ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง เออร์รอล วอลตัน แบร์โรว์ พีซีคิวซี
แบร์โรว์ในปี 1976
นายกรัฐมนตรีคนแรก ของบาร์เบโดส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 29 พฤษภาคม 1986 – 1 มิถุนายน 1987
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	ฮิวจ์ สปริงเกอร์
รอง	ลอยด์ เออร์สกิน แซนดิฟอร์ด
นำหน้าโดย	เบอร์นาร์ด เซนต์จอห์น
ประสบความสำเร็จโดย	ลอยด์ เออร์สกิน แซนดิฟอร์ด
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 พฤศจิกายน 1966 ถึง 8 กันยายน 1976
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	จอห์น มอนแทกู สโตว์ อาร์เลห์ วินสตัน สก็อตต์
รอง	เจมส์ คาเมรอน ทิวดอร์(2509-2514) คัธเบิร์ต เอ็ดวี ทัลมา(2514-2519)
นำหน้าโดย	ตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	ทอม อดัมส์
นายกรัฐมนตรีคนที่ 3 ของบาร์เบโดส
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 ธันวาคม 1961 – 30 พฤศจิกายน 1966
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการ	จอห์น มอนแทกู สโตว์
รอง	เจมส์ คาเมรอน ทิวดอร์
นำหน้าโดย	ฮิวจ์ คัมมินส์
ประสบความสำเร็จโดย	ตำแหน่งถูกยกเลิก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 21 มกราคม 1920 )21 มกราคม พ.ศ. 2463 เกาะ เซนต์ลูซีหมู่เกาะวินด์วาร์ดของอังกฤษ(ปัจจุบันคือบาร์เบโดส )
เสียชีวิต	1 มิถุนายน 2530 (1 มิถุนายน 1987)(อายุ 67 ปี) บริดจ์ทาวน์บาร์เบโดส
งานสังสรรค์	พรรคแรงงานประชาธิปไตย (ค.ศ. 1955–1987)
อีกฝ่ายหนึ่ง	พรรคแรงงานบาร์เบโดส (ก่อนปี 1955)
คู่สมรส	แคโรลิน มารี แบร์โรว์ (นี พลาสเก็ตต์)
เด็ก	3
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยแฮร์ริสัน อินส์ออฟคอร์ท โรงเรียนเศรษฐศาสตร์ลอนดอน
อาชีพ	ทนายความ นักกฎหมาย เชิงวิชาการ ศาสตราจารย์ ผู้เขียน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร นักการเมือง
การรับราชการทหาร
ความจงรักภักดี	บริเตนใหญ่
สาขา/บริการ	กองทัพอากาศหลวง
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2483–2490
อันดับ	เจ้าหน้าที่การบิน

เออร์รอล วอลตัน แบร์โรว์พีซีคิวซี (21 มกราคม 1920 – 1 มิถุนายน 1987) เป็นรัฐบุรุษชาวบาร์เบโดสและนายกรัฐมนตรีคนแรกของบาร์เบโดสเกิดในครอบครัวนักกิจกรรมทางการเมืองและพลเมืองในเขตเซนต์ลูซีเขาได้กลายเป็น นักบิน ในสงครามโลกครั้งที่ 2ทหารผ่านศึก ทนายความ นักการเมือง เชฟอาหารรสเลิศ และนักเขียน เขามักถูกกล่าวถึงว่าเป็น " บิดาแห่งเอกราช " ในบาร์เบโดส^{[ 1 ]}

เออร์รอล วอลตัน แบร์โรว์ เกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2463 ที่เซนต์ลูซี บาร์เบโดสเป็นบุตรคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของบาทหลวงเรจินัลด์ แกรนต์ แบร์โรว์ (พ.ศ. 2432–2523) และภรรยาของเขา รูธ อัลเบอร์ธา (นามสกุลเดิม โอ'นีล) (พ.ศ. 2427–2582) รูธเป็นบุตรสาวของช่างตีเหล็กผู้มั่งคั่ง ซึ่งความสำเร็จของเขาทำให้เขาสามารถซื้อไร่ที่เซนต์ลูซี ซึ่งต่อมาเออร์รอลจะเกิดที่นั่น^{[ 2 ]}

บาทหลวงแบร์โรว์ ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายแองกลิกัน ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นครูใหญ่ของโรงเรียนอัลเลย์น หลังจากที่คำเทศนาของเขาในฐานะผู้ช่วยบาทหลวงประจำโบสถ์เซนต์ลูซี ทำให้เขาขัดแย้งกับชนชั้นปกครองและลำดับชั้นของศาสนจักรบนเกาะ การถูกปลดออกจากตำแหน่งบาทหลวงไม่ได้ทำให้การสนับสนุนและการเคลื่อนไหวเพื่อช่วยเหลือแรงงานผิวดำที่ยากจนบนเกาะลดลง ในปี 1919 หลังจากที่เขาตั้งคำถามเกี่ยวกับการยักยอกเงินของเจ้าของไร่ผิวขาวที่ดูแลเงินบริจาคของโรงเรียน ศาสนจักรจึงย้ายเขาไปยังเกาะเซนต์ครอยซ์ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา (USVI) โดยทันที ทำให้ภรรยาของเขาต้องคลอดลูกชายคนที่สองที่บ้านของครอบครัวเพียงลำพัง ก่อนที่เธอจะไปอยู่กับสามีพร้อมกับลูกๆ อีกสี่คน^{[ 3 ]}

ในฐานะบาทหลวงประจำโบสถ์ Holy Cross Episcopal Church แนวคิดของบาทหลวงแบร์โรว์ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า "เทววิทยาแห่งการปลดปล่อย" ไม่ได้รับการยอมรับจากเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ที่นั่นดีไปกว่าที่เคยได้รับในบาร์เบโดส ในช่วงปลายปี 1920 เขาถูกบังคับให้ออกจาก Holy Cross และก่อตั้ง St. Luke AME ซึ่งเป็นโบสถ์ African Methodist Episcopal Church แห่งแรก ในหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะพบที่พึ่งพิงสำหรับค่านิยมของเขาในโบสถ์ AME แต่เสรีภาพทางเทววิทยาของเขากลับทำให้เขากลายเป็นอันตรายมากขึ้นในสายตาของเจ้าหน้าที่ของเกาะ และในปี 1922 เขาถูกเนรเทศตามคำสั่งของผู้ว่าการในฐานะ "บุคคลที่ไม่พึงประสงค์" ^{[ 2 ]}

ในที่สุดบาทหลวงแบร์โรว์ก็ได้เดินทางไปยังนิวยอร์กและได้เป็นบิชอปในโบสถ์ AME แต่โชคร้ายที่เขาไม่เคยได้กลับมาอยู่กับภรรยาอีกเลย ทำให้เออร์รอล แบร์โรว์ใช้ชีวิตหกปีแรกในเซนต์ครอยซ์และเริ่มต้นการศึกษาที่โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเดนมาร์กที่นั่น เขาไม่ได้พบกับพ่ออีกเลยจนกระทั่งหลายปีต่อมา

รูธ แบร์โรว์ กลับไปบาร์เบโดสเพื่อเลี้ยงดูลูกทั้งห้าคนด้วยความช่วยเหลือจากญาติพี่น้อง โดยอาศัยอยู่กับแคทเธอรีน โอ'นีล คุณยายของพวกเขาในบริดจ์ทาวน์พี่ชายของเธอ ดร. ชาร์ลส์ ดันแคน โอ'นีลเป็นแพทย์และนักเคลื่อนไหวที่มีชื่อเสียง (ต่อมาได้รับพระราชทานยศวีรบุรุษแห่งชาติของบาร์เบโดส ) ผู้ก่อตั้งสันนิบาตประชาธิปไตยและสมาคมแรงงาน ซึ่งเป็นองค์กรสังคมนิยมแห่งแรกในบาร์เบโดส^{[ 4 ]}ภายใต้อิทธิพลของบิดา ปรัชญาของดร. โอ'นีลได้หล่อหลอมความเชื่อทางการเมืองและสังคมของเออร์รอลในวัยเด็ก ในบรรดาเพื่อนเล่นของเออร์รอลที่บ้านคุณยายบนถนนครัมป์ตัน มีฮิวจ์ สปริงเกอร์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานยศเซอร์ฮิวจ์ ผู้ว่าการทั่วไปของบาร์เบโดส และเป็นสมาชิกคนที่สามของครอบครัวที่ได้รับพระราชทานยศวีรบุรุษแห่งชาติ

ในบาร์เบโดส เออร์รอลเข้าเรียนที่โรงเรียนเวสลีย์ฮอลล์บอยส์สคูลก่อน จากนั้นจึงได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่โรงเรียนคอมเบอร์เมียร์ซึ่งเขาเรียนอยู่หนึ่งปีก่อนที่จะได้รับการรับเข้าเรียนที่วิทยาลัยแฮร์ริสัน ซึ่งเป็นโรงเรียนชายล้วนที่มีชื่อเสียงที่สุดในเกาะในขณะนั้น ในช่วงที่เขายังเรียนอยู่นั้น บาร์โรว์ได้รับฉายาว่า "ดิปเปอร์" ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเพราะสไตล์การตีคริกเก็ตที่ดูเก้งก้างของเขา^{[ 2 ]} ฉายา นี้กลายเป็นฉายาที่ติดตัวเขามาตลอดในอาชีพทางการเมืองของเขา หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยแฮร์ริสัน บาร์โรว์ใช้เวลาหนึ่งปีทำงานเป็นเสมียนกฎหมายขณะเรียนเพื่อรับทุนการศึกษาไปเรียนที่วิทยาลัยคอดริงตันซึ่งเป็นโรงเรียนที่บิดาของเขาจบการศึกษาด้วยอายุน้อยที่สุดในปี 1919 ^{[ 3 ]}มารดาของเขาเสียชีวิตในปี 1939 และเขาได้รับทุนการศึกษาของเกาะในปี 1940 แต่ในเดือนธันวาคมของปีนั้น เขาได้เลือกเส้นทางที่แตกต่างออกไป

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 เออร์รอล บาร์โรว์ พร้อมด้วยเพื่อนร่วมชาติอีก 11 คน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม "กองกำลังบาร์เบโดสที่สอง" ได้สมัครเข้ากองทัพอากาศหลวงเพื่อรับใช้ชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] น้อง}สาวของเขา เดมนิตา บาร์โรว์ได้เล่าเหตุการณ์นี้ในคำไว้อาลัยที่งานศพของเขา

“ฉันในฐานะพี่สาวได้จัดเตรียมเสื้อผ้าของเขาให้พร้อมสำหรับการย้ายไปวิทยาลัย จากนั้นเมื่อเขากำลังจะออกเดินทางในอีกสองสามวันต่อมา เขาก็ประกาศอย่างใจเย็นว่าเขาจะไม่ไปวิทยาลัย 'ฉันจะไปอังกฤษ ฉันเข้าร่วมกองทัพอากาศหลวงแล้ว' “ ^{[ 2 ]}

หลังจากเข้าร่วมกองกำลังสำรองอาสาสมัครกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF Volunteer Reserve)ในลอนดอนในตำแหน่งพลทหารอากาศชั้น 2 (AC2) แบร์โรว์ได้เข้ารับการฝึกอบรมเบื้องต้นสำหรับลูกเรือเครื่องบินทิ้งระเบิดเบาที่ฐานทัพอากาศเบนสันจากนั้นเขาประจำการอยู่ที่ฐานทัพอากาศมาร์แฮมและได้รับการฝึกฝนเป็นพลวิทยุสื่อสาร ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลทหารอากาศชั้น 1 (AC1) และถูกส่งไปประจำการที่กองฝึกอบรมเบื้องต้นหมายเลข 17 ในเดือนสิงหาคม^{[ 8 ]}หลังจากนั้น เขาได้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรนักเดินเรือเป็นเวลา 18 เดือนในแคนาดา แบร์โรว์ได้รับปีกนักเดินเรืออากาศและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นจ่าสิบเอกเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 ^{[ 7 ]}

ณ จุดนี้ แบร์โรว์ได้รวมตัวกับเหล่าชายผู้ซึ่งชีวิตของพวกเขาจะต้องพึ่งพาซึ่งกันและกันหากพวกเขาต้องการเอาชีวิตรอดจากสงคราม ได้แก่ นักบิน RAF แอนดรูว์ เลสลี โคลและพลวิทยุ/พลปืนอากาศ RAAF ลีโอ เลสลี เจ. ชูลซ์และโรเบิร์ต อัลเลน สจ๊วตและนักบินนำทางและพลทิ้งระเบิด RAF เออร์รอล วอลตัน แบร์โรว์ ใช้เวลาสี่เดือนในการฝึกอบรมภารกิจปฏิบัติการในโนวาสโกเชีย และ สำเร็จการฝึกอบรมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1944 ^{[ 9 ]}ลูกเรือที่เพิ่งก่อตั้งใหม่นี้เดินทางกลับอังกฤษเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1944 และเข้าร่วมฝูงบินที่ 88ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพอากาศยุทธวิธีที่ 2 (TAF) โดยบิน เครื่องบินทิ้งระเบิดเบา Douglas Boston (หรือที่ชาวอเมริกันเรียกว่า DB-7 และ A-20) ^{[ 7 ]} ระหว่างวันที่ 23 กันยายน 1944 ถึง 26 มีนาคม 1945 เออร์รอล แบร์โรว์ จะบินปฏิบัติการ 48 ครั้ง ทำให้เขามีเวลาในการบินรบ 103 ชั่วโมง 25 นาที ในช่วงเวลานั้น เขาคงได้เห็นความน่าสะพรึงกลัวของการทิ้งระเบิดในระดับความสูงปานกลางด้วยตาตนเอง^{[ 7 ]} ภายใต้สภาวะการรบ แบร์โรว์พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นนักนำทางที่มีความสามารถเป็นพิเศษ หน้าที่หลักของเขาในฐานะนักนำทางคือการพานักบินและลูกเรือไปยังจุดหมายปลายทาง จากนั้นเมื่ออยู่เหนือเป้าหมายแล้วจึงปล่อยระเบิดและพาลูกเรือกลับบ้าน

แบร์โรว์ได้ปฏิบัติหน้าที่สนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินของฝ่ายสัมพันธมิตร โดยทิ้งระเบิดใส่โครงสร้างพื้นฐานการสื่อสารและสนามบินของเยอรมันในสมรภูมิยุโรป^{[ 7 ]} การออกปฏิบัติการครั้งแรกของเขารวมถึงการสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินที่เข้าร่วมในการรบที่อาร์นเฮม^{[ 7 ]} การออกปฏิบัติการ อื่นๆ ได้แก่ การสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินระหว่างการรบที่บัลจ์ [ ^{7 ] เมื่อ}สงครามสิ้นสุดลง เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักบินนำทางส่วนตัวของผู้บัญชาการสูงสุดของเขตอังกฤษในเยอรมนีที่ถูกยึดครอง จอมพลอากาศเซอร์วิลเลียม โชลโต ดักลาสในช่วงเวลานั้น แบร์โรว์ได้เลื่อนยศเป็นนายทหารอากาศโชลโต ดักลาส ซึ่งต่อมาได้เป็นประธานของบริติช ยูโรเปียน แอร์เวย์สยังคงสนิทสนมกับแบร์โรว์และแต่งตั้งเขาเป็นพ่อทูนหัวของลูกคนเดียวของเขา^{[ 7 ]}

การประจำการครั้งสุดท้ายของเขาในกองทัพอากาศอังกฤษคือการถูกส่งตัวไปประจำการที่สำนักงานอาณานิคม ซึ่งเขาดูแลโครงการด้านการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับอดีตทหารจากดินแดนอาณานิคมทั้งหมด^{[ 4 ]}ที่น่าสังเกตคือ ในบรรดาชาย 12 คนที่ออกจากบาร์เบโดสในฐานะส่วนหนึ่งของกองกำลังชุดที่สอง มี 6 คนเสียชีวิตในระหว่างสงคราม^{[ 5 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 เขาได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากมหาวิทยาลัยลอนดอนให้ศึกษาที่London School of Economicsและศึกษากฎหมายที่Inns of Courtพร้อมกัน โดยสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2492 ตามลำดับ[1]ในช่วงเวลานั้น บาร์โรว์ยังดำรงตำแหน่งประธานสภานักศึกษาอาณานิคม ซึ่งมีเพื่อนร่วมรุ่นของเขา ได้แก่ฟอร์บส์ เบิร์นแฮมไมเคิล แมนลีย์ปิแอร์ ทรูโดและลี กวน ยูซึ่งทั้งหมดล้วนมีชะตากรรมที่จะกลายเป็นผู้นำทางการเมืองในประเทศบ้านเกิดของตน^{[ 2 ] [ 4 ]}

แบร์โรว์กลับมายังบาร์เบโดสในปี 1950 และได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาบาร์เบโดสในปี 1951 ในฐานะสมาชิกพรรคแรงงานบาร์เบโดส (BLP) ตัวแทนเขตเซนต์จอร์จด้วยความรู้สึกถึงความกระหายต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมที่เขาปลูกฝังมาตั้งแต่สมัยเป็นนักศึกษาในลอนดอน เขาจึงรู้สึกไม่พอใจอย่างรวดเร็วกับความล้มเหลวโดยทั่วไปของแนวทางการเปลี่ยนแปลงแบบค่อยเป็นค่อยไปที่ผู้สนับสนุนพรรคและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของพวกเขาต่อมหาอำนาจจักรวรรดินิยม ในปี 1952 เขาเริ่มท้าทายนโยบายของพรรคอย่างเปิดเผย และในปี 1955 ได้ประกาศในรัฐสภาว่า "ผมไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับพวกเขาทางการเมืองหรือด้านอื่นใดอีกต่อไป" ^{[ 10 ] :72}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2498 แบร์โรว์และนักการเมืองและนักกิจกรรมที่มีแนวคิดเดียวกันอีก 21 คน ได้นำรัฐธรรมนูญของพรรคแรงงานประชาธิปไตย (DLP) มาใช้เป็นทางเลือกที่ก้าวหน้าแทนพรรคแรงงานเสรีนิยม (BLP) ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2499 พรรค DLP ส่งผู้สมัคร 16 คน ซึ่ง 12 คนพ่ายแพ้ รวมถึงแบร์โรว์ผู้ดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งเซนต์จอร์จของเขาด้วย^{[ 10 ] :75}

บาร์โรว์กลับเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในการเลือกตั้งซ่อมปี 1958 โดยเป็นตัวแทนเขตเซนต์จอห์นและได้รับเลือกเป็นประธานพรรค DLP ในปี 1959 ในเดือนธันวาคม 1961 พรรคได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปโดยมีบาร์โรว์เป็นผู้นำพรรค จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของบาร์เบโดสตั้งแต่ปี 1961 จนถึงปี 1966 เมื่อหลังจากนำประเทศไปสู่เอกราชจากสหราชอาณาจักร เขาก็ได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของเกาะ เขาดำรงตำแหน่งนั้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอีกสิบปีถัดมา

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง รัฐบาล DLP ได้เร่งพัฒนาอุตสาหกรรม ขยายอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเพื่อลดการพึ่งพาเศรษฐกิจของเกาะจากอุตสาหกรรมน้ำตาล นำระบบประกันสุขภาพแห่งชาติและประกันสังคมมาใช้ และดำเนินการให้การศึกษาในระดับมัธยมศึกษาตอนปลายฟรี

บาร์โรว์เป็นผู้สนับสนุนการรวมกลุ่มระดับภูมิภาคอย่างแข็งขัน โดยเป็นผู้นำในการก่อตั้งสมาคมการค้าเสรีแคริบเบียน (CARIFTA) ในปี 1965 แปดปีต่อมา CARIFTA ได้พัฒนาเป็นประชาคมแคริบเบียน ( CARICOM ) เมื่อบาร์โรว์ร่วมกับฟอร์บส์ เบิร์นแฮมแห่งกายอา นา ดร. เอริค วิลเลียมส์แห่งตรินิแดดและโตเบโกและไมเคิล แมนลีย์แห่งจาเมกาได้ลงนามในสนธิสัญญาชากัวรามัสเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างดินแดนแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ^{[ 11 ]}

หลังจากได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย อีกครั้ง ในปี 1971 พรรค DLP กลับมาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1976 เพื่อขออำนาจบริหารประเทศ หลังจากสองปีแห่งความขัดแย้งอย่างรุนแรงเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่รัฐบาลเสนอ บาร์โรว์ ผู้ซึ่งเชิญชวนให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ได้โจมตีอย่างรุนแรงต่อผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนเล็กน้อยในการแต่งตั้งผู้พิพากษา ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำโดยทั่วไปที่ส่งผลกระทบต่อประเทศส่วนใหญ่ในซีกโลกนี้ ส่งผลให้ความรู้สึกของประชาชนเปลี่ยนไปและทำให้พรรคพ่ายแพ้ ในการเลือกตั้ง

ในฐานะผู้สนับสนุนอธิปไตยของประเทศในแคริบเบียนอย่างไม่ย่อท้อ เขาต่อต้านการแทรกแซงกิจการของประเทศในแคริบเบียนอย่างรุนแรง ในฐานะผู้นำฝ่ายค้านในปี 1983 เขาได้ออกมาพูดต่อต้าน การรุกรานเกรนาดาของสหรัฐอเมริกาอย่างหนักแน่นและวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำประเทศในแคริบเบียนอื่นๆ ที่ยอมอ่อนข้อให้วอชิงตันเพื่อหวังจะได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

"นายซีแก (นายกรัฐมนตรีจาเมกา เอ็ดเวิร์ด ซีแก ) คิดว่าวิธีแก้ปัญหาของจาเมกาคือการให้ประธานาธิบดีเรแกนมารับบทเป็นซานตาคลอส ผมไม่เชื่อในซานตาคลอส"

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1986 หลังจากอยู่ในฝ่ายค้านมา 10 ปี บาร์โรว์ได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงถล่มทลายโดยพรรค DLP ได้รับ 24 จาก 27 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรการหาเสียงครั้งนี้โดดเด่นด้วยสุนทรพจน์ที่เขาพูดในการชุมนุมทางการเมืองประมาณสองสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสุนทรพจน์ "ภาพสะท้อนในกระจก" ในสุนทรพจน์นั้น บาร์โรว์ถามชาวบาร์เบโดสอย่างเป็นวาทศิลป์ว่า พวกเขาเห็นอนาคตแบบไหนสำหรับตัวเองเมื่อมองในกระจก โดยเปรียบเทียบชีวิตการใช้แรงงานต่ำต้อยในฐานะผู้อพยพในโลกที่พัฒนาแล้ว หรือการอยู่และสร้างบาร์เบโดสที่เข้มแข็งและเป็นอิสระเพื่อแข่งขันกับรัฐเล็กๆ อื่นๆเช่น สิงคโปร์

การได้รับเลือกตั้งอีกครั้งของเขาเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดกระแสชาตินิยมที่เฟื่องฟูในภูมิภาค ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วได้ยอมจำนนต่อนโยบายความช่วยเหลือของสหรัฐฯ ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 บาร์โรว์ไม่รอช้าที่จะแสดงตนว่าแตกต่างจาก "ความคิดแบบขอทาน" ของผู้นำรุ่นก่อนอย่างเจ.เอ็ม.จี. อดัมส์และเบอร์นาร์ด เซนต์ จอห์นในการแถลงข่าวครั้งแรกในฐานะนายกรัฐมนตรี เขาเรียกเรแกนว่า "คาวบอยในทำเนียบขาว" ในการให้สัมภาษณ์กับสื่ออังกฤษ เขาอธิบายประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่า "เป็นซอมบี้ เขาถูกโปรแกรมไว้ เป็นบุคคลที่อันตรายมาก"

เขาตำหนิวอชิงตันสำหรับการปฏิบัติต่อไม่เพียงแต่รัฐในแถบแคริบเบียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแคนาดาและสหราชอาณาจักร ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของบาร์เบโดส ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาเห็นว่าการโจมตีเรแกนของเขานั้น "โง่เขลาในเชิงกลยุทธ์" แต่สำหรับชาวบาร์เบโดสส่วนใหญ่ ความตรงไปตรงมาของเขาหมายความว่า "กัปตัน" กลับมาแล้ว

หนึ่งปีหลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้งใหม่ นายกรัฐมนตรีเออร์รอล บาร์โรว์ก็ล้มป่วยและเสียชีวิตที่บ้านของเขาเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2530 ตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2541 บาร์โรว์ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในวีรบุรุษแห่งชาติของบาร์เบโดสหลัง เสียชีวิต ^{[ 12 ]}

เออร์รอล แบร์โรว์ เป็นบุตรชายของบาทหลวงเรจินัลด์ แกรนต์ แบร์โรว์ (ค.ศ. 1889–1980) และรูธ อัลเบอร์ธา โอ'นีล (โสด; ค.ศ. 1884–1939) น้องสาวของเขา เดมนิตา แบร์โรว์ก็เป็นนักกิจกรรมทางสังคม ผู้นำด้านมนุษยธรรม และต่อมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของบาร์เบโดสเขามีพี่น้องอีกสามคน และพี่น้องต่างมารดาอีกสองคนจากการแต่งงานครั้งที่สองของบิดา

เออร์รอล แบร์โรว์ แต่งงานกับแคโรลีน มารี พลาสเก็ตต์ บุตรสาวของบาทหลวงแบปติสต์ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงในเมืองออเรนจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1945 ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสองคน คือ เลสลีย์ (1949–2008) และเดวิด (เกิดปี 1953) แม้ว่าในที่สุดทั้งคู่จะแยกทางกัน แต่ก็ไม่เคยหย่าร้างกัน

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ความสัมพันธ์ของเขากับนักกิจกรรมสหภาพแรงงาน Thelma Padmore ทำให้เขามีลูกชายชื่อ Eric (เกิดในปี 1960) ^{[ 13 ]}

ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอ นักร้องชาวอเมริกันนีน่า ซิโมนอ้างว่าเธอมีความสัมพันธ์กับแบร์โรว์ (ซึ่งเธอสะกดชื่อแรกผิด) ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เธออาศัยอยู่ในบาร์เบโดส^{[ 14 ]}

ในช่วงสิบสามปีสุดท้ายก่อนเสียชีวิต บาร์โรว์อาศัยอยู่กับจีนีน ลีแมนส์ เศรษฐินีชื่อดัง

ศูนย์ Errol Barrow เพื่อจินตนาการสร้างสรรค์ ณมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์วิทยาเขตเคฟฮิลล์ ส่งเสริมการสร้าง การศึกษา และการชื่นชมศิลปะ เป็น "ศูนย์กลางสำหรับการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์และวงจรสร้างสรรค์: การสร้าง การผลิต การจัดจำหน่าย การชื่นชม และการอนุรักษ์ศิลปะ" ^{[ 15 ]} เขายังเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อ ทางหลวง ABCของเกาะอีกด้วย

• 
  อนุสาวรีย์ของเออร์รอล บาร์โรว์ ณ จัตุรัสอิสรภาพ เมืองบริดจ์ทาวน์ ประเทศบาร์เบโดส
• 
  ศูนย์เออร์รอล บาร์โรว์เพื่อจินตนาการสร้างสรรค์

• การเมืองของบาร์เบโดส
• รายชื่อนายกรัฐมนตรีของบาร์เบโดส
• วีรบุรุษแห่งชาติของบาร์เบโดส

• Singh, Vickram P.; Singh, Jacqueline M., บรรณาธิการ (29 พฤศจิกายน 2016). "5. ผู้มีวิสัยทัศน์ Errol Walton Barrow; 6. นายกรัฐมนตรีของบาร์เบโดส; 11. วีรบุรุษแห่งชาติของบาร์เบโดส". เหตุการณ์สำคัญของชาวบาร์เบโดส ครบรอบ 50 ปี วันประกาศอิสรภาพ . นิตยสารที่ระลึก. Legacy Advertising and Publishing Services. หน้า  16–19 , 29. สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2021 – ผ่านทางIssuu .
• มอร์แกน, ปีเตอร์, บรรณาธิการ (21 มกราคม 2016). "รำลึกถึงบาร์โรว์: จุดจบของยุคสมัย"ข่าว. เดลี่เนชั่น (บาร์เบโดส) . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2021 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเออร์รอล วอลตัน แบร์โรว์

• เออร์รอล แบร์โรว์ - วีรบุรุษแห่งชาติบาร์เบโดส
• เออร์รอล แบร์โรว์ - เพื่อพวกเราทุกคน: สุนทรพจน์ในพิธีลงนามสนธิสัญญาชากัวรามัส
• ศูนย์เออร์รอล แบร์โรว์เพื่อจินตนาการสร้างสรรค์ณ วิทยาเขตเคฟฮิลล์ มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์
• ฐานข้อมูลป้ายประวัติศาสตร์
• ชุด ภาพถ่าย Freedom House Photographsประกอบด้วยภาพของ Errol Barrow ในบาร์เบโดสและในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ (หอจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษของห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์)
• เออร์รอล แบร์โรว์ , Getty Images.
• เออร์รอล บาร์โรว์ รับราชการในกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF ) ตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1947 ในฐานะผู้สังเกตการณ์/นักนำทางในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกับฝูงบินที่ 88 และหลังสงครามโลกครั้งที่สอง เขาปฏิบัติหน้าที่บินกับฝูงบินสื่อสาร BAFO
• "สาวผมบลอนด์สวยในธนาคาร" – หนังสือที่เขียนโดย เออร์รอล บาร์โรว์ นักบินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ยศเรือโท แอนดรูว์ เลสลี โคล แห่งกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการฝึกในแคนาดา การบินปฏิบัติการกับฝูงบินที่ 88 และการบินในยามสงบกับฝูงบินสื่อสาร BAFO
• ภาพถ่ายของเออร์รอล วอลตัน แบร์โรว์ ขณะฝึกที่กองบินฝึกขั้นต้นหมายเลข 17 เดือนสิงหาคม ปี 1942 จากคลังภาพพิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศอังกฤษออนไลน์