โปรแกรมหรือโปรแกรม (ดูความแตกต่างของการสะกด ) คือหนังสือเล่มเล็กที่จัดเตรียมไว้สำหรับผู้ชมที่เข้าร่วมกิจกรรมสด เช่นการแสดงละครคอนเสิร์ตงานเทศกาลกิจกรรมกีฬาฯลฯเป็นแผ่นพับที่พิมพ์ออกมาโดยสรุปส่วนต่างๆ ของกิจกรรมที่กำหนดไว้ว่าจะเกิดขึ้น ผู้แสดงหลัก และข้อมูลเบื้องหลัง ในกรณีของการแสดงละครอาจใช้ คำว่า playbill ได้เช่นกัน ^{[ 1 ]}ผู้จัดงานอาจจัดให้ฟรีหรืออาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม

ใน การแสดง ละครโอเปร่าหรือบัลเลต์โดยทั่วไปจะแจกที่หน้างานในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ใน สหราชอาณาจักรจะขายกันโปรแกรมบรอดเวย์สร้างรายได้จากการขายโฆษณา บริษัทจัดทำโปรแกรมจ่ายเงินให้กับโรงละครเพื่อซื้อสิทธิ์ในการผลิตโปรแกรมการแสดง ซึ่งขัดแย้งกับความเชื่อทั่วไปที่ว่าโรงละครเป็นผู้จ่ายเงินให้กับบริษัทจัดทำโปรแกรม^{[ 2 ]} โดยทั่วไปโปรแกรมจะมีรูปถ่ายของการแสดง รายชื่อนักแสดง ชีวประวัติของนักแสดงและทีมงานที่เกี่ยวข้อง ชื่อของโรงละคร ข้อมูลเบื้องหลัง และอาจมีโฆษณา ตัวอย่างเช่น โปรแกรมสำหรับการแสดงMan of La Mancha ฉบับดั้งเดิม มีบทความจากทีมงานเกี่ยวกับวิธีการสร้างการแสดง โปรแกรมละครฉบับแรกออกวางจำหน่ายในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในรูปแบบนิตยสาร^{[ 3 ]}โปรแกรมละครฉบับดั้งเดิมปรากฏขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 18 ใบปลิวละครในยุคแรกนั้นเรียบง่าย มีจำนวนหน้าเพียงพอที่จะแสดงรายชื่อนักแสดงและข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และฉากของละครเท่านั้น โดยปกติจะมีเพียงสี่หน้า: หน้าปกโฆษณาการแสดง หน้าหลังแสดงผังโรงละคร และสองหน้าด้านในแสดงรายชื่อผู้ร่วมงานทั้งหมด^{[ 4 ]} โปรแกรมการแสดงในยุคแรกๆ ไม่ได้พิมพ์ทั้งหมด แต่เขียนด้วยลายมือและตัดแปะจากตัวอักษรของเอกสารที่พิมพ์อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซาราห์ เบเกอร์ ผู้ประกอบการโรงละครซึ่งเป็นเจ้าของโรงละครหลายแห่งในเคนต์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เป็นผู้ทำ^{[ 5 ]}

ในโรงละครอังกฤษยุคแรก นักแสดงมีความสำคัญมาก ผู้ชมคุ้นเคยกับนักแสดงนำเป็นอย่างดี และนักแสดงคนใดคนหนึ่งสามารถดึงดูดผู้ชมได้มากขึ้น โปรแกรมการแสดงเป็นเหมือนสัญญาระหว่างโรงละครกับผู้ชม เพราะหากผู้ชมจ่ายเงินเพื่อชมการแสดงของนักแสดงคนใดคนหนึ่ง แต่กลับไม่ได้ชม ก็มีความเสี่ยงที่จะเกิดการโห่ร้อง การขว้างปาส้ม หรือแม้แต่การจลาจล ซึ่งบางครั้งอาจส่งผลให้เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินและการทำร้ายร่างกาย^{[ 5 ]}

โปรแกรมไม่ได้ถูกแจกจ่ายเฉพาะในโรงละครเท่านั้น แต่ยังแจกจ่ายตามท้องถนนด้วย ผู้แจกจ่ายมักเป็นผู้หญิงที่ทำงานให้กับโรงละครโดยการขายส้มเป็นของว่างให้แก่ผู้ชม มีการกล่าวอ้างว่าผู้หญิงเหล่านี้เป็นโสเภณีด้วย อย่างไรก็ตาม อัตราการไม่รู้หนังสือในหมู่ผู้ชมละครยังคงสูงอยู่ ส่งผลให้คณะนักแสดงเดินไปตามถนนในเมืองพร้อมกับตีกลองประกาศสถานที่จัดการแสดงที่จะเกิดขึ้น^{[ 5 ]}

ในศตวรรษที่ 19 โปรแกรมการแสดงที่คล้ายกับในปัจจุบันเริ่มมีการพิมพ์ขึ้น อย่างไรก็ตาม โปรแกรมการแสดงในยุคแรกๆ ของศตวรรษที่ 18 ยังคงมีการออกแบบและข้อมูลเกี่ยวกับการผลิตมากกว่า^{[ 6 ]}ในปี 1884 โฆษณาได้กลายเป็นคุณลักษณะมาตรฐานในโปรแกรมการแสดงบริษัทแรกที่เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์โปรแกรมการแสดงละครเริ่มต้นในนิวยอร์กซิตี้ โดยก่อตั้งโดย^{นักธุรกิจชาวโอไฮโอชื่อ แฟรงค์ แวนซ์ สเตราส ในปี 1911 บริษัทนี้มีชื่อว่า Strauss Magazine Theatre Program [} 4 ] ในวันที่23กันยายน^{1920 บริษัท}ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อNew York Theatre Program Corporationได้โฆษณายอดขายที่หนึ่งล้านห้าแสนดอลลาร์ต่อเดือน^{[ 7 ] บริษัท}นี้เป็นรากฐานในช่วงเริ่มต้นของนิตยสารPlaybill ในปัจจุบัน [ ^{8 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโปรแกรมละครของอังกฤษมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเนื่องจากรัฐบาลได้กำหนดข้อจำกัดในการใช้กระดาษ โปรแกรมจึงกลับมาเป็นกระดาษแผ่นเดียวที่พับทับกันหนึ่งครั้งเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับข้อความสี่หน้าอย่างมีประสิทธิภาพ จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1970 โปรแกรมที่พิมพ์ด้วยภาพถ่ายจึงเริ่มมีวางจำหน่ายและเผยแพร่อย่างกว้างขวางในโรงละครของอังกฤษ โปรแกรมละครของอเมริกาไม่ได้ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและยังคงตีพิมพ์อย่างสม่ำเสมอ^{[ 3 ]}

โปรแกรมละครได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลที่มีค่ามากสำหรับประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของเมืองหรือประเทศ ตัวอย่างเช่น การเฉลิมฉลองของออสเตรเลียในปี 2008 เนื่องจากการส่งคืนเอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่จากแคนาดา ซึ่งเป็นใบปลิวละครจากปี 1796 ใบปลิวดังกล่าวโฆษณาการแสดงเรื่องThe Tragedy of Jane Shoreจอร์จ ฮิวจ์ส นักโทษบนเรือFirst Fleetได้พิมพ์ใบปลิวโดยใช้แท่นพิมพ์เครื่องแรกของออสเตรเลีย^{[ 5 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษได้เปิดโครงการ "In the Spotlight" ซึ่งนำเสนอส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันโปสเตอร์ละครเกือบ 250,000 แผ่นที่จัดทำขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2373 ถึง พ.ศ. 2493 โปสเตอร์ละครบางส่วนได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและเผยแพร่ทางออนไลน์ ทำให้ประชาชนสามารถรับชมและแสดงความคิดเห็นได้^{[ 9 ]}

ในการแข่งขันกีฬาระดับมืออาชีพ มักมีการจำหน่ายโปรแกรม ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับทีมที่เข้าร่วมแข่งขัน ในสหราชอาณาจักร ทีมเจ้าบ้านจะออกโปรแกรมฟุตบอลสำหรับทุกแมตช์ในบ้าน และผู้สนับสนุนและผู้ที่ชื่นชอบฟุตบอลมักสะสมโปรแกรมเหล่านี้เป็นงานอดิเรก โปรแกรม กีฬาสามารถเป็นของสะสมที่มีมูลค่าสูง โดย โปรแกรม ฟุตบอล หายากบางรายการ มีราคาสูงมาก ในสหราชอาณาจักร อาจมี ราคา สูง ถึงหลายพันปอนด์^{[ 10 ]}จนถึงปี 2018 การพิมพ์โปรแกรมการแข่งขันเป็นข้อบังคับสำหรับเกมฟุตบอลลีกอังกฤษ^{[ 11 ] [ 12 ]}

บ่อยครั้งในวงการกีฬาของยุโรป บริษัทอิสระต่างๆ จะจัดพิมพ์โปรแกรมของตนเองและจำหน่ายนอกสถานที่จัดงาน ซึ่งเรียกกันว่าแฟนซีน (fanzines ) แม้ว่าจะพบเห็นได้น้อยกว่าในสหรัฐอเมริกา แต่บริเวณนอกสนามเฟนเวย์พาร์ค (Fenway Park ) ก็เป็นเรื่องปกติ โดย มีการจำหน่าย Yawkey Way Reportควบคู่ไปกับหนังสือเล่มเล็กอื่นๆ ด้วย

ในกรณีของภาพยนตร์นั้นแทบจะไม่มีการจัดเตรียมโปรแกรมฉายภาพยนตร์เลย แม้ว่าจะมีการแจกบ่อยครั้งในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เช่น Ben -Hur (1959), King of Kings (1961) หรือHow the West Was Won (1962) รวมถึงภาพยนตร์ "เฉพาะทาง" เช่นFantasia ของดิสนีย์ หรือภาพยนตร์เชกสเปียร์สามเรื่อง ที่ ลอเรนซ์ โอลิเวียร์แสดงนำและกำกับเอง ได้แก่Henry V , HamletและRichard III โปรแกรม เหล่านี้มีหน้าที่คล้ายกับโปรแกรมฉายละครเวที โปรแกรมสำหรับภาพยนตร์ที่สร้างด้วยกระบวนการฉายภาพกว้างพิเศษยังอธิบายถึงวิธีการสร้างเอฟเฟกต์ภาพกว้างอีกด้วย ในญี่ปุ่นภาพยนตร์เรื่องสำคัญแต่ละเรื่องจะได้รับแผ่นพับหรือ "โปรแกรมที่ระลึก" ซึ่งเป็นของที่ระลึกและของสะสมยอดนิยม^{[ 13 ]}โปรแกรมเหล่านี้มักมีบทสัมภาษณ์นักแสดงและข้อมูลเบื้องหลังการถ่ายทำแบบพิเศษ

• ของที่ระลึกกีฬา
• คู่มือสื่อ (Media guide ) คือสิ่งพิมพ์ที่นำเสนอประวัติเชิงลึก สถิติ และเรื่องราวที่น่าสนใจอื่นๆ เกี่ยวกับทีมกีฬา ซึ่งมักเปิดให้บุคคลทั่วไปซื้อได้
• โปรแกรมคอนเสิร์ต

• โปรแกรมนี้ครอบคลุมโครงการต่างๆ
• ประวัติความเป็นมาของใบปลิวและโปรแกรมการแสดงละคร
• เอกสารที่ระลึกจากหอสมุดเพนโรส มหาวิทยาลัยเดนเวอร์ คอลเล็กชันเอกสารที่ระลึกงานเต้นรำ ปี 1906 - 2001
• คู่มือหลักสูตรการเต้นรำและเอกสารสะสมของมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ปี 1909-1987
• 'รายการละครเวที: คุณชอบมันไหมล่ะ?' เดอะการ์เดียน 23 มิถุนายน 2551
• ในสปอตไลท์ - โครงการใบปลิวละครของหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ