มาชินเลธ
เมืองตลาด
หอนาฬิกามาชินเลธ
มาชินเลธ ตั้งอยู่ในเขตพาวีส์
ประชากร	2,235 ( 2011 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SH745005
ชุมชน	มาชินเลธ[ 2 ]
พื้นที่หลัก	พาวีส์
เขตอนุรักษ์	พาวีส์
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มาคินเลธ
เขตไปรษณีย์	SY20
รหัสโทรศัพท์	01654
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	มอนต์โกเมอรีเชอร์และกลินด์วร์
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	กวินเนด มัลด์วิน

มาคินเลธ ( เวลส์: [maˈχənɬɛθ]^ⓘ ) เป็นเมืองตลาดชุมชนและเขตเลือกตั้งในPowysประเทศเวลส์ และอยู่ในเขตแดนทางประวัติศาสตร์ของMontgomeryshireตั้งอยู่ในหุบเขา Dyfiที่จุดตัดของA487และA489มีประชากร 2,098 คน (ประมาณการกลางปี ​​2024) ^{[ 3 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001มีประชากร 2,147 คน ^{[ 4 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 2,235 คนในปี 2011 ^{[ 1 ] และลดลงเล็กน้อยเหลือ 2,163 คน}ในปี 2021 บางครั้งเรียกกันแบบไม่เป็นทางการว่าMach[ ^{5 ]}

Machynlleth เป็นที่ตั้งของรัฐสภาเวลส์ของOwain Glyndŵr ในปี 1404 ^{[ 6 ]}และอ้างว่าเป็น "เมืองหลวงโบราณของเวลส์" อย่างไรก็ตาม ไม่เคยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะเมืองหลวงเลย เคยยื่นขอสถานะเมืองในปี 2000 และ 2002 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เป็นเมืองคู่แฝดกับBelleville รัฐมิชิแกน^{[ 7 ] [ 8 ]}

Machynlleth เป็นเจ้าภาพจัดงานNational Eisteddfodในปี 1937 และ 1981 เมืองนี้อยู่ในพื้นที่รับน้ำและมีส่วนร่วมในงาน Maldwyn Meirionnydd National Eisteddford ปี 2027 ซึ่งจะจัดขึ้นที่Glanytwymyn ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 9 ]}

ที่มาของชื่อ Machynlleth มาจากma [ทุ่ง นา, ที่ราบ] และCynllaith ^{[ 10 ]}

บริเวณมาคินเลธมีประวัติศาสตร์การอยู่อาศัยของมนุษย์มายาวนาน ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การหาอายุด้วยวิธีคาร์บอนกัมมันตรังสีแสดงให้เห็นว่ามีการทำเหมืองทองแดง ใน ยุคสำริดตอนต้น ( ประมาณ 2,750 ปีที่แล้ว) ในรัศมี 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) จากใจกลางเมือง

ชาวโรมันตั้งถิ่นฐานในบริเวณนี้ พวกเขาสร้างป้อมปราการที่ Cefn Caer ใกล้กับPennal ซึ่งอยู่ห่าง จาก Machynlleth ไปทางทิศตะวันตก 2.5 ไมล์ (4 กม.) และเชื่อกันว่ามีหอสังเกตการณ์สองแห่งเหนือเมืองที่Bryn-y-gogและWylfaและป้อมอีกแห่งหนึ่งชื่อ Maglona ที่ Machynlleth ^{[ 11 ]}หนึ่งในเอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับ Machynlleth คือพระราชบัญญัติ ที่ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1พระราชทานในปี 1291 ให้แก่Owen de la Poleเจ้าผู้ครอง Powys ซึ่งให้สิทธิ์แก่เขาในการจัด " ตลาด^{[ 6 ]}ที่ Machynlleth ทุกวันพุธตลอดไปและงานแสดงสินค้าสองครั้งทุกปี" ตลาดวันพุธยังคงเป็นวันที่คึกคักและเป็นที่นิยมใน Machynlleth แม้จะผ่านมาแล้ว 700 ปี

พระราชวัง (Royal House ) ซึ่งตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนการ์ซิวน (Garsiwn ) เป็นอีกหนึ่ง บ้าน สมัยยุคกลางที่ยังคงสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน ตามตำนานท้องถิ่น เล่าว่าดาฟิดด์ แกม (Dafydd Gam ) พันธมิตรชาวเวลส์ของกษัตริย์อังกฤษ ถูกคุมขังอยู่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1404 ถึง 1412 ในข้อหาพยายามลอบสังหารโอเวน กลินด์วร์ (Owain Glyndŵr ) หลังจากได้รับการปล่อยตัวโดยกลินด์วร์ แกมที่ได้รับการไถ่ตัวแล้วได้ต่อสู้เคียงข้าง พระเจ้าเฮน รีที่ 5ในยุทธการอากินคอร์ตและมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เสียชีวิตในบท ละครเรื่อง เฮนรีที่ 5ของเชกสเปียร์ชื่อพระราชวัง (Royal House) นั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าหมายถึงตำนานที่ว่าพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1เคยประทับอยู่ที่บ้านหลังนี้ในปี 1643

ตลาดประจำสัปดาห์และงานแสดงสินค้าประจำปีเจริญรุ่งเรือง และในปี 1613 ก็ได้รับคำร้องเรียนจากเมืองอื่นๆ ที่การค้าผ้าได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง เอกสารฉบับหนึ่งลงวันที่ปี 1632 แสดงให้เห็นว่าสัตว์ที่นำมาขายมาจากทั่วทั้งเมริโอเนธเชียร์ มอนต์โก เมอรีเชียร์ คา ร์ดิ แกนเชียร์ คาร์มาร์ เธนเชียร์และเดนบิกเชียร์และผู้ซื้อที่สนใจก็มาจากฟลินต์เชียร์แรดนอร์เชียร์ เบรคน็อคเชียร์ เฮเรฟอร์ดเชียร์ และชรอปเชียร์นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น

สะพานดายฟี ( ภาษาเวลส์ : Pont ar Ddyfi ) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1533 โดยเจฟฟรีย์ ฮิวจ์ส "พลเมืองและพ่อค้าช่างตัดเย็บเสื้อผ้าแห่งลอนดอน" ซึ่งบริจาคเงิน 6 ปอนด์ 13 ชิลลิง 4 เพนนี (สิบมาร์ค ) "เพื่อสร้างสะพานที่เมืองมาธานเลธ" ในปี 1601 มีรายงานว่า "สะพานโดวีในเขตโมชุนเลธ" ไม่เพียงพอ และสะพานปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในปี 1805 ด้วยงบประมาณ 250 ปอนด์ เฟนตันได้บรรยายถึงสะพานนี้ในปี 1809 ว่า "เป็นสิ่งก่อสร้างที่สง่างามประกอบด้วยซุ้มโค้งขนาดใหญ่ห้าซุ้ม เสาสะพานแคบ และเหนือส่วนที่ตัดน้ำแต่ละส่วนมีเสาประดับ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของสถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 18"

โรว์แลนด์ พิวจ์เป็นเจ้าของที่ดินเมริโอเนดด์^{[ 12 ]}และอาศัยอยู่ที่มาธาฟาร์นซึ่งอยู่ห่างจากมาชินเลธไปทางตะวันออกประมาณ 2 ไมล์ พิวจ์สนับสนุน ฝ่าย กษัตริย์ในสงครามกลางเมืองอังกฤษเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1644 เซอร์โทมัส มิดเดิลตันแห่งปราสาทเชิร์ ก กำลังเดินทัพไปยังมาชินเลธพร้อมกับกองกำลังของ กองทัพ รัฐสภาเมื่อเขาถูกซุ่มโจมตีโดยกองกำลังที่จัดตั้งโดยพิวจ์ เพื่อเป็นการแก้แค้นสำหรับการโจมตี มิดเดิลตันจึงเผามาธาฟาร์นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1644 พร้อมกับบ้านเรือนจำนวนหนึ่งในมาชินเลธ^{[ 13 ]}

ร้านแรกของ ลอร่า แอชลีย์เปิดใน Machynlleth (ที่ 35 Maengwyn Street) ^{ในปี1961}

การหายตัวไปของเอพริล โจนส์ในเดือนตุลาคม 2012 ได้รับความสนใจจากสื่อในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างมาก

ในปี ค.ศ. 1846 แมรี คอร์เนเลีย บุตรสาวของเซอร์จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ได้แต่งงานกับไวเคานต์ซีแฮมบุตรชายคนที่สองของมาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่สามและทั้งคู่ได้ตั้งรกรากอยู่ที่พลาส มาชินเลธ ซีแฮมได้เป็นเอิร์ลเวนเมื่อบิดา ของ เขาเสียชีวิต และเป็นมาร์ควิสคนที่ห้าเมื่อ พี่ชายต่างมารดาของเขาเสียชีวิต

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวันเกิดครบรอบ 21 ปีของ วิสเคานต์คาสเซิลเรห์บุตรชายคนโตของตระกูลซีแฮมชาวเมืองได้ร่วมกันออกเงินสร้างหอนาฬิกาซึ่งตั้งอยู่ตรงทางแยกถนนสายหลักของเมือง หอนาฬิกานี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของศาลากลางเก่า มีความสูง 23.7 เมตร^{[ 15 ]}และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของเมือง การวางศิลาฤกษ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2417 ท่ามกลางงานเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่ หอนาฬิกาซึ่งออกแบบโดยเฮนรี เคนเนดีแห่งแบงกอร์ และปัจจุบันเป็น อนุสรณ์ สถานระดับ 2มีค่าใช้จ่าย 800 ปอนด์ ชาวเมืองระดมทุนได้ 1,000 ปอนด์ ซึ่งส่วนที่เหลือถูกนำไปใช้ปลูกต้นไม้ตามถนนใกล้เคียง^{[ 16 ]}ในขณะเดียวกัน ศาลากลางใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นทางด้านตะวันออกของถนนเพนรัลต์ในปี พ.ศ. 2415 หลังจากที่ไม่ปลอดภัย จึงถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2511 ^{[ 17 ]}

บุตรชายอีกคนหนึ่งคือลอร์ด เฮอร์เบิร์ต เวน-เทมเพสต์เป็นสมาชิกคนสุดท้ายของครอบครัวที่อาศัยอยู่ที่พลาส และเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถไฟชนกันที่อะเบอร์มูลบนทางรถไฟแคมเบรียนซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการอยู่ด้วย

บ้านหลังนี้ถูกมอบให้แก่ชาวเมืองในเดือนธันวาคม ปี 1948 โดยอยู่ภายใต้การดูแลของสภาเขตเมืองมาคินเลธในขณะนั้น

แม้ว่าหลายแหล่งข้อมูลระบุว่ามีการวางศิลาฤกษ์ในปี 1874 แต่แผ่นจารึกที่ติดอยู่บนหอนาฬิกาเองระบุว่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์การบรรลุนิติภาวะของชาร์ลส์ สจ๊วต เวน-เทมเพสต์ ไวเคานต์คาสเซิลเรห์ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1873 บันทึกทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่นและบันทึกของชุมชนระบุว่าเงินบริจาคจากประชาชนที่ใช้ในการสร้างหอนาฬิกายังใช้สำหรับปลูกต้นไม้ตามถนนด้วย และเมืองนี้ได้เฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีในเดือนกรกฎาคม 1973 โดยอ้างอิงจากปี 1873 หอนาฬิกาแห่งนี้สร้างโดยเอ็ดเวิร์ด เอ็ดเวิร์ดส์ และจอห์น เอ็ดเวิร์ดส์ น้องชายของเขา ซึ่งเป็นช่างก่อสร้างในท้องถิ่นที่ครอบครัวของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ในมาคินเลธและบริเวณโดยรอบ

การปรับโครงสร้างองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นหลายครั้งส่งผลให้ความรับผิดชอบในการดูแล Plas ตกไปอยู่กับสภาเขตมอนต์โกเมอรีเชอร์เป็นลำดับแรก ซึ่งในปี 1995 ได้เปลี่ยน Plas ให้เป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Celtica Celtica นำเสนอประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวเคลต์ด้วยนิทรรศการภาพและเสียงแบบเดินชม ซึ่งจัดแสดงอยู่ในส่วนต่อเติมที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะของบ้าน สถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้ใช้งบประมาณ 3 ล้านปอนด์ โดยได้รับการสนับสนุนเงินทุนบางส่วนจากสหภาพยุโรปศูนย์แห่งนี้ได้รับความสนใจอย่างมากจากสื่อเวลส์ โดยนักร้องโอเปร่าBryn Terfelเป็นผู้เปิดสถานที่ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 1995

สภาเทศมณฑลพาวีส์เข้าครอบครองเซลติกาและบ้านหลังนี้เมื่อมีการจัดตั้งเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ในปี 1997 ศูนย์แห่งนี้ประสบความสำเร็จในการดึงดูดนักท่องเที่ยว กลุ่มนักเรียน และการประชุมต่างๆ เป็นเวลาหลายปี อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์จำนวนผู้เข้าชมในตอนแรกนั้นดูจะทะเยอทะยานเกินไป และสภาเทศมณฑลก็ไม่เต็มใจที่จะขยายระยะเวลาการให้เงินอุดหนุน ด้วยโอกาสในการลงทุนทางเลือกที่จำกัด เซลติกาจึงปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 2006 และบ้านหลังนี้ก็ถูกปล่อยทิ้งร้างในขณะที่สภาเทศมณฑลพาวีส์พยายามที่จะสละความรับผิดชอบตามนโยบายการขายอาคารสาธารณะหลายแห่งของตน

เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2551 สภาเทศบาลเมืองมาชินเลธได้เข้าครอบครองพื้นที่เดอะพลาส รวมถึงพื้นที่สวนสาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ซึ่งถือเป็นการดำเนินการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับสภาเทศบาลขนาดเล็กเช่นนี้ สภาเทศบาลได้เปิดร้านอาหารอีกครั้งโดยให้เช่าแก่ผู้ประกอบการท้องถิ่น และชั้น 1 และ 2 ของอาคารหลักให้เช่าเป็นพื้นที่สำนักงาน นอกจากนี้ยังมีห้องประชุมขนาดกลางและพื้นที่จัดประชุมให้เช่าอีกด้วย

สถานีรถไฟ Machynllethสร้างขึ้นโดยทางรถไฟ Newtown and Machynllethให้บริการไปยังAberystwythและ ชายฝั่ง Cambrianทางทิศตะวันตก และNewtownและShrewsburyทางทิศตะวันออก การให้บริการดำเนินการโดยTransport for Wales ^{[ 18 ]}

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์ควบคุมสัญญาณที่ควบคุมระบบการจัดการจราจรทางรถไฟยุโรป (ERTMS) บนเส้นทางรถไฟแคมเบรียนระบบนี้เริ่มใช้งานอย่างเต็มรูปแบบในเดือนมีนาคม 2554

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1859 ถึง ค.ศ. 1948 เมืองนี้ได้รับการบริการโดยทาง รถไฟ รางแคบCorris Railwayซึ่งขนส่งหินชนวนจากเหมืองหินรอบๆCorrisและAberllefenniเพื่อส่งต่อไปยังตลาด สถานีรถไฟเดิมของทางรถไฟสายนี้ คือสถานี Machynlleth Townตั้งอยู่บนถนน Brickfield Street และเปิดให้บริการตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1860 ถึงประมาณปี ค.ศ. 1874 ต่อมาได้มีการสร้างสถานีใหม่ขึ้นในปี ค.ศ. 1874 ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟสายหลัก^{[ 19 ]}อาคารสถานีใหม่ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1905 และยังคงสามารถมองเห็นได้ข้างถนนที่มุ่งหน้าเข้าสู่เมืองจากทางเหนือ

Machynlleth มีบริการรถโดยสารทางไกลTrawsCymru สองเส้นทาง เส้นทาง T2 เชื่อมต่อเมืองกับ Bangorทางเหนือและต่อไปยัง Aberystwyth ซึ่งสามารถต่อรถไปยัง South Wales ได้ นอกจากนี้ยังมีเส้นทาง T12 ซึ่งวิ่งไปยังWrexhamผ่าน Newtown โดยใช้ชื่อว่าTrawsCymru Connect ^{[ 20 ]}

Machynlleth ยังคงรักษาประเพณีทางภาษาไว้ โดยมีการพูดภาษาเวลส์ ควบคู่ไปกับ ภาษาอังกฤษการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ระบุว่าร้อยละ 62 ของประชากรมีความรู้ภาษาเวลส์บ้าง โดยร้อยละ 50.2 สามารถอ่าน เขียน และพูดภาษานี้ได้ (เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยร้อยละ 20 ทั่วทั้งเวลส์) ^{[ 21 ]}

เมืองมาคินเลธมีบทบาทพิเศษในประวัติศาสตร์เวลส์เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับโอเวน กลินด์วร์เจ้าชายแห่งเวลส์ผู้ก่อกบฏต่ออังกฤษในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 4โอเวนได้รับการสวมมงกุฎเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 1404 ใกล้กับอาคารรัฐสภา ซึ่งเป็นหนึ่งในสามอาคารยุคกลางของเมือง ต่อหน้าผู้นำจากสกอตแลนด์ฝรั่งเศสและสเปน และ เขาก็ได้จัดการประชุมรัฐสภาของตนเองในเมืองนี้ การประชุมรัฐสภาครั้งสุดท้ายของเขาจัดขึ้นในหมู่บ้านเพนแนล ที่อยู่ใกล้เคียง ใกล้กับโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ แอด วินคูลาเชื่อกันว่าหลังจากที่การกบฏล้มเหลว โอเวนได้หลบซ่อนตัวอยู่ในบริเวณรอบๆ มาคินเลธ

การท่องเที่ยวเป็นภาคการจ้างงานหลัก โดยมีแหล่งท่องเที่ยวเชิงกิจกรรมหลากหลาย (เช่น เส้นทาง ปั่นจักรยานเสือภูเขา หลาย เส้นทาง) รวมถึงศูนย์บริการนักท่องเที่ยวที่ศูนย์เทคโนโลยีทางเลือก ส่วนเกษตรกรรมยังคงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเมืองและพื้นที่โดยรอบ

เมืองนี้มีตลาดนัดทุกวันพุธ ซึ่งมีแผงขายอาหารพื้นเมืองของเวลส์ สเปน และฝรั่งเศส

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 Machynlleth ได้ยื่นข้อเสนอเพื่อได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรม แห่งแรกของสห ราช อาณาจักร ^{[ 23 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2026 โรเบิร์ต แพลนต์ นักร้องนำวง Led Zeppelin ได้สนับสนุนข้อเสนอของ Machynlleth ให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักร^{[ 24 ]}

เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลตลก Machynllethเป็นประจำทุกปีตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2010 โดยมีนักแสดงตลกชื่อดังอย่างJon Richardson , Pappy's , Josie Long , Stewart LeeและRichard Herringเข้าร่วม เทศกาลนี้ครอบคลุมพื้นที่เมืองตลอดช่วงสุดสัปดาห์ โดยมีกิจกรรมต่างๆ จัดขึ้นตลอดสามวันในสถานที่จัดงานเก้าแห่ง^{[ 25 ]}

Machynlleth ตั้งอยู่บนเส้นทาง Glyndŵr's Wayและเส้นทาง Dyfi Valley Way ซึ่ง เป็นเส้นทางเดินเท้าทางไกลสองเส้นทาง

Machynlleth เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ (MoMA) เวลส์มีต้นกำเนิดในปี 1986 ในชื่อY Tabernaclซึ่งเป็นศูนย์ศิลปะการแสดงในโบสถ์เก่า เป็นโครงการริเริ่มส่วนตัวของอดีตนักข่าว Andrew Lambert ในปี 1994 ได้มีการขยายเพิ่มเติมด้วยอาคารหอศิลป์ สตูดิโอบันทึกเสียง และห้องปฏิบัติการภาษา^{[ 26 ]}ก่อนหน้านี้ Lambert เคยพยายามเปลี่ยนสถานีรถไฟเก่าของเมืองให้เป็นโรงแรมและพิพิธภัณฑ์ โดยว่าจ้างสถาปนิกนานาชาติRichard Rogers ^{[ 26 ]}

MoMA Wales เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาล Machynlleth ประจำปี รวมถึงนิทรรศการศิลปะเปิดประจำปีของตนเองด้วย^{[ 27 ]}

Machynlleth ตั้งอยู่ใจกลางเขตสงวนชีวมณฑล Dyfi ซึ่ง องค์การยูเนสโกประกาศในปี 2552 ให้เป็น 'แหล่งเรียนรู้เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน' ^{[ 28 ]}และเป็นที่ตั้งของ Ecodyfi ซึ่งเป็นองค์กรท้องถิ่นที่จัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนชุมชนและเศรษฐกิจที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นในหุบเขา Dyfi ^{[ 29 ]}

ศูนย์เทคโนโลยีทางเลือกตั้งอยู่ในเหมืองหินร้าง ห่างจากเมืองมาคินเลธไปสามไมล์

ในเดือนธันวาคม 2019 สภาเมือง Machynlleth เป็นแห่งแรกในเวลส์ที่ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสภาพภูมิอากาศ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

เขตการปกครองท้องถิ่นของเมืองมาชินเลธประกอบด้วยสองระดับ:

• สภาเมือง Machynllethใน ระดับ ชุมชน (เมือง) สภาเมืองตั้งอยู่ที่ Y Plas และมีสมาชิกสภา 12 คน^{[ 34 ] [ 35 ]}ในปี 2019 สภาเมืองแห่งนี้เป็นแห่งแรกในเวลส์ที่ให้การสนับสนุนเอกราชของเวลส์อย่าง เป็นทางการ ^{[ 36 ]}
• สภาเทศมณฑล พาวีส์ ( Powys County Council) เป็นสภาเทศมณฑลระดับเขตเลือกตั้ง โดยมีนายอัล วิน อีแวนส์ (พรรค Plaid Cymru) เป็นผู้แทนในเขตนี้ เขาได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งซ่อมเมื่อเดือนตุลาคม 2024หลังจากการเสียชีวิตของนายไมเคิล วิลเลียมส์ ผู้แทนอิสระคนก่อนที่ดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1980 นอกจากนี้ นายอัลวิน อีแวนส์ยังดำรงตำแหน่งในสภาเทศบาลเมืองมาชินเลธ (Machynlleth Town Council) ด้วย

ใน รัฐสภาเวลส์ Senedd Machynlleth นั่งอยู่ในเขตเลือกตั้ง Gwynedd Maldwyn ^{[ 37 ]}โดยเลือก 6 MS โดยการเป็นตัวแทนตามสัดส่วน ในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม 2026 ได้แก่Siân Gwenllian , Mabon ap Gwynfor , Beca BrownและElwyn VaughanจากPlaid CymruและAndrew GriffinและClaire Johnson-Woodจาก Reform UK

เมือง Machynlleth มีผู้แทนในรัฐสภาสหราชอาณาจักรคือSteve Witherden (พรรคแรงงาน) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขต Montgomeryshire และ Glyndŵr ซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 2024

Machynlleth เป็นตำบลโบราณในเขตประวัติศาสตร์ของมณฑลMontgomeryshire [ ^{38 ] เมื่อ}มีการจัดตั้งสภาตำบลและสภาเขตที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1894 ตำบลนี้จึงกลายเป็นเขตเมือง^{[ 39 ]}เขตเมือง Machynlleth ถูกยกเลิกในปี 1974 โดยพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นชุมชนแทน หน้าที่ระดับเขตจึงตกเป็นของสภาเขต Montgomeryซึ่งต่อมาถูกยกเลิกในปี 1996 และหน้าที่ของสภาเขตก็ตกเป็นของสภาเทศมณฑล Powys ^{[ 40 ] [ 41 ]}

สโมสรฟุตบอลมาชินเลธก่อตั้งขึ้นในปี 1885 ปัจจุบันเล่นอยู่ในดิวิชั่นใต้ของเวลส์ตอนกลาง ส่วนสโมสรรักบี้มาชินเลธ เล่นอยู่ในดิวิชั่น 2 ของเวลส์เหนือ

• โอเวน กลินด์เซอร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1349 หรือ ค.ศ. 1359 – ประมาณค.ศ. 1416) ผู้ปกครองชาวเวลส์และมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ ทรงจัดรัฐสภาในเมืองมาคินเลธในปี ค.ศ. 1404 ^{[ 42 ]}
• Hywel Swrdwal ( ชั้น 1430–1475) กวีชาวเวลส์
• เดวิด กริฟฟิธส์ (ค.ศ. 1792–1863) มิชชันนารีและนักแปลพระคัมภีร์ในมาดากัสการ์ อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1858
• เฮนรี โรเจอร์ส (ค.ศ. 1806–1877) นักบวชนิกายโปรเตสแตนต์และนักเขียน เสียชีวิตในพื้นที่^{[ 43 ]}
• โทมัส วิคแฮม (ค.ศ. 1810–1890) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษ เสียชีวิตในพื้นที่นี้
• จอห์น อีแวนส์ (ค.ศ. 1816–1879) นักขุดแร่และนักการเมืองในบริติชโคลัมเบียเกิดและได้รับการศึกษาในท้องถิ่น
• จอร์จ เวน-เทมเพสต์ มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 5 (ค.ศ. 1821–1884) ขุนนาง นักธุรกิจ นักการทูต และนักการเมือง อาศัยอยู่ที่พลาส มาชินเลธ
• ชาร์ลส์ เวน-เทมเพสต์-สจ๊วต มาร์ควิสแห่งลอนดอนเดอร์รีคนที่ 6 (ค.ศ. 1852–1915) นักการเมือง เจ้าของที่ดิน และผู้มีอุปการคุณ อาศัยอยู่ที่พลาส มาชินเลธ
• ลอร์ด เฮอร์เบิร์ต เวน-เทมเพสต์ (ค.ศ. 1862–1921) กรรมการผู้จัดการบริษัทรถไฟแคมเบรียนอาศัยอยู่ที่พลาส มาชินเลธและเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถไฟชนกันที่อะเบอร์มูล
• ดิ๊ก แอตกิน บารอนแอตกิน (ค.ศ. 1867–1944) ทนายความและผู้พิพากษา ผู้พิพากษา ประจำท้องถิ่น
• เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. ลูอิส (ค.ศ. 1872–1936) ศาสตราจารย์ด้านวรรณคดีอังกฤษในสหรัฐอเมริกา และนักเบสบอล
• เบอร์ตา รัค (1878–1978) นักเขียนชาวเวลส์ที่เติบโตในบริเวณใกล้เคียง^{[ 44 ]}
• เซอร์ โทมัส วิลเลียมส์ ฟิลลิปส์ (ค.ศ. 1883–1966) ข้าราชการอาวุโส จบการศึกษาจากโรงเรียนประจำเขตมาชินเลธ
• วิลเลียม เดวิด เดวีส์ (ค.ศ. 1897–1969) นักบวชเพรสไบทีเรียนและนักเขียนด้านเทววิทยา อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้
• เซอร์ จอห์น ฟิลิป แบ็กซ์เตอร์ (ค.ศ. 1905–1989) วิศวกรเคมี
• ซิด โทมัส (1919–2012) นักฟุตบอลอาชีพชาวเวลส์ ตำแหน่งปีก
• ลอร่า แอชลีย์ (1925–1985) เปิดร้านแรกของเธอในพื้นที่ ณ เลขที่ 35 ถนนแมงวิน ในปี 1961
• เอมรีส์ เจมส์ (1928–1989) นักแสดงชาวเวลส์ เชคสเปียร์
• เกรนท์ ลอยด์ โอเวน (เกิดปี 1941) กวีและครูสอนภาษาเวลส์ สอนอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียง
• เมริ เวลส์ (เกิดปี 1946) ศิลปินประติมากรรมเซรามิก อาศัยและทำงานอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
• กาเร็ธ กลิน (เกิดปี 1951) นักแต่งเพลงและผู้ประกาศวิทยุชาวเวลส์
• เดวิด รัสเซล ฮัลม์ (เกิดปี 1951) วาทยกรและนักดนตรีวิทยาชาวเวลส์
• แอนนี่ มอร์แกน สุกานามิ (เกิดปี 1952) ศิลปินและนักดนตรีชาวเวลส์ อาศัยและทำงานอยู่ในพื้นที่นี้
• Gwynn ap Gwilym (1955–2016) กวี นักเขียนนวนิยาย บรรณาธิการ และนักแปลภาษาเวลส์ เติบโตในท้องถิ่น
• จอร์จ มอนบิโอต์ (เกิดปี 1963) นักเขียนชาวอังกฤษ เคยอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้เป็นเวลาหลายปี
• Led Zeppelin (ก่อตั้งในลอนดอนในปี 1968) สมาชิกวงร็อคอย่างJimmy PageและRobert Plantเริ่มเขียนอัลบั้มLed Zeppelin IIIที่กระท่อมBron-Yr-Aur ซึ่งอยู่ใกล้ๆ กัน
• นิคกี้ อาร์สก็อตต์ (เกิดปี 1983) ศิลปินและนักการศึกษาด้านศิลปะในท้องถิ่น
• เอพริล โจนส์ (ปี 2007–2012) เหยื่อฆาตกรรมเด็ก

• Mach Loop — พื้นที่ฝึกบินระดับต่ำของกองทัพทางตอนเหนือของเมือง และตั้งชื่อตามพื้นที่ดังกล่าว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมาชินเลธ

• คู่มือท่องเที่ยว เมืองมาชินเลธจาก Wikivoyage
• สถิติพื้นที่ใกล้เคียงการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544: Machynlleth
• ภาพถ่ายของเมือง Machynlleth และบริเวณโดยรอบบน Geograph
• เว็บไซต์ Eco Dyfi

สถานีก่อนหน้า	ทางรถไฟสายประวัติศาสตร์			สถานีถัดไป
เทอร์มินัส		ทางรถไฟคอร์ริส		ประตูฟริดด์
สถานีก่อนหน้า		รถไฟแห่งชาติ		สถานีถัดไป
แคร์สวส์		การขนส่งสำหรับเวลส์ เส้นแคมเบรียน		โดวี จังก์ชัน