"ทุกคนกำลังพูดถึง"
ซิงเกิลที่วางจำหน่ายซ้ำในสหรัฐอเมริกาปี 1969
ซิงเกิลโดยนิลส์สัน
จากอัลบั้มAerial Ballet
ด้านบี	อย่าทิ้งฉันไป
ปล่อยแล้ว	กรกฎาคม พ.ศ. 2511
บันทึกแล้ว	วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510
สตูดิโอ	รีอาร์เอ (ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ประเภท	โฟล์กร็อก[ 1 ] [ 2 ] หินเนื้ออ่อน[ 3 ] ชาวชนบท[ 4 ] โฟล์กป็อป[ 5 ]
ความยาว	2 : 43
ฉลาก	รีอาร์เอ วิคเตอร์
นักแต่งเพลง	เฟร็ด นีล
โปรดิวเซอร์	ริค จาร์ราร์ด
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของนิลส์สัน
" หนึ่ง " (1968) " ทุกคนกำลังพูดคุยกัน " ( 1968) "ฉันจะพาคุณไปที่นั่น" (1968)

" Everybody's Talkin ' " เป็นเพลงที่แต่งและบันทึกโดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันเฟร็ด นีลในปี 1966 และวางจำหน่ายในอีกสองปีต่อมา เวอร์ชั่นที่ขับร้องโดยนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันแฮร์รี นิลสันกลายเป็นเพลงฮิตในปี 1969 ขึ้นถึงอันดับ 6 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และได้รับรางวัลแกรมมีหลังจากถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องMidnight Cowboyเพลงนี้ซึ่งบรรยายถึงความปรารถนาของนักร้องที่จะหลีกหนีจากความโหดร้ายของเมืองไปสู่สถานที่ที่สงบสุขกว่าและชีวิตที่ง่ายกว่า เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของทั้งสองศิลปิน และมีศิลปินชื่อดังอีกมากมายนำไปร้องใหม่

เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในอัลบั้มที่สองของนีล ซึ่งใช้ชื่อเดียวกับเขาว่าFred Neilวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1966 เพลงนี้แต่งขึ้นในช่วงท้ายของการบันทึกเสียง หลังจากที่นีลเริ่มกังวลใจที่จะทำอัลบั้มให้เสร็จเพื่อจะได้กลับบ้านที่ไมอามี รัฐฟลอริดา^{[ 6 ]}ผู้จัดการHerb Cohenสัญญาว่าถ้านีลเขียนและบันทึกเพลงสุดท้ายเสร็จ เขาจะสามารถกลับบ้านได้ เพลง "Everybody's Talkin ' " ซึ่งบันทึกในเทคเดียว จึงเป็นผลลัพธ์ที่ได้ เพลง "Everybody's Talkin'" ได้รับการจดลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2509 ซึ่งเป็นวันเดียวกับเพลง "The Dolphins" ของนีล เกือบหกเดือนก่อนที่เฟรดจะเข้าไปในสตูดิโอ Capitol เพื่อบันทึกเสียงในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2509 ตามที่รายงานไว้ในชีวประวัติของเฟรด นีลเพียงเล่มเดียว "That's The Bag I'm In: The Life, Music and Mystery of Fred Neil" ปีเตอร์ ไชลด์ส เพื่อนและนักดนตรีประกอบของเฟรด ซึ่งเล่นดนตรีในการบันทึกเสียง กล่าวว่า "ผมจำไม่ได้ว่าเฟรดถูกพาตัวไปสนามบินหลังจากบันทึกเพลงนั้นเสร็จ" ปีเตอร์ ไชลด์ส กล่าว "มันไม่ใช่เพลงสุดท้ายอย่างแน่นอน เวอร์ชันของเฮิร์บไม่น่าจะถูกต้องในแง่นั้น" ^{[ 7 ]}

Toby Creswellเขียนไว้ใน1001 Songsว่าเพลงนี้มีความคล้ายคลึงกับชีวิตช่วงหลังของ Neil—เช่นเดียวกับตัวเอกในMidnight Cowboyเขาแสวงหา “ชื่อเสียงที่คู่ควรกับความสามารถของเขา ค้นพบว่าความสำเร็จในอาชีพของเขาไม่ได้ดีอย่างที่คิด” และต้องการถอยห่าง^{[ 8 ]}ห้าปีต่อมา Neil ได้ทำตามคำสัญญาของผู้พูดในเพลงอย่างถาวร โดยปฏิเสธชื่อเสียงเพื่อใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างเงียบๆ “ที่ซึ่งดวงอาทิตย์ยังคงส่องแสง / ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย” ในบ้านของเขาในCoconut Grove, Miami ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

แฮร์รี่ นิลสันกำลังมองหาเพลงที่ประสบความสำเร็จอยู่ เมื่อริค จาร์ราร์ดเปิดเพลงนี้ให้เขาฟัง^{[ 12 ]}และเขาตัดสินใจบันทึกเสียงเพลงนี้ในวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ^{[ 13 ]}ในที่สุดเพลงนี้ก็ถูกปล่อยออกมาในอัลบั้มAerial Balletใน ปี พ.ศ. 2511 ^{[ 12 ]}เมื่อปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 เพลงนี้ทำได้เพียงอันดับ 13 ในชาร์ต Billboard Bubbling Under the Hot 100 เท่านั้น

ขณะที่ผู้กำกับจอห์น ชเลซิงเกอร์กำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่อง Midnight Cowboy ในปี 1969 เดเร็ก เทย์เลอร์ได้แนะนำนิลส์สันให้ชเลซิงเกอร์สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ แม้ว่านิลส์สันจะแต่งเพลงใหม่ที่ตั้งใจจะใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ (" I Guess the Lord Must Be in New York City ") แต่ชเลซิงเกอร์กลับชอบเพลง "Everybody's Talkin ' " มากกว่า และใช้เป็นเพลงธีม ของ ภาพยนตร์^{[ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]}นิลส์สันได้บันทึกเพลงนี้ใหม่ด้วยการเรียบเรียงที่แตกต่างจาก เวอร์ชัน Aerial Ballet เล็กน้อย เพื่อให้เข้ากับความยาวของดนตรีที่จำเป็นสำหรับฉากต่างๆ ในภาพยนตร์ได้ดียิ่งขึ้น^{[ 16 ]}

หลังจากความสำเร็จของMidnight Cowboyในโรงภาพยนตร์ RCA ได้นำ เวอร์ชัน Aerial Ballet กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ในรูปแบบซิงเกิล ซึ่งการวางจำหน่ายครั้งนี้กลายเป็นเพลงฮิต ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 2 ใน ชาร์ต Billboard Easy Listeningเพลงและภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด^{[ 17 ]}เวอร์ชันของ Nilsson ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "Everybody's Talkin' (Theme from Midnight Cowboy )" ^{[ 18 ]} William J. Mann ในชีวประวัติของ Schlesinger ได้กล่าวไว้ว่า "เราไม่สามารถจินตนาการถึงMidnight Cowboyได้ในตอนนี้หากปราศจาก 'Everybody's Talkin ' " ^{[ 15 ]}

ตามเอกสารสัญญา AFM นักดนตรีต่อไปนี้ได้เล่นในแทร็กนี้^{[ 19 ]}

• แฮร์รี่ นิลส์สัน – นักร้องนำ
• อัล เคซีย์ – กีตาร์อะคูสติก
• ไมค์ เมลวอยน์ – เปียโน
• แลร์รี คเนชเทล – กีตาร์เบส
• จิม กอร์ดอน – กลอง
• อัลเฟรด ลัสต์การ์เทน – ไวโอลิน
• เจอโรม ไรส์เลอร์ – ไวโอลิน
• วิลเบิร์ต นัตตี้คอมบ์ – ไวโอลิน
• ลีโอนาร์ด แอตกินส์ – ไวโอลิน
• ดาร์เรล เทอร์วิลลิเกอร์ – ไวโอลิน
• อาร์โนลด์ เบลนิค – ไวโอลิน

นอกจากนี้ แรนดี้ เซียร์ลีย์ สเตอร์ลิง ก็ไม่ได้เล่นแบนโจในแทร็กนี้ด้วย^{[ 20 ]}

เพลง "Everybody's Talkin ' " ซึ่งถูกอธิบายไว้ในพจนานุกรม Rock Snob*sว่าเป็น "การคร่ำครวญต่อต้านเมือง" ^{[ 21 ]}แสดงให้เห็นถึงความไม่สามารถเชื่อมต่อกับผู้อื่นของผู้พูดที่เก็บตัว ไม่ได้ยินหรือมองเห็นพวกเขาอย่างแท้จริง ผู้พูดจึงประกาศความตั้งใจที่จะออกเดินทางไปยังมหาสมุทรและสายลมฤดูร้อนDenise SullivanจากAllMusicอธิบายเวอร์ชันของ Neil ว่า "น่าขนลุกและเรียบง่ายอย่างที่สุด" เมื่อเปรียบเทียบกับเวอร์ชันที่เป็นที่รู้จักมากกว่าของ Nilsson ซึ่งเธอรู้สึกว่าการเรียบเรียงนั้นสามารถถ่ายทอด "อิสรภาพที่ปกคลุมไปด้วยความเสียใจและการสูญเสียที่แฝงอยู่ในเนื้อเพลง" ได้^{[ 12 ]}

ท่อนที่ว่า "Going where the weather suits my clothes" นั้นดัดแปลงมาจากเพลงพื้นบ้านอเมริกันดั้งเดิมชื่อ " Going Down the Road Feeling Bad "

ซิงเกิลของ Nilsson สำหรับเพลงนี้ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านแผ่นและติดชาร์ตทั้งในชาร์ต Adult Contemporary และ Pop Singles ของ Billboard โดยขึ้นถึงอันดับ 2 และ 6 ตามลำดับในปี 1969 [ 8 ^{] [ 22 ]ซิงเกิลของ} Nilsson ยังได้รับรางวัลแกรมมี่ในปีนั้นด้วย^{[ 23 ]}เพลงนี้ประสบความสำเร็จไปทั่วโลกและตามมาด้วยการปรากฏตัวในระดับนานาชาติของ Nilsson เพื่อแสดงเพลงนี้^{[ 24 ]}

นิลส์สันปฏิเสธว่าเพลงนี้ทำให้เขาประสบความสำเร็จ เครสเวลล์เขียนไว้ในหนังสือ 1001 Songsว่าเพลงฮิตนี้ "ทำให้นิลส์สันกลายเป็นซูเปอร์สตาร์" ทำให้เขาเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้น และเปลี่ยนชื่อเสียงของเขาจากนักแต่งเพลงไปเป็นนักร้อง^{[ 8 ]}หลังจากการเสียชีวิตของนิลส์สันบิลบอร์ดตั้งข้อสังเกตว่านิลส์สันยังคงเป็นที่จดจำในวงกว้างจากเพลงคัฟเวอร์ "Everybody's Talkin ' " และ " Without You " ^{[ 25 ]}นีลเองก็เป็นที่จดจำจากเพลงนี้เช่นกัน^{[ 10 ]}แต่ถึงแม้ว่าอัลบั้มที่สองของนีลจะถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1969 ในชื่อEverybody's Talkin ' เพื่อใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของเพลงนี้ นีลเองก็หลีกเลี่ยงการเป็นที่สนใจของสาธารณชน และเกษียณจากวงการเพลงหลังจากอัลบั้มสุดท้ายของเขาในปี 1971 เพื่อไปใช้ชีวิตอย่างเงียบๆ ในฟลอริดาคีย์สพร้อมกับเงินหลายล้านดอลลาร์ที่เขาคาดว่าได้รับจากค่าลิขสิทธิ์ของเพลงนี้^{[ 6 ] [ 26 ]}สอดคล้องกับตำแหน่งของเพลงในผลงานของศิลปินทั้งสอง เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นชื่ออัลบั้มรวมเพลงฮิตหลายชุด ได้แก่ อัลบั้มที่ออกในปี 1997 โดยBMGอัลบั้มที่ออกในปี 2001 โดย Armoury และอัลบั้มที่ออกในปี 2006 โดยRCAสำหรับ Nilsson และอัลบั้มที่ออกในปี 2005 สำหรับ Neil โดย Raven Records ในชื่อEchoes of My Mind: The Best of 1963–1971

เพลงนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในวงการ และกลายเป็นเพลงมาตรฐาน[ ^{26 ] นัก}แต่งเพลงJerry Leiberอธิบายว่าเป็น "เพลงที่แปลกและสวยงามมาก" ในบรรดาเพลง "ที่ไพเราะอย่างแท้จริงทั้งในด้านทำนองและเนื้อร้อง" ของ Fred Neil ^{[ 8 ]} ซึ่ง Rolling Stoneบรรยายว่าเป็น "[คนเก็บตัว ลึกลับ และมีพรสวรรค์อย่างเหลือล้น]" ^{[ 26 ]}บทความในปี 2006 ในThe New York Timesกล่าวถึงเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงสำคัญของยุคคลาสสิกร็อก" ^{[ 6 ]}ความนิยมของเพลงนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าคงอยู่ยาวนาน จนถึงปี 2005 ตามตัวเลขจากBroadcast Music Incorporatedที่รายงานในThe New York Timesเพลงนี้ออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ 6.7 ล้านครั้ง^{[ 6 ]} ในปี 2004 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 22 ใน "เพลงประกอบภาพยนตร์ 100 อันดับแรก" สำหรับภาพยนตร์ 100 ปีแรก^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2542 การบันทึกเสียงเพลง "Everybody's Talkin'" ของHarry Nilsson ในปี พ.ศ. 2512 บนค่ายเพลง RCA Victor Records ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่^{[ 28 ]}

เพลงนี้ถูกใช้ในตอนจบของมินิซีรีส์ Wonder Man ของมาร์เวล

ในตอน " The Mom and Pop Store " ของซีรีส์ Seinfeld จอร์จ คอสแตนซา ร้องเพลงโดยดัดแปลงเนื้อเพลงสามบรรทัดแรก เนื้อเพลงส่วนใหญ่เหมือนเดิมจนถึงบรรทัดที่สาม ซึ่งเขาเปลี่ยนเป็น "Just drivin' 'round in Jon Voight's car" ในตอนนั้น จอร์จซื้อรถ Chrysler Lebaron ที่เชื่อกันว่าเคยเป็นของนักแสดง จอน วอยต์

นับตั้งแต่การบันทึกเสียงของ Nilsson ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง เพลงนี้ก็ถูกนำไปร้องใหม่โดยศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย เกือบ 100 คน ณ ปี 2006 ^{[ 6 ]}เวอร์ชันที่โดดเด่นกว่านั้น ได้แก่ เวอร์ชันของStevie Wonder , Willie Nelson , Neil Diamond , Glen Campbell , Liza Minnelli , Tony Bennett , Luna , Bill Withers , Madeleine Peyroux , Louis Armstrong , Leonard Nimoy , Iggy Pop , Julio Iglesias , Lena Horne , Harold Melvin and the Blue Notes , the Beautiful South , Jimmy Buffett , Bobby GoldsboroและCrosby, Stills & Nash

• ฟังเพลง "Everybody's Talkin'" ได้ทาง YouTube