F ย่อมาจาก Family (ครอบครัว)
ประเภท	แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ ซิทคอมแอนิเมชั่น ตลกร้าย ละครตลก การเสียดสี
สร้างโดย	บิลล์ เบอร์ ไมเคิล ไพรซ์
เสียงของ	บิลล์ เบอร์ ลอร่า เดิร์น จัสติน ลอง เดบี เดอร์รีเบอร์รี เฮลีย์ ไรน์ฮาร์ท โม คอลลินส์ เทรเวอร์ เดวอลล์ เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน แซม ร็อคเวลล์
เพลงเปิด	" Come and Get Your Love " โดยRedbone
นักแต่งเพลง	วินเซนต์ โจนส์ เดฟ คุชเนอร์
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส แคนาดา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	5
จำนวนตอน	44 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	วินซ์ วอห์น ปีเตอร์ บิลลิงสลีย์ บิลล์ เบอร์ เคธี่ โอคอนเนลล์ มาร์ช ซิดอนี ดูมาส คริสตอฟ ริอันดี ไมเคิล ไพรซ์ เอลิซา ทอดด์ เอลลิส บริทนีย์ ซีกัล คริสเตน โซลเนอร์ เจน ไวส์แมน ยูจีน สไตน์ นิโคลัส แอตแลน อดัม ฟิชแบช เดวิด ริชาร์ดสัน อเล็กซานดรา ฮันเตอร์ มาร์ค วิลมอร์ วิคตอเรีย วอห์น เอริค โกลด์เบิร์ก ปีเตอร์ ทิบบัลส์
ผู้ผลิต	ฮีธ เคนนี่ มาร์ค ดรามี ไบรอัน เจ. โคแวน ฌอง-แบปติสต์ เลเร วาเลรี วอห์น
บรรณาธิการ	พอล ดี. คาลเดอร์ คาร์ล ลอนดี้ โจ เกรสซิส
ระยะเวลาการวิ่ง	25-30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	โทรทัศน์ตะวันตกป่าเถื่อน โลเนอร์ โปรดักชั่นส์ คิง ออฟ ฟรานซ์ โปรดักชั่นส์ Gaumont Television USA แอนิเมชั่นกาอูมงต์ เน็ตฟลิกซ์ ออริจินัลส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	เน็ตฟลิกซ์
ปล่อย	18 ธันวาคม 2558  – 25 พฤศจิกายน 2564( 18 ธันวาคม 2015 )( 25 พฤศจิกายน 2021 )

F Is for Familyเป็นซิตคอมแอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่ ที่สร้างโดย Bill Burrและ Michael Price ^{[ 1 ]}สำหรับ NetflixผลิตโดยWild West Television ของ Vince Vaughn , King of France Productions, Loner Productions, Gaumont Television USAและ Gaumont Animation เรื่องราว เกิดขึ้นในปี 1973–74 ^{[ 2 ]}ซีรีส์นี้ติดตาม ครอบครัว ชาวไอริชอเมริกัน ชานเมืองที่ไม่สมบูรณ์ ในเมือง Rustvale รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็น ^{เมืองสมมติ [ 1 ] [ 3 ]}

F Is for Familyออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2015 ^{[ 4 ]}เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2020 Netflix ได้ต่อสัญญาสำหรับซีซั่นที่ห้าและซีซั่นสุดท้าย และซีรีส์จบลงเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2021 โดยมีทั้งหมด44 ตอนตลอดห้าซีซั่น ซีซั่นแรกมีหกตอน ซีซั่นถัดมาสามซีซั่นมีซีซั่นละสิบตอน และซีซั่นสุดท้ายมีแปดตอน ซีรีส์ได้รับการยกย่องตลอดการออกอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาพสะท้อนที่ตลกขบขันของอเมริกาในยุค 1970 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

• บิลล์ เบอร์ รับบทเป็น ฟรานซิส "แฟรงค์" ซาเวียร์ เมอร์ฟี: ชายวัย 39-40 ปี^{[ 7 ]} ที่ผิดหวังในชีวิต ขยันขันแข็ง ซื่อตรงอย่างร้ายกาจ อารมณ์ร้อน อดีตทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี และ ผู้ได้รับเหรียญเพอร์ เพิลฮาร์ทสามีของซู เมอร์ฟี และพ่อของลูกสี่คน ทำงานเป็นพนักงานขนสัมภาระและในที่สุดก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการภาคพื้นดินที่สนามบินท้องถิ่น แต่เขากลายเป็นคนที่ดีขึ้นเมื่อมองดูภรรยาและลูกๆ ของเขาในตอนจบของซีซั่น 5
  • นอกจากนี้ เบอร์ยังให้เสียงพากย์เป็นบาทหลวงแพทอีกด้วย
• ลอร่า เดิร์น รับบทเป็น ซูซาน "ซู" เมอร์ฟี (นามสกุลเดิม ชิลสัน): ^{[ 1 ]}ภรรยาของแฟรงค์ อายุ 36 ปี เป็นแม่ของลูกสี่คน และเป็นผู้ประกอบการที่ ใฝ่ฝัน
• จัสติน ลอง รับบทเป็น เควิน เมอร์ฟี: ^{[ 1 ]}ลูกคนโตของครอบครัวเมอร์ฟี; เด็กวัยรุ่นทั่วไปอายุ 14-15 ปี^{[ 2 ] [ 8 ]}ที่ประพฤติตัวไม่ดีและใฝ่ฝันอยากเป็นนักดนตรี เควินใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่บ้านเล่นกีตาร์ไฟฟ้าและช่วยตัวเองเควินยังมีอาการกลัวน้ำ ด้วย เพราะเขาเกือบจมน้ำใน สระว่ายน้ำ ของโรงแรมตอนเด็ก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เขารู้สึกบอบช้ำทางจิตใจมาจนถึงทุกวันนี้ ปัญหาอย่างหนึ่งของเควินคือความไม่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อเขารู้ว่าอลิซมีแฟนเก่าและพยายามทำใจยอมรับ แต่ในที่สุดเขาก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นในช่วงท้ายของซีซั่น 5
  • นอกจากนี้ Long ยังให้เสียงพากย์ตัวละคร Chuck Sawitzki และ Phineas อีกด้วย
• เฮลีย์ ไรน์ฮาร์ท รับบทเป็น วิลเลียม "บิล" เมอร์ฟี: ^{[ 1 ]} ลูกชาย วัย 10-11 ปี^{[ 2 ] [ 8 ]} ของครอบครัวเมอร์ฟี ซึ่งเป็นสมาชิกที่ปกติที่สุดในครอบครัว เขาชอบเล่นฮอกกี้แม้ว่าเขาจะใจดีเกินไปและถูกเอาเปรียบอยู่บ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่กลัวที่จะลุกขึ้นปกป้องตัวเองเป็นครั้งคราวด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกันไป
  • เฮลีย์ ไรน์ฮาร์ท ยังให้เสียงพากย์เป็นแฟรงค์ เมอร์ฟีในวัยเด็กอีกด้วย
• Debi Derryberryรับบทเป็น Maureen Murphy: ^{[ 1 ]}ลูกสาววัย 9 ขวบของครอบครัว Murphy ^{[ 8 ] [ 9 ]}ซึ่ง Frank มักเรียกเธอว่า "เจ้าหญิง" เธอเป็นเด็กหญิงที่ฉลาดและช่างสงสัย มีความหลงใหลในวิทยาศาสตร์และคอมพิวเตอร์ แม้ว่าเธอจะมีนิสัยชอบทำให้ตัวเองเดือดร้อนอยู่เป็นประจำเหมือนกับ Kevin ก็ตาม
  • เดบี เดอร์รีเบอร์รี ยังให้เสียงพากย์ตัวละครอื่นๆ ดังนี้:
    • ฟิลิป บอนฟิกลิโอ: ลูกชายวัย 10-11 ปีของเบ็บและมารี และเพื่อนสนิทของบิล เขามีปมด้อยที่เกิดจากแม่ที่คอยควบคุมเขา และแสดงออกถึงสัญญาณเล็กน้อยของความรักร่วมเพศที่ถูกกดดัน นอกจากนี้เขายังดูเหมือนจะระงับความโกรธด้วยภาพวาดที่รุนแรงและน่าสยดสยอง
    • เคนนี่: เพื่อนของบิลและมอรีน และเป็นน้องชายของเบน
    • บริดเจ็ต ฟิตซ์ซิมมอนส์: น้องสาววัย 11 ขวบของจิมมี่ ฟิตซ์ซิมมอนส์ ที่หยาบคายและพูดจาไม่สุภาพ เป็นเพื่อนของมอรีน เธอได้รับชื่อมาจากสะพานแห่งหนึ่งในพิตต์สเบิร์กที่พ่อแม่ของเธอมีเพศสัมพันธ์กันใต้สะพานนั้นตอนที่เธออยู่ในครรภ์ ซึ่งในตอนแรกทำให้เข้าใจผิดว่านั่นคือที่มาของชื่อแรกของเธอ จนกระทั่งชื่อเต็มของเธอถูกเปิดเผยว่าเป็น "บริดเจ็ต เซาท์ เทนท์ สตรีท บริดจ์ ฟิตซ์ซิมมอนส์"
    • เมแกน เมอร์ฟี: ลูกคนที่สี่และลูกสาวคนเล็กของครอบครัวเมอร์ฟี เธอเป็นลูกคนสุดท้องของซูและแฟรงค์ และเป็นน้องสาวของเควิน บิล และมอรีน เธอเกิดในตอนจบของซีซั่นที่สี่ชื่อ "Baby, Baby, Baby" โดยเกิดในเดือนตุลาคม ปี 1974
    • อื่นๆ^{[ 10 ]}
• แซม ร็อคเวลล์ รับบทเป็น วิค เรย์โนลด์ส: ^{[ 1 ]} ดี เจวิทยุผู้มั่งคั่ง อายุ 29-30 ปีซึ่งเคยติดโคเคน มาก่อน แม้ว่าในอดีตเขาจะใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย แต่เขาก็ชื่นชมแฟรงค์ที่มีภรรยาและลูก และแสดงความสุภาพต่อเขาอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม โดยที่เขาไม่รู้ตัว ท่าทีและวิถีชีวิตที่จริงจังของเขากลับทำให้แฟรงค์ไม่พอใจ ในตอนท้ายของซีซั่น 4 ลูกของเขาเกิดมา เขาแสดงให้เห็นว่าเป็นพ่อที่น่ารักและคอยปกป้องลูกชายของเขา

• เทรเวอร์ เดวอลล์รับบทเป็น:
  • โบโล หนึ่งในเพื่อนและเพื่อนร่วมวงของเควิน
  • กูเมอร์ จี. กูเมอร์: เพื่อนบ้านข้างๆ แฟรงค์ ที่มีนิสัยน่าขนลุกและชอบแอบมองคนอื่น และเป็นสามีของอีฟลิน
  • อ็อตโต โฮลเทนวาสเซอร์: เพื่อนบ้านสูงอายุของครอบครัวเมอร์ฟี ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวที่น่าขันคือ ตลอดทั้งเรื่อง เด็กๆ เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นอดีตนาซี
  • อื่นๆ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• โม คอลลินส์รับบทเป็น:
  • จิมมี่ ฟิตซ์ซิมมอนส์: วัยรุ่นเกเรที่มักรังแกบิล เขาแสดงให้เห็นว่ากลัวเควิน แต่ในซีซั่นที่ 3 เขาถือว่าบิลเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาหลังจากที่บิลช่วยชีวิตเขาไว้
  • วิเวียน ซอนเดอร์ส: นายจ้างของซู และบางครั้งก็เป็นเพื่อนของเธอ เธอถูกวาดภาพให้มีลักษณะนิสัยหลงตัวเองอยู่บ่อยครั้ง
  • แบรนดี้ ดันบาร์ตัน: ภรรยาม่ายของโรเจอร์ ดันบาร์ตัน ผู้ล่วงลับ เธอเคยดำรงตำแหน่งซีอีโอของโมฮิกัน แอร์เวย์ส ก่อนการควบรวมกิจการ
  • แคลร์: เด็กสาววัยรุ่นจากละแวกบ้านของครอบครัวเมอร์ฟี
  • เบน: เพื่อนของเควิน บิล และมอรีน และเป็นพี่ชายของเคนนี่
  • จินนี่ โทรเตอร์: เพื่อนของซูบ้างเป็นบางครั้ง เธอค่อนข้าง มองโลก ในแง่ร้าย
  • อื่นๆ^{[ 13 ] [ 14 ]}
• ฟิล เฮนดรีรับบทเป็น:
  • จิม เจฟฟอร์ดส์: บุคลิกทางโทรทัศน์ที่พูดจาคล่องแคล่ว ซึ่งถูกไล่ออกเพราะแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติออกอากาศสด ต่อมาเขาได้ช่วยเปิดโปงการทุจริตของนายกเทศมนตรี
  • รีด แฮร์ริสัน: ดาราโทรทัศน์สูงวัยรูปร่างอ้วนคล้ายโรเบิร์ต เบลคผู้รับบทเป็นตัวละครโทรทัศน์ที่แฟรงค์ชื่นชอบที่สุด นั่นก็คือ โคลท์ ลูเกอร์
  • โฮโบ โจโจ้ (ซีซั่น 3–4): ตัวละครตัวตลกจรจัดที่จิม เจฟฟอร์ดส์รับบทเป็นพิธีกรรายการการ์ตูนวันเสาร์ในท้องถิ่น ซึ่งเด็กๆ สามารถเล่นโยนห่วงเพื่อชิงรางวัลได้
  • มิสเตอร์เดอร์กิน (ซีซั่น 3–5): ครูสอนคณิตศาสตร์ภาคฤดูร้อนและภาคเรียนปกติของเควิน เมอร์ฟี ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการดุด่านักเรียนทุกครั้งที่พวกเขาประพฤติตัวไม่ดี และในเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าเขาต้องดิ้นรนกับความยากจน
  • อื่นๆ^{[ 15 ] [ 16 ]}
• เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน รับบทเป็น:
  • ชอนซีย์ "โรซี่" รูสเวลต์: เพื่อนร่วมงานของแฟรงค์ที่สายการบินโมฮิกันแอร์เวย์ส และสมาชิกสภา เทศบาลที่ได้รับการเลือกตั้ง ซึ่งแตกต่างจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าตรงที่เขามีความห่วงใยประชาชนในชุมชนที่เขาเป็นตัวแทนอย่างแท้จริง
  • คนอื่น

• เดวิด โคชเนอร์ รับบทเป็น โรเบิร์ต "บ็อบ โพโก" โพโกรโฮวิช อดีตเจ้านายและเพื่อนของแฟรงค์ ซึ่งเป็น คนอ้วน มาก เห็นแก่ตัว และสูบบุหรี่จัดในซีซั่นที่ 5 เมื่อเขาโน้มน้าวให้คุณนายดันบาร์ตันขายสายการบินโมฮิกันแอร์เวย์ส เขาได้เปิดร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดขึ้นมา ซึ่งสุดท้ายก็ล้มเหลวเนื่องจากเมนูของร้านไม่น่าดึงดูดใจ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• เควิน ฟาร์ลีย์รับบทเป็น:
  • เบ็บ บอนฟิกลิโอ เพื่อนบ้าน เพื่อนคนหนึ่งของแฟรงค์ สามีของมารี และพ่อของฟิลลิปและแอนโทนี
  • คาร์ล พนักงานขนสัมภาระ เพื่อนสนิทของเรด และเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของแฟรงค์
  • ดิ๊ก ซาวิตซ์กี้ เจ้าของร้านขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในเมือง และเป็นเพื่อนเก่าของพ่อของแฟรงค์
  • อื่นๆ^{[ 19 ]}
• แกรี่ โคล (ซีซั่น 1–2) รับบทเป็น โรเจอร์ ดันบาร์ตัน เจ้าของและผู้ก่อตั้งสายการบินโมฮิกัน แอร์เวย์ส ในตอนจบซีซั่น 2 เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเสียเลือดมาก เมื่อถูกเศษซากบนทางวิ่งเครื่องบินที่สนามบินซึ่งเป็นของเขาเองกระแทกเข้า
• โจ บัครับบทเป็น:
  • ลู กาเกลียร์ดี ประธานสหภาพแรงงานขนส่งสัมภาระ พนักงานยกกระเป๋า พนักงานดูแลเวที และคนงานในคณะละครสัตว์นานาชาติ เขายังเป็นเจ้าของร้านCaptain Chucklethrust'sใน ปัจจุบันด้วย
  • พ่อของจิมมี่ ฟิตซ์ซิมมอนส์
  • พิธีกรคอนเสิร์ตร็อค
  • ครูสอนงานไม้
  • วิดีโอ โฆษณา ของMohican Airways
• จอห์น ดิแม็กจิโอ (ซีซั่น 2) รับบทเป็น สกู๊ป ดันบาร์ตัน หลานชายของโรเจอร์ ดันบาร์ตัน ที่เหยียดผิว สมองพิการ และโง่เขลา เดิมทีเขาเป็น นัก เบสบอลลีกรองจนกระทั่งคืนหนึ่งในเซนต์หลุยส์เขาเมาหลังจากขว้างลูกไม่ให้คู่ต่อสู้ตีได้เลยและถูกเตะเข้าที่ศีรษะขณะพยายามแกะสลักชื่อตัวเองลงบนท้ายม้าพันธุ์ไคลด์สเดลด้วยเหตุนี้ เขาจึงมีรอยบุ๋มขนาดใหญ่ที่ศีรษะ ในตอนท้ายของซีซั่น 2 เขาฆ่าตัวเองและโรเจอร์ ดันบาร์ตันโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเขาเหยียบระเบิดในกระเป๋าเอกสารระหว่างพยายามจี้เครื่องบินที่ (เดิมชื่อ) โมฮิกัน
• อลิสัน แจนนีย์ (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น เฮนเรียตตา แวน ฮอร์น ผู้ก่อตั้ง Plast-A-Ware ^{[ 20 ]}
• TJ Miller (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น แรนดี้ เจ้านายจอมเจ้าเล่ห์ของบิลล์ ในการส่งหนังสือพิมพ์
• ไมเคิล เค. วิลเลียมส์ (ซีซั่น 2–5) รับบทเป็น สโมคกี้ กรีนวูด ผู้จัดจำหน่ายสินค้าในตู้ขายอัตโนมัติและเจ้าของบริษัท Champagne Chariot Vending Services และเป็นหนึ่งในเพื่อนสนิทของโรซี่ (ตอนที่ 6 ของซีซั่น 5 อุทิศให้กับวิลเลียมส์)
• Josh Adam Meyers (ซีซั่น 2–5) รับบทเป็น "Howlin'" Hank Howland ดีเจวิทยุที่ทำงานร่วมกับ Vic ที่ WKWOK 109.5 ^{[ 21 ]}
• เจสสิกา ดิซิโก (ซีซั่น 2) รับบทเป็น สาวตัดผม เด็กสาววัยรุ่นที่ถูกเรียกว่า สาวตัดผม เพราะเธอให้บริการตัดผมฟรี
• วินซ์ วอห์น (ซีซั่น 3) รับบทเป็น เชต สตีเวนสัน อดีตทหารอากาศที่ป่วยเป็นโรค PTSD ที่ไม่ได้รับการรักษา และมีนิสัยชอบใช้ความรุนแรง ซึ่งกลายเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของครอบครัวเมอร์ฟี
• แมตต์ โจนส์ (ซีซั่น 3–4) รับบทเป็น นูเบอร์ เพื่อนร่วมชั้นเรียนภาคฤดูร้อนของเควิน
• เจมี เดนโบ (ฤดูกาล 3–5) เป็น:
  • มารี บอนฟิกลิโอ แม่ของฟิลิปและแอนโทนี
  • อลิซ โกลด์แมน (ซีซั่น 4–5) เพื่อนร่วมชั้นเรียนและแฟนสาวชาวยิวของเควิน ซึ่งมาจากครอบครัวที่อบอุ่น
• อัล ดูชาร์ม (ซีซั่น 3–5) รับบทเป็น แอนโทนี บอนฟิกลิโอ น้องชายของฟิลิป บอนฟิกลิโอ ซึ่งแสดงอาการของออทิสติก
• ไอลีน โฟการ์ตี (ซีซั่น 3–5) รับบทเป็น:
  • เอเวอลิน ภรรยาของกูเมอร์ และเพื่อนคนหนึ่งของซู
  • เหงียน-เหงียน สตีเวนสัน อดีตภรรยาชาวเวียดนามของเช็ต ผู้เป็นฆาตกร และอดีตเพื่อนบ้านของครอบครัวเมอร์ฟี หลังจากฆ่าสามีของเธอ เธอถูกส่งเข้าคุก
  • ไอรีน เมอร์ฟี (ซีซั่น 5) ลูกสาวของวิลเลียม เมอร์ฟี และโนรา เมอร์ฟี และน้องสาวของแฟรงค์ เมอร์ฟี
  • ราเชล (ซีซั่น 5) หนึ่งในเพื่อนของอลิซ
• โจนาธาน แบงค์ส (ซีซั่น 4–5) รับบทเป็น วิลเลียม "บิ๊ก บิล" เมอร์ฟี พ่อวัย 73 ปีของแฟรงค์ ผู้ซึ่งเคยกลั่นแกล้งและทำร้ายแฟรงค์อย่างไม่หยุดหย่อน ทำให้แฟรงค์รู้สึกขุ่นเคืองเขาอย่างมากเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาดูใจดีขึ้นเมื่อแก่ตัวลง แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับการกระทำที่โหดร้ายในอดีต ในงานแสดงละครของมอรีน เขากับแฟรงค์ดูเหมือนจะดีขึ้น จนกระทั่งเขาปฏิเสธว่าเขาเคยเยาะเย้ยแฟรงค์อย่างโหดร้ายในงานแสดงละคร และอ้างว่าเขา "เป็นพ่อที่ดีเสมอมา" จากนั้นบิ๊ก บิลก็เผยตัวตนที่แท้จริงออกมาต่อหน้าสาธารณชน จบลงเมื่อเขาบอกแฟรงค์ให้ต่อยเขา ซึ่งแฟรงค์ก็ทำตาม ที่โรงพยาบาลเมื่อซูคลอดลูก บิลและมอรีนชี้ให้เห็นว่าบิ๊ก บิลคือตัวร้าย เขาเป็นคนที่ทำให้แฟรงค์โกรธและบอกให้แฟรงค์ต่อยเขา ทำให้บิ๊ก บิลตระหนักในที่สุดว่าเขาทำผิดพลาดในการเลี้ยงดูแฟรงค์ บิ๊ก บิลพยายามขอโทษแฟรงค์อย่างจริงใจสำหรับการกระทำที่โหดร้ายทั้งหมด เมื่อแฟรงค์พาลูกมาหาบิ๊ก บิลก็หมดสติไปทันที ในตอนต้นของซีซั่นที่ 5 เขาเสียชีวิต^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}
• อเล็กซ์ มอฟแฟต (ซีซั่น 4) รับบทเป็น แซนดี้ คาลาบาซัส หัวหน้าคนใหม่ของวิคที่สถานีวิทยุ^{[ 25 ]}
• ฟิล ลามาร์ (ซีซั่น 4–5) รับบทเป็น เคอร์ติส ฮิกกินส์ บุคคลากรทางโทรทัศน์ชาวแอฟริกันอเมริกันคนใหม่ ที่มาแทนที่เจฟฟอร์ดส์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเอาใจคนผิวสีหลังจากที่เจฟฟอร์ดส์ถูกไล่ออกเนื่องจากแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติทางโทรทัศน์สด^{[ 26 ]}
  • คนอื่น
• โจ เพรา (ซีซั่น 4–5) รับบทเป็น อลาคิปปา เอ็ด คู่ปรับและศัตรูของแฟรงค์ ในฐานะผู้จัดการของสายการบินอลาคิปปา ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของสายการบินโมฮิกัน ในซีซั่น 5 บ็อบ โพโก้ ในภาวะคลุ้มคลั่ง ได้โน้มน้าวให้คุณนายดันบาร์ตันเซ็นสัญญาที่ขายสายการบินโมฮิกันให้กับอลาคิปปา ทำให้ทั้งสองสายการบินรวมกันเป็นสายการบิน "อลาฮิกัน" ส่งผลให้เขากลายเป็นหัวหน้างานของแฟรงค์
• ครี ซัมเมอร์ (ซีซั่น 4–5) รับบทเป็น แดร์ริล รูสเวลต์ ลูกชายของโรซี่และจอร์เจีย
• เฟร็ด เมลาเมด (ซีซั่น 5) รับบทเป็น ดร. เออร์วิน โกลด์แมน นักจิตวิทยาและพ่อของอลิซ โกลด์แมน
• แดนนี่ เบอร์สไตน์ (ซีซั่น 5) รับบทเป็นเจ้าหน้าที่แกลนนีย์ เจ้าหน้าที่ตำรวจและหัวหน้าของบิลในกรมตำรวจรัสท์เวล
• ไมกาห์ เมสัน (ซีซั่น 5) รับบทเป็นเจ้าหน้าที่โอ'รูร์ค เพื่อนร่วมงานของแกลนนีย์ในกรมตำรวจรัสท์เวล
• คริส เอ็ดเจอร์ลี (ซีซั่น 5) รับบทเป็น:
  • บัสเตอร์ ธันเดอร์ จูเนียร์ นักผาดโผนที่พยายามกระโดดบนทางลาด แต่ล้มเหลวและลงจอดบนทางลาดได้สำเร็จในที่สุด เขาเป็นตัวละครล้อเลียนของอีเวล คีนีเวล
  • คนอื่น

• เคิร์ตวูด สมิธ รับบทเป็น สแตนลีย์ "สแตน" ชิลสัน: พ่อของซู ผู้หยิ่งยโส เย่อหยิ่ง และดูถูกเหยียดหยาม เขาไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของลูกสาวกับแฟรงค์ นอกจากนี้เขายังบงการครอบครัวมากเกินไป เพราะรับไม่ได้ที่หลุยส์ ลูกอีกคนของเขาเป็นเกย์
• แครอล เคน รับบทเป็น มาริลิน ชิลสัน: แม่ของซู
• เอมี่ เซดาริส รับบทเป็น ซาแมนธา ครูสอนลามาซผู้ดูหมิ่นผู้ชาย^{[ 27 ]}
• ดาริล มิตเชลล์รับบทเป็น ชิปซี ไวท์ นักแสดงตลกเดี่ยวและนักแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดในเรื่อง There's a Fairy On My Shoulder
• วิล แซสโซ รับบทเป็นนายกเทศมนตรีแอนโทนี แทงเจนติ: เจ้านายคนใหม่ของโรซี่และนายกเทศมนตรีเมืองรัสต์เวล ผู้ทุจริตและสมรู้ร่วมคิดกับแก๊งมาเฟีย^{[ 28 ]}
• นีล แพทริค แฮร์ริส รับบทเป็น หลุยส์ ชิลสัน: พี่ชายเกย์ของซู
• Snoop Doggรับบทเป็นบาทหลวง Sugar Squires ^{[ 29 ]}
• ริช ซอมเมอร์ รับบทเป็น คลิฟฟ์ ฮัสกินส์: เจ้าของบริษัท อินเวซีฟ อินดัสทรีส์^{[ 30 ]}
  • คนอื่น
• ซิสซี โจนส์ รับบทเป็น ฮันนาห์: หนึ่งในเพื่อนของอลิซ
• เนีย เรเน่ ฮิลล์ รับบทเป็น จอร์เจีย รูสเวลต์: ภรรยาของโรซี่ รูสเวลต์
• แพตตี ลูโพน รับบทเป็น โนรา เมอร์ฟี: แม่ของแฟรงค์และไอรีน เมอร์ฟี และเป็นย่าของเควิน บิล มอรีน และเมแกน เมอร์ฟี ลูกๆ ของแฟรงค์ โนราเป็นอดีตภรรยาของวิลเลียม เมอร์ฟี โดยแต่งงานกันประมาณยี่สิบปีก่อนจะหย่าร้าง นอกจากนี้ โนรายังเป็นภรรยาของเอิร์ล กริบเบิลอีกด้วย

ซีรีส์นี้ได้รับการประกาศในเดือนตุลาคม 2014 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือระหว่างNetflix , Gaumont International Televisionและ Wild West Television ^{[ 31 ]}รายการนี้เป็น "ละครตลกครอบครัว" ที่อิงจากการแสดงตลกเดี่ยวของBill Burr [ ^{32 ] ยิ่ง}ไปกว่านั้น รายการนี้ดำเนินเรื่องในช่วงทศวรรษ 1970 "ยุคที่คุณสามารถตีลูก สูบบุหรี่ในที่ร่ม และพกปืนไปสนามบินได้" ^{[ 32 ]} Burr ให้เสียงพากย์เป็นหัวหน้าครอบครัว Murphy โดยมีLaura Dernเป็นภรรยาJustin Longเป็นลูกชายคนโตDebi Derryberryเป็นลูกสาว Maureen และHaley Reinhartเป็นลูกชายคนเล็ก^{[ 33 ] [ 34 ] [ 32 ]}ซีซันแรกประกอบด้วยหกตอน ออกอากาศแบบต่อเนื่อง เขียนบทโดยBill BurrและMichael Price ^{[ 35} ] Price เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากผลงานที่ได้รับรางวัลEmmyและWriters Guild จาก ^{รายการ} The Simpsons ^{[ 35 ]}ซีรีส์นี้กำกับโดย Ben Marsaud (ผู้กำกับCounterfeit Catและอดีตศิลปินสตอรี่บอร์ดของThe Amazing World of Gumball ) ซีซั่น 2 ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2017 ^{[ 36 ]}เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2017 รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สาม เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2018 Burr ยืนยันซีซั่นที่สาม เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2018 ซีซั่นที่สามออกฉาย เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2019 รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สี่ ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2020 ^{[ 37 ] [ 38 ]}เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2020 Netflix ต่ออายุซีรีส์สำหรับซีซั่นที่ห้าและซีซั่นสุดท้าย ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2021 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

ในรายการพอดแคสต์เช้าวันจันทร์ของเขาเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2025 บิลล์ เบอร์ร์ กล่าวว่าเขาได้ตรวจสอบบทละครเรื่องF Is For Family แล้วแม้ว่าการผลิตและการว่าจ้างรายการโทรทัศน์จะซับซ้อนและไม่มีอะไรแน่นอน แต่สิ่งนี้อาจหมายความว่างานพัฒนาสำหรับซีซั่นที่หกกำลังดำเนินอยู่

มีการอ้างอิงถึงเมืองพิตต์สเบิร์ก หลายครั้ง ในซีรีส์นี้ ซึ่งเป็นเมืองที่เบอร์ร์ไปเยือนบ่อยครั้งในทัวร์แสดงตลกของเขา และมีความเกลียดชังทีม ฟิ ลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส เหมือนกับ มาร์ค แมดเดนผู้ ประกาศ ข่าวกีฬาในท้องถิ่น^{[ 41 ] [ 42 ]}ซึ่งรวมถึงฉากที่ตัวละครบินผ่านชานเมืองสตูเบนวิลล์ รัฐโอไฮโอระหว่างทางไปคลีฟแลนด์และมีการพูดถึงมุกตลกเกี่ยวกับพิตต์สเบิร์กในคลีฟแลนด์ ตัวละครบริดเจ็ต ฟิตซ์ซิมมอนส์อยากหนีไปพิตต์สเบิร์ก และสายการบินอลาควิปปาแอร์ไลน์ตั้งชื่อตามชานเมืองอลาควิปปา รัฐเพนซิลเวเนีย

F Is for Familyได้รับการอธิบายว่าเป็น "การโจมตีโดยตรงต่ออุดมคติและสมมติฐานที่เราเชื่อมโยงกับความฝันแบบอเมริกัน " ^{[ 43 ]}ตลอดระยะเวลา 5 ฤดูกาล ซีรีส์นี้ได้เสียดสีและสำรวจประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงประเด็นเกี่ยวกับการ^{แต่งงาน}แรงงานเศรษฐกิจสงครามความเป็นชาย สตรีนิยมการเหยียดเพศการใช้ความรุนแรงใน^{ครอบครัว}การเหยียดเชื้อชาติการทุจริตทางการเมืองการศึกษาเพศวิถีและวัยรุ่น [ ⁴⁴ ]

ในบทความเกี่ยวกับเหตุผลที่ซีรีส์นี้เป็นการเสียดสีที่สมบูรณ์แบบของความฝันแบบอเมริกัน ผู้เขียน Jack C. Fisher โต้แย้งว่า Frank Murphy เป็นตัวแทนของความผิดหวังโดยทั่วไปต่อความฝันที่เกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงต้นทศวรรษ 1970 : "ลองนึกถึงทุกสิ่งที่คุณคิดว่ารู้เกี่ยวกับความหมายของการทำงานหนัก การก้าวหน้า และการบรรลุเป้าหมายในชีวิต จากนั้นเตะมันเข้าที่ท้อง ถ่มน้ำลายใส่ แล้วโยนมันทะลุกำแพงอิฐ นั่นคือชีวิตของ Frank Murphy นั่นคือสิ่งที่F Is for Familyเกี่ยวข้อง" เขาเขียนว่าบุคลิกที่ก้าวร้าวของ Frank เป็นผลพวงจากความผิดหวังดังกล่าว และอ้างถึงการเปลี่ยนแปลงที่เขาประสบในฉากเปิด ของซีรีส์ ว่าเป็นสิ่งที่สะท้อนถึงตัวตนในอดีตของเขา: "ชายผู้ร่าเริง มองโลกในแง่ดี ผู้สะท้อนจิตวิญญาณของยุคสมัยและประเทศของเขา" ^{[ 45 ]}

ในบทความเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ ชาลอน แวน ไทน์ นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมได้กล่าวว่าธีมหลักที่สำรวจในF Is for Familyคือ "การเปลี่ยนแปลงของความเป็นชายในยุค 1970" ซึ่งส่วนใหญ่แสดงผ่านมุมมองของแฟรงค์ เมอร์ฟี: "แฟรงค์เชื่อมั่นในการทำงานหนักและรู้สึกว่าโครงสร้างครอบครัวแบบดั้งเดิมนั้นเหมาะสมที่สุด แต่ตลอดทั้งเรื่อง เขาได้เรียนรู้ความจริงอันโหดร้ายว่าความฝันแบบอเมริกันนั้นเป็นเรื่องโกหก บุคลิกส่วนใหญ่ของเขาตั้งอยู่บนความคิดที่ว่าเขาต้องเป็น 'คนดี' คือคนที่รับใช้ชาติในสงครามเกาหลี แต่งงานกับหญิงสาวเมื่อเธอตั้งครรภ์ ทำงานที่ไม่มีอนาคตเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว และเลี้ยงลูกสามคนที่ซุกซนเพื่อไม่ให้ตัวเองตกอยู่ในปัญหา แต่ความเป็นชายของแฟรงค์กลับถูกท้าทายอยู่ตลอดเวลา เริ่มต้นจากการที่เขาตกงาน" ^{[ 46 ]} “สำหรับผู้ชายทั่วไปในช่วงทศวรรษที่ 1970 และสำหรับคนส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 20 การตกงานหมายถึงการสูญเสียตัวตน แนวคิดเรื่อง 'การเป็นผู้ชาย' นั้นผูกพันอย่างมากกับการทำงานและความสามารถในการเลี้ยงดูครอบครัว” แวน ไทน์ตั้งข้อสังเกตว่าหลังจากตกงานที่โมฮิกัน แอร์เวย์ส แฟรงค์ก็เริ่มสูญเสียคุณลักษณะดั้งเดิมของความเป็นชาย เช่นความเป็นปัจเจกชนที่แข็งแกร่งและมีแนวโน้มที่จะริเริ่มเรื่องเพศมากกว่า จนกระทั่งเขาสูญเสีย “ความมั่นใจในความเป็นชาย” ไปอย่างสิ้นเชิง และรู้สึกอับอายเกินกว่าจะยื่นขอรับเงินช่วยเหลือการว่างงานเมื่อซู เมอร์ฟี ภรรยาของแฟรงค์ ได้งานทำและประสบความสำเร็จในสิ่งที่เขาทำไม่สำเร็จ แฟรงค์รู้สึกเสียศักดิ์ศรีและไม่มั่นคงกับการเปลี่ยนแปลงบทบาททางเพศ มาก จนในบางครั้งเขาพยายามขัดขวางการเลื่อนตำแหน่งของเธอ ในการเผชิญหน้าครั้งต่อมา เขาสารภาพว่าต้องการเห็นเธอประสบความล้มเหลว โดยกล่าวว่า “ในฐานะผู้ชาย ฉันต้องทำได้ดีกว่า ไม่อย่างนั้นฉันจะเป็นอะไร” ^{[ 46 ]}

F Is for Familyได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาที่ออกฉาย บนMetacriticมีคะแนน 75 จาก 100 โดยอิงจาก 14 รีวิว ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" ^{[ 47 ]}

ซีซั่นแรกได้รับการเผยแพร่พร้อมคำวิจารณ์เชิงบวก บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesได้รับคะแนน 85% จาก 20 รีวิว โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.5/10 ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "แม้ว่าอารมณ์ขันจะอาศัยความหยาบคาย แต่จุดแข็งของF Is for Familyคือหัวใจที่สำคัญ" ^{[ 48 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe Hollywood Reporterเดวิด ไฟน์เบิร์ก เรียกซีรีส์นี้ว่า "มีความซื่อสัตย์อย่างน่าขบขัน" โดยชื่นชมการเขียนบท แอนิเมชั่น และการพากย์เสียง^{[ 49 ]}แซ็ค แฮนด์เลน จากThe AV Clubอธิบายว่าเป็น "ภาพสะท้อนที่ขมขื่นแต่เปี่ยมด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้งของความทุกข์และความหดหู่ในชานเมือง ซึ่งยังเป็นรายการทีวีที่ตลกมากอีกด้วย" ^{[ 50 ]}เอมิลี่ เซนต์ เจมส์จากVoxเขียนว่า " F Is for Familyสนุกมากทีเดียว" และเสริมว่า "มันไม่ใช่เรื่องแย่เลยที่จะใช้เวลาว่างสองสามชั่วโมง" ^{[ 51 ]}

ซีรีส์นี้ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมมากขึ้นในซีซั่นที่สอง ซึ่งได้รับคะแนนความเห็นชอบ 89% บน Rotten Tomatoes จากบทวิจารณ์ 9 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.1/10 ความเห็นโดยรวมเกี่ยวกับซีซั่นนี้ระบุว่า: " F Is for Familyในซีซั่นที่สองนั้นดูหงุดหงิดและฉลาดขึ้นเล็กน้อย สะท้อนให้เห็นถึงยุคแห่งความเสื่อมโทรมของอเมริกาด้วยโทนสีพาสเทลอบอุ่น และถ่ายทอดความวิตกกังวลของชนชั้นแรงงานผ่านการแสดงที่ดุดันของ Bill Burr" ^{[ 52 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับIndieWireเบน ทราเวอร์ส ชื่นชมซีซั่นนี้สำหรับการเปลี่ยนแปลงแนวละครอย่างน่าทึ่ง โดยเขียนว่า " F Is for Familyแสดงให้เห็นว่าทำไมการดูซีรีส์ตามความเป็นจริงจึงสำคัญ แทนที่จะมองผ่านเลนส์ของแนวละครที่ถูกยัดเยียดให้" ^{[ 53 ]}

ในการวิจารณ์เชิงบวกของซีซั่นที่สาม Merrill Barr จากForbesสรุปว่า: "โดยรวมแล้ว ซีซั่นที่สามของF Is for Familyยังคงนำเสนอสิ่งต่างๆ ที่ทำให้มันเป็นรายการที่มีคุณค่าและเป็นเอกลักษณ์ของ Netflix" ^{[ 54 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับตัวอักษรF ซึ่งย่อมาจาก Family (ครอบครัว )

• F Is for Familyทาง Netflix
• F Is for Familyที่ IMDb