หน่วยวัดของเวลส์คือหน่วยวัดที่ใช้ในเวลส์ระหว่างยุคหลังโรมัน (ก่อนหน้านั้นชาวบริตันใช้หน่วยวัดของโรมัน ) และ การพิชิตในศตวรรษที่ 13 ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (หลังจากนั้นจึง มีการนำ หน่วยวัดของอังกฤษมาใช้) ปัจจุบันเวลส์ไม่ได้ใช้หน่วยวัดเหล่านี้อีกต่อไป แม้แต่ในธรรมเนียมปฏิบัติ แต่ปฏิบัติตามธรรมเนียมเช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักรคือใช้ หน่วยวัด แบบเมตริกและแบบอิมพีเรียล ผสม กัน

ใน ประมวลกฎหมาย เวเนโดเตียนที่ใช้ในกวินเนดหน่วยวัดความยาวได้รับการกำหนดเป็นรหัสโดยDyfnwal Moelmudแต่ยังคงไว้โดยไม่เปลี่ยนแปลงโดยHywel Dda [ ^{1 ] รหัส}นี้กำหนดวิธีการคำนวณหน่วยต่างๆ รวมถึงการอนุมานจากเมล็ดข้าวบาร์เลย์ ในการวัดนมและมูลค่าทางกฎหมาย ( teithi ) ข้อพิพาทเกี่ยวกับความยาวของนิ้วที่ใช้ในภาชนะจะได้รับการแก้ไขโดยความกว้างของนิ้วหัวแม่มือของผู้พิพากษา^{[ 2 ]}รหัสระบุว่าในบางพื้นที่ของเวลส์ ไม้ที่ใช้คำนวณเอเคอร์เวลส์ ( erw ) ไม่ได้คำนวณจากฟุต แต่ถือว่า "ยาวเท่ากับชายที่สูงที่สุดใน [tref] โดยยกมือขึ้นเหนือศีรษะ" ^{[ 3 ]}

• ข้าวบาร์เลย์ 3 ลูก( Med. groyn heyd , Mod. heidden ) = 1 นิ้ว^{[ 4 ] [ 5 ] [ n 1 ]}  
• 3 นิ้ว ( Med. moduet , Mod. modfedd ) = 1 ฝ่ามือ^{[ 4 ] [ 5 ]}  
• 3 ฝ่ามือ ( Med. palyw , Mod. palf ) = 1 ฟุต^{[ 4 ] [ 5 ]}  
• 3 ฟุต ( Med. troetued , Mod. troedfedd , lit. "footlength") = 1 ก้าว^{[ 4 ]}   
• 4 ฟุต = แอกสั้น 1 อัน ( Med. uerr yeu ^{[ 5 ]}หรือuerryeu , ^{[ 7 ]} Mod. byr iau )  
• 8 ฟุต = แอกสนาม 1 อัน ( Med. veieu ) ^{[ 5 ]}หรือแอกที่สอง ( Med. eyl yeu ) ^{[ 7 ]}  
• 3 ก้าว ( แคม ) = 1 กระโดด^{[ 4 ]}
• 12 ฟุต = 4 ก้าว = แอกข้าง 1 อัน ( Med. gesseylyeu ^{[ 7 ] [ 5 ]}หรือcessel-yeu ^{[ 8 ]} ) 
• 16 ฟุต = 1 แอกยาว ( Med. hyryeu , Mod. hir iau ) = คัน ( Med. gwyalen , Mod. gwialen ) ^{[ 7 ] [ 5 ] [ n 2 ]}     
• 3 กระโดด ( Med. neyt , Mod. naid ) = 1 ที่ดิน^{[ 4 ]}  
• 1,000 ที่ดิน ( Med. tyr , Mod. tir ) = 1 ไมล์ ( Med. mylltyr , Mod. milltir ) ^{[ 4 ]}    

ใน ประมวลกฎหมาย เวเนโดเตียนที่ใช้ในกวินเนดหน่วยพื้นฐานของแปลงนาคือเอเคอร์เวลส์หรือเออร์ว ซึ่งคำอธิบายทางกฎหมาย—ความกว้างที่คนคนหนึ่งสามารถเอื้อมถึงได้ในแต่ละทิศทางด้วยไม้ต้อนวัวที่มีความยาวเท่ากับแอกยาว (16 ฟุตเวลส์) และความยาว "สามสิบเท่าของการวัดนั้น" ^{[ 10 ] [ 5 ]} — โอเวนตั้งข้อสังเกตว่ามีความคลุมเครือ^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม เขาพบว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่ "การวัด" ที่ต้องคูณสามสิบเท่าคือความกว้างของเอเคอร์ (นั่นคือ แอกยาว สองอัน ) มากกว่าแอกยาวอันเดียว^{[ 10 ]}

ดังนั้น อย่างน้อยในทางทฤษฎี^{[ 11 ]}

• 2 ร็อด × 30 ร็อด = 1 เอเคอร์ ≈ 1,440 ตารางหลาอิมพีเรียล [ ^{10 ]}หรือ 2 ^ร็อด × 60 ร็อด = 1 เอเคอร์ ≈ 4,320 ตารางหลาอิมพีเรียล^{[ 10 ]}
• 4 เอเคอร์ ( Med. er ỽ , Mod. erw , lit. "tilled [land]"; ^{[ 12 ]}ละติน: acra ) = 1 ไร่^{[ 13 ]}   
• ที่อยู่อาศัย 4 หลัง ( Med. tydyn , Mod. tyddyn ) = 1 แชร์แลนด์^{[ 14 ]}  
• 4 แชร์แลนด์ ( Med. randyr , Mod. rhandir ) = 1 ถือ^{[ 15 ] [ n 3 ]}  
• 4 ผู้ถือครอง ( Med. guael , Mod. gafael ) = 1 เมือง^{[ 16 ]}  
• 4 ตำบล ( Med. trew , Mod. tref ) = 1 คฤหาสน์^{[ 17 ]}  
• 12 + 1 ⁄ 2คฤหาสน์ ( Med. maynaul , Mod. maenor ) = 1 เรือน^{[ 18 ]}  
• 2 commotes ( Med. kymut , Mod. cwmwd ) = 1 cantref ^{[ 18 ]} = 25,600 เอเคอร์^{[ 19 ]}  

แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเขตการเดินทางและเขตการปกครองจะเป็นหน่วยงานทางการเมืองที่มีขนาดแตกต่างกันออกไปBleddyn ap Cynfyn ในศตวรรษที่ 11 ยังได้รับการอธิบายว่าได้เปลี่ยนแปลง องค์ประกอบ ทางกฎหมายของที่ดินเพื่อการสืบทอดมรดกและอื่นๆ โดยมีขนาดแตกต่างกันไปตามสถานะทางสังคมของเจ้าของ ที่ดินของขุนนาง ( uchelwr ) มีขนาด 12 เอเคอร์เวลส์ ที่ดินของชาวนาติดที่ดิน ( Med. eyllt , Mod. aillt ) มีขนาด 8 เอเคอร์ และที่ดินของทาสหรือผู้ถูกผูกมัด ( Med. godayauc ) มีขนาด 4 เอเคอร์ อย่างไรก็ตาม ข้อความดังกล่าวระบุถึงความไม่ปกติของการแบ่งส่วนนี้ และกล่าวว่าโดยทั่วไปแล้วจะเข้าใจกันว่ามีขนาด 4 เอเคอร์โดยไม่คำนึงถึงสถานะ^{[ 7 ]}   

ใน ประมวลกฎหมาย ไดเมเชียนที่ใช้ในเวลส์ตอนใต้การแบ่งส่วนต่างๆ นั้นถูกคำนวณแตกต่างกันออกไป:

• 2 ร็อด × 18 ร็อด = 1 เอเคอร์^{[ 9 ]}
• 312 เอเคอร์ = 1 ส่วนแบ่งที่ดิน^{[ 9 ]}
• ที่ดินที่ ชาวนาถือครองร่วมกัน 3 แห่ง= เมืองชาวนา 1 แห่ง^{[ 12 ]}
• 4 ที่ดินที่ถือครองกรรมสิทธิ์แบบถาวร = 1 เมืองอิสระ^{[ 12 ]}
• 7 เมืองทาส ( taeogtref ) = 1 คฤหาสน์ลุ่มน้ำ( Med . maena ỽr vro , Mod. maenor vro ) = 936 เอเคอร์^{[ 12 ]}  
• 12 เมืองอิสระ ( Med. tref ryd , Mod. tref rhydd ) = 1 คฤหาสน์ บนที่สูง ( Med. maena ỽr vrthtir , Mod. maenor wrthdir ) = 1248 เอเคอร์^{[ 12 ]}     

• 1 เฮสทาวร์ = 2 บุชเชลวินเชสเตอร์

ชาวเวลส์ใช้สัปดาห์แปดหรือเก้าวัน^{[ 20 ]}แทนที่จะเป็นสัปดาห์เจ็ดวัน แม้แต่ในปัจจุบัน คำภาษาเวลส์สมัยใหม่สำหรับ "สัปดาห์" ก็คือwythnos (แปลตรงตัวว่า แปดคืน)

• หน่วยโรมัน
• หน่วยภาษาอังกฤษ
• ลานหินขนาดใหญ่มาตรวัดที่เสนอโดยผู้สร้างหินขนาดใหญ่ชาวอังกฤษ
• มาตรวัดและหน่วยวัดทางประวัติศาสตร์