เซนต์เอลส์แวร์
ไตเติ้ลของซีซั่น 1
ประเภท	ละครทางการแพทย์
สร้างโดย	โจชัว แบรนด์ จอห์น ฟอลซีย์
พัฒนาโดย	มาร์ค ทิงเกอร์ จอห์น มาเซียส
นำแสดงโดย	เอ็ด แฟลนเดอร์ส เดวิด เบอร์นีย์ จีดับบลิว เบลีย์ เอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์ เทเรนซ์ น็อกซ์ โฮวี่ แมนเดล เดวิด มอร์ส คริสติน่า พิกเคิลส์ กาวี ราซ ซินเทีย ไซค์ส ยอร์กิน เดนเซล วอชิงตัน วิลเลียม แดเนียลส์ นอร์แมน ลอยด์ เอลเลน ไบร มาร์ค ฮาร์มอน เอริค ลาเนูวิลล์ คิม มิโยริ แนนซี่ สแตฟฟอร์ด สตีเฟน เฟิร์สต์ บอนนี่ บาร์ตเลตต์ บรูซ กรีนวูด ซินดี้ พิกเก็ตต์ รอนนี่ ค็อกซ์ ซาแกน ลูอิส ฟรานซ์ นูเยน เจนนิเฟอร์ ซาวิดจ์ ไบรอน สจ๊วต
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	เดฟ กรูซิน
นักแต่งเพลง	เดฟ กรูซิน เจเอซี เรดฟอร์ด
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	6
จำนวนตอน	137 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	มาร์ค ทิงเกอร์ บรูซ พัลโทรว์
ผู้ผลิต	จอห์น มาเซียส ทอม ฟอนทานา
สถานที่ผลิต	ศูนย์สตูดิโอซีบีเอสสตูดิโอซิตี้ ลอสแอนเจลิสแคลิฟอร์เนีย
ระยะเวลาการวิ่ง	45–48 นาที
บริษัทผู้ผลิต	เอ็มทีเอ็ม เอ็นเตอร์ไพรส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เอ็นบีซี
ปล่อย	26 ตุลาคม 2525  – 25 พฤษภาคม 2531( 26 ตุลาคม 1982 )( 25 พฤษภาคม 1988 )

St. Elsewhereเป็น ซีรีส์ด ราม่าทางการแพทย์ ของอเมริกา สร้างโดย Joshua Brandและ John Falseyออกอากาศทางช่อง NBCตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม 1982 ถึง 25 พฤษภาคม 1988 ซีรีส์เรื่องนี้มี Ed Flanders , Norman Lloydและ William Danielsรับบทเป็นแพทย์ผู้สอนในโรงพยาบาลเก่าแก่ทรุดโทรมแห่งหนึ่งในบอสตันซึ่งให้โอกาสแพทย์ฝึกหัดได้มีอนาคตที่สดใสในการตัดสินใจทางการแพทย์และชีวิตที่สำคัญ ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดย MTM Enterprisesซึ่งประสบความสำเร็จกับซีรีส์แนวเดียวกันของ NBC คือ Hill Street Bluesในช่วงเวลาเดียวกัน ซีรีส์ทั้งสองมักถูกนำมาเปรียบเทียบกันในเรื่องการใช้ทีมนักแสดงจำนวนมากและเรื่องราวที่ซ้อนทับกัน (โฆษณาชิ้นหนึ่งของ St. Elsewhereอ้างคำพูดของนักวิจารณ์ที่เรียกซีรีส์เรื่องนี้ว่า " Hill Street Bluesในโรงพยาบาล")

ซีรี ส์ St. Elsewhereได้รับการยอมรับในด้านเนื้อหาดราม่าที่สมจริงและ เข้มข้น แม้จะ มีฐานแฟนคลับขนาดเล็กแต่ก็ภักดี (ซีรีส์นี้ไม่เคยติดอันดับสูงกว่าอันดับที่ 47 ในการ จัด อันดับเรตติ้งของ Nielsen รายปี ) ตลอดระยะเวลา 6 ฤดูกาล รวม 137 ตอน อย่างไรก็ตาม ซีรีส์นี้ยังได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปีของ Nielsen ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในฐานะกลุ่มผู้ชมวัยหนุ่มสาวที่มีฐานะดีที่ผู้โฆษณาทางทีวีต้องการเข้าถึง^{[ 1 ]}ซีรีส์นี้ยังได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในระหว่างการออกอากาศ โดยได้รับรางวัล Emmy Awards ถึง 13 รางวัล ในด้านการเขียนบท การแสดง และการกำกับ และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

St. Elsewhereมีฉากอยู่ใน โรงพยาบาล St. Eligius ซึ่งเป็น โรงพยาบาลสอนในเมืองที่ทรุดโทรม ใน ย่าน South Endของบอสตัน(อพาร์ตเมนต์ Franklin Square House ในย่าน South End ซึ่งเดิมชื่อโรงแรม St. James และตั้งอยู่ติดกับจัตุรัส Franklin และ Blackstoneถูกใช้เป็นฉากแทนโรงพยาบาลในฉากเปิดเรื่อง รวมถึงฉากเปิดของซีรีส์ด้วย) ^{[ 6 ]}

ในตอนแรก ศัลยแพทย์ ดร.มาร์ค เครก (วิลเลียม แดเนียลส์) แจ้งให้เพื่อนร่วมงานทราบว่า สื่อท้องถิ่นในบอสตันได้ตั้งฉายาที่ไม่ดีให้กับโรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส เนื่องจากมองว่าโรงพยาบาลแห่งนี้เป็น "ที่ทิ้งขยะ เป็นสถานที่ที่คุณไม่อยากส่งแม่ยายของคุณไป" อันที่จริง โรงพยาบาลแห่งนี้มีชื่อเสียงไม่ดีถึงขนาดที่ศาลเจ้าเซนต์เอลิเจียสถูกทำลายโดยผู้มาเยี่ยมและเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลอยู่บ่อยครั้ง แม้จะมีชื่อเสียงเช่นนั้น แต่โรงพยาบาลก็มีแพทย์ชั้นยอดหลายคน รวมถึงเครก ศัลยแพทย์หัวใจระดับโลก นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารยังแสดงให้เห็นว่าใส่ใจในภารกิจของโรงพยาบาลอย่างมาก แม้ว่าจะต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนอุปกรณ์ที่ทันสมัย ​​เงินทุน และบุคลากรที่มีประสบการณ์ก็ตาม

เช่นเดียวกับHill Street Blues St. Elsewhereใช้ทีมนักแสดงจำนวนมาก สไตล์ภาพที่สมจริง และเรื่องราวต่อเนื่องที่เชื่อมโยงกันมากมาย ซึ่งหลายเรื่องดำเนินต่อเนื่องกันหลายตอนหรือหลายฤดูกาล ในทำนองเดียวกับที่Hill Streetได้รับการยกย่องว่าเป็นละครตำรวจที่บุกเบิก วงการ St. Elsewhereก็ได้สร้างมาตรฐานใหม่ให้กับละครทางการแพทย์ โดยสร้างต้นแบบที่มีอิทธิพลต่อER , Chicago Hopeและรายการอื่นๆ ในประเภทเดียวกันในเวลาต่อมาSt. Elsewhereนำเสนออาชีพทางการแพทย์ในฐานะอาชีพที่น่ายกย่องแต่ก็ไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป เจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส แม้ส่วนใหญ่จะมีเจตนาดีในการดูแลผู้ป่วย แต่ทุกคนก็มีปัญหาส่วนตัวและปัญหาในหน้าที่การงาน ซึ่งมักจะเกี่ยวพันกัน ปัญหาของเจ้าหน้าที่และผู้ป่วย (บางคนเสียชีวิต) มักเป็นเรื่องร่วมสมัย โดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม เอดส์และการติดยาเสพติด แม้ว่าซีรีส์จะกล่าวถึงประเด็นสำคัญเกี่ยวกับชีวิต ความตาย วิชาชีพทางการแพทย์ และผลกระทบต่อมนุษย์จากทั้งสามสิ่งนี้ แต่ก็มีช่วงเวลาตลกขบขัน มุกตลกภายใน และการอ้างอิงถึงประวัติศาสตร์โทรทัศน์จำนวนมาก รวมทั้งช่วงเวลาแห่งความเป็นมนุษย์ที่อ่อนโยนด้วย^{[ 7 ]}

ผู้ผลิตซีรีส์เรื่องนี้ได้แก่บรูซ พัลโทรว์ , มาร์ค ทิงเกอร์ , จอ ห์น มาเซียส , ทอม ฟอนทานา , จอห์น ฟอลซีย์และแอบบี ซิงเกอร์ ทิงเกอร์, มาเซียส, ฟอนทานา และพัลโทรว์ ยังร่วมเขียนบทหลายตอนด้วย นักเขียนคนอื่นๆ ได้แก่จอห์น ทิงเกอร์ , จอห์น ฟอร์ด นูนั น , ชาร์ลส์ เอช. อีกลี , เอริค โอเวอร์ไมเออ ร์ , แชนนิง กิบสันและอาราม ซาโรยัน

เพลงประกอบหลักและเพลงปิดท้ายของรายการประพันธ์โดยเดฟ กรูซิ น นักดนตรีแจ๊สและนักประพันธ์เพลงชื่อดัง เจซี เรดฟอร์ดนักประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์ชื่อดังเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับซีรีส์นี้ (ยกเว้นตอนแรก ซึ่งประพันธ์โดยกรูซิน) ไม่มีการวางจำหน่ายอัลบั้มเพลงประกอบอย่างเป็นทางการ แต่เพลงประกอบหลักถูกปล่อยออกมาในสองเวอร์ชัน: เวอร์ชันดั้งเดิมที่ใช้ในรายการโทรทัศน์ปรากฏอยู่ใน อัลบั้ม รวม เพลงฮิต Television's Greatest Hits, Vol. 3: 70s & 80s ของค่าย TVT Recordsและกรูซินได้บันทึกเวอร์ชันเต็มเพื่อรวมไว้ใน อัลบั้ม Night Lines ของเขา ซึ่งวางจำหน่ายในปี 1983

นอกจากนักแสดงมากฝีมืออย่างเอ็ด แฟลนเดอร์ส , นอร์แมน ลอยด์ และวิลเลียม แดเนียลส์ แล้ว นักแสดงสมทบในซีรีส์ St. Elsewhere ยังประกอบด้วย เอ็ด เบกลีย์ จูเนียร์, สตีเฟนเฟิร์สต์ , บรูซ กรีนวูด , มาร์ค ฮาร์มอน , โฮวี่ แมนเดล , เดวิด มอร์ส , คริสติน่า พิกเคิลส์ , ไคล์ เซคอร์ , เดนเซล วอชิงตันและอัลเฟร วูดาร์ด ดารารับเชิญที่น่าสนใจ ได้แก่ทิม ร็อบบินส์ซึ่งรับบทสำคัญครั้งแรกในสามตอนแรกของซีรีส์ในบท แอนดรูว์ ไรน์ฮาร์ด ผู้ก่อการร้ายในประเทศ และดอริส โรเบิร์ตส์และเจมส์ โคโคซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัลเอมมีจากการปรากฏตัวในซีซั่นแรกในบทหญิงจรจัดและสามีที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา

ซีรีส์ St. Elsewhereออกอากาศทั้งหมด 6 ซีซั่น รวม 137 ตอน โดยซีซั่นแรก (1982–83) ออกอากาศทุกวันอังคาร เวลา 22.00 น. (ET) และซีซั่นต่อๆ มาออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 22.00 น.

ซีรีส์ St. Elsewhereโดดเด่นตรงที่มีตอนต่างๆ ที่มีแง่มุมแปลกใหม่หรือมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากสถานการณ์เดิมของซีรีส์ บางตอนเหล่านั้นได้แก่:

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 16 พฤศจิกายน 1983

ดร.มอร์ริสันได้รู้ข่าวการเสียชีวิตของนีน่า ภรรยาของเขา (ซึ่งเขาเพิ่งทะเลาะกับเธอไปเมื่อกลางตอนที่แล้ว และเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอมีชีวิตอยู่) หลังจากที่เธอพลัดลื่นและศีรษะกระแทกพื้น หัวใจของนีน่าถูกบริจาคให้กับผู้ป่วยปลูกถ่ายหัวใจ ซึ่งเป็นผู้ป่วยของดร.เครก ฉากสุดท้ายที่สะเทือนใจของตอนนี้คือ มอร์ริสันเข้าไปในห้องผู้ป่วยและใช้หูฟังทางการแพทย์ฟังเสียงหัวใจดวงใหม่ของผู้ป่วย ซึ่งก็คือหัวใจของนีน่า ที่เต้นอย่างสม่ำเสมอ

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 27 มีนาคม 1985

ซีรี ส์ St. Elsewhereจบซีซั่นที่ 3 ด้วยฉากครอสโอเวอร์ ทางโทรทัศน์ ที่เหล่าคุณหมอเวสต์ฟอลล์ ออสช์แลนเดอร์ และเครก มาเจอกันที่ร้าน Cheersฉากนี้ถ่ายทำที่สตูดิโอหลักของ Cheers (สตูดิโอหมายเลข 25 ที่Paramount Studios ) โดยใน ฉากนั้น คลิฟฟ์ คลาวินพยายามขอคำแนะนำทางการแพทย์ฟรีจากคุณหมอแต่ไม่สำเร็จ ออสช์แลนเดอร์เผชิญหน้า กับนอร์ม ปีเตอร์สัน อดีตผู้จัดการบัญชีของเขา และคาร์ลา ทอร์เทลลี พนักงานเสิร์ฟ สาวแสดงความไม่พอใจต่อคุณหมอเกี่ยวกับการเข้าพักรักษาตัวที่โรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียสเมื่อสองปีก่อนเพื่อคลอดลูก ฉากจบลงด้วยเวสต์ฟอลล์ประกาศกับเพื่อนร่วมงานทั้งสองว่าเขาตัดสินใจออกจากเซนต์เอลิเจียสและวงการแพทย์ แต่เป็นการจากไปเพียงช่วงสั้นๆ เพราะเขากลับมาอีกครั้งในตอนแรกของซีซั่นที่ 4

การรวมจักรวาลของCheersและSt. Elsewhereเข้าด้วยกันทำให้เกิดความไม่ต่อเนื่องในตอนจบของซีซั่นที่สอง "Hello, Goodbye" ซึ่งดร. มอร์ริสันและลูกชายตัวน้อยของเขาใช้เวลาหนึ่งวันในเมืองและไปเยี่ยมชมผับ Bull and Finch ในโลกแห่งความเป็นจริง โดยมีป้ายโฆษณาด้านหน้าประกาศว่าผับแห่งนี้เป็นแรงบันดาลใจ (และเป็นภาพภายนอกของ) Cheers

ออกอากาศครั้งแรก: 19 และ 20 กุมภาพันธ์ 1986

ตอนสองส่วนนี้มีเนื้อเรื่องที่ขยายความประวัติศาสตร์ 50 ปีของโรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส โดยแต่ละฉากถ่ายทำในสไตล์ที่แตกต่างกัน (เช่น ขาวดำสำหรับฉากในยุค 1930 และสีโทนหม่นสำหรับยุค 1940) เนื้อเรื่องประกอบด้วยการก่อตั้งโรงพยาบาลในปี 1936 โดยบาทหลวงโจเซฟ แมคเคบ (รับบทโดยเอ็ดเวิร์ด เฮอร์มันน์ ) การมาถึงของดร.เอาชแลนเดอร์และพยาบาลโรเซนธาล ความยากลำบากในช่วงแรกของมาร์ค เครกและความสัมพันธ์ของเขากับอาจารย์ (ซึ่งสะท้อนถึงการที่เครกเป็นอาจารย์ของดร.เออร์ลิชในภายหลัง) การเสียชีวิตของภรรยาของดร.เวสต์ฟอลล์ และการที่ดร.มอร์ริสันต้องรับมือกับผู้ป่วยที่ใช้ยาเกินขนาด การบาดเจ็บที่เข่า และการหายตัวไปของลูกชายของเขาพร้อมๆ กันTV Guide จัดอันดับ "Time Heals" ไว้ที่อันดับ 44 ในรายชื่อ "100 ตอนที่ดีที่สุดตลอดกาล" ประจำปี 1997 โดยเรียกตอนดังกล่าวว่า "ผลงานชิ้นเอกของการเขียนบทละคร" ^{[ 8 ]}

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 26 พฤศจิกายน 1986

ตอนนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ยิง ดร. เวย์น ฟิสคัส ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการถูกยิงโดยภรรยาที่ต้องการแก้แค้นของคนไข้ที่เขากำลังรักษาอยู่ในห้องฉุกเฉิน ขณะที่เจ้าหน้าที่พยายามช่วยชีวิตเขาอย่างสุดกำลัง ฟิสคัสก็เดินทางไปมาระหว่างนรก (ที่เขาได้พบกับอดีตเพื่อนร่วมงาน ปีเตอร์ ไวท์ ผู้ข่มขืน) แดนชำระบาป และสวรรค์ ที่ซึ่งเขาได้สนทนากับพระเจ้า ผู้ซึ่งปรากฏพระองค์ในรูปของฟิสคัสอย่างกับแกะ ขณะที่ฟิสคัสกำลังจับมือกับลู เกห์ริกเพื่อนร่วมงานของเขาก็ช่วยชีวิตเขาได้สำเร็จ

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 27 พฤษภาคม 1987

ในตอนจบของซีซั่นที่ห้า ความพยายามทั้งหมดที่จะช่วยโรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียสจากการปิดตัวดูเหมือนจะล้มเหลว เมื่อการรื้อถอนเริ่มต้นขึ้น คุณหมอออชแลนเดอร์ที่ร่างกายอ่อนแอ ซึ่งถูกทิ้งไว้ในโรงพยาบาลโดยไม่ได้ตั้งใจหลังจากอาการกำเริบ พยายามที่จะหลบหนี

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 30 กันยายน 1987

โบสถ์เซนต์เอลิเจียสรอดพ้นจากการถูกทำลาย (และซ่อมแซมความเสียหายใดๆ จาก "ลูกบอลทำลายล้าง" ที่กล่าวถึงข้างต้น) แต่ตกอยู่ภายใต้การเป็นเจ้าของใหม่ของบริษัทเอคูเมนา คอร์ปอเรชั่น ซึ่งเป็นบริษัทจัดการดูแลสุขภาพ ระดับชาติ (การใช้ชื่อ "Ecumena" ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในชีวิตจริง เนื่องจากHumanaคิดว่าการใช้ชื่อนั้นฟังดูคล้ายกับชื่อของตนเองมากเกินไป คดีฟ้องร้องละเมิดเครื่องหมายการค้าที่เกิดขึ้นตามมาทำให้NBCเริ่มออกอากาศคำชี้แจงหลังจบตอนโดยระบุว่า Ecumena เป็นชื่อสมมติ^{[ 9 ]}และเปลี่ยนชื่อบริษัทกลางฤดูกาลเป็น "Weigert" ^{[ 10 ]} ) ดร. จอห์น กิเดียน ผู้ที่ Ecumena เลือกให้เป็นหัวหน้าของ St. Eligius ไม่ได้เข้ากันได้ดีกับเจ้าหน้าที่ของ St. Eligius โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดร. เวสต์ฟอลล์ ซึ่งในฉากสุดท้ายของตอนนี้ (และเป็นฉากสุดท้ายของเอ็ด แฟลนเดอร์ส ในฐานะนักแสดงประจำของซีรีส์ St. Elsewhere ) ได้ยื่นใบลาออก "ด้วยถ้อยคำที่คุณเข้าใจได้" โดยการถอดกางเกงและโชว์ก้นเปลือยให้กิเดียนเห็น ("ไปจูบก้นฉันซะ เพื่อน") ฉากนี้ซึ่งโดยปกติจะถือว่ามีความขัดแย้ง ได้รับการรักษาไว้โดยหน่วยงานเซ็นเซอร์ของ NBC เนื่องจากพวกเขาไม่ถือว่าการแสดงของเวสต์ฟอลล์มีลักษณะเร้าอารมณ์^{[ 11 ]}

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 20 เมษายน 1988

ในตอนที่ค่อนข้างแตกต่างออกไป คุณหมอเครกและโนวิโน เอลเลน เครก และลิซซี่ เวสต์ฟอลล์ ไปเยี่ยมโดนัลด์และทอมมี่ เวสต์ฟอลล์ (พ่อและพี่ชายของลิซซี่ ตามลำดับ) ซึ่งดูเหมือนจะมีความสุขกับชีวิตที่เงียบสงบในเมืองเล็กๆ ใน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ในตอนนี้ คุณหมอเวสต์ฟอลล์จะพูดคุยกับผู้ชมโดยตรงเป็นครั้งคราวคล้ายกับตัวละคร "ผู้จัดการเวที" ใน ละคร เรื่อง Our Town (ชื่อตอนและสถานที่เกิดเหตุเป็นการอ้างอิงถึงบทละครของธอร์นตัน ไวลเดอร์) บทโทรทัศน์สำหรับตอน "Their Town" เขียนโดยซาแกน ลูอิส (ในนาม "SJ Lewis") หนึ่งในนักแสดง จาก St. Elsewhereแม้ว่าตัวละครของเธอในบทคุณหมอเวดจะไม่ได้ปรากฏตัว ในตอนนี้ก็ตาม

วันที่ออกอากาศครั้งแรก: 25 พฤษภาคม 1988

ตอนจบของ ซีรีส์ St. Elsewhereนำเสนอการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับตัวละครหลักหลายตัว รวมถึงการจากไปของ ดร. ฟิสคัส และ ดร. มอร์ริสัน และการเสียชีวิตของ ดร. ออชแลนเดอร์ รวมถึงการกลับมาของ ดร. เวสต์ฟอลล์ ในบทบาทผู้นำที่โรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส หลังจากที่ไวเกิร์ตตกลงขายโรงพยาบาลคืนให้กับสังฆมณฑลบอสตัน ขณะที่ ดร. กิเดียน จะย้ายไปทำงานที่โรงพยาบาลอีกแห่งในซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย

ฉากจบของซีรีส์เป็นที่รู้จักกันดีจากฉากสุดท้ายที่ชวนให้คิด: เวสต์ฟอลล์และทอมมี่ เวสต์ฟอลล์ (รับบทโดยแชด อัลเลน ) ลูกชายของเขาซึ่งเป็นออทิสติกกำลังนั่งดูหิมะตกอยู่ข้างนอกในห้องทำงานของดร.เอาชแลนเดอร์ ภาพตัดไปที่ภาพภายนอกของโรงพยาบาลที่กำลังสั่นไหว ในขณะนั้น ทอมมี่และแดเนียล เอาชแลนเดอร์ อยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ โดยทอมมี่นั่งอยู่บนพื้นเล่นกับลูกแก้วหิมะ โดนัลด์ที่ดูอ่อนกว่าวัยกลับบ้านหลังจากทำงานมาทั้งวัน และเห็นได้ชัดจากเครื่องแบบที่เขาสวมใส่และบทสนทนาในฉากนี้ว่าเขาทำงานก่อสร้าง "เอาชแลนเดอร์" ถูกเปิดเผยว่าเป็นพ่อของโดนัลด์ และเป็นปู่ของทอมมี่ โดนัลด์คร่ำครวญกับพ่อของเขาว่า "ผมไม่เข้าใจเรื่องออทิสติกเลยครับพ่อ นี่ลูกชายผม ผมคุยกับเขา ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาได้ยินผมหรือเปล่า เพราะเขานั่งอยู่ตรงนั้นทั้งวันในโลกของเขาเอง จ้องมองของเล่นชิ้นนั้น เขากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่?" ขณะที่ทอมมี่เขย่าลูกแก้วหิมะ พ่อของเขาบอกให้เขาไปล้างมือเพื่อรับประทานอาหารเย็น โดนัลด์วางลูกแก้วหิมะไว้บนโทรทัศน์ของครอบครัวและเดินเข้าไปในห้องครัวพร้อมกับทอมมี่และออชแลนเดอร์ ขณะที่พวกเขาออกจากห้อง กล้องซูมเข้าไปที่ลูกแก้วหิมะ ซึ่งภายในมีรูปจำลองของนักบุญเอลิจิอุส^{[ 12 ]}

การตีความฉากนี้ที่พบได้บ่อยที่สุดคือ เหตุการณ์ทั้งหมดในซีรีส์St. Elsewhereเป็นผลผลิตจากจินตนาการของ Tommy Westphall โดยใช้องค์ประกอบของฉากข้างต้นเป็นหลักฐาน^{[ 13 ] [ 14 ]}ผู้เขียน Cynthia Burkhead อธิบายว่าด้วยฉากสุดท้ายนี้ “St. Elsewhere สามารถนำแนวคิดของความฝันมาเปลี่ยนแปลงได้มากพอ โดยใส่ไว้ในจินตนาการของเด็กชายออทิสติก” และสรุปว่าตอนจบที่สร้างขึ้นในลักษณะนี้ “เตือนผู้ชมว่านิยายที่พวกเขาดูมาหกปีนั้น แท้จริงแล้วเป็นนิยายซ้อนนิยาย อยู่ในระดับความไม่เป็นจริงระดับที่สอง ซึ่งเป็นระดับที่อยู่เหนือพื้นที่แห่งภาพลวงตาที่เต็มไปด้วยรายการโทรทัศน์แบบเล่าเรื่องทั้งหมด” ^{[ 15 ]}ผลลัพธ์ที่น่าสนใจอย่างหนึ่งของตอนจบนี้คือ ความพยายามของบุคคลต่างๆ ในการพิจารณาว่ามีรายการโทรทัศน์กี่รายการที่เป็นผลผลิตจากความคิดของ Tommy Westphall เช่นกัน เนื่องจากมีตัวละครสมมติร่วมกัน (“ จักรวาล Tommy Westphall ”)

เครดิตตอนจบของ "The Last One" แตกต่างจากตอนอื่นๆ ในซีรีส์ ในตอนอื่นๆ เครดิตจะปรากฏบนภาพนิ่งของการผ่าตัดที่กำลังดำเนินอยู่ ตามด้วย โลโก้ MTM Productions แบบดั้งเดิม ที่มีพื้นหลังสีดำ ซึ่งมีMimsie the Catสวมหมวกและหน้ากากผ่าตัดแบบการ์ตูน แต่ในที่นี้ เครดิตจะปรากฏบนพื้นหลังสีดำ ขนาบข้างด้วยเครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจและถุงน้ำเกลือ โดยมี Mimsie นอนตะแคงอยู่ด้านบนของหน้าจอ เมื่อเครดิตจบลง เครื่องตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจจะหยุดทำงานและ Mimsie ก็เสียชีวิต ทำให้St. Elsewhere จบลง อย่างถาวร บังเอิญว่า Mimsie the Cat เสียชีวิตในชีวิตจริงไม่นานหลังจากออกอากาศ "The Last One" เมื่ออายุ 20 ปี^{[ 16 ]}

"The Last One" มีผู้ชม 22.5 ล้านคน ติดอันดับที่ 7 จาก 68 รายการในสัปดาห์นั้น และได้รับเรตติ้ง/ส่วนแบ่งผู้ชม 17.0/29 และจัดเป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดของซีรีส์^{[ 17 ]}ในปี 2011 ตอนจบได้รับการจัดอันดับที่ 12 ในรายการพิเศษTV Guide Network เรื่องตอนจบที่น่าจดจำที่สุด ของทีวี^{[ 18 ]}

เรตติ้งของ ซีซั่นแรก ของSt. Elsewhereแย่มากจน NBC ลังเลที่จะต่อสัญญารายการ และทีมงานก็เข้าใจว่ารายการถูกยกเลิก หลังจากเรตติ้งพุ่งขึ้นจากตอนจบซีซั่นGrant Tinker ซีอีโอของเครือข่าย (พ่อของ Mark และผู้ร่วมก่อตั้ง MTM) ได้เข้ามาแทรกแซงเป็นการส่วนตัวเพื่อให้รายการดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม รายการประสบปัญหาในการต่อสัญญาตลอดการออกอากาศเนื่องจากเรตติ้ง/จำนวนผู้ชมโดยรวมต่ำกว่าค่าเฉลี่ย^{[ 19 ] [ 20 ]}

St. Elsewhereเป็นที่รู้จักจากการแทรกการอ้างอิงทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กถึงภาพยนตร์คลาสสิก วัฒนธรรมป๊อป และเหตุการณ์ทางโทรทัศน์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่างหลัง) ตลอดระยะเวลาการออกอากาศ รวมถึงรายการอื่นๆ ที่ผลิตโดยMTM Enterprises [ ^{1 ] การ}อ้างอิงที่น่าสนใจบางส่วนได้แก่:

• ลำโพงกระจายเสียงของโบสถ์เซนต์เอลิเจียสจะเรียกตัวละครจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องอื่น ๆ ออกมาเป็นระยะ โดยที่ตัวละครในซีรีส์นั้นมักจะไม่ทันสังเกตเห็น
• ตัวละครวอร์เรน คูลิดจ์ (รับบทโดยไบรอน สจ๊วต ) พนักงานดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาล ถูกนำมาจากซีรีส์ The White Shadowซึ่งคูลิดจ์เคยเป็นนักเรียนที่โรงเรียนคาร์เวอร์ไฮ (ก่อนSt. Elsewhereบรูซ พัลโทรว์ทำหน้าที่เป็น ผู้กำกับ ซีรีส์ Shadow ) คูลิดจ์มักสวมเสื้อยืดของโรงเรียนคาร์เวอร์ไฮขณะทำงานที่โรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส ในตอน " Any Portrait in a Storm " ของซีซั่นที่สาม คูลิดจ์เห็นนักแสดงรับ เชิญ ทิโมธี แวน แพทเทน ( ศิษย์เก่า Shadow อีกคน ) ในลิฟต์และตะโกนว่า "เฮ้! ซาลามี่!" ซึ่งแวน แพทเทน ที่รับบทเป็นตัวละครอื่น (ชื่อดีน ในเรื่องราวสามตอน) ตอบว่า "นายเข้าใจผิดแล้วเพื่อน" ทำให้คูลิดจ์พยายามอธิบายด้วยความสับสนว่า "ไม่ – มันคือวอร์เรน" ขณะที่ประตูลิฟต์ปิดลง
• ในตอน “Saving Face” ของซีซั่นที่สาม ซึ่งตัวละครตัวหนึ่งมีอาการป่วยเหมือนกับตัวละครเอกในเรื่อง The Elephant Man ดร.เวสต์ฟอลล์กล่าวว่าเขามีนัดประชุมกับโทนี่ คลิฟตัน “เพื่อปรับเปลี่ยนระบบโทรศัพท์และวางระบบสายไฟใหม่ทั้งโรงพยาบาล” โทนี่ คลิฟตันเป็นหนึ่งในตัวละครหลายตัวที่แอนดี้ คอฟแมน สร้างขึ้น ในละครเวทีของเขา ต่อมาในตอนเดียวกัน ดร.แอ็กเซลรอดนำแฮมมาให้คุณนายฮูฟนาเกลหลังจากที่สามีของเธอซึ่งเป็นนักแสดงตลกวอเดวิลล์เสียชีวิตจากภาวะหลอดเลือดโป่งพองต่อหน้าเขาขณะกำลังเล่าเรื่องตลกในตอนก่อนหน้า “Bye, George” คุณนายฮูฟนาเกลต้องไปห้องฉุกเฉินหลังจากกินแฮมเข้าไปเพราะมันมากเกินไปสำหรับถุงน้ำดีของเธอ ในวอเดวิลล์ แฮมหมายถึงนักแสดงตลกที่เล่นไม่ดีหรืออาจทำให้คนตายได้ด้วยการ “เล่นตลกเกินจริง”
• ในตอน "Playing God, Part 2" ของซีซั่นที่สาม ครอบครัวเครกอยู่ในห้องนอน และคุณนายเครกบอกว่าเธออยากดูว่าใครมาออกรายการ The Merv Griffin Showดร.เครกจึงพูดว่า "คงเป็นนักแสดงตลกโง่ๆ สักคน" เธอเปิดทีวีและได้ยินเสียงของโฮวี่ แมนเดล นักแสดง/นักแสดงตลกที่รับบทเป็นดร. เวย์น ฟิสคัสในรายการ ดร.เครกจึงพูดว่า "เขาใส่อะไรอยู่น่ะ มือเหรอ?" (เป็นการอ้างอิงถึงการแสดงของแมนเดลที่สวมถุงมือผ่าตัดไว้บนหัว หรืออาจจะเป็นกระเป๋าถือที่เป็นอุปกรณ์ประกอบฉากรูปทรงมือมากกว่า)
• ตอน "Sweet Dreams" ของซีซั่นที่สามนำเสนอการจำลองมิวสิกวิดีโอเพลง " Legs " ของZZ Topโดยมีรถ Eliminator ปรากฏอยู่ แต่สมาชิกในวงรับบทเป็นวงดนตรี^{[ 21 ]}
• ตอน "Close Encounters" ในซีซั่นที่สี่ มีตัวละครจากหลายเรื่องมาปรากฏตัวร่วมกัน
  • ในแผนกจิตเวช ผู้ป่วยจะดูรายการต่างๆ ที่ผลิตโดย MTM ทางโทรทัศน์ – MTM (นำโดยแมรี ไทเลอร์ มัวร์และแกรนต์ ทิงเกอร์ ) เป็นบริษัทที่ผลิตรายการ St. Elsewhere
    • ผู้ป่วยได้ชมรายการ The White Shadow ของ MTM ซึ่งอำนวยการสร้างโดยบรูซ พัลโทรว์ ผู้สร้างรายการSt. Elsewhere โดยรายการ นี้ถูกมองว่าเป็นเรื่องสมมติ แม้ว่าวอร์เรน คูลิดจ์ พนักงานดูแลผู้ป่วยจะเป็นตัวละครที่มาจากรายการThe White Shadowก็ตาม (ดูด้านบน) (ในซีซั่นก่อนหน้า บาร์จากรายการ Cheersถูกมองว่าเป็นทั้งเรื่องสมมติและเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวาล St. Elsewhere )
  • จอห์น โด หมายเลข 6 ผู้ป่วยความจำเสื่อม ซึ่งเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวบ่อยครั้งและรับบทโดย โอลิเวอร์ คลาร์กขณะกำลังดูรายการThe Mary Tyler Moore Showทางทีวีในโรงพยาบาล เขาเข้าใจผิดคิดว่าตัวเองเป็นแมรี่ ริชาร์ดส์ ตัวละครนำของรายการ จากนั้นเขาก็เข้าใจผิดคิดว่า เบ็ตตี้ ไวท์นักแสดงรับเชิญที่เคยมาออกรายการในบทบาทนายทหารเรือ เป็นซู แอนน์ (ตัวละครที่ไวท์เคยเล่นในรายการเดียวกัน) เธอจึงตอบว่า "ฉันเกรงว่าคุณจะเข้าใจผิดคิดว่าฉันเป็นคนอื่น"
  • จอห์น โด หมายเลข 6 ถูกผู้ป่วยอีกคนในแผนกจิตเวชอย่าง เอลเลียต คาร์ลิน ผู้ป่วยประสาทจากรายการ The Bob Newhart Showที่รับบทโดยแจ็ ค ไรลีย์ ดูหมิ่น เหยียดหยาม การกระทำของคาร์ลินต่อโดนั้นสะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมที่เขามีต่อตัวละคร มิสเตอร์เฮิร์ด ที่รับ บทโดย โอลิเวอร์ คลาร์ก ในรายการ Bob Newhart Showต่อมา มิสเตอร์คาร์ลินได้ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของรายการ Newhartโดยยังคงไม่หายจากความเสียหายที่เกิดจาก "หมอเถื่อนคนหนึ่งในชิคาโก"
• ในตอน "Santa Claus Is Dead" ดร. เครกกล่าวถึงการรับราชการในเกาหลีกับเพื่อนร่วมดื่มของเขาบีเจ ฮันนิคัตต์โดยบอกเป็นนัยว่าดร. ฮันนิคัตต์ถูกย้ายไปประจำการที่หน่วยอื่นในเกาหลีหลังจากหน่วยโรงพยาบาลผ่าตัดเคลื่อนที่ 4077 ถูกยุบในเดือนกรกฎาคม 1953 ซึ่งเป็นตอนจบของM*A*S*Hในตอน " Goodbye, Farewell and Amen "
• ทีมงานได้ใส่รายละเอียดและอ้างอิงถึงสิ่งต่างๆ มากมาย ในตอนจบของซีรีส์เรื่อง " The Last One " ฉากเปิดเรื่องเริ่มต้นด้วย ดร.ฟิสคัสพูดกับคนไข้ในห้องฉุกเฉินว่า " นายพลซาร์นอฟฟ์ ..." (ผู้ที่ก่อตั้งNBCซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งแรกในปี 1926) "...ลดเวลาที่คุณใช้ดูโทรทัศน์ลงบ้าง" มีการอ้างอิงโดยตรงถึงตอนจบของซีรีส์เรื่องThe Fugitive ในปี 1967 เมื่อเจ้าหน้าที่คูลิดจ์จับ "ชายแขนเดียว" บนหอน้ำให้กับ "ดร.คิมเบิล" คนไข้คนหนึ่งปรากฏตัวกำลังตัดผมโดย ( ฟลอยด์ ช่างตัดผมจาก รายการ The Andy Griffith Show ) โดยมีการระบุชื่อ ใบหน้า และเสื้อผ้าของเขาด้วย และมีการประกาศผ่านระบบกระจายเสียงสาธารณะว่ามีรหัสสีน้ำเงิน (มีคนถึง "วาระสุดท้าย") ในห้อง 222 มีการอ้างอิงโดยตรงถึงตอนจบของซีรีส์The Mary Tyler Moore Show ในปี 1977 ซึ่งรวมถึงการกอดหมู่ การเดินไปหยิบกระดาษทิชชู่ และการแนะนำให้ร้องเพลง " It's a Long Way to Tipperary " มีการอ้างถึงตอนจบของตัวละครดร. เฮนรี เบลคในตอนหนึ่งของM*A*S*H ในปี 1975 เมื่อมีการชันสูตรศพ "4077" หลัง "อุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตก" มีการอ้างอิงถึงเพลงมากมาย รวมถึงคำพูดของ ดร. ฟิสคัส ที่ว่า " It's the end of the world as we know it, and I feel fine " และคำพูดของ ดร. ออชแลนเดอร์ ที่ว่า " Jumpin' Jack, what was that flash? " ^{[ 22 ]}

นอกจากนี้ St. Elsewhereยังเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ครอสโอเวอร์ หนึ่งครั้ง เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับเหตุการณ์ครอสโอเวอร์อีกสองรายการ และได้รับการยกย่องในหลายรูปแบบ:

• ตอนจบของซีซั่นที่สาม นำเสนอเรื่องราวของ ดร.เวสต์ฟอลล์, ดร.ออชแลนเดอร์ และ ดร.เครก ที่ไปดื่มกันที่ผับชื่อเดียวกันกับซีรีส์Cheers (ซึ่งตั้งอยู่ในบอสตันเช่นกัน) ในซีซั่นที่สองของCheersบาร์เทน เดอร์สาว คาร์ลา ทอร์เทลลี ( เรีย เพิร์ลแมน ) คลอดลูกที่โรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส และในตอนนี้ เธอแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการเข้ารักษาตัวที่นั่น ถึงขั้นมีปากเสียงกับ ดร.เครก ด้วย
• ตัวละคร สองตัว จากซีรีส์ St. Elsewhereได้ถูกนำมาแสดงในซีรีส์Homicide: Life on the Street ทาง ช่อง NBC ซึ่งมีTom Fontanaอดีตนักแสดง จาก St. Elsewhere เป็นผู้อำนวยการสร้าง ในตอนหนึ่งของซีซั่นที่หกชื่อตอน "Mercy" Alfre Woodardกลับมารับบทเป็น ดร. Roxanne Turner ผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำการุณยฆาตผู้ป่วยโรคมะเร็งอย่างผิดกฎหมาย Woodard ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy สาขานักแสดงรับเชิญหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจากบทบาทนี้ ในตอนอื่นๆ ของHomicideตัวละครนักสืบ Tim Bayliss (รับบทโดย Kyle Secor) มีอาการปวดหลังและได้รับการรักษาจาก "ดร. Ehrlich" ที่ไม่ได้ปรากฏตัวในจอ ใน ตอนจบ ของ Homicide: The Movie Ed Begley Jr. ปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเครดิตในบทบาทของ ดร. Victor Ehrlich
• Ed Begley Jr. , William Daniels , Stephen FurstและEric Laneuvilleกลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีซั่นแรกของScrubsโดยที่นักแสดงเหล่านี้ไม่ได้กลับมารับ บทเดิมจาก St. Elsewhere แต่ รับบทเป็นกลุ่มแพทย์สี่คนที่ล้มป่วยระหว่างการประชุมทางการแพทย์ ตอนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมตลอดสัปดาห์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของNBC ^{[ 23 ]}
• ตอนที่ 7 ("There Are No F**king Sides") ของซีซั่น 1 ของซีรีส์City on a Hill ทางช่อง Showtime (ซึ่งมีฉากหลังเป็นบอสตันช่วงต้นทศวรรษ 1990) มีฉากเปิดเรื่องเป็นภาพภายนอกของโรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียส พร้อมกับฉากในโรงพยาบาลที่มีตัวละครพูดถึงดร.มอร์ริสัน และมีการประกาศชื่อดร.แอ็กเซลรอด, ดร.เวด, ดร.เวสต์ฟอลล์, ดร.ฟิสคัส และพยาบาลปาปันโดรว์ ผ่านระบบประกาศเสียงของโรงพยาบาล ในตอนที่ 8 ของซีซั่น 1 ก็มีการกล่าวถึงชื่อโรงพยาบาลเซนต์เอลิเจียสเช่นกัน
• ในOzบริษัท Weigert (ซึ่งมีบทบาทสำคัญใน ซีซั่นสุดท้าย ของ St. Elsewhere ) เข้ามาบริหารจัดการแผนกการแพทย์ของเรือนจำหลังจากที่บริษัททำข้อตกลงกับผู้ว่าการ Devlin ในซีซั่นที่ 3 ในช่วงซีซั่นสุดท้าย มีการกล่าวถึงพยาบาลและ ฆาตกรต่อเนื่องผู้ มีเมตตาว่าเคยถูกไล่ออกจากโรงพยาบาลหลายแห่งก่อนที่จะเข้าร่วมทีมแพทย์ของ Oz รวมถึง St. Elsewhere ด้วย
• ในหนังสือการ์ตูนชีวประวัติร็อกแอนด์โรลปี 2023 เรื่อง King Diamond จากสำนักพิมพ์ Ten Ton Press ตอนจบเป็นการแสดงความเคารพโดยตรงต่อตอนจบของรายการโทรทัศน์ที่นักเขียน Spike Steffenhagen เรียกว่า "ตอนจบที่ดีที่สุดของรายการโทรทัศน์ใดๆ" ช่องสุดท้ายแสดงให้เห็นคู่รักคู่หนึ่งกำลังมองดูแมวดำสองตัวของพวกเขา (ซึ่งปรากฏตัวเป็นยักษ์ตลอดทั้งเรื่อง) จ้องมองเข้าไปในลูกแก้วหิมะที่มีบ้านผีสิงอยู่ข้างใน

St. Elsewhereได้รับรางวัล 24 รางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 106 รางวัล ซีรีส์นี้ได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Award ถึง 62 รางวัล และได้รับรางวัล 13 รางวัล จากรางวัลที่ได้รับ 13 รางวัลนั้นEd Flanders ได้ รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า 1 รางวัล และWilliam Daniels ได้ รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า 2 รางวัล Bonnie Bartlett และ Doris Roberts ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า James Cocoได้รับรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า John MasiusและTom Fontana ได้รับรางวัล บทประพันธ์ยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า 2 รางวัลและMark Tinkerได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า [ ^{24 ] ซี} รีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Golden Globe Award 5 รางวัลโดย 4 รางวัลเป็นการ เสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม – ดราม่า^{[ 25 ]} St. Elsewhere ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล TCA Award 7 รางวัลและได้รับรางวัล 1 รางวัลในสาขาความสำเร็จยอดเยี่ยมด้านดราม่า [ ^{26 ] นอกจาก} นี้ ซีรีส์ยังได้รับ รางวัลQ Award 3 รางวัลจาก 4 รางวัล รางวัลอื่นๆ ได้แก่รางวัล Peabody Award ^{[ 27 ]}และรางวัล People's Choice Award สำหรับรายการละครโทรทัศน์ใหม่ยอดนิยม^{[ 28 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2003 บริษัท Walden Mediaประกาศความร่วมมือกับ Roth Films เพื่อสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากซีรีส์โทรทัศน์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น

หลังจากออกอากาศครั้งแรกแล้ว ละครเรื่องSt. Elsewhereได้นำกลับมาฉายซ้ำในระบบซินดิเคชั่นเป็นระยะ และต่อมาได้ออกอากาศทางช่องNick at Nite , TV Land , BravoและAmericanLife TV Network

ซีรีส์ St. Elsewhereเป็นที่นิยมในสหราชอาณาจักร เช่นกัน โดยเคยออกอากาศสองครั้งโดยสถานีโทรทัศน์ของอังกฤษสองแห่งช่อง 4ออกอากาศซีรีส์นี้ระหว่างปี 1983 ถึง 1989 และ ต่อมา ช่อง Sky Oneออกอากาศซ้ำในเวลาเที่ยงวันทุกวันระหว่างปี 1992–93 ในปี 2009 ช่อง 4 เริ่มออกอากาศซีรีส์นี้อีกครั้ง โดยปกติประมาณ 03:30 น. และได้ออกอากาศซ้ำทั้งซีรีส์หลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา สามารถรับชมตอนทั้งหมด 137 ตอนได้ทางออนไลน์ที่All 4

Nick at Nite ได้เพิ่มSt. Elsewhereเข้าสู่ผังรายการปกติเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1996 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉายตัวอย่างรายการของช่องพี่น้องอย่าง TV Land ตลอดทั้งคืน หลังจากนั้น Nick at Nite ได้ออกอากาศSt. Elsewhereเป็นประจำตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคม ถึง 6 กรกฎาคม 1996 ทุกคืนวันเสาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของช่วงรายการสั้นๆ ที่เรียกว่าNick at Nite's TV Land Sampler St. Elsewhereเป็นหนึ่งในรายการหมุนเวียนหลายรายการที่ออกอากาศในคืนวันเสาร์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของNick at Nite's TV Land Samplerโดยมีรายการอื่นๆ เช่นPetticoat Junction , That GirlและThe Sonny & Cher Comedy Hourรวมถึงรายการคลาสสิกของ Nick at Nite ในอดีตอย่างMister EdและGreen Acres Nick at Nite ได้ออกอากาศซ้ำของSt. Elsewhereอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน ถึง 4 กรกฎาคม 1997 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมตลอดทั้งสัปดาห์ที่ชื่อว่าThe 100 Greatest Episodes of All Time ^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549 20th Century Fox Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกของSt. Elsewhere ครบชุด ในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 ^{[ 30 ]}

ในภูมิภาค 2 ช่อง 4ได้วางจำหน่ายดีวีดีซีซั่นแรกในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2550 ^{[ 31 ]}ทุกตอนมีให้รับชมได้ทาง All 4 ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งทางอินเทอร์เน็ตแบบออนดีมานด์ของช่อง 4 ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์แม้ว่าตอนเหล่านี้จะเป็นเวอร์ชันที่ตัดต่อเพื่อการออกอากาศซ้ำและไม่ใช่เวอร์ชันที่ออกอากาศครั้งแรกก็ตาม

ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2018 ทุกตอนสามารถรับชมได้ทางHulu [ ^{32 ] ใน}วันที่ 1 พฤศจิกายน 2023 หลายตอนถูกลบออกจากซีรีส์ แม้ว่าจะไม่มีคำแถลงอย่างเป็นทางการจาก Hulu เกี่ยวกับสาเหตุที่ลบออก แต่ลูกค้าที่ติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าได้รับแจ้งว่าปัญหาเรื่องสิทธิ์ในการสตรีมเป็นสาเหตุ ตอนต่อไปนี้หายไปจาก Hulu:

• ซีซัน 1 ตอนที่ 8 "ทวีตี้และราล์ฟ"
• ซีซัน 1 ตอนที่ 15 "วันจันทร์ วันอังคาร วันของสเวน"
• ซีซัน 1 ตอนที่ 22 "การเสพติด"

• ซีซัน 2 ตอนที่ 3 "นิวฮาร์ท"
• ซีซัน 2 ตอนที่ 6 "ภายใต้ความกดดัน"
• ซีซัน 2 ตอนที่ 13 "ในยามเจ็บป่วยและในยามสุขภาพดี"
• ซีซัน 2 ตอนที่ 17 "ความไร้สาระ"

• ซีซัน 3 ตอนที่ 8 "ฝันหวาน"

• ซีซัน 4 ตอนที่ 3 "บ้านผีสิง"
• ซีซัน 4 ตอนที่ 7 "การเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิด"
• ซีซัน 4 ตอนที่ 10 "ไฟดับ"
• ซีซัน 4 ตอนที่ 13 "เพื่อบอกความจริง"
• ซีซัน 4 ตอนที่ 19 "Out on a Limb"

• ซีซัน 5 ตอนที่ 6 "ไม่ใช่สไตล์ฉัน"
• ซีซัน 5 ตอนที่ 11 "สุดสัปดาห์ที่หายไป"
• ซีซัน 5 ตอนที่ 16 "โฮเซ่ คุณมองเห็นไหม?"

• ซีซัน 6 ตอนที่ 6 "ชมรมคนเกลียดผู้หญิงของฮีแมน"
• ซีซัน 6 ตอนที่ 9 "ชั่งน้ำหนัก หาทางออก"
• ซีซัน 6 ตอนที่ 12 "Final Cut"
• ซีซัน 6 ตอนที่ 20 "การตัดสินใจที่ขัดแย้ง"
• ซีซัน 6 ตอนที่ 21 "รายการ The Abby Singer Show"

ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2568 ตอนทั้งหมดของ St. Elsewhere ได้ถูกลบออกจาก Hulu เนื่องจากสูญเสียสิทธิ์ในการสตรีม^{[ 33 ]}

• โรเบิร์ต เจ. ทอมป์สัน (1996). ยุคทองครั้งที่สองของโทรทัศน์ . โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย : สำนักพิมพ์คอนทินิวอัม อินเตอร์เนชั่นแนล พับลิชชิ่ง กรุ๊ป . ISBN 978-0826409010.
• เบียนคูลลี, เดวิด (1992). การรู้หนังสือทางโทรทัศน์: การให้ความสำคัญกับโทรทัศน์อย่างจริงจัง . ซีราคิวส์ , นิวยอร์ก : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซีราคิวส์ . ISBN 978-0815606536.
• เบียนคัลลี, เดวิด (1997). พจนานุกรมความรู้ด้านโทรทัศน์: 500 รายการยอดฮิต รายการพลาด และเหตุการณ์สำคัญที่สุดของโทรทัศน์แอนน์ อาร์เบอร์, มิชิแกน : สำนักพิมพ์คอนทินัม อินเตอร์เนชั่นแนล พับลิชชิ่งกรุ๊ป ISBN 978-0826405777.
• ทูโรว์, โจเซฟ (1989). การเล่นบทหมอ: โทรทัศน์ การเล่าเรื่อง และอำนาจทางการแพทย์แอนน์ อาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780-195044904.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับSt. Elsewhere

• เซนต์ เอลส์เลฟต์ที่ IMDb
• รายชื่อนักแสดงและลิงก์
• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว กับเซนต์เอลส์เฮล ...
• เซนต์ เอลส์เฮลท์ ออฟ เอนไซโด ออฟ โดมินันท์(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2551 ที่ Wayback Machine)
• จักรวาลของทอมมี่ เวสต์ฟอลล์