วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

เอริค วิลเลียมส์

เอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ (25 กันยายน 1911 – 29 มีนาคม 1981) เป็นนักการเมืองชาวตรินิแดดและโตเบโกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็น " บิดาแห่งชาติ "

เอริค วิลเลียมส์

ท่านผู้ทรงเกียรติ
เอริค วิลเลียมส์
ทีซี ซีเอช
วิลเลียมส์ในปี 1962
นายกรัฐมนตรีคนแรก ของตรินิแดดและโตเบโก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 1962 ถึง 29 มีนาคม 1981
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 (จนถึงปี 1976)
ประธานเอลลิส คลาร์ก (ตั้งแต่ปี 1976)
ผู้ว่าการทั่วไปโซโลมอน โฮชอยเอลลิส คลาร์ก(จนถึงปี 1976)
นำหน้าโดยจัดตั้งสำนักงาน ; ตัวเขาเอง (ในฐานะนายกรัฐมนตรี)
สืบทอดโดยจอร์จ แชมเบอร์ส
นายกรัฐมนตรีแห่งตรินิแดดและโตเบโก
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม 1959 ถึง 31 สิงหาคม 1962
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการเอ็ดเวิร์ด บีแธมโซโลมอน โฮชอย
นำหน้าโดยจัดตั้งสำนักงานขึ้น ; ตัวเขาเอง (ในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรี)
สืบทอดโดยตำแหน่งดังกล่าวถูกยกเลิกไปแล้ว (รวมถึงตัวเขาเองในฐานะนายกรัฐมนตรี)
หัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนที่ 2 ของตรินิแดดและโตเบโก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 28 ตุลาคม 1956 – 9 กรกฎาคม 1959
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการเอ็ดเวิร์ด บีแธม
นำหน้าโดยอัลเบิร์ต โกเมส
สืบทอดโดยตำแหน่งดังกล่าวถูกยกเลิกไปแล้ว ; ตัวเขาเอง (ในฐานะนายกรัฐมนตรี)
ผู้นำ คนแรกของขบวนการประชาชนแห่งชาติ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 24 มกราคม 1956 ถึงวันที่ 29 มีนาคม 1981
รองแพทริค โซโลมอนเอ. เอ็นอาร์ โรบินสัน จอร์จ แชมเบอร์ส
นำหน้าโดยตำแหน่งที่จัดตั้งขึ้น
สืบทอดโดยจอร์จ แชมเบอร์ส
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดเอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ 25 กันยายน 1911( 25 กันยายน 1911 )
พอร์ตออฟสเปนประเทศตรินิแดดและโตเบโก
เสียชีวิต29 มีนาคม 1981 (29 มีนาคม 1981)(อายุ 69 ปี)
พอร์ตออฟสเปน ประเทศตรินิแดดและโตเบโก
งานสังสรรค์พีเอ็นเอ็ม (1956–1981)
อีกฝ่ายหนึ่ง
WIFLP (1957–1962)
คู่สมรส
  • เอลซี ริเบโร( สมรสปี 1937; แยกทางปี 1948; หย่าร้างปี 1951)
  • เอเวอลิน ซิวลาน ซอย โมยู
    ​
    ​
    ( สมรสปี  1951; เสียชีวิตปี 1953 )
  • เมลีน มุกสร้าง( ม. 1957; ก.ย. )
ความสัมพันธ์อเล็กซานเดอร์ แชมเบอร์เลน อเล็กซิส (น้องเขย)
เด็ก3
วิทยาลัยเซนต์แคทเธอรีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดวิทยาลัยควีนส์รอยัล
ชื่อเล่นบิดาแห่งชาติ

เอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ (25 กันยายน 1911 – 29 มีนาคม 1981) เป็นนักการเมืองชาวตรินิแดดและโตเบโก[ 1 ]เขาได้รับการขนานนามว่าเป็น " บิดาแห่งชาติ " [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]โดยเป็นผู้นำอาณานิคมของอังกฤษในขณะนั้นของตรินิแดดและโตเบโกไปสู่การปกครองโดยเสียงข้างมากเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1956 ไปสู่เอกราชเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1962 และสถานะสาธารณรัฐเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1976 โดยนำพรรคการเมืองของเขา พรรคการเคลื่อนไหวแห่งชาติของประชาชน (People's National Movement ) คว้าชัยชนะในการเลือกตั้งทั่วไปอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1981 เขาเป็นตัวแทนของเขตพอร์ตออฟสเปนใต้ในรัฐสภาของตรินิแดดและโตเบโก

เขาเป็น นายกรัฐมนตรีคนแรก ของตรินิแดดและโตเบโก และยังเป็น นักประวัติศาสตร์ แคริบเบียนซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากหนังสือชื่อCapitalism and Slavery [ 7 ]

ชีวิตช่วงต้น

วิลเลียมส์เกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1911 บิดาของเขา โทมัส เฮนรี วิลเลียมส์ เป็นข้าราชการระดับล่างและเป็นชาวโรมันคาทอลิก ที่เคร่งครัด และมารดาของเขา เอลิซา ฟรานเซส บัวซิแยร์ (13 เมษายน ค.ศ. 1888 – 1969) เป็นลูกหลานของชนชั้นสูงลูกครึ่งฝรั่งเศส- ครีโอลมูลาโต และมี เชื้อสาย แอฟริกันและฝรั่งเศสเธอเป็นลูกหลานของตระกูลเดอ บัวซิแยร์ที่มีชื่อเสียงในตรินิแดด ปู่ของเอลิซาคือ จอห์น บัวซิแยร์ ชาวฝรั่งเศสชนชั้นกลางระดับสูงที่แต่งงานแล้ว ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทาสชาวแอฟริกันชื่อ มา ซู ซูเล จากความสัมพันธ์นี้ จูลส์ อาร์โนลด์ บัวซิแยร์ บิดาของเอลิซา จึงถือกำเนิดขึ้น[ 8 ]น้องสาวของเขา ลูซี แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ แชมเบอร์เลน อเล็กซิสซึ่งเป็นรัฐมนตรีในรัฐบาลของเขา[ 9 ]

เขาเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่โรงเรียนรัฐบาล Tranquillity Boys' Intermediate และต่อมาได้รับการศึกษาที่Queen's Royal Collegeในเมืองพอร์ตออฟสเปนซึ่งเขาเป็นเลิศทั้งด้านวิชาการและฟุตบอล อาการบาดเจ็บจากการเล่นฟุตบอลที่ QRC ทำให้เขามีปัญหาทางการได้ยิน หลังจากนั้นเขาจึงต้องใช้เครื่องช่วยฟัง

เขาได้รับทุนการศึกษา บนเกาะ ในปี 1932 ซึ่งทำให้เขาสามารถเข้าเรียนที่ St. Catherine's Society, Oxford (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นSt. Catherine's College ) ในปี 1935 เขาได้รับปริญญาเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง และได้อันดับหนึ่งในบรรดาผู้สำเร็จการศึกษาสาขาประวัติศาสตร์ในปีนั้น เขายังเป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยในการแข่งขันฟุตบอลอีกด้วย ในปี 1938 เขาได้รับปริญญาเอก ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขาชื่อInward Hungerเขาได้บรรยายถึงประสบการณ์การเรียนที่ Oxford รวมถึงความคับข้องใจของเขาเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติอย่างรุนแรงในสถาบัน และการเดินทางของเขาในเยอรมนีหลังจากที่นาซีขึ้นครองอำนาจ

เส้นทางอาชีพทางวิชาการ

ในหนังสือ Inward Hungerวิลเลียมส์เล่าว่าในช่วงหลังสำเร็จการศึกษา เขา "ประสบอุปสรรคอย่างมากในการวิจัยเนื่องจากขาดเงินทุน ... ผมถูกปฏิเสธทุกที่ที่พยายาม ... และไม่สามารถเพิกเฉยต่อปัจจัยด้านเชื้อชาติที่เกี่ยวข้องได้" อย่างไรก็ตาม ในปี 1936 ด้วยคำแนะนำจากเซอร์อัลเฟรด คลาวด์ ฮอลลิส (ผู้ว่าการตรินิแดดและโตเบโก ปี 1930–36) บริษัท Leathersellers'ได้มอบทุน 50 ปอนด์ให้เขาเพื่อดำเนินการวิจัยขั้นสูงด้านประวัติศาสตร์ต่อที่ออกซ์ฟอร์ด[ 10 ]

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกในปี 1938 ภายใต้การดูแลของวินเซนต์ ฮาร์โลว์วิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเขามีชื่อว่า " แง่มุมทางเศรษฐกิจของการยกเลิกการค้าทาสและการเป็นทาสในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก " และได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือชื่อ "ทุนนิยมและการเป็นทาส"ในปี 1944 [ 11 ]แม้ว่าส่วนหนึ่งของวิทยานิพนธ์ของเขาจะได้รับการตีพิมพ์ในปี 1939 โดยThe Keysซึ่งเป็นวารสารของสันนิบาตชนผิวสีตามที่วิลเลียมส์กล่าวเฟรดริก วอร์เบิร์กผู้จัดพิมพ์วรรณกรรมมาร์กซิสต์ ซึ่งวิลเลียมส์ขอให้ตีพิมพ์วิทยานิพนธ์ของเขา ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ โดยกล่าวว่า "หนังสือเช่นนั้น... จะขัดต่อประเพณีของอังกฤษ" [ 12 ]วิทยานิพนธ์ของเขาเป็นการโจมตีโดยตรงต่อแนวคิดที่ว่าแรงจูงใจทางศีลธรรมและมนุษยธรรมเป็นปัจจัยสำคัญในความสำเร็จของขบวนการต่อต้านการเป็นทาสของอังกฤษและเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างลับๆ ต่อประวัติศาสตร์นิพนธ์ของอังกฤษเกี่ยวกับหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ (ดังตัวอย่างที่วิลเลียมส์เห็นได้จากผลงานของศาสตราจารย์เรจินัลด์ คูปลันด์ แห่ง มหาวิทยาลัยออก ซ์ฟอร์ด ) ว่าสนับสนุนการปกครองอาณานิคมของอังกฤษต่อไป ข้อโต้แย้งของวิลเลียมส์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากซี.อาร์. เจมส์ ซึ่ง หนังสือ The Black Jacobinsของเขาซึ่งเขียนเสร็จในปี 1938 เช่นกัน ได้เสนอคำอธิบายทางเศรษฐกิจและภูมิรัฐศาสตร์เกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของการต่อต้านการเป็นทาสในโลกตะวันตก[ 13 ]

กาด ฮอยแมน กล่าวว่า:

ในหนังสือ Capitalism and Slaveryเอริค วิลเลียมส์ได้โต้แย้งว่าเศรษฐกิจที่ตกต่ำของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษนำไปสู่การยกเลิกการค้าทาสและการเป็นทาส งานวิจัยล่าสุดได้ปฏิเสธข้อสรุปนี้ ปัจจุบันเป็นที่ชัดเจนว่าอาณานิคมของแคริบเบียนของอังกฤษได้รับผลกำไรอย่างมากในช่วง สงคราม ปฏิวัติและสงครามนโปเลียน[ 14 ]

อย่างไรก็ตามหนังสือ Capitalism and Slaveryครอบคลุมประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของน้ำตาลและการค้าทาสนอกเหนือจากสงครามปฏิวัติและสงครามนโปเลียน และกล่าวถึงการเสื่อมถอยของไร่น้ำตาลตั้งแต่ปี 1823 จนถึงการปลดปล่อยทาสในช่วงทศวรรษ 1830 นอกจากนี้ยังกล่าวถึงการที่รัฐบาลอังกฤษใช้พระราชบัญญัติการปรับสมดุลภาษีน้ำตาลในช่วงทศวรรษ 1840 เพื่อตัดขาดความรับผิดชอบในการซื้อน้ำตาลจากอาณานิคมหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ และซื้อน้ำตาลในตลาดเปิดจากคิวบาและบราซิลซึ่งมีราคาถูกกว่า[ 15 ]เพื่อสนับสนุนวิทยานิพนธ์ของวิลเลียมส์ เดวิด ไรเดนได้นำเสนอหลักฐานเพื่อแสดงให้เห็นว่าในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มีวิกฤตการณ์ด้านผลกำไรเกิดขึ้น[ 16 ]

ในทางตรงกันข้าม การตีความเรื่องทุนนิยมและการค้าทาส ในปัจจุบัน กลับไม่ค่อยดีนัก เดวิด ไบรออน เดวิสเขียนว่าวิทยานิพนธ์ของวิลเลียมส์ "ถูกนักวิชาการคนอื่นหักล้างอย่างสิ้นเชิงแล้ว" [ 17 ]ในทำนองเดียวกันไนเจล บิกการ์พบว่าการคำนวณของวิลเลียมส์มีข้อบกพร่อง และผลกำไรจากการค้าทาสนั้นน้อยกว่าที่เขาเสนอไว้มาก[ 18 ]

ข้อโต้แย้งของวิลเลียมส์เกี่ยวกับลัทธิต่อต้านการเป็นทาสนั้นก้าวไปไกลกว่าวิทยานิพนธ์เรื่องการเสื่อมถอยนี้ เขาโต้แย้งว่าผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคมใหม่ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยเศรษฐกิจแอตแลนติกที่อิงกับการค้าทาสได้ก่อให้เกิดผลประโยชน์ทางการเมืองใหม่ที่สนับสนุนการค้าเสรีและต่อต้านการเป็นทาส ผลประโยชน์เหล่านี้มีปฏิสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้นของการต่อต้านการเป็นทาสของกลุ่มผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์นิกายอีแวนเจลิคัล และกับการปลดปล่อยตนเองของกบฏทาส ตั้งแต่การปฏิวัติเฮติในปี 1792–1804 ไปจนถึงการกบฏคริสต์มาสจาเมกาในปี 1831 ซึ่งนำไปสู่การสิ้นสุดของการเป็นทาสในช่วงทศวรรษ 1830 [ 19 ]

ในปี พ.ศ. 2482 วิลเลียมส์ได้เข้าร่วมภาควิชารัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ด [ 13 ] ในปี พ.ศ. 2486 วิลเลียมส์ได้จัดงานประชุมเกี่ยวกับ "อนาคตทางเศรษฐกิจของแคริบเบียน" [ 20 ]เขาโต้แย้งว่าเกาะเล็กๆ ในหมู่เกาะเวสต์อินดีสจะมีความเสี่ยงต่อการถูกครอบงำโดยอดีตมหาอำนาจอาณานิคม หากเกาะเหล่านี้กลายเป็นรัฐอิสระ วิลเลียมส์สนับสนุนสหพันธรัฐเวสต์อินดีสเป็นทางออกสำหรับการพึ่งพาหลังยุคอาณานิคม[ 20 ]

การเปลี่ยนผ่านสู่ชีวิตสาธารณะ

ในปี 1944 วิลเลียมส์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการแองโกล-อเมริกันแคริบเบียนในปี 1948 เขากลับไปยังตรินิแดดในฐานะรองประธานสภาวิจัยแคริบเบียนของคณะกรรมการดังกล่าว ในตรินิแดด เขาได้บรรยายให้ความรู้มากมายจนได้รับการยกย่อง ในปี 1955 หลังจากเกิดความขัดแย้งระหว่างวิลเลียมส์และคณะกรรมการ พวกเขาจึงตัดสินใจไม่ต่อสัญญาจ้างของเขา ในสุนทรพจน์ที่จัตุรัสวูดฟอร์ดในพอร์ตออฟสเปน เขาประกาศว่าเขาตัดสินใจที่จะ "วางถังน้ำ" ของเขาลงในดินแดนบ้านเกิดของเขา เขาเปลี่ยนชื่อสวนสาธารณะที่ล้อมรอบอยู่ด้านหน้าศาลและสภานิติบัญญัติของตรินิแดดเป็น "มหาวิทยาลัยจัตุรัสวูดฟอร์ด" และเริ่มบรรยายสาธารณะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โลก ประชาธิปไตยและปรัชญากรีก ประวัติศาสตร์การค้าทาส และประวัติศาสตร์ของแคริบเบียน ให้กับผู้ฟังจำนวนมากจากทุกชนชั้นทางสังคม

การเข้าสู่การเมืองชาตินิยมในตรินิแดดและโตเบโก

จากเวทีสาธารณะแห่งนั้น เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1956 วิลเลียมส์ได้เปิดตัวพรรคการเมืองของตนเอง คือ พรรคขบวนการประชาชนแห่งชาติ (People's National Movement หรือ PNM) ซึ่งจะนำพาตรินิแดดและโตเบโกไปสู่เอกราชในปี 1962 และครอบงำการเมืองหลังยุคอาณานิคม จนถึงเวลานั้น การบรรยายของเขาดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของขบวนการทางการเมือง ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของสมาคมครู การศึกษา และวัฒนธรรม กลุ่มที่ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1940 เพื่อเป็นทางเลือกแทนสหภาพครูอย่างเป็นทางการ เอกสารฉบับแรกของ PNM คือรัฐธรรมนูญแตกต่างจากพรรคการเมืองอื่นๆ ในเวลานั้น PNM เป็นองค์กรที่มีการจัดระเบียบและมีลำดับชั้นสูง เอกสารฉบับที่สองคือ กฎบัตรประชาชน (The People's Charter) ซึ่งพรรคพยายามแยกตัวเองออกจากกลุ่มการเมืองชั่วคราวซึ่งเป็นบรรทัดฐานในทางการเมืองของตรินิแดดมาโดยตลอด

ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นแปดเดือนต่อมา ในวันที่ 24 กันยายน พรรค People's National Movement (PNM) ชนะการเลือกตั้ง 13 จาก 24 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติโดยเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่งเดิม 6 คนจาก 16 คนที่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ แม้ว่า PNM จะไม่ได้รับเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติที่มีสมาชิก 31 คน แต่เขาก็สามารถโน้มน้าวรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมให้เขาแต่งตั้งสมาชิกสภา 5 คนได้ (แม้จะมีการคัดค้านจากผู้ว่าการเซอร์เอ็ดเวิร์ด เบธัม บีธัม ) ซึ่งทำให้เขามีเสียงข้างมากอย่างชัดเจนในสภานิติบัญญัติ วิลเลียมส์จึงได้รับเลือกเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรี และยังสามารถผลักดันให้รัฐมนตรีทั้งเจ็ดคนของเขาได้รับเลือกตั้งด้วย

สหพันธ์และเอกราช

หลังสงครามโลกครั้งที่สองกระทรวงอาณานิคมต้องการให้บรรดาอาณานิคมของอังกฤษมุ่งไปสู่ความเป็นอิสระทางการเมืองในรูปแบบระบบสหพันธรัฐ ซึ่งดูเหมือนจะประสบความสำเร็จมาตั้งแต่การรวมตัวของแคนาดาซึ่งก่อตั้งประเทศแคนาดาในศตวรรษที่ 19 ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษเป้าหมายนี้สอดคล้องกับเป้าหมายทางการเมืองของขบวนการชาตินิยมที่เกิดขึ้นในอาณานิคมทั้งหมดของภูมิภาคในช่วงทศวรรษ 1930 การประชุมมอนเตโกเบย์ในปี 1948 ได้ประกาศเป้าหมายร่วมกันคือการที่หมู่เกาะอินเดียตะวันตกจะได้รับสถานะโดมิเนียน (ซึ่งหมายถึงเอกราชทางรัฐธรรมนูญจากรัฐบาลอังกฤษ) ในฐานะสหพันธรัฐ ในปี 1958 สหพันธรัฐหมู่เกาะอินเดียตะวันตกได้เกิดขึ้นจากแคริบเบียนของอังกฤษโดยมีบริติชกายอานา (ปัจจุบันคือกายอานา ) และบริติชฮอนดูรัส (ปัจจุบันคือเบลีซ ) เลือกที่จะไม่เข้าร่วมสหพันธรัฐ ทำให้จาเมกาและตรินิแดดและโตเบโกเป็นผู้เล่นหลัก พรรคการเมืองส่วนใหญ่ในดินแดนต่างๆ ได้รวมกลุ่มกันเป็นสองพรรคการเมืองระดับสหพันธ์ ได้แก่พรรคแรงงานสหพันธ์หมู่เกาะเวสต์อินดีส์ (นำโดยแกรนท์ลีย์ อดัมส์จากบาร์เบโดส และนอร์แมน แมนลีย์จากจาเมกา) และพรรคแรงงานประชาธิปไตย (DLP) ซึ่งนำโดยเซอร์อเล็กซานเดอร์ บัสตามานเต ลูกพี่ลูกน้องของแมนลีย์ พรรค PNM เข้าร่วมกับพรรคแรก ในขณะที่พรรคฝ่ายค้านหลายพรรค (พรรคประชาธิปไตยประชาชนพรรคแรงงานตรินิแดดและพรรคกลุ่มความก้าวหน้าทางการเมือง) เข้าร่วมกับพรรค DLP และในไม่ช้าก็รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งพรรคแรงงานประชาธิปไตยแห่งตรินิแดดและโตเบโก

ชัยชนะของพรรค DLP ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1958และผลงานที่ย่ำแย่ของพรรค PNM ในการเลือกตั้งสภาเทศมณฑลปี 1959ทำให้วิลเลียมส์ไม่พอใจสหพันธรัฐลอร์ดเฮลส์ ( ผู้ว่าการทั่วไปของสหพันธรัฐ) ยังได้คัดค้านการเสนอชื่อผู้สมัครจากพรรค PNM สองคนเข้าสู่วุฒิสภารัฐบาลกลาง เพื่อสร้างความสมดุลให้กับวุฒิสภาที่พรรค WIFLP ครองเสียงข้างมากอย่างไม่สมส่วน เมื่อบูสตามา นเตถอน จาเมกา ออก จากสหพันธรัฐ ทำให้ตรินิแดดและโตเบโกตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก คือต้องรับผิดชอบงบประมาณของรัฐบาลกลางถึง 75% ในขณะที่มีที่นั่งในรัฐบาลกลางน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ในสุนทรพจน์หนึ่ง วิลเลียมส์ประกาศว่า "หนึ่งจากสิบเหลือศูนย์" หลังจากการรับรองมติโดยสภาทั่วไปของพรรค PNM เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1962 วิลเลียมส์จึงถอนตรินิแดดและโตเบโกออกจากสหพันธรัฐเวสต์อินดีส์ การกระทำนี้ทำให้รัฐบาลอังกฤษยุบสหพันธรัฐ

ในปี 1961 พรรค PNM ได้เสนอร่างพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนร่างพระราชบัญญัตินี้มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงระบบการเลือกตั้งให้ทันสมัย ​​โดยกำหนดให้มีการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างถาวร บัตรประจำตัวประชาชนเครื่อง ลงคะแนนเสียง และการกำหนดเขตเลือกตั้งใหม่ พรรค DLP มองว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นความพยายามที่จะตัดสิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนบทที่ไม่รู้หนังสือด้วยการข่มขู่ เพื่อโกงการเลือกตั้งโดยใช้เครื่องลงคะแนนเสียง เพื่ออนุญาตให้ ผู้อพยพ ชาวแอฟริกัน- แคริบเบียน จากเกาะอื่นๆ มีสิทธิออกเสียง และเพื่อบิดเบือนเขตเลือกตั้งเพื่อให้พรรค PNM ได้รับชัยชนะ ฝ่ายตรงข้ามของพรรค PNM เห็น "หลักฐาน" ของข้อกล่าวหาเหล่านี้เมื่อANR Robinsonได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะที่นั่งในโตเบโกในปี 1961 ด้วยคะแนนเสียงมากกว่าจำนวนผู้มีสิทธิลงทะเบียน และในข้อเท็จจริงที่ว่าพรรค PNM สามารถชนะการเลือกตั้งทุกครั้งต่อมาจนถึงการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรโตเบโกในปี 1980

การเลือกตั้งปี 1961ทำให้พรรค PNM ได้รับคะแนนเสียง 57% และได้ที่นั่ง 20 จาก 30 ที่นั่ง เสียงข้างมากสองในสามนี้ทำให้พวกเขาสามารถร่างรัฐธรรมนูญ เพื่อเอกราช ได้โดยไม่ต้องมีส่วนร่วมจากพรรค DLP แม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานอาณานิคม แต่การประกาศเอกราชก็ถูกขัดขวางโดยพรรค DLP จนกระทั่งวิลเลียมส์สามารถทำข้อตกลงกับรุดรานาถคาปิลเดโอ ผู้นำพรรค DLP ซึ่งเสริมสร้างสิทธิของพรรคเสียงข้างน้อยและขยายจำนวนวุฒิสมาชิก ฝ่ายค้าน ด้วยความยินยอมของคาปิลเดโอ ตรินิแดดและโตเบโกจึงได้รับเอกราชในวันที่ 31 สิงหาคม 1962 25 วันหลังจากจาเมกา นอกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแล้ว วิลเลียมส์ยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1961 และตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1971 อีกด้วย [ 21 ]

พลังดำ

ระหว่างปี 1968 ถึง 1970 ขบวนการ พลังคนดำ (Black Power)ได้รับความเข้มแข็งในตรินิแดดและโตเบโก ผู้นำของขบวนการพัฒนาขึ้นภายในสมาคมนักศึกษาปริญญาตรี (Guild of Undergraduates) ที่วิทยาเขตเซนต์ออ กัสติน มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์นำโดยเกดเดส แกรนเจอร์คณะกรรมการปฏิบัติการร่วมแห่งชาติ (National Joint Action Committee)ได้ร่วมมือกับสหภาพแรงงานที่นำโดยจอร์จ วีคส์ จากสหภาพแรงงานคนงานบ่อน้ำมัน (Oilfields Workers' Trade Union)และบาสเดโอ ปันดาย ซึ่งในขณะนั้น เป็นทนายความและนักกิจกรรมสหภาพแรงงานหนุ่มการปฏิวัติพลังคนดำ เริ่มต้นขึ้นในช่วง เทศกาลคาร์นิวัลปี 1970 เพื่อตอบโต้ความท้าทาย วิลเลียมส์ได้ออกอากาศทางวิทยุในหัวข้อ "ฉันสนับสนุนพลังคนดำ" เขาได้เสนอกฎหมายเก็บภาษี 5% เพื่อเป็นทุนในการลดอัตราการว่างงาน และจัดตั้งธนาคารพาณิชย์แห่งแรกที่เป็นของคนท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม การแทรกแซงนี้มีผลกระทบต่อการประท้วงเพียงเล็กน้อย

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 1970 ผู้ประท้วงคนหนึ่งถูกตำรวจสังหาร ต่อมาในวันที่ 13 เมษายนANR Robinsonสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร เขตโตเบโกตะวันออก ได้ลาออกจากตำแหน่ง ในวันที่ 18 เมษายน คนงานโรงงานน้ำตาลได้หยุดงานประท้วง และมีการพูดถึงการหยุดงานประท้วงทั่วประเทศ เพื่อตอบโต้เรื่องนี้ วิลเลียมส์ได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในวันที่ 21 เมษายน และจับกุมผู้นำขบวนการพลังดำ 15 คน เพื่อตอบโต้เหตุการณ์นี้ กองกำลังป้องกันประเทศตรินิแดดและโตเบโกบางส่วน นำโดยราฟฟิก ชาห์และเร็กซ์ ลาสซาลล์ได้ก่อการกบฏและจับตัวประกันที่ค่ายทหารในเตเตอรอน ด้วยการปฏิบัติการของหน่วยยามฝั่งตรินิแดดและโตเบโกการกบฏจึงถูกควบคุมไว้ได้ และผู้ก่อการกบฏยอมจำนนในวันที่ 25 เมษายน

วิลเลียมส์กล่าวสุนทรพจน์เพิ่มเติมอีกสามครั้ง โดยระบุว่าตนเองสนับสนุนเป้าหมายของขบวนการพลังคนดำ เขาปรับคณะรัฐมนตรีและปลดรัฐมนตรีสามคน (รวมถึง สมาชิก ผิวขาว สองคน ) และวุฒิสมาชิกสามคน เขายังเสนอร่างกฎหมายว่าด้วยความสงบเรียบร้อยของประชาชน ซึ่งจะจำกัดเสรีภาพของพลเมืองเพื่อควบคุมการเดินขบวนประท้วง หลังจากมีการต่อต้านจากสาธารณชน นำโดย ANR Robinson และคณะกรรมการปฏิบัติการพลเมืองประชาธิปไตยที่เขาเพิ่งก่อตั้งขึ้น (ซึ่งต่อมากลายเป็นสภาปฏิบัติการประชาธิปไตย ) ร่างกฎหมายดังกล่าวก็ถูกถอนออกอัยการสูงสุดคาร์ล ฮัดสัน-ฟิลลิปส์เสนอลาออกเนื่องจากความล้มเหลวของร่างกฎหมาย แต่วิลเลียมส์ปฏิเสธการลาออกของเขา

ความตาย

นายกรัฐมนตรีเอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ แห่งตรินิแดดและโตเบโก เสียชีวิตเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2524 ณ บ้านพักอย่างเป็นทางการของเขาในเซนต์แอนน์ พอร์ตออฟสเปน ขณะเสียชีวิตเขามีอายุ 69 ปี[ 22 ] [ 23 ]

ชีวิตส่วนตัว

เอริค วิลเลียมส์ แต่งงานกับเอลซี ริเบโร นักศึกษาด้านดนตรีศึกษา ซึ่งมีมารดาเป็นชาวเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์และ บิดาเป็นชาว โปรตุเกสเชื้อสายตรินิแดดเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1937 ขณะที่เขากำลังศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เขาได้รู้จักริเบโรตั้งแต่สมัยอยู่ที่ตรินิแดดก่อนที่จะเดินทางไปสหราชอาณาจักร และเธอเป็นน้องสาวของเพื่อนร่วมห้องของเขาในอังกฤษ พิธีแต่งงานจัดขึ้นเป็นการส่วนตัว เนื่องจากเกรงว่าเงื่อนไขของทุนการศึกษาอาจห้ามการแต่งงาน หลังจากสำเร็จการศึกษา ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่วอชิงตัน ดี.ซี.ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาได้งานที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดพวกเขามีลูกชายชื่อ อลิสแตร์ วิลเลียมส์ ในปี 1943 และลูกสาวชื่อ เอลซี พาเมลา วิลเลียมส์ ในปี 1947 อย่างไรก็ตาม วิลเลียมส์ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นพ่อของเอลซี พาเมลา ทำให้เกิดปัญหาในชีวิตสมรส ในเดือนพฤษภาคม 1948 วิลเลียมส์ออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. กลับไปยังตรินิแดด ทิ้งภรรยาและลูกๆ ไว้เบื้องหลัง เหตุผลที่เขาไม่ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่พวกเขาหลังจากจากไปก็เพราะริเบโรปฏิเสธที่จะส่งลูกๆ ของพวกเขาไปเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในอนาคต[ 24 ] [ 25 ]

หลังจากกลับมายังตรินิแดดในปี 1948 เขาได้พบกับเอเวลีน ซิวลัน โซย โมยู พนักงานพิมพ์ดีดที่อายุน้อยกว่าเขา 13 ปี เธอ มีเชื้อสาย จีนจากฝั่งพ่อ และเชื้อสายจีนแอฟริกันและโปรตุเกสจากฝั่งแม่ และเธอยังเป็นหลานสาวของโซโลมอน โฮชอยผู้ว่าการและผู้ว่าการทั่วไปของตรินิแดดและโตเบโกในอนาคตในช่วงที่วิลเลียมส์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอทำงานอยู่ที่คณะกรรมาธิการแคริบเบียนซึ่งวิลเลียมส์ได้เข้ารับตำแหน่ง พวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กัน และเขาได้เริ่มดำเนินการฟ้องหย่าจากริเบโรในเดือนมกราคม 1950 ระหว่างการเดินทางไปหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาในนามคณะกรรมาธิการแคริบเบียน[ 24 ] [ 25 ]

ริเบโรตอบโต้ด้วยคำสั่งศาลห้ามไม่ให้เขาดำเนินการฟ้องร้องต่อไป หลังจากยุติการดำเนินคดี ในจดหมายลงวันที่เมษายน ค.ศ. 1950 ที่ส่งไปยังศาลแขวงกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เขายินยอมที่จะปฏิบัติตามคำตัดสินและผูกพันตนเองตามคำสั่งเกี่ยวกับการจ่ายค่าเลี้ยงดู อย่างไรก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา ขณะที่เขาไปทำวิจัยที่สหรัฐอเมริกา เขาได้เริ่มดำเนินการฟ้องหย่าอีกครั้งที่เมืองรีโนรัฐเนวาดา ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการหย่าร้างที่รวดเร็ว เนื่องจากโมยูตั้งครรภ์ลูกของเขา แต่ริเบโรได้รับคำสั่งศาลห้ามวิลเลียมส์ไม่ให้พยายามฟ้องหย่า โดยอ้างว่าก่อนหน้านี้เขาได้ยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แล้ว วิลเลียมส์ยื่นฟ้องหย่าอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1950 ในวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 1950 วิลเลียมส์ได้รับคำสั่งให้ไปปรากฏตัวต่อศาล ซึ่งน่าจะเป็นเพราะเขาได้ยื่นฟ้องหย่าที่รีโน แม้ว่าก่อนหน้านี้เขาจะยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แล้วก็ตาม แม้ว่าจะมีทนายความได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลเขาแล้ว แต่เขาก็ไม่มาปรากฏตัว และในวันที่ 22 ธันวาคม 1950 เขาถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐฯ สั่งให้ควบคุมตัว ทนายความของเขาในเมืองรีโนชี้แจงว่าการหย่าร้างของเขาได้รับการอนุมัติแล้ว แม้ว่าการตรวจสอบบันทึกของศาลจะไม่พบคำสั่งสุดท้ายใดๆ ก็ตาม ในที่สุดวิลเลียมส์ก็ปฏิบัติตามข้อกำหนดการอยู่อาศัยหกสัปดาห์เพื่อขอหย่าร้างในรัฐเนวาดา และในวันที่ 2 มกราคม 1951 เขาได้แต่งงานกับโมยูในเมืองรีโน ในพิธีที่จัดขึ้นโดยบาทหลวงมุนโร วอร์เนอร์ แห่งโบสถ์เฟิร์สต์คริสเตียน ลูกสาวของพวกเขา เอริกา วิลเลียมส์ เกิดเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1951 ในเมืองรีโน หลังจากแต่งงานครั้งที่สอง ริเบโรได้ขอหย่าร้างจากเขาในวันที่ 20 มกราคม 1951 ด้วยเหตุผลการทอดทิ้ง การหย่าร้างมีผลบังคับใช้ในวันที่ 21 กรกฎาคม 1951 และเขาถูกสั่งให้จ่ายค่าเลี้ยงดูรายเดือนจำนวน 250 ดอลลาร์สหรัฐ เพื่อดูแลภรรยาคนแรกและลูกสองคนของเขา ในวันที่ 26 พฤษภาคม 1953 โมยูเสียชีวิตด้วยวัณโรค[ 24 ] [ 25 ]

ต่อมาเขาได้แต่งงานกับเมย์ลีน มุก ซาง ทันตแพทย์ของลูกสาวของเขา[ 26 ]เธอมีเชื้อสายจีนกายอานา[ 27 ]พวกเขาแต่งงานกันที่เกาะคาเลโดเนียเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 โดยบาทหลวงแอนดรูว์ แมคคีน แห่งโบสถ์เพรสไบทีเรียนเกรย์ไฟรเออร์ส บนถนนเฟรเดอริกในพอร์ตออฟสเปน[ 28 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ไม่เคยอยู่ด้วยกัน และวิลเลียมส์ได้ปกปิดการแต่งงานนี้ไว้ การแต่งงานถูกเปิดเผยในอีก 18 เดือนต่อมา เมื่อมุก ซางส่งสำเนาใบทะเบียนสมรสของพวกเขาไปยัง หนังสือพิมพ์ โครนิเคิลหลังจากมีข่าวลือว่าวิลเลียมส์มีความสัมพันธ์กับนางงามท้องถิ่นคนหนึ่ง พวกเขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอได้ยื่นขอรับผลประโยชน์และเงินบำนาญของวิลเลียมส์จากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเขา อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์เหล่านั้นตกเป็นของเอริกา ลูกสาวของเขา ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทายาทในพินัยกรรมของเขา[ 29 ]

มรดก

ผลงานทางวิชาการ

วิลเลียมส์เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเรื่องทาสนักวิชาการตะวันตกหลายคนให้ความสนใจกับบทของเขาเกี่ยวกับการยกเลิกการค้าทาสแต่สิ่งนั้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของงานของเขาเท่านั้น ในหนังสือของเขาเรื่องCapitalism and Slavery ที่ตีพิมพ์ ในปี 1944 วิลเลียมส์โต้แย้งว่า การที่ รัฐบาลอังกฤษออกกฎหมายการค้าทาสในปี 1807 นั้นมีแรงจูงใจหลักมาจากความกังวลทางเศรษฐกิจมากกว่ามนุษยธรรมวิลเลียมส์ยังโต้แย้งอีกว่า ในทำนองเดียวกัน การปลดปล่อยทาสและการปิดล้อมแอฟริกา ก็มี แรงจูงใจมาจากเรื่องเดียวกัน และเมื่อระบบทุนนิยมอุตสาหกรรมและแรงงานรับจ้างเริ่มขยายตัว การกำจัดคู่แข่งจากการค้าทาสที่ไม่ต้องรับค่าจ้างจึงกลายเป็นสิ่งที่ได้เปรียบทางเศรษฐกิจ

อิทธิพลของวิลเลียมส์ต่อสาขาวิชานี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยั่งยืน ดังที่บาร์บารา โซโลว์และสแตนลีย์ เอ็งเกอร์แมนกล่าวไว้ในคำนำของหนังสือรวมบทความเกี่ยวกับวิลเลียมส์ ซึ่งจัดทำขึ้นจากงานสัมมนาเพื่อรำลึกถึงเขาที่จัดขึ้นในอิตาลีเมื่อปี 1984 ว่า วิลเลียมส์ "ได้กำหนดนิยามของการศึกษาประวัติศาสตร์แคริบเบียน และงานเขียนของเขาส่งผลต่อทิศทางของประวัติศาสตร์แคริบเบียน... นักวิชาการอาจมีความเห็นไม่ตรงกันในความคิดของเขา แต่ความคิดเหล่านั้นยังคงเป็นจุดเริ่มต้นของการอภิปราย... การประชุมใดๆ เกี่ยวกับทุนนิยมของอังกฤษและการค้าทาสในแคริบเบียน ก็คือการประชุมเกี่ยวกับเอริค วิลเลียมส์"

ในจดหมายเปิดผนึกถึงโซโลว์ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ของเยลเดวิด ไบรออน เดวิสอ้างถึงวิทยานิพนธ์ของวิลเลียมส์เกี่ยวกับการลดลงของความสามารถในการทำกำไรทางเศรษฐกิจของแรงงานทาสว่า "ถูกบั่นทอนด้วยหลักฐานเชิงประจักษ์มากมายมหาศาล และถูกปฏิเสธโดยผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของโลกเกี่ยวกับการค้าทาสในโลกใหม่ การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก และขบวนการต่อต้านการค้าทาสของอังกฤษ " [ 30 ]งานสำคัญที่เขียนขึ้นเพื่อหักล้างวิทยานิพนธ์ของเอริค วิลเลียมส์ คือEconocideของเซย์มัวร์ เดรสเชอร์ซึ่งโต้แย้งว่าเมื่อการค้าทาสถูกยกเลิกในปี 1807 เศรษฐกิจน้ำตาลของอังกฤษก็เฟื่องฟู อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ได้ตั้งข้อสังเกตว่า Drescher จบการศึกษาประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษในปี 1822 และไม่ได้กล่าวถึงการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมน้ำตาลของอังกฤษ (ซึ่งเป็นสิ่งที่ Williams เน้นย้ำ) ซึ่งเริ่มต้นในช่วงกลางทศวรรษ 1820 และดำเนินต่อไปจนกระทั่งมีการผ่านพระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาสในปี 1833 [ 31 ]วิทยานิพนธ์ส่วนใหญ่ของ Eric William ซึ่งกล่าวถึงการเสื่อมถอยของอุตสาหกรรมน้ำตาลในช่วงทศวรรษ 1820 การผ่านพระราชบัญญัติยกเลิกการเป็นทาสในปี 1833 และพระราชบัญญัติการปรับราคาน้ำตาลในช่วงทศวรรษ 1840 ยังคงมีอิทธิพลต่อการเขียนประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกในศตวรรษที่ 19 และความเชื่อมโยงกับ โลก แอตแลนติกโดยรวม[ 32 ] [ 33 ]

นอกจากหนังสือ Capitalism and Slaveryแล้ว วิลเลียมส์ยังผลิตผลงานทางวิชาการอื่นๆ อีกหลายชิ้นที่เน้นเรื่องแคริบเบียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานสองชิ้นที่ตีพิมพ์หลังจากที่เขาละทิ้งอาชีพทางวิชาการเพื่อเข้าสู่ชีวิตสาธารณะแล้ว ได้แก่British Historians and the West IndiesและFrom Columbus to Castroผลงานชิ้นแรกนั้นอิงจากการวิจัยที่ทำในทศวรรษ 1940 และนำเสนอครั้งแรกในงานสัมมนาที่มหาวิทยาลัยคลาร์ก แอตแลนตาโดยมุ่งท้าทายประวัติศาสตร์นิพนธ์ของอังกฤษเกี่ยวกับหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ที่ได้รับการยอมรับ วิลเลียมส์วิพากษ์วิจารณ์ผลงานของโทมัส คาร์ไลล์ นักประวัติศาสตร์ชาวสกอตแลนด์อย่างรุนแรงเป็นพิเศษ ส่วนผลงานชิ้นหลังเป็นประวัติศาสตร์ทั่วไปของแคริบเบียนตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 ผลงานชิ้นนี้ตีพิมพ์ในเวลาเดียวกันกับหนังสือชื่อเดียวกัน ( De Cristóbal Colón a Fidel Castro ) โดยนักวิชาการและรัฐบุรุษชาวแคริบเบียนอีกคนหนึ่ง คือฮวน บอชจากสาธารณรัฐโดมินิกัน

วิลเลียมส์ส่ง ข้อความแสดงความปรารถนาดีจาก Apollo 11จำนวน 73 ข้อความ ไปยังNASAเนื่องในโอกาสการลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์เมื่อปี พ.ศ. 2512 ข้อความดังกล่าวยังคงอยู่บนพื้นผิวดวงจันทร์จนถึงทุกวันนี้ เขาเขียนไว้บางส่วนว่า: "เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าในขณะที่เราได้ดวงจันทร์มา เราจะไม่สูญเสียโลก" [ 34 ]

คอลเล็กชันอนุสรณ์เอริค วิลเลียมส์

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์เอริค วิลเลียมส์ (EWMC) ที่มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์ในตรินิแดดและโตเบโก เปิดทำการในปี 1998 โดยอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯโคลิน พาวเวลล์ และ ในปี 1999 ได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกโลกขององค์การยูเนสโกรัฐมนตรีพาวเวลล์ยกย่องวิลเลียมส์ว่าเป็นนักต่อสู้ผู้ไม่ย่อท้อในการต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม และสำหรับความสำเร็จอื่นๆ อีกมากมายในฐานะนักวิชาการ นักการเมือง และรัฐบุรุษระดับนานาชาติ

ชุดเอกสารนี้ประกอบด้วยห้องสมุดและหอจดหมายเหตุของ ดร. วิลเลียมส์ ผู้ล่วงลับ นักวิจัยสามารถเข้าค้นคว้าได้ ชุดเอกสารนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจที่หลากหลายของเจ้าของอย่างครบถ้วน ประกอบด้วยหนังสือประมาณ 7,000 เล่ม รวมถึงจดหมายโต้ตอบ สุนทรพจน์ ต้นฉบับ งานเขียนทางประวัติศาสตร์ บันทึกการวิจัย เอกสารการประชุม และรายงานต่างๆ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีของที่ระลึกมากมายที่สื่อถึงอารมณ์ความรู้สึกในยุคนั้น และสำเนาหนังสือแปล 7 ฉบับของผลงานชิ้นสำคัญของวิลเลียมส์เรื่องCapitalism and Slavery (เป็นภาษารัสเซีย จีน และญี่ปุ่น [ปี 1968, 2004] และฉบับภาษาเกาหลีที่เผยแพร่ในปี 2006) ภาพถ่ายที่แสดงถึงแง่มุมต่างๆ ของชีวิตและการมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศตรินิแดดและโตเบโกของเขา รวมถึงแบบจำลองสามมิติของห้องทำงานของวิลเลียมส์ด้วย

ดร. โคลิน พาล์มเมอร์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันกล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นต้นแบบของคลังเอกสารสำคัญที่คล้ายคลึงกันในแคริบเบียน...ผมยังคงประทับใจในความกว้างขวางของมัน... [มัน] เป็นสมบัติของชาติ" ชีวประวัติของวิลเลียมส์จนถึงปี 1970 ที่เขียนโดยพาล์มเมอร์ เรื่องEric Williams and the Making of the Modern Caribbean ( สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา , 2008) อุทิศให้กับคลังเอกสารนี้

ฟิล์ม

ในปี 2011 เพื่อเป็นการรำลึกครบรอบ 100 ปีวันเกิดของวิลเลียมส์ มาริเอล บราวน์ ได้กำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องInward Hunger: the Story of Eric Williamsโดยมีอลาเกะ พิลกริม เป็นผู้เขียนบท[ 35 ]

บรรณานุกรมที่คัดเลือก

  • ทุนนิยมและระบบทาส , 1944
  • เอกสารประวัติศาสตร์หมู่เกาะอินเดียตะวันตก: ค.ศ. 1492–1655 ตั้งแต่การค้นพบของสเปนจนถึงการพิชิตจาเมกาของอังกฤษ เล่มที่ 1 , 1963
  • ประวัติศาสตร์ของประชาชนแห่งตรินิแดดและโตเบโกพ.ศ. 2507
  • นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษและหมู่เกาะอินเดียตะวันตกปี 1964
  • คนผิวดำในทะเลแคริบเบียน , 1970
  • ความหิวกระหายภายใน: การศึกษาของนายกรัฐมนตรี , 1971
  • จากโคลัมบัสถึงคาสโตร: ประวัติศาสตร์ของทะเลแคริบเบียน 1492–1969 , 1971
  • หล่อหลอมจากความรักในเสรีภาพ: สุนทรพจน์คัดสรรของ ดร. เอริค วิลเลียมส์ , 1981

หมายเหตุ

  1. ^ "CLR James, Eric Williams และการสิ้นสุดของระบบทาสในแคริบเบียน" . jacobinmag.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 .
  2. ^ McLeod, Sheri-Kae (31 สิงหาคม 2020). "#เอกราช: นายกรัฐมนตรีของตรินิแดดและโตเบโกตั้งแต่ปี 1962" . Caribbean News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 ตุลาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2021 .
  3. ^ "Trinidad & Tobago 50plus Of Canada" . Trinidad & Tobago 50plus Of Canada . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2021 .
  4. ^ "ประธานาธิบดีจีนเลือกตรินิแดดและโตเบโกเป็นประเทศเยือนภูมิภาคครั้งแรก | ข่าวรัฐบาลตรินิแดดและโตเบโก" . www.news.gov.tt . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2021 .
  5. ^ลูบอน, มิเชลล์. "เดอ ฟอสโต ร้องเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่แห่งตรินบาโก" . www.guardian.co.tt . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2021 .
  6. ^วิลสัน, ซาชา. "??แจ็ค: วิลเลียมส์เผา 'รัฐธรรมนูญ' ในปี 1960" . www.guardian.co.tt . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2021 .
  7. ^ฮอร์น, เจอรัลด์ (5 ตุลาคม 2021). "เอริค วิลเลียมส์ และประวัติศาสตร์อันซับซ้อนของระบบทุนนิยมและการค้าทาส" . เดอะ เนชั่น . ISSN 0027-8378 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2022 . 
  8. ^ "ชาติหนึ่งสูญเสีย 'บิดา' ของตน" (20 มีนาคม 2011)เดลีเอ็กซ์เพรสสืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2024
  9. ^ "อดีตรัฐมนตรีพรรค PNM เสียชีวิตในวัย 93 ปี"หนังสือพิมพ์Trinidad Express 27 กันยายน 2014 สืบค้นเมื่อ 10 เมษายน 2025
  10. ^รายงานการประชุมศาลของบริษัทผู้ขายเครื่องหนัง วันที่ 1 กรกฎาคม 1936 อ้างอิง GOV/1/25 หน้า 136–137
  11. ^ Neilson, David; Peters, Michael A. (15 เมษายน 2020). "การเป็นทาสของระบบทุนนิยม" . ปรัชญาและทฤษฎีการศึกษา . 52 (5): 475– 484. doi : 10.1080/00131857.2019.1595323 . ISSN 0013-1857 . S2CID 150904617 .  
  12. ^เลวีน, ฟิลิปปา (2019). จักรวรรดิอังกฤษ: การอ่านเชิงวิพากษ์ หลักการบลูมส์เบอรี อคาเดมิก หน้า 269 ISBN 978-1-4742-6534-8.
  13. ^ a b Getachew, Adom (2019). การสร้างโลกหลังจักรวรรดิ: การรุ่งเรืองและการล่มสลายของการกำหนดตนเองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 6. doi : 10.2307/j.ctv3znwvg . ISBN 978-0-691-17915-5. JSTOR  j.ctv3znwvg . S2CID  242525007 .
  14. ^ Gad Heuman, "หมู่เกาะอินเดียตะวันตกของอังกฤษ" ใน Andrew Porter, บรรณาธิการ,ประวัติศาสตร์จักรวรรดิอังกฤษฉบับออกซ์ฟอร์ด – เล่ม 3: ศตวรรษที่ 19 (1999), 3:470
  15. ^เอริค วิลเลียมส์,ทุนนิยมและระบบทาส (ลอนดอน: อังเดร ดอยช์, 1964)
  16. ^เดวิด ไรเดน,การเป็นทาสในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกและการยกเลิกการเป็นทาสของอังกฤษ, 1783-1807 (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2009)
  17. ^ Drescher, Seymour (2010). Ecocide: British Slavery in the Era of Abolition . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. หน้า xiv.
  18. ^บิ๊กการ์, ไนเจล (2023). ลัทธิอาณานิคม: การประเมินทางศีลธรรม . ลอนดอน: วิลเลียม คอลลินส์. ISBN 978-0-00-851167-8.
  19. ^วิลเลียมส์,ทุนนิยมและระบบทาส
  20. ^ a b Getachew, Adom (2019). การสร้างโลกหลังจักรวรรดิ: การรุ่งเรืองและการล่มสลายของการกำหนดตนเองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 111 doi : 10.2307/ j.ctv3znwvg ISBN 978-0-691-17915-5JSTOR  j.ctv3znwvg . S2CID  242525007 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2021 .
  21. ^ "อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง − กระทรวงการคลัง สาธารณรัฐตรินิแดดและโตเบโก" 21 กุมภาพันธ์ 2557 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2557
  22. ^ "ดร. เอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ (1911 – 1981)"สำนักประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2022
  23. ^เฟรเซอร์, เจอรัลด์ (31 มีนาคม 1981). "เอริค วิลเลียมส์ ผู้นำของตรินิแดดและโตเบโก เสียชีวิตแล้ว"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2022. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2022 .
  24. ^ a b c "พลทหารเอริค วิลเลียมส์" 2 กันยายน 2001 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2022 เรียกดูเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2022
  25. ^ a b c "TriniView.com − ความรักทำร้ายจิตใจ" . www.triniview.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2022 .
  26. ^ "TriniView.com − ความรักและความตายของเอริค" . www.triniview.com .
  27. ^เมย์ลีน มุก ซาง
  28. ^เคนนี, จูเลียน (27 มีนาคม 2011). "ปริศนาของเอริค วิลเลียมส์" เดลีเอ็กซ์เพรส . สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2024.
  29. ^ "ข่าวสั้นจากแคริบเบียน" . UPI .
  30. ^ Davis, David Brion; Barbara L.Solow (18 พฤศจิกายน 2017). "ชาวอังกฤษกับการค้าทาส" . The New York Review of Books . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2017 .
  31. ^ Seymour Drescher, Econocide: British Slavery in the Era of Abolition (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2010).
  32. ^ซิลเวีย เฟเดริชี,คาลิบันกับแม่มด (2004), หน้า 103.
  33. ^ David Geggus,รัฐบาลอังกฤษและการก่อจลาจลของทาสในแซงต์โดมิงก์ ค.ศ. 1791–1793 , The English Historical Review เล่มที่ 96 ฉบับที่ 379 (เมษายน 1981), หน้า 285–305, ที่หน้า 287. จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด JSTOR  568291
  34. ^ "สารแสดงความปรารถนาดีจากภารกิจอะพอลโล 11" (PDF) . NASA . 13 กรกฎาคม 1969. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2012 .
  35. ^ Raymond Ramcharitar, "Inward Hunger: The Movie" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ที่ Wayback Machine , Guardian Media , 5 ตุลาคม 2011
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับเอริค วิลเลียมส์ที่วิกิคำคม
  • หน้าหลักของคอลเลกชันอนุสรณ์เอริค วิลเลียมส์
  • เอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ในห้องสมุดดิจิทัลแห่งแคริบเบียน
  • "ประวัติศาสตร์เป็นต้นแบบ – สารคดีฉบับเต็ม"
  • วิลเลียมส์, เอริค. ทุนนิยมและระบบทาส , ริชมอนด์, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา, 1944.
  • การทบทวน ระบบทุนนิยมและระบบทาส : มรดกของเอริค วิลเลียมส์โดย คริสเตียน ฮ็อกส์เบิร์ก ในวารสาร International Socialismหน้า 177 (2023)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eric_Williams&oldid=1357251723 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอริค วิลเลียมส์

เอริค ยูสเตซ วิลเลียมส์ (25 กันยายน 1911 – 29 มีนาคม 1981) เป็นนักการเมืองชาวตรินิแดดและโตเบโกเขาได้รับการขนานนามว่าเป็น " บิดาแห่งชาติ "

ชีวิตช่วงต้น

วิลเลียมส์เกิดเมื่อวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1911 บิดาของเขา โทมัส เฮนรี วิลเลียมส์ เป็นข้าราชการระดับล่างและเป็นชาว โรมันคาทอลิก ที่เคร่งครัด และมารดาของเขา เอลิซา ฟรานเซส บัวซิแยร์ (13 เมษายน ค.ศ.

เส้นทางอาชีพทางวิชาการ

ใน หนังสือ Inward Hunger วิลเลียมส์เล่าว่าในช่วงหลังสำเร็จการศึกษา เขา "ประสบอุปสรรคอย่างมากในการวิจัยเนื่องจากขาดเงินทุน ... ผมถูกปฏิเสธทุกที่ที่พยายาม ...

การเปลี่ยนผ่านสู่ชีวิตสาธารณะ

ในปี 1944 วิลเลียมส์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมการแองโกล-อเมริกันแคริบเบียน ในปี 1948 เขากลับไปยังตรินิแดดในฐานะรองประธานสภาวิจัยแคริบเบียนของคณะกรรมการดังกล่าว ในตรินิแดด เขาได้บรรยายให้ความรู้มากมายจนได้รับการยกย่อง ในปี 1955...