ราชอาณาจักรไดเฟด

อาณาจักรไดเฟด ( การออกเสียงภาษาเวลส์: [ 'dəvɛd ] ) ซึ่งเป็นหนึ่งในอาณาจักรเล็กๆ หลายแห่ง ของชาวเวลส์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 5 ใน บริเตนใต้การปกครองของ โรมันทางตะวันตกเฉียงใต้ของเวลส์ตั้งอยู่บนดินแดนเดิมของเดเมเท ( ไดเฟด ในภาษาเวลส์ปัจจุบัน ) ราชวงศ์นี้ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริชในศตวรรษที่ 5 หลังจากที่ชาวนอร์มันรุกรานเวลส์ไดเฟดก็ถูกผนวกเข้ากับเพมโบรกเชอร์ชื่อนี้ได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่สำหรับเขตการปกครองที่ปัจจุบันไม่มีอยู่แล้วซึ่งเรียก ว่า ไดเฟดรวมถึงในชื่อขององค์กรระดับภูมิภาคบางแห่ง เช่นตำรวจไดเฟด- พาวี ส์
เดิมที Dyfed อาจครอบครองพื้นที่ที่ติดกับแม่น้ำTeifi , GwiliและTywiและรวมถึงPembrokeshireร่วม สมัย ทางตะวันตกของCarmarthenshire ร่วมสมัย และร่วมกับเมืองCarmarthen ในที่สุด Dyfed ก็ประกอบด้วย คานเทรฟีอย่างน้อยเจ็ด คัน ได้แก่Cemais , Deugleddyf , Emlyn , Cantref Gwarthaf , Pebidiog , PenfroและRhosโดยมีพื้นที่ประมาณ 2,284 ตารางกิโลเมตร ( 882 ตารางไมล์)
ในช่วงเวลาแห่งความเข้มแข็ง ราชอาณาจักรได้ขยายออกไปครอบคลุมYstrad Tywi ("หุบเขาแห่ง Tywi") เพิ่มเติม รวมถึงCydweli (Kidwelly) และGwyr (Gower; อาจอยู่ภายใต้การปกครองของAergol Lawhir ) และแม้กระทั่งพรมแดนติดกับBrycheiniogไดเฟดสูญเสียภูมิภาคอิสตรัด ไทวีให้กับเซเรดิเจียน ซึ่งเป็นอาณาจักรเล็กๆ อีกแห่งหนึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 7
ประวัติศาสตร์
รากฐานหลังยุคโรมันและอิทธิพลของชาวไอริช
แม้ว่าจะมีประวัติศาสตร์ที่เขียนไว้น้อยมากในช่วงหลังการถอนตัวของโรมันจากบริเตนแต่รายชื่อกษัตริย์แห่งไดเฟดก็ปรากฏอยู่ในแหล่งข้อมูลยุคกลางเช่นลำดับวงศ์ตระกูลฮาร์เลียนและลำดับวงศ์ตระกูลในภายหลังจาก Jesus College MS 20 รายชื่อเหล่านี้เริ่มต้นด้วยบุคคลกึ่งตำนานอย่างทริฟฟิน ฟาร์ฟอกและบุตรชายและทายาทของเขาแอเออร์โกล ลอว์ฮีร์ [ 2 ] ชื่อของทริฟฟินอาจมาจากตำแหน่งภาษาละตินว่าtribunus [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]และมีการกล่าวกันว่าเขาเป็นบุตรชายของโอเวน เฟรซก์ ผู้สืบเชื้อสายจากจักรพรรดิโรมันคอนสแตนตินที่ 1 และ แมคเซน วเลดิกผู้ปกครองโรมัน[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ในช่วงเวลานี้เองที่ Dyfed มีการตั้งถิ่นฐานของชาวไอริช จำนวนมาก และ Triffyn อาจมีชื่อว่าTriphunในเรื่องเล่าของชาวไอริชเรื่องThe Expulsion of the DéisiในฐานะเหลนของEochaid Allmuir ("Eochaid ชาวต่างชาติ") เรื่องเล่านี้บรรยายถึงการเดินทางข้ามทะเลของ Eochaid พร้อมกับลูกหลานของเขา และตั้งถิ่นฐานในสถานที่ชื่อDemedก่อนที่จะสืบเชื้อสายต่อมาจนถึง Regin ในแผนที่ของราชวงศ์ทิวดอร์ (มีชื่อว่าTualodor mac Rígin ) [ 9 ]อิทธิพลของชาวไอริชที่มีต่ออาณาจักรยุคแรกนั้นคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 5 แต่หลักฐานก็คือหินอ็อกแฮม 20 ก้อน ที่พบในบริเวณนั้น หินบางก้อนมีอักษรสองภาษาและแสดงให้เห็นถึงมรดกผสมผสานระหว่างโรมันและเซลติก จารึกอ็อกแฮมบนหินที่ Castelldwyran ใกล้กับNarberth ซึ่งอุทิศให้กับกษัตริย์ Vortiporiusในศตวรรษที่ 6 ยังคงให้ตำแหน่ง "ผู้พิทักษ์" แก่เขาในช่วงปลายจักรวรรดิโรมัน[ 10 ]
ชีวิตในคริสตจักร
ในช่วงยุคแห่งนักบุญ ไดเฟดอาจมี บิชอปมากถึงเจ็ดองค์ซึ่งในภาษาละตินเรียกว่าsacerdotes [ 11 ] หนึ่งองค์สำหรับแต่ละ cantref เขตปกครองของพวกเขาเรียกว่าparochia [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] อย่างไรก็ตามเมื่อถึงยุคกลางตอนปลายเขตปกครองของเซนต์เดวิดส์ ได้กลายเป็นหนึ่งใน เขตปกครองของบิชอปเพียงสามแห่งในเวลส์ โดยเซนต์เดวิดส์ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของเวลส์ตะวันตกและบางส่วนของเวลส์ตอนกลาง[ 15 ]
การจู่โจมของชาวไวกิ้ง
ไดเฟดถูกโจมตีอย่างกว้างขวางในช่วงยุคไวกิ้งระหว่างศตวรรษที่ 8 ถึง 11 ทำให้เกิดความไม่มั่นคงทางสังคมและการเมือง และไวกิ้งได้ตั้งถิ่นฐานในไดเฟดตอนใต้[ 16 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ผู้ปกครองของไดเฟดเริ่มระมัดระวังอิทธิพลของบุตรชายของโรดรีมหาราชและแสวงหาพันธมิตรและการอุปถัมภ์จากอัลเฟรดมหาราชแห่งอังกฤษ[ 16 ] มีความพยายามทางประวัติศาสตร์ที่จะมองความสัมพันธ์นี้ว่าเป็นสมาพันธ์ของความเป็นเอกภาพคริสเตียนบนเกาะบริเตน ภายใต้การนำของอัลเฟรด เพื่อต่อต้านชาวเดนมาร์กนอกรีต[ 16 ]อย่างไรก็ตาม เดวีส์กล่าวว่า ความสัมพันธ์นี้ได้พัฒนาไปสู่การบีบบังคับในระดับที่สำคัญ “การที่ผู้ปกครองชาวเวลส์ยอมรับว่ากษัตริย์แห่งอังกฤษมีสิทธิเรียกร้องเหนือพวกเขาจะเป็นข้อเท็จจริงสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองของเวลส์ในเวลาต่อมา” เดวีส์กล่าว[ 16 ]
ในราวปี 904 Llywarch ap Hyfaidd ผู้ปกครองของ Dyfed เสียชีวิตโดยทิ้งลูกสาวของเขา Elen ferch Llywarch (893–943) เป็นทายาทของเขาเอเลน แต่งงานกับHywel Ddaผู้ปกครอง Seisyllwg ที่อยู่ใกล้เคียงและเป็นหลานชายของRhodri the Greatผ่านลูกชายคนที่สองของเขาCadell ap Rhodri โดย การ แต่งงาน กับ เอเลน Hywel ได้รวม Dyfed ไว้ในอาณาจักรที่ขยายใหญ่ขึ้นจนเป็นที่รู้จักในชื่อDeheubarthซึ่งหมายถึง "ทางใต้" และต่อมาได้พิชิตPowysและGwynedd [ 16 ]อย่างไรก็ตาม ทั้ง Powys และ Gwynedd กลับไปอยู่ภายใต้ราชวงศ์เดิมเมื่อ Hywel เสียชีวิตในปี 950 Maredudd ab Owain หลานชายของ Hwyel ได้สร้างอาณาจักรของปู่ของเขาขึ้นมาใหม่ แต่การปกครองของเขากลับถูกโจมตีจากไวกิ้งมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 [ 16 ]ในช่วงเวลานี้ การตั้งถิ่นฐานของไวกิ้งเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะในพื้นที่ในเขตปกครอง Penfroและยังมีการตั้งถิ่นฐานและสถานีการค้าของไวกิ้งอื่นๆ ที่Haverfordwest , Fishguardและเกาะ Caldeyใน Dyfed [ 16 ] Davies กล่าวว่าการโจมตีของไวกิ้งต่อชาวเวลส์นั้น "ไม่หยุดยั้ง" และ Maredudd ถูกบังคับให้ขึ้นภาษีเพื่อจ่ายค่าไถ่ตัวประกันชาวเวลส์ในปี 993 และในปี 999 กลุ่มไวกิ้งได้โจมตี St Davids และสังหาร Morganau บิชอป[ 16 ]
การรุกรานของชาวนอร์มัน
ไดเฟด (Dyfed) ยังคงเป็นจังหวัดสำคัญภายในเดเฮอบาร์ท (Deheubarth) จนกระทั่งการรุกรานเวลส์ของชาวนอร์มันระหว่างปี 1068 ถึง 1100 ในภูมิภาคไดเฟด เขตปกครองเพนโฟร (Penfro) , รอส (Rhos), เซเมส์ (Cemais)และเปบิดิโอ (Pebidiog) ถูกยึดครองโดยผู้ปกครองชาวนอร์มัน ชาวนอร์มันมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งบิชอปแห่งเซนต์เดวิดส์ (St Davids) ในเปบิดิโอ ตั้งแต่ปี 1115 เป็นต้นไป เจ้าชายแห่งเดเฮอบาร์ท และต่อมาคือลลีเวลินมหาราช (Llywelyn the Great) ในฐานะเจ้าชายแห่งราชรัฐเวลส์เสมือนตั้งแต่ปี 1216 ได้ต่อสู้เพื่อกอบกู้ภูมิภาคนี้จนกระทั่งการพิชิตเวลส์โดยเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1284 ได้ยุติเรื่องนี้ลง พระราชบัญญัติรัดแลน (Statute of Rhuddlan) ปี 1284 ได้จัดตั้งมณฑลเพมโบรกเชอร์ (Pembrokeshire)และ คาร์มาร์ เธนเชอร์ (Carmarthenshire) ของอังกฤษ ขึ้นจากภูมิภาคที่เคยรู้จักกันในชื่อไดเฟด
ในปี ค.ศ. 1138 ไดเฟดถูกผนวกเข้ากับเขตปกครอง ใหม่ ที่เรียกว่าเพมโบรกเชอร์ตามชื่อปราสาทนอร์มันที่สร้างขึ้นในเขตปกครองเพนโฟรและอยู่ภายใต้การปกครองของเอิร์ลแห่งเพมโบรกผู้ปกครอง ชายแดน
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- ชาร์ลส์-เอ็ดเวิร์ดส์, โทมัส (2013). เวลส์และชาวบริตัน, 350-1064 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-821731-2.
อ่านเพิ่มเติม
- การตั้งถิ่นฐานของชาวไอริชในเวลส์ , ไมล์ส ดิลลอน, เซลติกา 12, 1977, หน้า 1-11
51°54′N 4°42′W / 51.9°N 4.7°W / 51.9; -4.7