ขุดศพ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ฮันกุล	파묘
ฮันจา	破墓
วรรณกรรม	การขุดและเคลื่อนย้ายหลุมฝังศพ
อาร์อาร์	ปามโย
นาย	ภูมโย
กำกับโดย	จาง แจฮยอน
เขียนโดย	จาง แจฮยอน
นำแสดงโดย	ชเว มิน-ซิก คิม โกอึน ยู แฮจิน ลี โดฮยอน
ภาพยนตร์	ลี โม-แก
เรียบเรียงโดย	จอง บยองจิน
เพลงโดย	คิม แทซอง
บริษัทผู้ผลิต	โชว์บ็อกซ์ ไพน์ทาวน์ โปรดักชันส์ เอ็มซีเอ็มซี
จัดจำหน่ายโดย	โชว์บ็อกซ์
วันวางจำหน่าย	16 กุมภาพันธ์ 2024 ( เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ) ( 16 กุมภาพันธ์ 2024 ) 22 กุมภาพันธ์ 2567 (เกาหลีใต้) ( 22 กุมภาพันธ์ 2024 )
ระยะเวลาการวิ่ง	134 นาที
ประเทศ	เกาหลีใต้
ภาษา	เกาหลี ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น
งบประมาณ	11 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	93.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 2 ] [ 3 ]

Exhuma (ภาษาเกาหลี : 파묘 ; RR : Pamyo ) เป็น ภาพยนตร์สยองขวัญเกาหลีใต้ปี 2024ที่เขียนบทและกำกับโดยจาง แจฮยอนและนำแสดงโดยชเว มินซิก ,คิม โกอึน ,ยู แฮจินและอี โดฮยอนภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบของความลึกลับและไสยศาสตร์ และเล่าเรื่องราวการขุดหลุมศพที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งปลดปล่อยผลลัพธ์อันน่าสยดสยองที่ฝังอยู่ใต้ดิน ^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Exhumaฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วน Forum ของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 74เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2024 ^{[ 5 ]}เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์^{[ 6 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 93.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ กลายเป็น ภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2024และเป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 7 ตลอดกาล^{[ 7 ] [ 8 ]}

ฮวาริม หมอผี ชื่อดังชาวเกาหลีและบงกิล ลูกศิษย์ของเธอ ได้รับการว่าจ้างจากครอบครัวนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชาวเกาหลีอเมริกัน ผู้ร่ำรวย ให้ช่วยระบุสาเหตุของโรคปริศนาที่เกิดขึ้นกับลูกชายแรกเกิดของครอบครัว ฮวาริมค้นพบว่าคำสาปนั้นคือ “เสียงเรียกจากหลุมศพ” วิญญาณบรรพบุรุษ ที่แค้นเคือง กำลังตามหลอกหลอนพวกเขา พัค จียอง หัวหน้าครอบครัว มอบหมายให้พวกเขาย้ายหลุมศพเพื่อเอาใจบรรพบุรุษ ซึ่งก็คือปู่ของเขา ฮวาริมจึงชักชวนเพื่อนร่วมงานของเธอ คิม ซังเดอก ผู้เชี่ยวชาญด้าน ฮวงจุ้ยและโหราศาสตร์ และ ยองกึน ช่างทำศพโดยให้สัญญาว่าจะได้ค่าตอบแทนก้อนโตถึง 500,000 ดอลลาร์สหรัฐ โดยเฉพาะซังเดอกที่ต้องการเงินเพื่อจ่ายค่าจัดงานแต่งงานของลูกสาว

ซังด็อกเชี่ยวชาญด้านการขายที่ดินฝังศพสำหรับคนร่ำรวย ในขณะที่ยองกึนเป็นเจ้าของร้านรับจัดงานศพ ในการพบกันครั้งแรกกับจียอง ซังด็อกเริ่มระแวงเมื่อจียองยืนกรานที่จะเผาศพ ซึ่งตั้งอยู่บนภูเขาห่างไกลใกล้ชายแดนเกาหลีเหนือซังด็อกถอยกลับเพราะรู้สึกถึงพลังงานชั่วร้าย แต่จียองโน้มน้าวให้เขาคิดใหม่โดยเพิ่มค่าจ้างเป็นสองเท่า ฮวาริมจึงชักชวนพวกเขาว่าเธอสามารถทำพิธีกรรมขณะที่กำลังขุดหลุมศพเพื่อหลีกเลี่ยงคำสาปได้ จียองเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับพระภิกษุชื่อดังนามว่า 'กีซูน' ซึ่งเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนจากโจรปล้นสุสาน จึงได้บอกที่ตั้งหลุมศพของปู่ของเขา

ฮวาริมและบงกิลประกอบพิธีกรรม และการขุดค้นดำเนินไปอย่างราบรื่น อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการทำความสะอาด คนขุดหลุมศพคนหนึ่งตัดหัวงูที่มีหัวเป็นมนุษย์ทำให้เกิดลางร้ายและฝนตก ยองกึนยืนยันที่จะเผาโลงศพเมื่อฝนหยุดตก ดังนั้นพวกเขาจึงเก็บโลงศพไว้ที่โรงพยาบาลใกล้เคียง ผู้ดูแลท้องถิ่นได้ยินข่าวลือเรื่องสมบัติในสุสาน จึงเปิดโลงศพด้วยความโลภและปลดปล่อยวิญญาณอาฆาตที่อยู่ข้างในออกมาโดยไม่ตั้งใจ นั่นก็คือปู่ของจียอง วิญญาณนั้นมุ่งเป้าไปที่วงศ์ตระกูลของเขา ฆ่าพ่อแม่ของจียองและตัวจียองเอง ปู่ซึ่งถูกเปิดเผยว่าเป็นผู้ร่วมมือกับจักรวรรดิญี่ปุ่นในช่วงยุคอาณานิคมถูกทรมานจากการฝังศพที่ไม่เหมาะสม ซังเดอกเผาโลงศพก่อนที่วิญญาณจะฆ่าเด็กทารก ทำให้คำสาปสิ้นสุดลง

หลายเดือนต่อมา ยองกึนแจ้งซังด็อกเกี่ยวกับคนขุดหลุมศพที่เกิดอาการเสียสติหลังจากฆ่างู ซังด็อกกลับไปที่หลุมศพและพบหัวของ “งู” พร้อมกับหลุมฝังศพที่สองซึ่งมีโลงศพยาวเจ็ดฟุตตั้งอยู่ เขาขอให้ฮวาริม บงกิล และยองกึนช่วยกำจัดโลงศพ ทั้งสี่คนขุดโลงศพขึ้นมาและพักอยู่ที่วัด ที่นั่นฮวาริมได้เรียนรู้เกี่ยวกับกีซูเนะ ซึ่งปรากฏว่าเป็นหมอผีชาวญี่ปุ่น ผู้ทรงพลัง ชื่อมูรายามะ จุนจิ ผู้มีฉายาว่าจิ้งจอกคืนนั้น บงกิลได้เห็นปีศาจฆ่าพระในวัดและชาวไร่หมูในท้องถิ่นพร้อมกับหมูของเขา ฮวาริมและบงกิลพบว่าโลงศพถูกฉีกขาดจากด้านใน และฮวาริมถูกปีศาจโจมตี ซึ่งต่อมาพบว่าปีศาจตนนั้นเป็นซามูไรที่พ่ายแพ้และเสียชีวิตในยุทธการเซกิงาฮาระและเดิมทีถูกประดิษฐานอยู่ในญี่ปุ่นก่อนที่จะถูกย้ายมายังเกาหลี บงกิลได้รับบาดเจ็บและถูกปีศาจเข้าสิง ส่วนคนอื่นๆ ได้เห็นปีศาจกลายร่างเป็นลูกไฟบินกลับไปยังภูเขา

ฮวาริมสืบหาที่มาของปีศาจผ่านทางบงกิลที่ถูกปีศาจเข้าสิง ซังเดอกกลับไปที่หลุมศพและพบซามูไรนอนหลับอยู่ที่พิกัดที่เขียนไว้บนศิลาจารึกหลุมศพของปู่ ปรากฏว่าในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี จักรวรรดิญี่ปุ่นได้สั่งให้นักบวชของตนปักเหล็กแหลมขนาดใหญ่หลายอันทั่วประเทศเพื่อรบกวนพลังชีวิต เพื่อที่พวกเขาจะได้ปกครองเกาหลีที่ถูกยึดครองได้ง่ายขึ้น ซังเดอกค้นพบว่าพวกที่คิดว่าเป็นโจรปล้นหลุมศพนั้น แท้จริงแล้วคือผู้รักชาติชาวเกาหลีที่พยายามขุดและนำเหล็กแหลมเหล่านี้ออกไป และปีศาจซามูไรนั้นแท้จริงแล้วคือวิญญาณผู้พิทักษ์ที่กิซูเนะมอบหมายให้ปกป้องเหล็กแหลมอันหนึ่ง ซังเดอก ฮวาริม และยองกึนวางแผนที่จะขุดค้นโบราณวัตถุเมื่อสิ่งมีชีวิตนั้นตื่นขึ้นมาหลังเที่ยงคืน ฮวาริมจะเบี่ยงเบนความสนใจของซามูไรในขณะที่คนอื่นๆ ขุดหลุมศพ นิมิตเผยให้เห็นจิ้งจอกกำลังปักดาบคาตานะลงในร่างของซามูไรที่ถูกตัดหัว ทำให้ซามูไรกลายเป็นสึคุโมงามิและหลุมศพของปู่ของจียงถูกใช้เป็นที่กำบังวัตถุมงคลนั้น ซังเดอกตระหนักว่าซามูไรนั้นคือเหล็กแหลม และเนื่องจากเขาถูกแทนด้วยไฟในฮวงจุ้ย เขาจึงต้องถูกปราบด้วยธาตุน้ำและไม้ ซังเดอกจึงใช้จอบไม้ที่ชุ่มไปด้วยเลือดของตนเองปราบวิญญาณซามูไรได้สำเร็จ เขาได้รับบาดเจ็บและหมดสติไป แต่ต่อมาก็ฟื้นคืนสติในโรงพยาบาลโดยมีคนอื่นๆ อยู่ข้างเตียง หลังจากนั้นไม่กี่เดือน กลุ่มคนเหล่านั้นก็ไปร่วมงานแต่งงานของลูกสาวของซังเดอก

• Choi Min-sikรับบทเป็น Kim Sang-deok, ปรมาจารย์ฮวงจุ้ย^{[ 9 ]}
• คิมโกอึนรับบทเป็นอีฮวาริม หมอผี^{[ 10 ]}
• ยู แฮจิน รับบทเป็น ยองกึน สัปเหร่อ^{[ 11 ]}
• ลี โด-ฮยอน รับบทเป็น ยุน บง-กิล หมอผี^{[ 12 ]}

• Kim Jae-cheol รับบทเป็น Park Ji-yong, ลูกค้าของ Hwa-rim ^{[ 13 ]}
• คิม ซุนยอง รับบทเป็น โอ กวางชิม หมอผี
• คิม จี-อัน รับบทเป็น พัค จา-ฮเย หมอผีฝึกหัด
• จอง ซัง-ชอล รับบทเป็น พัค จง-ซุน พ่อของพัค จี-ยอง
• จอน จินกิ รับบทเป็น พัค กึนฮยอน ปู่ของพัค จียอง / พ่อของพัค จงซุน
• คิม มินจุน รับบทเป็น ผีญี่ปุ่น

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 มีรายงานว่าชเว มิน-ซิกจะแสดงนำในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวไสยศาสตร์ของ ผู้กำกับ จาง แจ-ฮยอน^{[ 14 ]}คิม โก-อึนและอี โด-ฮยอนเข้าร่วมแสดงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 15 ]}ตามมาด้วยยู แฮ-จินที่เข้าร่วมแสดงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยShowboxและ Pinetown Production ร่วมกับ MCMC กำกับโดยJang Jae-hyunซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสร้างภาพยนตร์แนวไสยศาสตร์^{[ 16 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 17 ]}และการถ่ายทำสิ้นสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ^{[ 18 ]}ผู้กำกับเปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ฉากจริงและอุปกรณ์ประกอบฉากจริงจำนวนมากในการถ่ายทำ พยายามไม่ใช้สตูดิโอ และหลีกเลี่ยงการใช้เอฟเฟ็กต์ CGI ในขั้นตอนหลังการผลิตเขากล่าวว่า "ผมพยายามถ่ายทำฉากหลังและวัตถุจริง ๆ โดยหลีกเลี่ยงการใช้ CGI ทุกครั้งที่ทำได้ เราถ่ายภาพอย่างพิถีพิถันที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่ต้องสร้างฉาก และสำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น ภาพถ่ายผี นักแสดงจริง ๆ จะแต่งหน้าเป็นเวลา 6 ชั่วโมง แล้วจึงถ่ายภาพเบลอ ๆ โดยตั้งใจ" ^{[ 19 ]}

Exhumaฉายรอบปฐมทัศน์โลกเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2024 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 74ที่ Forum ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ในประเทศเกาหลีใต้ โดยบริษัท Showbox จำกัด^{[ 23 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกงครั้งที่ 48เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2567 ในงานกาล่า^{[ 24 ] [ 25 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในอินเดียเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2567 ^{[ 26 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกฉายทางShudderเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน (สหรัฐอเมริกาและแคนาดา) ^{[ 27 ]}

กำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ใน ภูมิภาค MENAคือวันที่ 13 มิถุนายน 2024 จัดจำหน่ายโดย The Plot Pictures MENA

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการนำเสนอใน "Prime Picks" ในงานเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแห่งนิวยอร์กครั้งที่ 23เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2024 ^{[ 28 ]}และเข้าแข่งขันในงานเทศกาลภาพยนตร์ Sitges ครั้งที่ 57ในส่วน "Oficial Fantàstic Competició" ^{[ 29 ]}และได้รับรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน^{[ 30 ]}และฉายในงานเทศกาลเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2024 ^{[ 31 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยฉากที่วิพากษ์วิจารณ์การยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่น โดยการค้นพบคำสาปนั้นเชื่อมโยงกับการค้นพบอดีตของเกาหลี^{[ 32 ] [ 33 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2024 ใน 2,086 โรงภาพยนตร์^{[ 34 ]}ในวันเปิดตัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศของเกาหลีใต้ด้วยจำนวนผู้ชม 336,114 คน และทำรายได้รวม2,369,404 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 35 ]}ทำลายสถิติรายได้เปิดตัวสูงสุดของภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี 2024 ในเกาหลีใต้จนถึงปัจจุบัน^{[ 36 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ของเกาหลีใต้ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยทำรายได้รวม14,455,880 ดอลลาร์สหรัฐจากจำนวนผู้ชม 1,963,577 คน^{[ 37 ]}ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่สี่ของการเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มียอดผู้ชมเกิน 2 ล้านคน^{[ 32 ]}และในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่เจ็ด ยอดผู้ชมเกิน 3 ล้านคน^{[ 38 ]}ในวันที่ 2 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่ 10 ยอดผู้ชมเกิน 5 ล้านคน^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 10 มีนาคม ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์แนวไสยศาสตร์เกาหลีที่ทำรายได้สูงสุด โดยมีผู้ชมถึง 8 ล้านคน^{[ 40 ]} เมื่อวันที่ 24 มีนาคม Exhuma กลายเป็นภาพยนตร์เกาหลีเรื่องแรกของปี 2024 ที่ทำยอดขายตั๋วได้เกิน 10 ล้านใบ ในวันที่ 32 ของการฉายในโรงภาพยนตร์ ตาม ข้อมูลจากShowbox ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ณ วันที่ 15 พฤษภาคม 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้84,095,030 ดอลลาร์สหรัฐจากจำนวนผู้ชม 11,902,097 คน ทำให้เป็นภาพยนตร์เกาหลีใต้ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2024 ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลก 97,602,124 ดอลลาร์สหรัฐ ตามข้อมูลจากBox Office Mojo [ ^{2 ] มี}ยอดผู้ชมมากกว่า 2.23 ล้านคนในเวียดนาม ณ วันที่ 31 มีนาคม และกลายเป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในเวียดนาม แซงหน้าสถิติ 2.15 ล้านคนของ ภาพยนตร์ตลกเรื่อง 6/45ในปี 2022 นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์เกาหลีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอินโดนีเซีย โดยมียอดผู้ชม 2.3 ล้านคน ณ วันที่ 31 มีนาคม^{[ 43 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Exhumaได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 93% และมีคะแนนเฉลี่ย 7.6/10 จากบทวิจารณ์ทั้งหมด 45 เรื่อง^{[ 44 ]}

ลี ยุน-ซอ เขียนลงในThe Korea Heraldชื่นชมการแสดงของนักแสดง โดยเขียนว่า "นักแสดงรุ่นเก๋าแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ทำให้ประสบการณ์การรับชมสมจริงยิ่งขึ้น" และระบุว่า " Exhumaประกอบด้วยความพยายามอย่างพิถีพิถันของจางในการนำเสนอฉากที่สมจริงและละเอียดลออ ซึ่งแสดงถึงลัทธิชamanism ของเกาหลี เช่น กระบวนการขุดศพแบบดั้งเดิมและพิธีกรรม "ควักไส้" ที่จัดขึ้นเพื่อปลอบประโลมวิญญาณเร่ร่อน" ลีรู้สึกว่า "สิ่งเหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริงมาก จนทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรลุระดับความสยองขวัญใหม่" โดยสรุปว่า "อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมและความใส่ใจในรายละเอียด แต่Exhumaก็สะดุดในการดำเนินเรื่อง" ^{[ 45 ]}

นักวิจารณ์ของCine21ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ดีโดยทั่วไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนนเฉลี่ย 7.15 จาก 10 บน Cine 21 ^{[ 46 ]}ลี ยง-ชอล ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4 จาก 5 ดาว โดยเขียนว่าเป็นภาพยนตร์แนวสยองขวัญที่สร้างได้ดีและมีความหมายลึกซึ้ง^{[ 47 ]}เมแกน นาวาร์โร จากBloody Disgustingให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 4/5 และเรียกมันว่า "หนังสยองขวัญที่สนุกและมีอะไรให้คิดมากมาย" นาวาร์โรเขียนว่า "แจฮยอน จาง ผสมผสานธีมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งเข้ากับความน่าขนลุก เลือดสาด และบรรยากาศสยองขวัญได้อย่างน่าตื่นเต้น" ^{[ 48 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ขุดค้นข้อมูลในฐานข้อมูลภาพยนตร์เกาหลี(ภาษาเกาหลี)
• ขุดศพที่ IMDb 
• ขุดค้นที่โรงภาพยนตร์ฮันซีนีมา
• ขุดค้นที่เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน