เนื้อเรื่องของซีรีส์ One Life to Live (ปี 1968–1979)
One Life to Liveเป็นละครโทรทัศน์ อเมริกัน ที่ออกอากาศทาง ช่อง ABCตั้งแต่ปี 1968 ถึง 2013 โดยซีรีส์เริ่มต้นด้วยเรื่องราว ใน One Life to Live (1968–1979) เรื่องราวต่อเนื่องใน One Life to Live (1980–1989)เรื่องราวในทศวรรษถัดมาถูกเล่าใน One Life to Live (1990–1999)และเรื่องราวจบลงใน One Life to Live ( 2000–2013)
พ.ศ. 2511–2521
เนื้อเรื่องในช่วงแรกๆ ของOne Life to Liveเน้นไปที่ครอบครัวโวเลก (Wolek) ซึ่งเป็นชนชั้นแรงงาน ชาวโปแลนด์นิกายคาทอลิก และ ครอบครัว ลอร์ด (Lord) ผู้ร่ำรวยมหาศาล นอกจากนี้ยังมีครอบครัวไรลีย์ (Riley) ด้วย แม้ว่าบทบาทของพวกเขาจะไม่โดดเด่นมากนักก็ตามOne Life to Liveยังน่าสนใจตรงที่มีครอบครัวคนผิวดำอย่างครอบครัวเกรย์ (Gray) ปรากฏอยู่ในตอนแรกๆ ของซีรีส์ด้วย
ซาดีและคาร์ลา
"มีผู้หญิงคนหนึ่งเดินทางมายังเมืองนี้พร้อมกับปริศนา ทุกคนรู้ว่าเธอเป็นคนสำคัญ เพราะเธอปรากฏตัวเกือบทุกวันในสัปดาห์ ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ว่าเธอจะต้องเป็นข่าวใหญ่ แต่พวกเขาไม่สามารถเดาได้ว่าเธอจะเป็นใคร เพราะเธอไม่ใช่นางเอกผมบลอนด์ ตาสีฟ้าแบบทั่วไป เธอมีรูปลักษณ์ที่...แปลกตา และเธอยังมีชื่อที่แปลกตาอีกด้วย นั่นคือ คาร์ลา เบนารี"
หนึ่งในเรื่องราวแรกๆ และเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของรายการคือเรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างซาดี เกรย์ ( ลิเลียน เฮย์แมน ) ผู้จัดการฝ่ายทำความสะอาดที่โรงพยาบาลลานวิว และคาร์ลา เบนารี ( เอลเลน ฮอลลี ) นักแสดงหญิงที่เดินทางมาถึงลานวิวและกลายเป็นคนไข้ของดร.จิม เครก ( โรเบิร์ต มิลลี ) ที่โรงพยาบาล สันนิษฐานว่าเป็นชาวอิตาเลียนอเมริกัน [ 1 ] คาร์ลา เบนารีเป็นตัวละครสำคัญทันทีที่มาถึง โดยเข้าไปพัวพันกับรักสามเส้าระหว่างดร.เครกและแพทย์อายุรศาสตร์ไพรซ์ เทรนอร์ (ปีเตอร์ เดออันดา) [ 1 ]คาร์ลายังผูกมิตรกับแอนนา โวเลก ( ดอริส เบแล็ค ) โดยไม่รู้ว่าซาดีเป็นเพื่อนบ้านและเพื่อนสนิทของแอนนา[ 1 ]ซึ่งจะมีความสำคัญเมื่อเรื่องราวดำเนินไปบนหน้าจอ[ 1 ]ณ จุดนี้ในเนื้อเรื่อง สถานีโทรทัศน์ ABC แห่งหนึ่งในเท็กซัสได้ถอดรายการOne Life to Liveออกจากตารางออกอากาศ ชั่วคราว [ 2 ]เนื่องจากเนื้อเรื่องที่ Price Trainor ชายผิวดำ จูบ Carla Benari ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นคนผิวขาว[ 2 ]
แม้ว่าตัวละครคาร์ลาจะปรากฏตัวครั้งแรกในตอนที่ 61 [ 3 ]หลายเดือนหลังจากรายการออกอากาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2511 [ 3 ] แต่ตัวละครนี้ ได้รับการวางแนวคิดไว้ในบทละครต้นฉบับของแอกเนส นิกสัน[ 4 ]และถือเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของลานวิวตั้งแต่เริ่มต้น[ 4 ]นิกสันกล่าวว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละครคาร์ลา เกรย์ หลังจากได้เห็นนักร้องเอิร์ธา คิตต์ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ คิตต์ได้แสดงความรู้สึกคับข้องใจของเธอเองที่ต้องเผชิญกับอคติจากทั้งผู้ชมผิวขาวและผิวดำเนื่องจากผิวสีอ่อนของเธอ และความรู้สึกที่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง (แม้แต่นามสกุล "เกรย์" ของคาร์ลาก็สะท้อนถึงลักษณะที่อยู่ระหว่างกลางของตัวละคร ไม่ใช่ "ดำ" หรือ "ขาว") ตามบันทึกความทรงจำ ของนักแสดงหญิง เอลเลน ฮอลลี่ เรื่องOne Life: An Autobiography of an African American Actressนิกสันได้สร้างตัวละครแม่ของคาร์ลาชื่อซาดี โดยอิงจากแม่บ้านที่ทำงานให้กับครอบครัวของนิกสันเมื่อตอนที่เธอเติบโตขึ้นมา ในลักษณะเดียวกับที่ซาดีในOne Lifeในตอนแรกทำงานเป็นแม่บ้านให้กับครอบครัวลอร์ดนิกสันสร้างเรื่องราวต้นฉบับของคาร์ลาและซาดีโดยอิงจากภาพยนตร์เรื่องImitation of Life [ 4 ]ซึ่งหญิงผิวดำที่มีผิวขาวปฏิเสธมรดกและแม่ที่มีผิวคล้ำกว่าของเธอ และเข้าสู่สังคมคนผิวขาวโดยการปลอมตัว
การเปิดเผยว่าคาร์ลา เบนารีแท้จริงแล้วคือแบล็กนั้นเกิดขึ้นหลังจากที่เอลเลน ฮอลลี่ปรากฏตัวในบทบาทนี้บนหน้าจอเป็นเวลาห้าเดือน[ 1 ]ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าคาร์ลา เบนารีแท้จริงแล้วคือ "คลาร่า เกรย์" ซึ่งแซดี้ได้กล่าวถึงตั้งแต่ตอนแรกๆ ว่าเป็นลูกสาวที่ "พลัดพรากจากเธอ" แอนนา โวเลกและครอบครัวของเธอ รวมถึงผู้ชมโดยทั่วไป ต่างคิดว่าคลาร่าเสียชีวิตแล้ว[ 1 ]ฮอลลี่ได้พูดถึงตอนสำคัญเหล่านี้ในการสัมภาษณ์กับมูลนิธิสถาบันโทรทัศน์ในปี 2018:
ในเดือนที่ห้าซึ่งทุกคนทุ่มเทพลังงานทั้งหมดไปกับการเรียนรู้เกี่ยวกับผู้คนเหล่านี้ตลอดห้าเดือนที่ผ่านมา ในวันนั้น วันศุกร์—ซึ่งจงใจเลือกให้เป็นวันศุกร์—กล้องเริ่มติดตามผู้คนจำนวนมากในระหว่างกิจวัตรประจำวันของพวกเขา รวมถึงคาร์ลาและแซดี้...และในตอนท้ายของวัน ห้านาทีก่อนหน้านั้น แซดี้และคาร์ลา เบนารี พบกันหน้าประตูบ้านของแอนนา โวเลก แซดี้มาเยี่ยมเพื่อนบ้าน ส่วนคาร์ลาไปที่นั่นด้วยเหตุผลอื่น พวกเขายืนอยู่ที่นั่นและมองหน้ากัน แซดี้มองมาที่ฉันแล้วพูดว่า "คลาร่า!" และฉันก็พูดว่า "แม่!" ตัดภาพไปเป็นสีดำ! ทุกคนต่างโทรศัพท์กันในสัปดาห์นั้น: "คุณเห็นเหตุการณ์เมื่อวันศุกร์ไหม? คลาร่า เด็กผู้หญิงที่ตายไปแล้ว ที่ควรจะ...?" ...ทั่วโลกต่างเข้ามาตรวจสอบในวันจันทร์เพื่อรับรู้เรื่องราวเบื้องหลัง เรื่องราวเบื้องหลังคือ เธอเป็นนักแสดงและอยากเป็นดาราดัง เธอจึงเดินทางไปยังเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยแสงสี แต่กลับพบว่าไม่มีใครสนใจเธอเลย และการเป็นคนผิวดำก็ไม่ได้ช่วยอะไร เธอจึงเริ่มปลอมตัวเป็นคนผิวขาว แต่ก็ไม่ได้ผลเช่นกัน สุดท้ายเธอก็ได้ไปร่วมงานกับคณะทัวร์รถบัสและรถบรรทุกที่เดินทางกลับมายังเมืองนั้น
— เอลเลน ฮอลลี่[ 1 ]
คาร์ล่าเลือกที่จะใช้ชีวิตในฐานะ "คาร์ล่า เบนารี" ต่อไปอีกสักพัก จนกระทั่งได้หมั้นหมายกับดร. เครก ซึ่งยินดีที่จะเก็บความลับของเธอไว้หากเธอยังคงต้องการใช้ชีวิตในฐานะ "คาร์ล่า เบนารี" ต่อไป เรื่องราวจบลงด้วยการที่คาร์ล่าบอกเลิกการหมั้นและแจ้งให้ทุกคนในลานวิวทราบถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอ รวมถึงไพรซ์ เทรนอร์ ซึ่งโกรธมาก เขาพยายามให้โอกาสคาร์ล่าอีกครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จและเขายอมรับข้อเสนองานในต่างประเทศ แม้ว่าในตอนแรกซาดีจะเสียใจมากกับการปฏิเสธของคาร์ล่า แต่เธอก็กลับมามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและอบอุ่นกับลูกสาวของเธออีกครั้ง ซึ่งขอโทษสำหรับการกระทำที่ทำร้ายจิตใจของเธอ ในขณะที่เปลี่ยนนามสกุลกลับเป็น "เกรย์" เธอตัดสินใจที่จะคงชื่อต้นว่า "คาร์ล่า" เรตติ้งของละครโทรทัศน์เรื่องนี้พุ่งสูงขึ้น และเนื่องจากเป็นละครโทรทัศน์ช่วงกลางวันเรื่องแรกที่มีผู้หญิงผิวดำ คือ เอลเลน ฮอลลี่ รับบทนำ[ 5 ] One Life to Liveจึงเริ่มได้รับเรตติ้งสูงในกลุ่มผู้ชมชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 6 ]
แลร์รี่/เมอร์รี่ตกหลุมรักกัน
แพทย์ฝึกหัดหนุ่มดร. แลร์รี โวเลก (พอล ทัลลีย์, จิม สตอร์ม , ตั้งแต่ปี 1969 เป็นต้นไปไมเคิล สตอร์ม ) ตกหลุมรักเมเรดิธ ลอร์ด ( ทริช แวน เดอเวียร์ , ลินน์ เบเนสช์ ) ลูกสาวคนเล็กของวิคเตอร์ ลอร์ด ( เออร์เนสต์ เกรฟส์ , เชพเพิร์ด สตรัดวิค ) พวกเขาพบกันครั้งแรกเมื่อแลร์รีช่วยรักษาอาการป่วยทางหัวใจของเมเรดิธ วิคเตอร์ไม่เห็นด้วยที่แลร์รีจะ มา จีบลูกสาวของเขาและห้ามไม่ให้เธอคบกับเขา ด้วยความผิดหวัง แลร์รีจึงหันไปหาคาเรน มาร์ติน (นิกิ แฟล็กส์) พยาบาลที่ช่วยชีวิตเขาไว้ตอนที่เขาติดอยู่ในกองไฟ แลร์รี แต่งงาน กับ คาเรน แต่ไม่นานก็รู้ว่ามันเป็นความผิดพลาด เขาไม่ได้รักเธอ อย่างไรก็ตาม เขาก็ยังอยู่กับเธอเมื่อรู้ว่าเธอตั้งครรภ์ในขณะเดียวกัน เมเรดิธที่อกหักก็ไปเกี่ยวข้องกับทอม เอ็ดเวิร์ดส์ (โจเซฟ กัลลิสัน) ชายหนุ่มที่เธอพบเดินเตร่ในสวนสาธารณะด้วยอาการความจำเสื่อมและเป็นคนที่วิคเตอร์ชอบมากกว่า คาเรนแท้งลูกและตกลงที่จะหย่าลาร์รีอยากจีบเมอร์รีอีกครั้ง แต่เธอรับคำขอแต่งงานจากทอมไปแล้ว อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเมอร์รีก็เลือกที่จะแต่งงานกับลาร์รี เมอร์รีต้องเผชิญกับการตั้งครรภ์ที่ยากลำบากอย่างมาก แต่เธอก็คลอดลูกแฝดได้สำเร็จ เป็นลูกชายชื่อแดนนี่ (ซึ่งต่อมาเติบโตเป็นแพทย์เช่นกัน) และลูกสาวที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าหลังคลอดนอกจากนี้ เธอยังถูก นักโทษ ที่หลบหนีสองคนจับเป็นตัวประกันเป็นเวลานาน และน่าเศร้าที่เธอเสียชีวิตด้วยภาวะหลอดเลือดในสมองแตกในปี 1973 ทำให้ลาร์รีเสียใจอย่างมาก
"นิกิ สมิธ"
วิคตอเรีย ลอร์ด (รับบทโดยจิลเลียน สเปนเซอร์ตั้งแต่ปี 1971 เป็นต้นไป รับบทโดย เอริกา สเลแซค ) น้องสาวของเมอร์รีเป็นหญิงสาวที่เก็บกดเรื่องเพศและใช้ชีวิตเพื่อการยอมรับจากพ่อของเธอ เมื่อโจ ไรลีย์ (ลี แพตเตอร์สัน) นักข่าวปากร้ายเริ่มทำลายกำแพงป้องกันของเธอ "นิกิ สมิธ" สาวผมบลอนด์ผู้รักสนุกสวมวิกผมก็เริ่มปรากฏตัวตามบาร์ต่างๆ ในท้องถิ่นวินนี โวเลก ( แอนโทนี ปอนซินี , จอร์แดน ชาร์นีย์ , ไมเคิล อิงแกรม) เพื่อนสนิทของโจซึ่งเป็นคนขับรถบรรทุก (และต่อมาเป็นตำรวจ) ตกหลุมรักนิกิ เมื่อเขารู้ว่าเธอเป็นเพียงบุคลิกที่แยกออกมา (หรือ 'บุคลิกแฝง') ของวิคตอเรีย เขาจึงบอกความจริงกับโจ วิคตอเรียเข้ารับการวิเคราะห์ทางจิตกับดร.โพลค์ และดูเหมือนว่าบุคลิกที่แยกออกมาของเธอจะได้รับการรักษาในเวลานั้น เธอแต่งงานกับโจในเวลาต่อมาไม่นานนัก ไม่กี่ปีต่อมา โจก็ถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิต วิกิแต่งงานกับ สตีฟ เบิร์ค ( เบอร์นาร์ด แกรนต์ ) นักข่าวซึ่งในขณะนั้นกำลังถูกมาร์ซี เวด ( ฟรานเชสกา เจมส์ ) ผู้หญิงโรคจิต ตามรังควาน สตีฟถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรมเธอ และในที่สุดก็พ้นผิดโดยโจเอง ซึ่งรอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่คาดว่าจะถึงแก่ชีวิต แต่สูญเสียความทรงจำไปนานกว่าหนึ่งปี วิกิผู้โชคร้ายจึงพบว่าตัวเองมีสามีสองคน และต้องลำบากใจในการตัดสินใจว่าจะอยู่กับสามีคนไหนต่อไป วิกิและโจกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง แต่ก่อนหน้านั้นโจมีลูกกับแคธี่ เครก ( ดอร์รี คาวานาห์ ) เมื่อลูกเสียชีวิต แคธี่จึงลักพาตัวเควิน ไรลีย์ ลูกของวิกิและโจไปในปี 1977
ยาต้านยาเสพติด
ซีรีส์เรื่องนี้ยังมีเนื้อเรื่องต่อต้านยาเสพ ติดอย่างต่อเนื่อง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แคธี่ เครก ( แคทเธอรีน เบิร์นส์, เอมี่ เลวิตต์, เจน อลิซ แบรนดอน, ดอร์รี คาวานาห์, เจนนิเฟอร์ ฮาร์มอน) เด็กสาวหัวรั้น แคธี่เป็นลูกสาวคนเดียวของ ดร. จิม เครก (โรเบิร์ต มิลลี, แนท โพลีน) ผู้เป็น พ่อม่ายเธอไม่พอใจการแต่งงานครั้งที่สองของพ่อกับ แอน นา โวเลก ( ดอริส เบแล็ค , แคธลีน แม็กไกวร์ , ฟิลลิส เบฮาร์) แคธี่จึงต่อต้านด้วยการใช้ยาเสพติด และตกอยู่ในวังวนของการเสพติด ในระหว่างที่ เธอ เสพยาแอล เอสดีอย่างหนัก เธอได้ฆ่า อาร์ตี ดันแคน (จอห์น คัลลัม) พ่อค้ายา ของเธอแต่เธอกลับลืมเหตุการณ์นั้นไป วินนี่ถูกกล่าวหาและตัดสินลงโทษอย่างไม่เป็นธรรม ในที่สุดแคธี่ก็จำการกระทำของเธอได้และสารภาพ แทนที่จะไปติดคุก เธอถูกส่งไปยังโอดิสซีเฮาส์ศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพติดในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นสถานที่จริง ๆ ในความเคลื่อนไหวที่ไม่ธรรมดา เอมี เลวิตต์ นักแสดงผู้รับบทแคธี่ ถูกบันทึกวิดีโอขณะเข้าร่วมการบำบัดในชีวิตจริงที่โอดิสซีเฮาส์ ซึ่งต่อมาได้นำมาออกอากาศเป็นตอนต่างๆ ของ OLTL ในช่วงฤดูร้อนปี 1970
ดอเรียน เครเมอร์
ดร. โดเรียน เครเมอร์ ( แนนซี พิงเคอร์ตัน , โรบิน สตราสเซอร์รับบทบ้างไม่รับบทบ้างในปี 1979 ) เดินทางมาถึงแลนวิวในเดือนเมษายน ปี 1973 พร้อมกับเมลินดา ( แพทริเซีย เพียร์ ซี) น้องสาวของ เธอ ปีต่อมา เธอและดร.มาร์ค โทแลนด์ ( ทอมมี ลี โจนส์ ) คนรักที่แต่งงานแล้วของเธอ ร่วมกันวางแผนปกปิดความเกี่ยวข้องของพวกเขาในการเสียชีวิตของราเชล วิลสัน ( แนนซี บาร์เร็ตต์ ) คนไข้ เมื่อความจริงเปิดเผย โดเรียนถูกพักงานจากโรงพยาบาลแลนวิว ด้วยความเข้าใจผิดว่าวิกิมีส่วนรับผิดชอบ โดเรียนจึงสาบานว่าจะแก้แค้น หลังจากเป็นแพทย์ส่วนตัวของวิคเตอร์ พ่อที่ป่วยของวิกิ เธอแต่งงานกับเขาและวางแผนที่จะควบคุมทรัพย์สินของเขา แผนการของโดเรียนยิ่งทำให้ความบาดหมางระหว่างวิกิกับเธอทวีความรุนแรงขึ้น หลังจากวิคเตอร์เสียชีวิตอย่างปริศนาในปี 1976 เงาแห่งความสงสัยก็ปกคลุมโดเรียนมานานหลายทศวรรษ
ความเสื่อมถอยและการฟื้นตัว
เมื่อเรื่องราวที่เน้นประเด็นทางสังคม เช่น เรื่องเชื้อชาติและการติดยาเสพติด ดำเนินไปจนจบ เรตติ้งก็ลดลง ในปี 1975 ABC จึงว่าจ้างนักแสดง ค่าตัวสูงอย่าง จอร์จ ไรน์โฮลต์และแจ็กเกอลีน คอร์ทนีย์ จากเรื่อง Another Worldมาแสดงเป็นโทนี่ ลอร์ดและแพท แอชลีย์ เรตติ้งเพิ่มขึ้น แต่คู่พระนางคู่นี้ก็ไม่ประสบความสำเร็จอย่างที่ผู้บริหารคาดหวัง ไรน์โฮลต์ลาออกหลังจากเพียงสองปี และถูกแทนที่ด้วย ฟิลิป แมคเฮล และต่อมาคือ ชิป ลูเซีย ส่วนคอร์ทนีย์ถูกไล่ออกในปี 1983
ละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงกลางและปลายทศวรรษ 1970 ด้วยตัวละครใหม่ที่เป็นพี่น้องกัน คือเจนนี่ ( แคทเธอรีน กลาส , ไบรน์ เธเยอร์ ) และคาเรน โวเลก (แคทรีน บรีช, จูเลีย ดัฟฟี่ , จูดิธ ไลท์ ) ซึ่ง เป็นญาติ ห่างๆ ของ ตระกูลโวเลกดั้งเดิมเจนนี่เป็นแม่ชี ฝึกหัด ที่ออกจากอารามหลังจากตกหลุมรักทิม ซีเกล ( ทอม เบเรนเจอร์ ) วินนี่ ลูกพี่ลูกน้องของเธอโกรธและกล่าวหาทิมว่า "แย่งเจนนี่ไปจากโบสถ์" วินนี่และทิมทะเลาะวิวาทกันจนทิมได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงและเสียชีวิตในเวลาต่อมา เจนนี่แต่งงานกับทิมในขณะที่เขากำลังจะตาย ต่อมาเจนนี่แต่งงานกับแบรด เวอร์นอน (สตีฟ เฟลตเชอร์, เจมส์สัน พาร์คเกอร์ ) หนุ่ม เจ้าชู้ที่สร้างความทุกข์ให้เธอไม่น้อย
คาเรนใช้เสน่ห์ล่อลวงแลร์รีให้แต่งงานกับเธอ ซึ่งเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก เนื่องจากทั้งสองเป็นญาติกัน (แม้จะเป็นญาติห่างๆ กันหลายรุ่นก็ตาม) แต่คาเรนเบื่อหน่ายชีวิตแต่งงานและมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตัวเองอย่างรุนแรง จึงเริ่มขายบริการทางเพศในเวลากลางวันให้กับบรรดาเศรษฐีเพื่อแลกกับ 'ของขวัญ' ราคาแพงมาร์โค เดน ( เจอรัลด์ แอนโทนี ) ชายผู้ฉวยโอกาสและเจ้าเล่ห์ได้ล่วงรู้ความลับของคาเรน จึงแบล็กเมล์เธอให้กลายเป็นแม่บ้านขายบริการทางเพศ ทำงานให้กับลูกค้าของเขาในขณะที่แลร์รีไปทำงาน คาเรนรู้สึกผิดอย่างมาก และในที่สุดก็สารภาพความลับของเธอให้วิกิฟัง วิกิช่วยคาเรนให้หลุดพ้นจากการควบคุมของมาร์โค
นอกจากนี้ ในปี 1978 ยังมีการปรากฏตัวครั้งแรกของทีน่า เคลย์ตัน ( แอนเดรีย อีแวนส์ ) เด็กสาววัยรุ่นที่อยู่ในความดูแลของวิกิ โดยแนะนำให้รู้จักในฐานะ ลูกสาว กำพร้าของไอรีน แมนนิง เคลย์ตัน (เคท แมคคีโอว์น) เพื่อนสมัยเรียนของวิกิ ซึ่งขอให้วิกิเป็นผู้ปกครองของทีน่าก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ทีนาผมแดงและมีนิสัยอิสระดูคล้ายกับนิกิ สมิธ ตัวตนอีกด้านของวิกิ และก็สร้างปัญหาไม่แพ้กัน อย่างไรก็ตาม วิกิพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเป็นแม่ที่ดีให้กับทีนา หลายปีต่อมา สองหญิงสาวจึงได้รู้ว่าความผูกพันของพวกเขานั้นแน่นแฟ้นเพียงใด
ปี 1979: คดีฆาตกรรมมาร์โค เดน
คณะลูกขุนใหญ่ได้ตั้งข้อหา Viki ในคดีฆาตกรรมMarco Dane Karen Wolek ตามหา Katrina Karr (Nancy Snyder) เพื่อนโสเภณีของเธอ เพราะเธอเชื่อว่า Katrina รู้ว่าใครฆ่า Marco Karen เล่าเรื่องนี้ให้ Talbot Huddleston (Byron Sanders) ลูกความของเธอฟัง ซึ่ง Talbot กังวลว่า Katrina อาจเห็นเขาฆ่า Marco อัยการ Herb Callison (Anthony Call) สร้างความตกตะลึงครั้งใหญ่ด้วยการเรียกพยานที่ไม่คาดคิดมาให้การ นั่นคือ ดร. Mario Corelli (รับบทโดย Gerald Anthony เช่นกัน) พี่ชายฝาแฝดของ Marco Dane Mario ได้นำจดหมายที่ Marco เขียนถึงเขาเกี่ยวกับวิธีที่ Viki ข่มขู่เขามาแสดงเป็นหลักฐาน
การพิจารณาคดีของวิกิมาถึงจุดไคลแม็กซ์ที่น่าตื่นเต้นเมื่อคาเรนขึ้นให้การเป็นพยานฝ่ายจำเลย คาเรนพบตัวแคทรีนาในที่สุด เพื่อแลกกับเงินที่เธอต้องการใช้ซื้อยาเสพติด แคทรีนาได้ให้รหัสตู้ไปรษณีย์แก่คาเรน ซึ่งแคทรีนาอ้างว่ามีข้อมูลที่เปิดเผยตัวตนของฆาตกรของมาร์โค เดน เมื่อคาเรนไปที่ไปรษณีย์เพื่อรับข้อมูล เธอพบว่าฆาตกรได้ข้อมูลไปก่อนแล้ว นอกจากนี้ แคทรีนายังถูกรถชนและนอนโคม่าอยู่ในโรงพยาบาลลานวิว คาเรนเดาได้อย่างถูกต้องว่าทัลบอตเป็นฆาตกรและเตรียมที่จะเปิดเผยข่าวในศาล ขณะที่คาเรนขึ้นให้การ เธอถูกเฮิร์บซักถามอย่างดุเดือด บังคับให้เธอเปิดเผยชีวิตลับๆ ในฐานะโสเภณี แลร์รี่ฟังด้วยความตกตะลึงเมื่อภรรยาของเขาเปิดเผยว่าเธอขายบริการทางเพศในขณะที่เขาคิดว่าเธอกำลังดูแลบ้าน แคทรีนาฟื้นจากอาการโคม่าในภายหลังและระบุชื่อทัลบอตว่าเป็นฆาตกร แค่นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้วิกิพ้นผิด แต่ดูเหมือนว่าชีวิตสมรสของคาเรนกับแลร์รี่จะถึงจุดจบแล้ว
ดอเรียนดำเนินแผนการอันโหดร้ายเพื่อขับไล่แลร์รีออกจากตำแหน่งหัวหน้าคณะแพทย์ของโรงพยาบาลลานวิว ดอเรียนแต่งตั้งเพื่อนเก่าและที่ปรึกษาของเธอ ดร.อีวาน คิปลิง (แจ็ค เบ็ตส์) ให้เป็นผู้แทนของแลร์รี ซึ่งเป็นสิ่งที่ดร.คิปลิงผู้ทะเยอทะยานและโหดเหี้ยมเห็นด้วยอย่างยิ่ง แลร์รีเสนอที่จะลองเริ่มต้นชีวิตสมรสใหม่อีกครั้ง คาเรนตระหนักว่าเธอจะเป็นภาระของแลร์รีตลอดไป และตัดสินใจที่จะหย่ากับเขา
ดร.มาริโอ คอเรลลี มาตั้งรกรากอยู่ที่ลานวิว ต่อมา คาเรนได้ค้นพบความจริงอันน่าตกใจ มาริโอแท้จริงแล้วคือมาร์โค เดน เขาไม่ได้ตายอย่างที่คิด คาเรนบังคับให้มาร์โคเล่าความจริงที่เกิดขึ้นในคืนที่เขาถูกกล่าวหาว่าถูกฆาตกรรม มาร์โคตกใจอย่างมากเมื่อพบศพของมาริโอผู้เป็นพี่ชาย และตัดสินใจทันทีที่จะสลับตัวตนกับศพ มาร์โคขอร้องคาเรนให้เก็บความลับของเขาไว้ โดยบอกเธอว่าเขาได้ "เกิดใหม่" แล้ว คาเรนตกลงโดยมีเงื่อนไขเดียว คือเขาต้องหยุดประกอบอาชีพแพทย์ มาร์โคจึงตกลง
หนี้การพนัน
เจนนี่ดีใจมากที่ตั้งท้องลูกของแบรด แบรดติดการพนันอย่างหนักเมื่อเสียเงินไปมากมาย แบรดจึงขโมยกุญแจร้านขายยา ของโรงพยาบาลของเจน นี่ แบรดให้กุญแจกับมาเฟียชื่อบริคเพื่อแลกกับการยกหนี้พนันให้ เมื่อบริคและพวกพยายามปล้นร้านขายยา พวกเขาก็ถูกจับได้โดยดร.แจ็ค สก็อตต์ (อาร์เธอร์ เบอร์กฮาร์ดต์) ซึ่งถูกยิงและเป็นอัมพาตในการต่อสู้ที่รุนแรงนั้น
เจนนี่รู้สึกผิดที่แบรดอยู่บ้านคนเดียวโดยไม่มีเธอ จึงขอให้คาเรนช่วยดูแลเขา คาเรนรู้ว่าแบรดไม่ชอบเธอ แต่คาเรนก็ยอมทำทุกอย่างที่เจนนี่ต้องการ แบรดและคาเรนทะเลาะกันในตอนแรก แต่ในที่สุดแบรดก็หลงใหลในตัวน้องสะใภ้สุด เซ็กซี่ของเขา ความหลงใหลนั้นค่อยๆ กลายเป็นความหมกมุ่น คืนหนึ่ง แบรดพยายามล่อลวงน้องสะใภ้ แต่การล่อลวงกลับกลายเป็นการข่มขืนคาเรนรู้ว่าเธอไม่สามารถเปิดเผยเรื่องการข่มขืนนี้ได้แม้แต่คำเดียว เพราะถ้าเจนนี่รู้เข้า มันจะทำลายทุกอย่างของเธอ ลาร์รี่เริ่มสืบสวนด้วยตัวเองและพบว่าแบรดข่มขืนคาเรน ด้วยความโกรธ ลาร์รี่จึงทำร้ายแบรดอย่างรุนแรง เจนนี่ไล่แบรดออกจากอพาร์ตเมนต์ เขาให้การรับสารภาพในข้อหาที่เบากว่า และถูกตัดสินจำคุกสามเดือน
เจนนี่คลอด ลูก ก่อนกำหนดในเวลาเดียวกับที่แคทรีนาคลอดลูกที่แข็งแรงดี ขณะที่คาเรนและมาร์โคไปเยี่ยมที่โรงพยาบาล ลูกของเจนนี่เกิดหัวใจหยุดเต้นและเสียชีวิตต่อหน้าต่อตาพวกเขา ด้วยความตกใจ คาเรนและมาร์โคจึงสลับลูกของเจนนี่กับลูกของแคทรีนา แคทรีนาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างหนักเมื่อรู้ว่าลูกของเธอเสียชีวิต เจนนี่พาลูกสาวชื่อแมรี่กลับบ้านโดยไม่เคยสงสัยเลยว่าเด็กหญิงตัวน้อยที่น่ารักคนนี้เป็นลูกของคนอื่น
เมื่อแพทค้นพบว่าอดัม บรูว์สเตอร์ (จอห์น แมนส์ฟิลด์) สามีใหม่ของเธอละทิ้งศีลธรรมทุกอย่างเพื่อกอบกู้จักรวรรดิทางการเงินของเขา เธอก็รีบขอให้ศาลสั่งยกเลิกการแต่งงานใหม่ของพวกเขา เพื่อหาความสบายใจ แพทจึงหันไปหาดิ๊ก แกรนต์ (เอซี เวียรี) โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ของเธอ ต่อหน้าแพท ดิ๊กเป็นสุภาพบุรุษที่ร่าเริง มีเสน่ห์ และเข้ากับคนง่ายมาก อย่างไรก็ตาม โดยที่แพทไม่รู้ ดิ๊กแอบชอบเธออย่างบ้าคลั่ง เมื่อซาแมนธาพบว่าดิ๊กเปลี่ยนอพาร์ตเมนต์ของเขาให้กลายเป็นศาลบูชา ที่เต็มไปด้วยรูปถ่าย ของแพท เขาจึงลักพาตัวเธอและแพทไปก่อนที่ตำรวจจะจับกุมตัวเขาได้
วิกิได้รับข่าวดีเมื่อเธอพบว่าตัวเองตั้งครรภ์ลูกคนที่สอง โจเริ่มมีอาการต่างๆ ที่บ่งบอกถึงการกลับมาของเนื้องอกในสมองเมื่อโจรู้ว่าเขาเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่สัปดาห์ เขาจึงจัดงานฉลองครบรอบแต่งงาน ที่แสนวิเศษให้กับวิกิ เมื่อเวลาเหลือน้อยลง โจจึงเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งบรรณาธิการของเดอะแบนเนอร์ด้วยตัวเอง เขาเรียกตัวบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กแต่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในแอริโซนามาพบ ชายผู้นั้นชื่อคลินต์ บูคานัน (คลินต์ ริตชี) โจแจ้งข่าวร้ายเกี่ยวกับอาการป่วยของเขาให้วิกิทราบไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาขอร้องให้วิกิเดินหน้าต่อไปในชีวิตหลังจากที่เขาจากไป วิกิทุ่มเทพลังงานทั้งหมดให้กับงานกับคลินต์ที่เดอะแบนเนอร์ และต่อต้านการพยายามเข้าครอบครองกิจการของคู่ปรับตัวฉกาจอย่างดอเรียน ลอร์ด