ปราสาทอีวโล
ปราสาทเอวโล  ( เวลส์ ) [ a ]
อีวโล , ฟลินท์เชียร์ , เวลส์
หอคอยเวลส์และกำแพง ด้านทิศใต้ ของปราสาทอีวโล
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทบนเนินเขา(Motte-and-bailey )
เจ้าของ	แคดว
เงื่อนไข	ทำลาย
เว็บไซต์	คาสเตล อีวโล (แคดว)
ที่ตั้ง
ปราสาทอีวโล ตั้งอยู่ในเวลส์
พิกัด	53°12′00″เหนือ3°04′01″ตะวันตก / 53.200°N 3.0670°W / 53.200; -3.0670
ความสูง	10 เมตร (33 ฟุต)
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ศตวรรษที่ 12-13
สร้างโดย	โอเวน กวินเนด ลิเวลิน มหาราชลีเวลิน ap Gruffudd
กำลังใช้งาน	เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม
วัสดุ	หินทราย
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 1

ปราสาทอีวโล ( เวลส์ : Castell Ewloe ) ^{[ a ]} เป็น ปราสาทของชาวเวลส์ โดยกำเนิด สร้างโดยราชอาณาจักรกวินเนดด์ใกล้กับหมู่บ้านอีวโลในฟลินต์เชียร์ประเทศเวลส์ปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งในป้อมปราการสุดท้ายที่สร้างโดยเจ้าชายแห่งเวลส์และถูกทิ้งร้างในช่วงเริ่มต้นการรุกรานเวลส์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1277 การก่อสร้างใช้หินทราย ที่ขุดได้ในท้องถิ่น ดูเหมือนว่าจะดำเนินการทีละส่วนอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายปี และอาจสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์ เมื่อ อังกฤษเข้ายึดปราสาทได้แล้ว ก็ไม่ได้ให้ความสำคัญทางทหารมากนัก และปล่อยให้ปราสาททรุดโทรมลง

ปราสาท อีวโลตั้งอยู่บนเนินสูงในเขตเทกิงล์ ซึ่งเป็นเขตปกครองหนึ่งในเพอร์เฟด ดวลาด ดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ ตั้งอยู่ใกล้ ถนน เชสเตอร์ทำให้มีตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญใกล้ชายแดนเวลส์-อังกฤษปราสาทตั้งอยู่บนแหลม ลาดชัน ภายในหุบเขาที่มีป่าไม้ปกคลุม มองเห็นจุดบรรจบของลำธารสองสายกับพื้นที่สูงกว่าทางทิศใต้

ปราสาทอีวโล (Ewloe Castle) ผสมผสานลักษณะเด่นของทั้งปราสาทแบบเนินดินและกำแพงล้อม รอบ กำแพง ม่านที่ไม่สมมาตร— พร้อม เชิงเทิน — ล้อมรอบลานสองแห่ง คูน้ำที่ขุดจากหินป้องกันด้านใต้ของปราสาท ในลานด้านใน รูปสามเหลี่ยมด้านบน มีหอคอยรูปตัว Dที่รู้จักกันในชื่อ "หอคอยเวลส์ " (Welsh keep ) หอคอยนี้ตั้งอยู่บนเนินหินที่ก่อตัวเป็นเนินดิน มีกำแพง หิน ล้อมรอบฐาน ( chemise ) ลานด้านนอกด้าน ล่าง ล้อมรอบด้วยกำแพงสองส่วนที่แยกจากกัน ซึ่งมาบรรจบกันที่หอคอยป้อมปราการทรง กลม ซึ่งตั้งอยู่บนเนิน หิน เนื่องจากกำแพงม่านไม่ได้เชื่อมต่อกัน จึงต้องใช้บันไดเพื่อขึ้นไปถึงเชิงเทิน

ไม่มีประตูใดเชื่อมต่อลานชั้นในกับลานชั้นนอก การเข้าสู่ปราสาทอีวโลนั้นต้องใช้ทางลาดไม้เท่านั้น ลานชั้นนอกมีอาคารไม้หลายหลังกำแพงป้องกัน ภายนอก ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงทางทิศใต้ของปราสาทเหนือคูน้ำ

ภายในเขตชั้นในมีหอคอยรูปตัว D (หรือรูปเกือกม้า) ที่รู้จักกันในชื่อ "ป้อมปราการเวลส์" แม้ว่าจะมีบันไดขึ้นไปยังประตูทางเข้าชั้นหนึ่ง ซึ่งเป็นความคล้ายคลึงกับสถาปัตยกรรมทางทหาร ในยุคเดียวกัน แต่รูปทรงของหอคอยนั้นไม่สอดคล้องกับป้อมปราการในยุคปลายของราชวงศ์ แพลนทาเจเนต หอคอยรูปตัว D มักจะยื่นออกมาจากกำแพงหรือป้อมประตูแต่ที่เอวโลว์ ผู้สร้างปราสาทได้สร้างหอคอย/ป้อมปราการไว้บนเนินดินในเขตชั้นบนที่ล้อมรอบด้วยกำแพง ลักษณะนี้มีต้นแบบมาจากสถาปัตยกรรมทางทหารของเวลส์พระเจ้าลลีเวลินมหาราชทรงสร้างหอคอยรูปตัว D ที่คล้ายกันที่ปราสาทกัสเตล ยี เบเรที่ลานฟิฮังเกล-ยี-เพนแนนท์ในกวินเนด ในช่วงทศวรรษ 1220

กำแพงด้านนอกของหอคอย ซึ่งมีความสูง 2 เมตร (6 ฟุต 7 นิ้ว) ที่ฐาน สูงขึ้นไปประมาณ 11 เมตร (36 ฟุต) กำแพงสูงกว่าชั้นบนเพื่อป้องกันหลังคาลาดเอียงจากวัตถุที่พุ่งมา มีกำแพงเชิงเทินวิ่งรอบยอดหอคอย ช่องว่างในงานก่อสร้างหินแสดงให้เห็นถึงตำแหน่งที่เคยเป็นช่องเก็บของในพื้นที่หลังคาชั้นบน หอคอยมีห้องโถงชั้นแรกเพียงห้องเดียวซึ่งตั้งอยู่เหนือห้องชั้นล่างที่ต่ำกว่า ช่องยิงธนู สำหรับป้องกันตัว ถูกติดตั้งไว้ที่ด้านโค้งของหอคอย ด้านที่เรียบซึ่งมองเห็นลานด้านนอกมีหน้าต่าง แบบโรมาเนสก์

เดิมทีเชื่อกันว่า Ewloe ถูกสร้างขึ้นราวปี 1257 โดยLlywelyn ap Gruffuddแต่ปัจจุบันเชื่อกันว่า Ewloe เริ่มสร้างขึ้นก่อนหน้านั้นมากโดย Llywelyn ab Iorwerth ปู่ของ Llywelyn [ 2 ^{]มีการ}เสนอช่วงเวลาการก่อสร้างหลายช่วง รวมถึงปี 1213–18 หรือ 1221–37 ป้อมปราการก่อนหน้านี้อาจมีอยู่แล้วในบริเวณนี้ในป่า Ewloe หลังจากชัยชนะของOwain Gwyneddเจ้าชายแห่งเวลส์ในการรบที่ Ewloeต่อกองกำลังของHenry IIในปี 1157 หากการก่อสร้างเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1210 Ewloe อาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่กระตุ้นให้ Ranulf de Blondeville เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ปรับความสัมพันธ์กับ Llywelyn ab Iorwerth หลังจากปี 1218 ทั้งสองยังคงเป็นพันธมิตรกันจนกระทั่งเอิร์ลแห่งเชสเตอร์เสียชีวิตในปี 1237 ^{[ 3 ]}

ในช่วงข้อพิพาททางกฎหมายที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับการควบคุมดินแดนชายแดนโมลด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1240 อีวโลถูกใช้เป็นฐานสำหรับการเจรจาที่ล้มเหลวระหว่างดาฟิดด์ อัป ลลีเวลิ น บุตรชายของลลีเวลิน และเจ้าหน้าที่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษซึ่งนำไปสู่สงครามระหว่างปี 1244 ถึง 1246 หลังจากความพ่ายแพ้ของดาฟิดด์ อัป ลลีเวลิน ดูเหมือนว่าชาวเวลส์จะละทิ้งอีวโลไปเมื่ออำนาจของอังกฤษได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ในส่วนนี้ของเวลส์ตะวันออกเฉียงเหนือ

Ewloe ได้รับการยึดคืนและบูรณะโดย Llywelyn ap Gruffudd ในระหว่างการยึดคืน Perfeddwladของกองกำลังของเขาในปี 1256–57 และยังเป็นฉากหลังสำหรับการเจรจาระหว่างชาวเวลส์และชาวอังกฤษในปี 1259 และ 1260 อีกด้วย^{[ 4 ​​]}

ในปี ค.ศ. 1276 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงเริ่มสงครามเวลส์ครั้งแรกโดยทรงเคลื่อนทัพออกจากปราสาทที่เชสเตอร์และขึ้นไปตามชายฝั่งตะวันตกของปากแม่น้ำดีหลังจากจัดตั้งฐานทัพหน้าขึ้นที่ฟลินต์ (ใช้เวลาเดินทางหนึ่งวันจากเชสเตอร์) งานก่อสร้างปราสาทฟลินต์ ก็เริ่มขึ้นทันที ไม่มีการกล่าวถึงเอวโลในพงศาวดารสงครามของปี ค.ศ. 1276–77 แต่การปรากฏของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นงานล้อมเมืองอยู่นอกปราสาทอาจบ่งชี้ว่าปราสาทแห่งนี้ถูกล้อม^{[ 5 ]}เอวโลไม่มีคุณค่าทางทหารสำหรับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 เพราะปราสาทเชิงยุทธศาสตร์ของพระองค์ที่ฟลินต์และรัดแลนสามารถส่งเสบียงทางทะเลได้

การอ้างอิงร่วมสมัยครั้งสุดท้ายเกี่ยวกับปราสาทอีวโลว์ปรากฏอยู่ในบันทึกคำพิพากษาของเชสเตอร์ ซึ่งกล่าวถึงรายงานที่ผู้พิพากษาแห่งเชสเตอร์ ส่ง ถึงพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ในปี 1311 รายงานดังกล่าวกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของคฤหาสน์อีวโลว์ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 12 บันทึกระบุว่าในปี 1257 ลลีเวลิน อัป กรูฟฟัดด์ ได้ยึดอีวโลว์คืนจากอังกฤษและ "เสริมความแข็งแกร่ง" ให้กับปราสาทในป่า โดยบันทึกไว้ในปี 1311 ว่าปราสาทส่วนใหญ่ยังคงตั้งอยู่

ปราสาทอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมากในช่วงปลายยุคกลางหินที่ตัดแต่งอย่างประณีตจากกำแพงและหอคอยส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้เป็นวัสดุก่อสร้างรอบๆเมืองโมลด์และคอนนาห์สคีย์

ปราสาทอีวโล (Ewloe Castle) ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ตั้งอยู่ในอุทยานเวปเร (Wepre Park ) ซึ่งเป็นอุทยานชนบทที่บริหารจัดการโดยสภาเทศบาลมณฑลฟลินท์เชอร์ (Flintshire County Council ) ปราสาทแห่งนี้อยู่ภายใต้การดูแลของแคดว (Cadw)ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านมรดกแห่งชาติของเวลส์ สามารถเข้าถึงได้โดยทางเดินเท้าผ่านป่าเวปเร (Wepre Woods) การเข้าชมฟรีสำหรับประชาชนทั่วไป

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 ปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งในห้าแปลงที่ดินทำฟาร์มและป่าไม้ที่สภาเทศมณฑลฟลินท์เชอร์นำออกขาย หน่วยงานท้องถิ่นเน้นย้ำว่า Ewloe และที่ดินที่ตั้งอยู่ได้รับการคุ้มครองจากการพัฒนาใดๆ^{[ 6 ]}มันถูกขายในการประมูลให้กับเกษตรกรนิรนามพร้อมกับที่ดินโดยรอบ 24 เอเคอร์ (9.7 เฮกตาร์) ในราคา 122,000 ปอนด์^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี 2024 Cadwได้ใช้ชื่อภาษาเวลส์ว่าCastell Ewloeในภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการกำหนดมาตรฐานชื่อในทั้งสองภาษา^{[ 1 ]}

• รายชื่อปราสาทในเวลส์
• ภาพถ่ายปราสาทอีวโล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทอีวโล

• การสร้างภาพสามมิติบน YouTube