" กลยุทธ์การถอนตัว "
ตอนของ Arrested Development
บัสเตอร์ (ขวา) ถ่ายรูปคู่กับคนหน้าเหมือนซัดดัม ฮุสเซน (ซ้าย)
ตอนที่.	ซีซัน 3 ตอนที่ 12
กำกับโดย	รีเบคก้า อี. แอชเชอร์
เขียนโดย	มิทเชลล์ เฮอร์วิตซ์ จิม วัลเลลี
ถ่ายทำโดย	เกร็ก แฮร์ริงตัน
เรียบเรียงโดย	ริชาร์ด แคนดิบ
รหัสการผลิต	3AJD12
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	10 กุมภาพันธ์ 2549 ( 10 กุมภาพันธ์ 2549 )
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
แกรี่ โคล รับบทเป็น ริชาร์ด ชอว์ ริชาร์ด เบลเซอร์รับบทเป็นนักสืบมันช์ จอห์น ไมเคิล ฮิกกินส์รับบทเป็นเวย์น จาร์วิส เจมส์ อีแวนส์ รับบทเป็นซัดดัม ฮุสเซน

" Exit Strategy " เป็นตอนที่สิบสองและตอนรองสุดท้ายของฤดูกาลที่สาม ของ ซีรีส์ตลกเสียดสี สังคมอเมริกัน เรื่อง Arrested Developmentเขียนบทโดยมิทเชล ฮูร์วิ ตซ์ ผู้สร้างซีรีส์ และ จิม วัลเลลีผู้อำนวยการสร้างร่วมและกำกับโดยรีเบคก้า อี. แอชเชอร์ ออกอากาศครั้งแรกทางช่องฟ็อกซ์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2549 พร้อมกับสองตอนก่อนหน้า และตอนถัดไปในบล็อกเวลาสองชั่วโมงที่แข่งกับพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2549

ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของครอบครัวบลูธครอบครัวที่ เคยร่ำรวยแต่แตกแยก ซึ่งสร้างฐานะจากธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ในตอนนี้ไมเคิลและบัสเตอร์เดินทางไปอิรักเพื่อช่วยก็อบออกจากคุก ที่นั่นพวกเขาได้รับข้อมูลใหม่เกี่ยวกับการจับกุมจอร์จ ซีเนียร์ โดยซีไอเอ ในขณะเดียวกัน โทเบียสเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการล่อจับของอัยการเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจอร์จ ซีเนียร์ ส่วนงานเลี้ยงวันเกิดเซอร์ไพรส์ของจอร์จ ไมเคิล สำหรับ เมบี้ทำให้เธอถูกไล่ออกจากงานและทำให้ทั้งสองคนสนิทกันมากขึ้น

ในเอพิโซดนี้มีริชาร์ด เบลเซอร์ มาร่วมแสดงใน บทบาท ของ จอห์น มันช์ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดทฤษฎีสองข้อเกี่ยวกับจักรวาลคู่ขนาน หลังจากออกอากาศ "Exit Strategy" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป โดยมิทเชล ฮูร์วิต ซ์ ผู้สร้างซีรีส์ระบุว่าเป็นตอนที่เขาชื่นชอบมากที่สุดตอนหนึ่งของซีรีส์ นอกจาก นี้ ยังได้รับการวิเคราะห์ในเชิงประเด็นจากทั้งนักวิชาการและนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเกี่ยวกับการสงครามอิรัก

ไมเคิล บลูธ ( เจสัน เบทแมน ) และลินด์เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) น้องสาวของเขา เตรียมตัวให้การเป็นพยานใน คดีของ จอร์จ ซีเนียร์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) ผู้เป็นพ่อ ในข้อหาทำงานร่วมกับซัดดัม ฮุสเซนจากนั้นโทเบียส ( เดวิด ครอส ) สามีของลินด์เซย์ก็เดินเข้ามา เผยว่าเขาถูกขอให้ไปให้การกับฝ่ายอัยการ และไมเคิลก็รู้ว่าพวกเขากำลังพยายามให้โทเบียสเปลี่ยนข้าง จอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) ลูกชายของไมเคิล ถามลินด์เซย์และโทเบียสว่าพวกเขาจะทำอะไรในวันเกิดของเมบี้ (อาเลีย ชอว์แคท) ลูกสาวของพวกเขาซึ่งพวกเขาลืมไป เพื่อให้เมบี้รู้สึกดีขึ้น จอร์จ ไมเคิลจึงวางแผนจัดงานเลี้ยงเองกอบ ( วิลล์ อาร์เน็ตต์ ) น้องชายของไมเคิล เผยว่าเขาจะไปอิรักเพื่อแสดงมายากล แต่ไมเคิลบอกเขาว่าอย่าไป

อัยการเสนอสินบนให้โทเบียสเพื่อแลกกับข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวบลูธ แต่เขาปฏิเสธ และเดินออกไปข้างนอกอย่างโมโห เขาเห็นใบปลิวโฆษณาคลาสทำสมุดภาพ ซึ่งเขาสมัครเรียน นี่เป็นแผนล่อจับของอัยการที่ใช้เรื่องสมุดภาพเป็นข้ออ้างให้โทเบียสเขียนความลับของครอบครัวลงไป อัยการเปิดเผยว่าก็อบถูกจำคุก ดังนั้นไมเคิลและบัสเตอร์ ( โทนี่ เฮล ) น้องชายของเขาจึงเดินทางไปอิรักเพื่อประกันตัวเขาออกมา จอร์จ ไมเคิลโทรหาเบอร์โทรศัพท์ทั้งหมดในสมุดที่อยู่ของเมบี้เพื่อจัดงานปาร์ตี้ แต่เขาไม่รู้ว่าเขาโทรหาเพื่อนร่วมงานของเธอทุกคนที่สตูดิโอภาพยนตร์ที่เธอหลอกลวงเข้าไปทำงานด้วย เมื่อรู้ว่าเมบี้อายุ 16 ปี พวกเขาจึงไล่เธอออก ไมเคิลและบัสเตอร์พบก็อบในห้องขัง ซึ่งเปิดเผยว่าเขาถูกจับกุมหลังจากแผนการของเขาเปลี่ยนเป็นการประท้วงโดยไม่ตั้งใจต่อจอร์จ ดับเบิลยู บุชแม้ว่าไมเคิลจะคิดว่ามันจะใช้เวลานานกว่านี้ แต่ก็อบก็ออกจากคุกได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที

พวกเขาไปที่บ้านตัวอย่างหลังหนึ่งในอิรักที่จอร์จ ซีเนียร์ช่วยสร้าง และได้พบกับครอบครัวที่มีหน้าตาคล้ายฮุสเซน ไมเคิลตกลงที่จะตรวจสอบเครื่องปรับอากาศ แต่กลับพบห้องลับที่มีระเบิดซ่อนอยู่ ทันใดนั้นซีไอเอซึ่งเป็นผู้จัดฉากให้ก็อบพ้นผิดอย่างรวดเร็ว ก็เดินเข้ามาและจับกุมพวกเขา อย่างไรก็ตาม ระเบิดนั้นเป็นของปลอมและเป็นเครื่องบันทึกเสียงของซีไอเอ ในอเมริกา เมบี้ไปงานปาร์ตี้ของเธอ และหลังจากที่จอร์จ ไมเคิลเปิดเผยว่าพวกเขาอาจไม่ใช่ญาติกัน ทั้งสองก็จูบกัน ซีไอเอเปิดเผยว่าจอร์จ ซีเนียร์เป็นแพะรับบาปและพวกเขาวางแผนที่จะฆ่าพวกเขาทั้งสามคนก่อนที่เรื่องนี้จะถูกเปิดเผย บัสเตอร์ส่งบันทึกเสียงสู่สาธารณะ และในที่สุดครอบครัวบลูธก็ได้รับการยกเว้นจากข้อหาทรยศชาติ

"Exit Strategy" กำกับโดย Rebecca E. Asher และเขียนบทโดยMitchell Hurwitz ผู้สร้างซีรีส์ และ Jim Vallelyผู้อำนวยการสร้างร่วม[ ^{1 ] นับ}เป็นผลงานการเขียนบทตอนที่ 18 ของ Hurwitz และตอนที่ 14 ของ Vallely ^{[ 2 ]}เป็นตอนที่สิบสองและตอนรองสุดท้ายของฤดูกาลที่ถ่ายทำ^{[ 3 ]}

ใน "Exit Strategy" ริชาร์ด เบลเซอร์ปรากฏตัวในบทบาทของจอห์น มันช์ ตัวละครจากHomicide: Life on the StreetและLaw and Order: Special Victims Unitซึ่งมักปรากฏตัวในซีรีส์อื่นๆ^{[ 4 ]}หนึ่งในตัวละครที่หน้าตาคล้ายซัดดัม ฮุสเซน รับบทโดยแลร์รี โทมัสซึ่งเป็นที่รู้จักจากการรับบทซุปนาซีในSeinfeldบทบาทของเขาในฐานะฮุสเซนได้รับการตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึงSeinfeld ^{[ 5 ] [ 6 ]} ชื่อเรื่องหมายถึงทั้ง " กลยุทธ์การออกจากระบบ" ซึ่งเป็นประเด็นถกเถียงที่ร้อนแรงในขณะนั้น และข้อเท็จจริงที่ว่าผู้เขียนบทของซีรีส์ต้องรีบจบเรื่องราวให้เสร็จเมื่อจำนวนตอนของฤดูกาลลดลง^{[ 7 ]}

ตอนนี้ถือเป็นบทสรุปของการเสียดสี สงครามอิรักที่ดำเนินมาอย่างยาวนานของซีรีส์โดยใช้ทั้งซัดดัม ฮุสเซน และการอ้างอิงถึงการทรมานและการละเมิดในเรือนจำอาบู กรายบ์เป็นวิธีการปิดฉากการวิจารณ์อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 8 ]}นอกจากนี้ยังกล่าวถึงบรรยากาศทางการเมืองของรัฐบาลบุช โดยมีการวิเคราะห์จากการหากำไรในอิรักของจอร์จ ซีเนียร์^{[ 9 ]}ตอนนี้ยังคงล้อเลียนการรณรงค์ของอเมริกาในอิรักของซีรีส์ แต่ยังใช้วิธีใหม่ในการสร้างการเสียดสีทางการเมืองที่เจ็บปวดอย่างแท้จริง ตามที่โจเซฟ วอล์คเกอร์กล่าว โดยไม่ใช้การอ้างอิงเพื่อสื่อสารประเด็น แต่จัดการกับปัญหาโดยตรงด้วยความคิดเห็นส่วนตัว^{[ 10 ]}ผู้เขียน ดักลาส พาเลตตา และพอล ฟรังโก รู้สึกว่าตอนนี้ทำให้จอร์จ ซีเนียร์ มีความผิดฐานทรยศชาติ ในที่สุดก็ให้คำตอบที่ตรงไปตรงมาว่าบริษัทบลูธช่วยซัดดัม ฮุสเซนสร้างบ้านจริงหรือไม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ซีรีส์กล่าวถึงหลายครั้งในช่วงสามฤดูกาลที่ผ่านมา^{[ 11 ]}

ฉากที่ CIA ตะวันตกและ CIA ตะวันออก ซึ่งเป็นสองหน่วยงานของ CIA ที่อยู่ติดกัน แม้จะอยู่ห่างกันเพียงห้องทำงานเดียว แต่ก็ยังไม่รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังทำอะไรอยู่ ถูกตีความว่าเป็นการแสดงความคิดเห็นทางการเมือง^{[ 7 ]}ข้อแก้ตัวแต่ละอย่างที่สมาชิกในครอบครัวบลูธกล่าวอ้างนั้น สะท้อนถึงลักษณะนิสัยหลักของพวกเขา ตามที่ SK Sapiano นักเขียน ของ Collider กล่าวไว้ ว่า "ความไร้สาระ" ของพวกเขาเป็นเรื่องปกติของครอบครัว^{[ 12 ]}ตอนนี้กล่าวถึงเรื่องการแต่งงานระหว่างญาติ เช่นเดียวกับตอนอื่นๆ ในซีซั่นที่สาม ซึ่งเป็นการขยายเรื่องราวจากตอนก่อนหน้าที่เมบี้และจอร์จ ไมเคิล ค้นพบว่าพวกเขาแต่งงานกันโดยไม่ได้ตั้งใจ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าจอร์จ ไมเคิล ห่วงใยเมบี้มากแค่ไหน เพราะเขาเป็นคนเดียวในครอบครัวบลูธที่จำวันเกิดของเธอได้ แต่ความสัมพันธ์ต้องห้ามระหว่างพวกเขาก็ยังคงดำเนินต่อไป ส่งผลให้พวกเขาไปถึง " ฐานที่สอง " ^{[ 13 ]}

"Exit Strategy" ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2549 ทางช่อง Fox Network เวลา 22:00 น. ตามเวลามาตรฐานตะวันออกของสหรัฐอเมริกา โดยออกอากาศในช่วงมาราธอนสี่ตอนในวันนั้น ซึ่งสองตอนก่อนหน้าออกอากาศก่อนหน้านั้นทันที พร้อมกับตอนจบที่ออกอากาศต่อจากนั้น^{[ 14 ] [ 15 ]}ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ชมตอนดังกล่าว 3.47 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 1.2% ในกลุ่มผู้ใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 49 ปี ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 1.2% ของครัวเรือนทั้งหมดในกลุ่มประชากรดังกล่าว ทำให้เป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดในชุดนี้^{[ 16 ]}ตอนดังกล่าวได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2549 ในชุดกล่องดีวีดี Complete Third Season ^{[ 17 ]}

โนเอล เมอร์เรย์ นักเขียน จาก AV Clubรู้สึกว่าตอนดังกล่าวมีการกล่าวซ้ำส่วนต่างๆ ของซีรีส์ในบางส่วน แต่ก็ยังชื่นชอบวิธีการเล่าเรื่องแบบใหม่ที่พิสูจน์แล้วว่ามีความเป็นเอกลักษณ์ เมอร์เรย์ยังยกย่อง "Exit Strategy" สำหรับการอ้างอิงถึงตอนก่อนๆ อารมณ์ขัน แบบเมตาเท็กซ์และการเสียดสีสงครามอิรัก ^{[ 7 ]}ไบรอัน ทัลเลริโก จาก Vultureจัดอันดับตอนดังกล่าวไว้ที่อันดับ 47 จากทั้งซีรีส์ โดยพบว่ามันไปถึงจุดที่ "ไร้สาระ" ซึ่งไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้ดี อย่างไรก็ตาม ทัลเลริโกพบว่าฉากระหว่างบัสเตอร์กับพยาบาลของเขานั้นตลก ^{[ 18 ]}

ผู้สร้างซีรีส์ Mitchell Hurwitz จัดอันดับให้เป็นตอนที่เขาชื่นชอบมากที่สุดร่วมกับตอน " Development Arrested " โดยระบุว่ามันช่วยปิดฉากซีรีส์ได้^{[ 19 ]} Emma McKenna จากComicBook.comจัดอันดับให้เป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับที่ 10 ของArrested Development โดย ชื่นชมเนื้อเรื่องที่เข้มข้น การแสดงของJason BatemanและTony Haleและความสามารถในการสร้างสมดุลระหว่างเรื่องราวที่สอดคล้องกับอารมณ์ขันที่สม่ำเสมอ McKenna รู้สึกว่ามันเป็นตอนที่น่าจดจำเพราะนำซีรีส์ไปยังสถานที่ใหม่ที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งพิสูจน์แล้วว่า "ตลกขบขัน" ^{[ 20 ]}

นับตั้งแต่ออกอากาศ "Exit Strategy" ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างของทฤษฎีที่ว่า ตัวละคร John MunchของRichard Belzerเชื่อมโยงซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่องเข้าด้วยกันผ่านจักรวาลร่วมที่ John มีอยู่จริงในทุกเรื่อง เนื่องจาก Belzer เคยปรากฏตัวในรายการต่างๆ มากมายในบทบาทของเขา^{[ 21 ]}ทฤษฎีที่คล้ายกันอีกทฤษฎีหนึ่งใช้การปรากฏตัวของ Munch ในฐานะแขกรับเชิญในตอนดังกล่าวเพื่ออธิบายทฤษฎี "จักรวาล Tommy Westphall" ซึ่งชี้ให้เห็นว่า เนื่องจากซีรีส์St. Elsewhereจบลงด้วยการหักมุมที่ว่าทั้งหมดอยู่ในความคิดของเด็กชายตัวเล็กๆ ซีรีส์ทุกเรื่องที่เชื่อมโยงกันจึงเป็นส่วนหนึ่งของจินตนาการนี้เช่นกัน ผ่านการเชื่อมโยงที่ซับซ้อนระหว่างรายการต่างๆ มากมาย Munch และรายการอื่นๆ อีกหลายรายการ จึงเชื่อมโยงกับArrested Development ^{[ 22 ]}

• "กลยุทธ์การออก"ที่IMDb