แฟร์บอร์น
มองเห็นแฟร์บอร์นจากเหมืองหินชนวนโกลเวน
แฟร์บอร์น ตั้งอยู่ในเขตGwynedd
ประชากร	1,031
พิกัดกริด OS	SH614130
ชุมชน	อาร์ธ็อก
พื้นที่หลัก	กวินเนด
เขตอนุรักษ์	กวินเนด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แฟร์บอร์น
เขตไปรษณีย์	LL38
รหัสโทรศัพท์	01341
ตำรวจ	เวลส์เหนือ
ไฟ	เวลส์เหนือ
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	Dwyfor Meirionnydd
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	Dwyfor Meirionnydd

แฟร์บอร์นเป็นหมู่บ้านริมทะเลในกวินเนดด์ประเทศเวลส์ตั้งอยู่บนชายฝั่งของอ่าวบาร์มัธในชุมชนอาร์ธ็อก ทางใต้ของปากแม่น้ำมาวดดาชล้อมรอบด้วยอุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนียอยู่ในพื้นที่ที่สภาเทศบาลกวินเนดด์ ได้ขึ้นทะเบียน เพื่อการถอยร่นอย่างมีระบบเนื่องจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น^{[ 1 ]}

แฟร์บอร์นเป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์เมริออนนิดด์พื้นที่เดิมเป็นบึงน้ำเค็มและทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่สูงขึ้นเล็กน้อย ก่อนที่การพัฒนาจะเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีฟาร์มสามแห่งบนที่ดิน^{[ 2 ]}พื้นที่ชายฝั่งเดิมรู้จักกันในชื่อมอร์ฟา เฮนดดอล ในขณะที่แหลมที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงแรมแฟร์บอร์นเรียกว่าอินิสไฟก์

ประมาณปี ค.ศ. 1865 โซโลมอน แอนดรูว์ส นักธุรกิจชาวเวลส์ ได้ซื้อแหลมแห่งนี้ ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา เขาได้สร้างกำแพงกันคลื่นเพื่อป้องกันน้ำขึ้นน้ำลงและสร้างบ้านหลายหลัง เพื่ออำนวยความสะดวกในเรื่องนี้ เขาได้สร้าง ทางรถรางขนาด 2 ฟุต ( 610 มม. ) ที่ใช้ม้าลากจากทางรถไฟสายหลักไปยังสถานที่ก่อสร้างเพื่อนำวัสดุก่อสร้างเข้ามา^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1916 ทางรถรางถูกเปลี่ยนเป็นทางรถไฟไอน้ำขนาด15 นิ้ว ( 381 มม. ) ^{[ 4 ]}เซอร์ อาร์เธอร์ แมคดักกัลผู้ผลิตแป้งผู้มั่งคั่งกำลังมองหาที่ดินในชนบท แต่เมื่อเขาพบพื้นที่นี้ เขาก็คิดว่ามันจะเป็นรีสอร์ทริมทะเล ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1895 อาร์เธอร์ แมคดักกัล ซื้อที่ดินจำนวนมากจากนักเก็งกำไรที่ดิน ซึ่งเขาได้ขยายพื้นที่ด้วยที่ดินเพิ่มเติมในปีถัดมา จากนั้นเขาก็ว่าจ้างช่างก่อสร้างเพื่อเริ่มพัฒนารีสอร์ทริมทะเลต้นแบบทันที

ผิดปกติสำหรับเทศมณฑล Gwynedd ที่หมู่บ้านนี้ไม่มีชื่อภาษาเวลส์อย่างเป็นทางการ ต่างจากส่วนใหญ่ของ Gwynedd ที่ภาษาเวลส์เป็นภาษาหลัก ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่โดดเด่นใน Fairbourne โดยผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่มาจากหรือสืบเชื้อสายมาจากผู้ที่มาจากอังกฤษ^{[ 5 ]}

แฟร์บอร์นได้รับการระบุว่าไม่สามารถป้องกันได้อย่างยั่งยืน เนื่องจากระดับน้ำทะเลที่คาดว่าจะสูงขึ้น [ ^{6 ] [ 7 ] การ}ประเมินที่ดีที่สุดคือพื้นที่ดังกล่าวจะถูกทิ้งร้างระหว่างปี 2052 ถึง 2062 โดยอิงจากการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลวิกฤตที่ 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม จากอัตราการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลในปัจจุบัน จะต้องใช้เวลา 100 ถึง 200 ปีนับจากปี 2014 จึงจะถึงระดับ 0.5 เมตร^{[ 9 ]}มีความตั้งใจที่จะรักษาการป้องกันของหมู่บ้านไว้เป็นระยะเวลาเพียง 40 ปีนับจากปี 2014 นโยบายการถอยร่นอย่างมี ระบบนี้ ได้รับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาวบ้านในพื้นที่^{[ 10 ] [ 11 ] [ 7 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 เจ้าหน้าที่รัฐบาลประกาศว่าภายในปี พ.ศ. 2595 การอาศัยอยู่ในหมู่บ้านจะไม่ปลอดภัย/ยั่งยืนอีกต่อไป^{[ 12 ]}เรื่องนี้ได้รับการโต้แย้งจากรายงานการวิจัยหลายฉบับ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในปี 2021 สภาชุมชนอาร์ธ็อกได้ทำการสำรวจเพื่อรับฟังความคิดเห็นของผู้อยู่อาศัยในแฟร์บอร์นเกี่ยวกับแผนการที่เสนอสำหรับหมู่บ้าน ผู้อยู่อาศัยรู้สึกว่าข้อกังวลของพวกเขาถูกเพิกเฉย และแฟร์บอร์นถูกเลือกให้ยุติการดำเนินงานโดยไม่มีเหตุผลที่เพียงพอ^{[ 19 ]} "หลังจากเข้าร่วมการประชุมหลายหน่วยงานในศาลาประชาคม ผู้อยู่อาศัยถูก 'ปิดกั้น' ไม่ได้รับการรับฟัง และถูกบอกให้ทำอะไรโดยไม่พิจารณาความคิดเห็นของเรา" "มีการเน้นย้ำในการประชุมสาธารณะและได้รับการยอมรับจาก Natural Resources Wales ว่าความรู้ในท้องถิ่นมีความสำคัญ สภา Gwynedd กำลังพึ่งพาที่ปรึกษาที่มีคอมพิวเตอร์อยู่หรือไม่"

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ประเด็นของแฟร์บอร์นถูกหยิบยกขึ้นมาในสภา เวลส์ โดยMabon ap Gwynfor AS: "แผนการจัดการชายฝั่งทางตะวันตกของเวลส์นั้นอิงจากงานที่ทำเมื่อ 10 ปีก่อน แน่นอนว่านับตั้งแต่นั้นมา มีการทำงานมากมายเกี่ยวกับการป้องกันน้ำท่วมชายฝั่ง ซึ่งเปลี่ยนแปลงการคาดการณ์สำหรับชุมชนต่างๆ เช่น แฟร์บอร์น แต่แผนยังไม่ได้เปลี่ยนแปลงเพื่อสะท้อนถึงงานนี้... มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสร้างแบบจำลองของ Natural Resources Wales ซึ่งอิงจากข้อมูลที่ไม่เพียงพอและซอฟต์แวร์เก่า" ^{[ 20 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 สภาชุมชนอาร์ธ็อกได้อนุมัติมติปฏิเสธแผนของสภาเทศบาลกวินเนดในการปิดหมู่บ้านแฟร์บอร์น โดยอ้างถึงความล้มเหลวต่างๆ ในกระบวนการตัดสินใจ^{[ 21 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 Huw Williams จากสภา Gwynedd กล่าวว่า “คณะกรรมการโครงการ Fairbourne Moving Forward ตระหนักถึงผลกระทบเชิงลบต่อชุมชนอันเป็นผลมาจากการกล่าวถึงการ ‘ยุติการดำเนินงาน’ Fairbourne ใน ‘ปี พ.ศ. 2597’ โดยสื่อและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ”….ขณะนี้ไม่มีแผนการที่จะยุติการดำเนินงานของหมู่บ้าน” ^{[ 22 ] [ 23 ]}อีเมลถึงสภาชุมชน Arthog จากนาย Williams ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ยังมีข้อความว่า “ไม่มีหน่วยงานของรัฐใด – ยิ่งกว่านั้นสภา Gwynedd – ที่ตั้งใจจะทำลาย Fairbourne” ^{[ 18 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 จูลี เจมส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของรัฐบาลเวลส์ ถูกถามเกี่ยวกับอนาคตของหมู่บ้าน เธอยืนยันอย่างหนักแน่นว่าหมู่บ้านยังไม่ถูกทิ้งร้าง เธอกล่าวว่า "เรายังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของแฟร์บอร์น ฉันอยากจะชี้แจงให้ชัดเจน" ^{[ 24 ]}

Arnall และ Hilson (2023) ได้ตรวจสอบความขัดแย้งทางการเมืองที่เกิดขึ้นระหว่างผู้อยู่อาศัยใน Fairbourne และสภา Gwynedd พวกเขาสรุปว่า: "เอกสารนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปรับปรุงการสนทนา...นี่อาจเป็นวิธีหนึ่งในการลดอันตรายในปัจจุบันที่เกิดจากผลกระทบที่คาดการณ์ไว้ของการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล และจินตนาการถึงอนาคตที่เปิดกว้างและมีความหวังมากขึ้นสำหรับชุมชนชายฝั่งที่ได้รับผลกระทบ" ^{[ 25 ]}

ในรายงานเขตเลือกตั้งเดือนธันวาคม 2024 Mabon ap Gwynfor ระบุว่าเขาได้หยิบยกประเด็นของ Fairbourne ขึ้นมาอีกครั้งใน Welsh Senedd: “ผมขอให้มีการแถลงเกี่ยวกับโอกาสในระยะยาวของ Fairbourne ชาวบ้านไม่สามารถขอสินเชื่อบ้านและประกันภัยได้เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับน้ำท่วมชายฝั่ง การป้องกันชายฝั่งได้รับการปรับปรุงแล้วและ Fairbourne ก็ปลอดภัยแล้ว ข้อความนี้จำเป็นต้องเผยแพร่ออกไป และผมได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีออกแถลงการณ์” ^{[ 26 ]}

รายงานประจำปีของสภาชุมชนอาร์ธ็อกสำหรับปี 2024-5 มีหมายเหตุว่า: "ปลายปี 2023 และต้นปี 2024 หุ้นส่วนแฟร์บอร์นได้รับแจ้งจากสมาชิกคณะรัฐมนตรี เบอร์วิน แพร์รี-โจนส์ ว่าการปลดประจำการไม่เคยมีการหารือ ลงคะแนน หรือบันทึกไว้ในกฎหมายในการประชุมคณะรัฐมนตรีไซงอร์ กวินเนดด์เลย ดังนั้นจึงเป็นเพียงเรื่องเล่า" ^{[ 27 ]}

เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 หน่วยงานทรัพยากรธรรมชาติแห่งเวลส์จะดำเนินการปรับรูปทรงกรวดตามแนวสันดอนทางใต้ของแฟร์บอร์น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการต่อเนื่องในการจัดการความเสี่ยงจากน้ำท่วมและบำรุงรักษาแนวป้องกันชายฝั่งของหมู่บ้าน “โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายกรวดจากปลายด้านเหนือของชายหาดไปยังพื้นที่ทางใต้ซึ่งวัสดุธรรมชาติได้หมดไปหรือถูกกัดเซาะ การปรับรูปทรงนี้ช่วยฟื้นฟูชายหาดให้มีรูปร่างที่จำเป็นในการดูดซับพลังงานคลื่นและลดความเสี่ยงจากการไหลล้นในช่วงที่มีพายุ” ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ความไม่พอใจในหมู่บ้านยังคงดำเนินต่อไปเนื่องจากสื่อนำเสนอภัยคุกคามเท็จของการปลดประจำการของแฟร์บอร์น รายงานประจำปีของสภาชุมชนอาร์ธ็อกสำหรับปี 2025-2026 ระบุว่า "หมู่บ้านแฟร์บอร์นยังคงถูกรบกวนจากสื่อ นักวิชาการ และสถานีโทรทัศน์จากทั่วโลก เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีที่แฟร์บอร์นรับมือกับภัยคุกคามของการปลดประจำการ ไม่ว่าพวกเขาจะได้รับการบอกกล่าวไปกี่ครั้งว่าการสนทนาได้เปลี่ยนไปแล้ว และแฟร์บอร์นได้รับการปฏิบัติเหมือนกับชุมชนชายฝั่งอื่นๆ ทุกประการ ... พวกเขาก็ยังคงกลับมาอีก" ^{[ 30 ]}

ชายหาดแห่งนี้เป็นหาดทรายยาวสองไมล์ ด้านหลังเป็นหาดหินกรวดสูงชันที่เกิดจากพายุ ซึ่งบางแห่งสูงเท่ากับแนวป้องกันชายฝั่ง ทางตอนเหนือสุดของชายหาดติดกับปากแม่น้ำมาวดดาชขณะที่ทางตอนใต้สุดของชายหาดถูกบีบอยู่ระหว่างหน้าผา สูงชัน และทะเล ชายหาดแห่งนี้เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับผู้คนพาสุนัขมาออกกำลังกาย อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนจะมีการห้ามนำสุนัขเข้าในบริเวณกลางหาด ด้านหน้าชายหาดมีกับดักรถถังที่รู้จักกันในชื่อ"ฟันมังกร" ซึ่ง สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ชายหาดแห่งนี้ได้รับการรับรอง มาตรฐาน ธงฟ้าของยุโรปเป็นประจำ

ทางลาดคอนกรีตที่ใช้สำหรับรถเข็นคนพิการและรถเข็นเด็กเพื่อไปยังชายหาด ซึ่งเดิมทีตั้งใจไว้เป็นทางลาดสำหรับเรือ ได้รับความเสียหายจากพายุในปี 2018 และถูกรื้อถอนโดยสภาเทศบาลกวินเนด ชาวบ้านได้ยื่นคำร้องขอให้สร้างทางเข้าใหม่^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

ทางรถไฟแฟร์บอร์นได้เชื่อมต่อหมู่บ้านไปยังเพนรินพอยต์มานานกว่าศตวรรษ โดยให้บริการรถไฟโดยสารเป็นประจำระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคม

เรือเฟอร์รี่บาร์เมาท์ให้บริการจากปลายสุดของทางรถไฟแฟร์บอร์นที่อยู่ติดทะเลไปยังบาร์เมาท์ /อะเบอร์มอว์

สถานีรถไฟแฟร์บอร์นให้บริการโดยทางรถไฟสายแคมเบรียนโค สต์ ซึ่งวิ่งจากมาชินเลธไปยังพูลเฮลีและดำเนินการโดยหน่วยงานขนส่งแห่งเวลส์ (Transport for Wales )

นอกจากนี้ Lloyds Coachesยังให้บริการรถโดยสารประจำทาง ไป ยัง DolgellauและTywyn

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแฟร์บอร์น

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองแฟร์บอร์น

• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมืองแฟร์บอร์นและบริเวณโดยรอบ