม่ระบุชื่อ)
• เจ้าชายกับขอทาน (ภาพยนตร์ปี 1937) (1937) รับบทเป็นยาม (ไม่ได้รับเครดิต)
• บทเรียนดนตรีของสแครปปี้ (1937) ในบทบาท เพตี้ นกแก้ว (ไม่ได้รับเครดิต)
• ซาราโตกา (1937) ในบทบาทชายในฝูงชน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• กองทัพม้าปีศาจ (1937) ในบทบาทของเร็กกี้
• การผจญภัยของโรบินฮู้ด (1938) รับบทเป็นโจร (ไม่ได้รับเครดิต)
• นกแก้วของมิกกี้ (1938) ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ พากย์เสียงเป็นนกแก้ว
• มิสเตอร์โมโตผู้ลึกลับ (1938) ในบทบาทศิลปินข้างถนน (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง)
• เฮลล์ส คิทเช่น (1939) รับบทเป็น นิค (ไม่ได้รับเครดิต)
• มิสเตอร์หว่องในภาพยนตร์เรื่องไชน่าทาวน์ (1939) รับบทเป็นคนรับใช้ของเบอร์ตัน-เดวิดสัน
• ความภาคภูมิใจแห่งทุ่งหญ้าสีน้ำเงิน (1939) ในบทบาทของโรเบิร์ตส์ (ไม่ได้รับเครดิต)
• ผู้สื่อข่าวต่างประเทศ (1940) ในบทบาทนักข่าวที่โต๊ะ (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง)
• รายงานข่าวจากรอยเตอร์ (1940) ในบทบาทผู้ขายหนังสือพิมพ์ชาวค็อกนีย์ (ไม่ระบุชื่อผู้แสดง)
• ทางใต้ของคลองสุเอซ (1940) รับบทเป็นนักสืบเอกชน (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• Hit the Road (1941) รับบทเป็น O'Brien – First Guard (ไม่ได้รับเครดิต)
• Cracked Nuts (1941) รับบทเป็น Ivan the Robot (นักแสดงแทนของ Shemp Howard) ^{[ 37 ]}
• คดีนกแก้วดำ (1941) ในบทบาทพันเอกพิกก็อตต์
• Free and Easy (1941) ในบทบาทคนดูแลม้าของดยุค (ไม่ได้รับเครดิต)
• โจรทะเลทราย (1941) ในบทบาทนายอำเภอวอร์ด
• กองบินนานาชาติ (1941) ในบทบาทพลภาคพื้นดิน (ไม่ได้รับเครดิต)
• พยาบาลส่วนตัว (1941) นำแสดงโดย วินตัน บัตเลอร์ (ไม่ได้รับเครดิต)
• Moonlight in Hawaii (1941) รับบทเป็นคนขับรถบรรทุก (ไม่ได้รับเครดิต)
• มนุษย์หมาป่า (1941) รับบทเป็น ฟิลิปส์ (ไม่ได้รับเครดิต)
• สุภาพสตรีผู้ยอมจำนน (1942) รับบทเป็น เซดริก (ไม่ได้รับเครดิต)
• ผีของแฟรงเกนสไตน์ (1942) รับบทเป็นตำรวจ (ไม่ได้รับเครดิต)
• เหนือสิ่งอื่นใด (1942) รับบทเป็นตำรวจ (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• Yankee Doodle Dandy (1942) รับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟ (ไม่ได้รับเครดิต)

• ภาษาอังกฤษในแบบที่เธอไม่ได้พูด (1928)
• ตัดเค้กชิ้นหนึ่งให้ตัวเอง (1928)

• เออร์นี สแตนตันจากFind a Grave
• Val และ Ernie Stanton - Cut Yourself A Piece Of Cake (1928)คลิปวิดีโอเก่า 2025-02-06สืบค้นเมื่อ2026-04-16 – ผ่านทาง YouTube
• "เออร์นี สแตนตัน" . BoxRec .
• "เออร์นี่ สแตนตัน " มูบี. สืบค้นเมื่อ2026-04-16 .

• "เออร์นีกับเพื่อนๆ เบ็บ รูธ และเวท ฮอยต์ ในภาพ"มหาวิทยาลัยทัฟส์สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2569

• กรอสส์แมน, อัล (17 พฤศจิกายน 1920). "กีฬาและคำพูดของกองทัพเวียดนามเหนือ"วอเดวิลล์ นิวส์หน้า 4 – จากคลังข่าวดิจิทัลของรัฐอิลลินอยส์
• ภาพยนตร์เรื่อง English as She Is Not Spoken (1928)เป็นภาพยนตร์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ เผยแพร่เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2024 ผ่านทาง YouTube