Ætheling ( / ˈ æ θ əl ɪ ŋ / ; หรือaetheling , athelingและetheling ) ในอังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน หมาย ถึงเจ้าชายในราชวงศ์ที่มีสิทธิ์ขึ้นครองราชย์

เป็น คำภาษา อังกฤษโบราณ ( æþeling ) ที่มาจากคำประสมของaethele , æþeleหรือ(a)ethelซึ่งหมายถึง "ตระกูลขุนนาง" และ-ingซึ่งหมายถึง "เป็นของ" ^{[ 1 ]}โดยปกติจะแปลเป็นภาษาละตินว่าfilius regis (โอรสของ กษัตริย์ ) หรือคำศัพท์ใหม่แองโกล-ละตินclito

ชื่อ Ætheling สามารถพบได้ในชื่อสถาน ที่ Athelingtonใน ซัฟฟอล์ ก

ในช่วงแรกๆ ของการปกครองของชาวแองโกล-แซกซอนในอังกฤษ คำว่าæthelingน่าจะใช้เพื่อหมายถึงบุคคลใดๆ ที่เกิดในตระกูลขุนนาง ต่อมาการใช้คำนี้ก็ถูกจำกัดไว้เฉพาะสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น คำนำหน้าæþel-เป็นส่วนหนึ่งของพระนามของกษัตริย์แองโกล-แซกซอน หลายพระองค์ เช่นÆthelberht แห่ง Kent , Æthelwulf แห่ง WessexและÆthelred แห่ง Wessexและใช้เพื่อบ่งบอกถึงชาติกำเนิดอันสูงส่งของพวกเขา ตามเอกสารฉบับหนึ่งซึ่งน่าจะมาจากศตวรรษที่ 10 ระบุว่าค่าคุ้มครองของ ætheling ถูกกำหนดไว้ที่ 15,000 thrymsasหรือ 11,250 ชิลลิง ซึ่งเท่ากับของอาร์คบิชอปและครึ่งหนึ่งของกษัตริย์^{[ 2 ]}

บันทึกเหตุการณ์ปี 728 ในพงศาวดารแองโกล-แซกซอนกล่าวถึงบุคคลชื่อออสวาลด์ว่าเป็นเอเธลลิง เนื่องจากทวดของเขาเคยเป็นกษัตริย์แห่งเวสเซ็กซ์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นต้นมา คำนี้ถูกใช้ในบริบทที่แคบลงมาก และหมายถึงเฉพาะสมาชิกของราชวงศ์เซิร์ดิกแห่งเวสเซ็กซ์ซึ่งเป็นราชวงศ์ผู้ปกครองเว สเซ็กซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุตรชายหรือพี่น้องของกษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ตามที่นักประวัติศาสตร์ริชาร์ด อาเบลส์ กล่าวไว้ว่า " กษัตริย์อัลเฟรดได้เปลี่ยนแปลงหลักการสืราชบัลลังก์อย่างสิ้นเชิง ก่อนหน้าอัลเฟรด ขุนนางคนใดก็ตามที่สามารถอ้างสิทธิ์สืบเชื้อสายราชวงศ์ได้ ไม่ว่าจะห่างไกลแค่ไหน ก็สามารถแย่งชิงบัลลังก์ได้ แต่หลังจากพระองค์ คุณสมบัติในการครองบัลลังก์จะจำกัดเฉพาะบุตรชายและพี่น้องของกษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่เท่านั้น" ^{[ 3 ]}ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปเอ็ดการ์ แอเธลลิงได้รับพระราชทานพระนามเป็นพระโอรสของเอ็ดมันด์ ไอรอนไซด์แต่ในเวลานั้นเป็นครั้งแรกในรอบ 250 ปีที่ไม่มีแอเธลลิงที่ยังมีชีวิตอยู่ตามคำนิยามอย่างเคร่งครัด

คำ ว่า Æthelingยังถูกใช้ในเชิงกวีเพื่อหมายถึง "ชายผู้ดีและมีเกียรติ" บทกวีภาษาอังกฤษโบราณมักใช้คำ ว่า æthelingเพื่ออธิบายถึงพระคริสต์รวมถึงศาสดาและนักบุญต่างๆ วีรบุรุษในมหากาพย์เบโอวูล์ฟ ในศตวรรษที่ 8 ถูกกล่าวถึงว่าเป็นæthelingซึ่งอาจหมายถึงญาติของกษัตริย์แห่งชาวเกียตส์แม้ว่านักแปลบางคนจะแปลæthelingว่า "ผู้ติดตาม" ก็ตาม เนื่องจาก กษัตริย์ สแกนดิเนเวีย ยุคแรกหลายพระองค์ ได้รับการเลือกตั้งหรือแข่งขันกันมากกว่า การ สืบทอดตำแหน่ง โดยบุตรคนโต คำนี้จึงอาจสงวนไว้สำหรับบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งกษัตริย์

คำนี้ถูกนำมาใช้บ้างเป็นครั้งคราวหลังจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันและใช้เฉพาะเพื่อเรียกสมาชิกในราชวงศ์เท่านั้น รูปแบบภาษาเยอรมันที่ถูกแปลงเป็นภาษาละติน คือAdelin(us)ถูกนำมาใช้ในชื่อของวิลเลียม อเดลิน โอรส เพียงคนเดียวและทายาทโดยชอบธรรมของ พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษซึ่งเสียชีวิตจากการจมน้ำใน เหตุการณ์ เรือไวท์ชิปอับปางเมื่อปี ค.ศ. 1120

บางครั้งก็มีการแปลเป็นภาษาละตินว่าclitoเช่นเดียวกับชื่อของWilliam Clitoซึ่งอาจมาจากภาษาละตินinclitus/inclutusที่แปลว่า "มีชื่อเสียง" ^{[ 4 ]}

นักประวัติศาสตร์Dáibhí Ó Cróinínได้เสนอว่าแนวคิดของrígdomnaในไอร์แลนด์ ยุคกลางตอนต้น นั้นได้รับการนำมาจากแนวคิดætheling ของชาวแองโกล-แซกซอน โดยเฉพาะ ชาวนอร์ธัม เบรี ย^{[ 5 ]} การใช้tanaíste ríg ครั้งแรกสุด นั้นหมายถึงเจ้าชายแองโกล-แซกซอนราวปี 628 การใช้งานในภายหลังหลายครั้งเกี่ยวข้องกับผู้ปกครองที่ไม่ใช่ชาวไอริช ก่อนที่คำนี้จะถูกนำมาใช้กับกษัตริย์ไอริชที่รอคอยการขึ้นครองราชย์

ในเวลส์ คำว่าedlingถูกใช้เพื่อหมายถึงบุตรชายที่ถูกเลือกให้เป็นทายาทผู้สืบทอดตำแหน่ง

• อาเทล
• เอเบลิง
• เอเธล

• Miller, S. (2003). "Ætheling". ใน Lapidge, Michael (บรรณาธิการ). สารานุกรม Blackwell แห่งอังกฤษแองโกล-แซกซอน . อ็อกซ์ฟอร์ด: Blackwell. ISBN 0-631-22492-0.