กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิส

สาธารณรัฐ เวนิส ถูกยุบและแบ่งแยกโดยนายพล นโปเลียน โบนาปาร์ต แห่งฝรั่งเศส และ ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ.

การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิส

การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิส
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการทางทหารในอิตาลีปี 1796–1797ในสงครามพันธมิตรครั้งแรก
ภาพแกะสลักร่วมสมัยแสดงการเข้าสู่เมืองเวนิสของกองทัพฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1797
วันที่12 พฤษภาคม 1797
ที่ตั้ง
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต

สาธารณรัฐเวนิสล่มสลาย

คู่กรณี
ฝรั่งเศสเวนิส
ผู้บัญชาการและผู้นำ
นโปเลียน โบนาปาร์ต

สาธารณรัฐเวนิสถูกยุบและแบ่งแยกโดยนายพลนโปเลียน โบนาปาร์ตแห่งฝรั่งเศสและราชวงศ์ฮับส์บูร์กเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1797 สิ้นสุดการดำรงอยู่ประมาณ 1,100 ปี นับเป็นปฏิบัติการสุดท้ายของการรุกรานอิตาลีของนโปเลียนในปี ค.ศ. 1796-1797ก่อนที่สงครามพันธมิตรครั้งแรกจะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม

ในปี ค.ศ. 1796 นายพลนโปเลียนถูกส่งโดยสาธารณรัฐฝรั่งเศส ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ไปเผชิญหน้ากับออสเตรีย ในฐานะส่วนหนึ่งของแนวรบอิตาลีในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสเขาเลือกที่จะผ่านเวนิส ซึ่งเป็นเมืองที่เป็นกลางอย่างเป็นทางการ ชาวเวนิสยอมให้กองทัพฝรั่งเศส ที่แข็งแกร่ง เข้ามาในประเทศอย่างไม่เต็มใจนัก เพื่อที่จะไปเผชิญหน้ากับออสเตรีย อย่างไรก็ตาม ฝรั่งเศสได้เริ่มให้การสนับสนุน กลุ่มปฏิวัติ จาโคบินภายในเวนิสอย่างลับๆ และวุฒิสภาเวนิสก็เริ่มเตรียมการทำสงครามอย่างเงียบๆ กองกำลังติดอาวุธของเวนิสอ่อนแอลงและแทบจะไม่สามารถต่อสู้กับกองทัพฝรั่งเศสที่ผ่านการรบมาอย่างโชกโชน หรือแม้แต่การลุกฮือของคนในท้องถิ่นได้เลย

หลังจากฝรั่งเศสยึดเมืองมันตูอาได้ ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1797 พวกเขาก็เลิกเสแสร้งและเรียกร้องให้เกิดการปฏิวัติในดินแดนของเวนิสอย่างเปิดเผย ภายในวันที่ 13 มีนาคม การก่อจลาจลก็เกิดขึ้นอย่างเปิดเผย โดย เบรสเซียและแบร์กาโมแยกตัวออกไป อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกสนับสนุนเวนิสยังคงสูง และฝรั่งเศสเริ่มให้การสนับสนุนทางทหารอย่างเปิดเผยแก่กลุ่มปฏิวัติที่ทำได้ไม่ดีนัก ในวันที่ 25 เมษายน นโปเลียนขู่ว่าจะประกาศสงครามกับเวนิสหากเวนิสไม่ยอมเป็นประชาธิปไตย วุฒิสภาเวนิสยอมทำตามข้อเรียกร้องหลายประการ แต่เมื่อเผชิญกับการกบฏที่เพิ่มมากขึ้นและภัยคุกคามจากการรุกรานจากต่างชาติ วุฒิสภาจึงสละอำนาจให้แก่รัฐบาลชั่วคราวของกลุ่มจาโคบิน (และด้วยเหตุนี้จึงอยู่ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศส) ในวันที่ 12 พฤษภาคมลูโดวิโก มานิน ดอจคนสุดท้ายของเวนิส ได้ประกาศยกเลิกสาธารณรัฐเวนิสอย่างเป็นทางการหลังจากดำรงอยู่มา 1,100 ปี

เมื่อวันที่ 17 เมษายน ฝรั่งเศสและออสเตรียได้ตกลงกันอย่างลับๆ ในสนธิสัญญาเลโอเบนว่า ในการแลกเปลี่ยนกับการมอบเวนิสให้แก่ออสเตรีย ฝรั่งเศสจะได้รับเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียฝรั่งเศสเปิดโอกาสให้ประชาชนลงคะแนนเสียงเพื่อยอมรับเงื่อนไขของสนธิสัญญาที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ซึ่งส่งผลให้เวนิสตกอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ในวันที่ 28 ตุลาคม เวนิสลงคะแนนเสียงยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว ฝรั่งเศสจึงดำเนินการปล้นสะดมเวนิสอย่างสาหัส ขโมยหรือจมเรือรบของกองทัพเรือเวนิส ทั้งหมด และทำลายคลังแสงของเวนิส ไปเป็นจำนวนมาก ซึ่งเป็นการจบลงอย่างน่าอับอายสำหรับกองทัพเรือที่ครั้งหนึ่งเคยทรงอำนาจที่สุดในยุโรป ในวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1798 ออสเตรียเข้าควบคุมเวนิสและยุติการปล้นสะดม อย่างไรก็ตาม การควบคุมของออสเตรียมีอายุสั้น เนื่องจากเวนิสจะกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสอีกครั้งในปี ค.ศ. 1805 จากนั้นก็กลับไปอยู่ในมือของออสเตรียอีกครั้งในปี ค.ศ. 1815 ในฐานะราชอาณาจักรลอมบาร์ดี-เวนิสจนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรอิตาลีในปี ค.ศ. 1866

พื้นหลัง

นายพลชาวฝรั่งเศส และผู้ปกครองฝรั่งเศสในอนาคตนโปเลียน โบนาปาร์ต

การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิสโบราณเป็นผลมาจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากการปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ที่ตามมา ซึ่งเป็นการต่อสู้ ระหว่าง สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่งกับอำนาจกษัตริย์ของยุโรปที่รวมตัวกันเป็นพันธมิตรครั้งแรก (1792) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16เมื่อวันที่ 21 มกราคม 1793 ซึ่งกระตุ้นให้ระบอบกษัตริย์ของยุโรปร่วมมือกันต่อต้านฝรั่งเศสในยุคปฏิวัติ

หลุยส์ สตานิสลาส ซาเวียร์ (พระเจ้า หลุยส์ที่ 18ในอนาคต) ผู้ท้าชิงบัลลังก์ฝรั่งเศสได้ใช้เวลาช่วงหนึ่งในเมืองเวโรนา ในปี 1794 ในฐานะแขกของสาธารณรัฐเวนิส เหตุการณ์นี้ทำให้ตัวแทนของฝรั่งเศสประท้วงอย่างรุนแรง จนทำให้สิทธิ์ในการลี้ภัยของหลุยส์ถูกเพิกถอน และเขาถูกบังคับให้ออกจากเวโรนาในวันที่ 21 เมษายน เพื่อเป็นการประท้วง เจ้าชายฝรั่งเศสเรียกร้องให้ลบชื่อของเขาออกจากสมุดทองคำของขุนนางเวนิสและให้คืนชุดเกราะของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสที่เก็บรักษาไว้ในเวนิส พฤติกรรมของรัฐบาลเวนิสยังก่อให้เกิดความไม่พอใจและการตำหนิจากราชสำนักอื่นๆ ในยุโรปด้วย

ในปี ค.ศ. 1795 ด้วยรัฐธรรมนูญปีที่ 3ฝรั่งเศสได้ยุติความวุ่นวายในยุคแห่งความหวาดกลัวและสถาปนาระบอบการปกครองที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นของคณะกรรมการบริหาร (Directory ) สำหรับปี ค.ศ. 1796 คณะกรรมการบริหารได้สั่งให้เปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่สองด้านต่อพันธมิตรที่หนึ่ง: การโจมตีหลักทางตะวันออกข้ามแม่น้ำไรน์เข้าไปในรัฐเยอรมันของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และการโจมตีล่อเป้าต่อชาวออสเตรียและพันธมิตรทางใต้ในอิตาลีตอนเหนือการนำทัพในอิตาลีนั้นมอบหมายให้แก่พลเอกนโปเลียน โบนาปาร์ตซึ่งในเดือนเมษายน ค.ศ. 1796 ได้ข้ามเทือกเขาแอลป์พร้อมทหาร 45,000 นายเพื่อเผชิญหน้ากับชาวออสเตรียและชาวปีเอมอนเต

ในการรุกคืบ อย่างรวดเร็วที่ มอนเตนอตเต นโปเลียนได้ขับไล่ซาร์ดิเนียออกจากสงคราม จากนั้นจึงเคลื่อนทัพไปยังดัชชีมิลานซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังฮับส์บูร์ก ในวันที่ 9 พฤษภาคม อาร์ชดยุคเฟอร์ดินานด์ผู้ว่าการชาวออสเตรียแห่งมิลาน ได้ปลีกตัวพร้อมครอบครัวไปยังแบร์กาโมในดินแดนของเวนิส หกวันต่อมา หลังจากได้รับชัยชนะในยุทธการโลดี นโปเลียนก็เข้าสู่มิลาน และบังคับให้กษัตริย์วิกเตอร์ อมาเดอุสที่ 3 แห่งซาร์ดิเนียลงนามในสนธิสัญญาปารีส อันน่าอับอาย ในขณะที่กองกำลังฮับส์บูร์กถอนตัวไปป้องกันเขตปกครองของเจ้าชายบิชอปแห่งเทรนต์ในวันที่ 17 พฤษภาคมดัชชีโมเดนาก็ขอสงบศึกกับฝรั่งเศสเช่นกัน

ในระหว่างความขัดแย้งนี้ สาธารณรัฐเวนิสได้ยึดมั่นในนโยบายความเป็นกลาง ตามประเพณี แต่ดินแดนในภาคเหนือของอิตาลี ( Domini di Terraferma ) ของเวนิสนั้นอยู่ในเส้นทางโดยตรงของการรุกคืบของกองทัพฝรั่งเศสไปยังเวียนนาด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 20 พฤษภาคม ฝรั่งเศสจึงยกเลิกข้อตกลงหยุดยิงและเริ่มการสู้รบอีกครั้ง

การยึดครองเทอร์ราเฟอร์มา

ประเทศฝรั่งเศส (สีน้ำเงิน), เวนิส (สีแดง) และออสเตรีย (สีเหลือง) ในปี 1789 เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศส ปะทุขึ้น

การมาถึงของชาวฝรั่งเศสในแคว้นลอมบาร์เดียของเวนิส

แผนที่แสดง รัฐต่างๆ บนคาบสมุทรอิตาลีในปี ค.ศ. 1789 ดินแดนของสาธารณรัฐเวนิสแสดงด้วยสีเขียว ทั้งบนแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี ( Terraferma ) และดินแดนโพ้นทะเล ( Dalmatia ของเวนิสและหมู่เกาะไอโอเนียนของเวนิส )

เมื่อกองทัพฝรั่งเศสเข้าใกล้ ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1796 วุฒิสภาเวนิสได้แต่งตั้งนาย พลประจำ แผ่นดิน (provveditore generale ) ชื่อ นิโคโล ฟอสคารินีให้มีหน้าที่ดูแลผู้พิพากษาทั้งหมดในดินแดนแผ่นดินใหญ่ ( reggimenti ) อย่างไรก็ตาม สภาพการป้องกันของเวนิสย่ำแย่มาก อาวุธขาดแคลน และป้อมปราการชำรุดทรุดโทรม ลอมบาร์ดีของเวนิสถูกรุกรานโดยผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่หนีสงคราม และกองทหารออสเตรียที่แตกพ่ายหรือหนีทัพ ซึ่งตามมาด้วยการแทรกซึมครั้งแรกของกองทหารฝรั่งเศส ทางการเวนิสต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการป้องกันไม่ให้กองทหารออสเตรียของนายพลวิลเฮล์มโลทาร์ มาเรีย ฟอน เคอร์เปนและกองทหารฝรั่งเศสที่ไล่ตามมาของหลุยส์ อเล็กซานเดอร์ แบร์ติเยร์ผ่านเมืองเครมาได้ ในที่สุดนโปเลียนก็เดินทางมาถึงเมืองเวนิส พร้อมข้อเสนอขอเป็นพันธมิตร แต่เวนิสไม่ได้ตอบรับข้อเสนอนั้น เนื่องจากสภาพการป้องกันที่ย่ำแย่ ทั้งรัฐบาลเวนิสและทางการในดินแดนเทอร์ราเฟอร์มาจึงต่อต้านการรุกคืบของกองทัพออสเตรียที่กำลังถอยทัพผ่านดินแดนเวนิสอย่างอ่อนแอ แต่ปฏิเสธคำขอของทูตฮับส์บูร์กอย่างเด็ดขาดที่จะจัดหาอาหารและเสบียงให้แก่กองทัพออสเตรีย แม้กระทั่งอย่างลับๆ ก็ตาม

กล่าวโดยสรุป สถานการณ์นั้นวิกฤตสำหรับสาธารณรัฐอันสงบสุขที่สุด ไม่เพียงแต่ลอมบาร์ดีเท่านั้น แต่แม้แต่เวเนโต ก็ตกอยู่ในอันตรายจากการรุกราน เริ่มแรก ฌอง-ปิแอร์ เดอ โบลิเยอผู้บัญชาการทหารสูงสุดของออสเตรีย ยึด เปสเคียรา เดล การ์ดาได้ด้วยอุบาย จากนั้นในวันที่ 29 พฤษภาคม กองทัพฝรั่งเศสของชาร์ลส์-ปิแอร์ โอเฌอโรเข้าสู่เดเซนซาโน เดล การ์ดาในคืนวันที่ 29/30 พฤษภาคม นโปเลียนข้ามแม่น้ำมินซิโอด้วยกำลังพลจำนวนมาก บังคับให้ออสเตรียต้องถอยกลับไปยังไทโรล เพื่อตอบโต้ข้อร้องเรียนของชาวเวนิส ซึ่งได้ประท้วงผ่านทางนายพลฟอสคารินี เกี่ยวกับความเสียหายที่กองทัพฝรั่งเศสก่อขึ้นระหว่างการรุกคืบ นโปเลียนจึงขู่ว่าจะบุกเวโรนาด้วยเหล็กและไฟ และจะยกทัพไปเวนิส โดยอ้างว่าสาธารณรัฐเวนิสได้แสดงให้เห็นว่าเข้าข้างศัตรูของฝรั่งเศสด้วยการไม่ประกาศสงครามหลังจากเหตุการณ์ที่เปสเคียรา และด้วยการให้ที่พักพิงแก่หลุยส์ ผู้ที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ฝรั่งเศส

การเปิดดินแดนเวนิสให้แก่กองทัพของนโปเลียน

ประตู ใหม่ แห่งเวโรนา(Porta Nuova ) ซึ่งเปิดประตูต้อนรับกองทัพของนโปเลียนเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1796

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ฟอสคารินีพยายามหลีกเลี่ยงการยั่วยุจักรพรรดินโปเลียน จึงตกลงให้กองทัพฝรั่งเศสเข้าสู่เวโรนา ดินแดนเวเนเซียจึงกลายเป็นสนามรบระหว่างสองฝ่ายอย่างเป็นทางการ ขณะที่ในหลายเมือง การยึดครองของฝรั่งเศสทำให้เกิดการอยู่ร่วมกันอย่างยากลำบากระหว่างกองทัพฝรั่งเศส กองทัพเวเนเซีย และชาวเมืองท้องถิ่น

เมื่อเผชิญกับภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามา วุฒิสภาได้ออกคำสั่งเรียกกองเรือเวนิส กลับ การเกณฑ์ ทหารอาสา สมัครในอิสเตรียและการจัดตั้งผู้ว่าการทั่วไปสำหรับทะเลสาบเวนิสและลีโดเพื่อให้แน่ใจว่าโดกาโดซึ่งเป็นแกนหลักของรัฐเวนิสจะได้รับการปกป้อง มีการเก็บภาษีใหม่และขอรับเงินบริจาคโดยสมัครใจเพื่อจัดหาการเสริมกำลังทางทหารของรัฐ ในที่สุด เอกอัครราชทูตของสาธารณรัฐที่ปารีสได้รับคำสั่งให้ประท้วงต่อคณะกรรมการบริหารเกี่ยวกับการละเมิดความเป็นกลาง ในขณะเดียวกัน นักการทูตเวนิสในเวียนนาได้ประท้วงกองกำลังฮับส์บูร์กที่นำสงครามมาสู่เทอร์ราเฟอร์มา

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ตัวแทนจากราชอาณาจักรเนเปิลส์ได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิงกับนโปเลียน เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน หลุยส์แห่ง บูร์บ ง ทายาทแห่ง ดัชชีปาร์ มา และอีกสองวันต่อมา นโปเลียนได้บุกเข้ายึดโรมาญญาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสันตะปาปาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พระสันตะปาปาต้องยอมรับการยึดครองของฝรั่งเศสในสถานทูต ทางเหนือ ทำให้ฝรั่งเศสสามารถยึดครองเมืองท่าอันโคนาบนทะเลเอเดรียติกได้

การปรากฏตัวของเรือรบฝรั่งเศสในทะเลเอเดรียติกทำให้เวนิสต้องต่ออายุพระราชกฤษฎีกาโบราณที่ห้ามกองเรือต่างชาติเข้าสู่ทะเลสาบเวนิส และแจ้งให้ปารีสทราบ มีการจัดตั้งกองเรือและป้อมปราการตามแนวชายฝั่งทะเลสาบที่ติดกับแผ่นดินใหญ่ รวมถึงในคลองต่างๆ เพื่อปิดกั้นการเข้าถึงทั้งทางบกและทางทะเล ในเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม จาโคโม นา นี เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบการป้องกันทะเลสาบ ได้รำลึกถึงชัยชนะในสงครามโมเรียกับพวกเติร์กออตโตมันและเขียนไว้ว่า:

เป็นเรื่องที่น่าเศร้าใจอย่างยิ่งที่เห็นว่า เพียงหนึ่งศตวรรษหลังจากยุคสำคัญนั้น ท่านทั้งหลายกลับคิดถึงแต่เรื่องการป้องกันปากแม่น้ำ โดยไม่คิดถึงเรื่องอื่นใดเลย

— จาโคโม นานี, หัวหน้าทั่วไปของลากูเน เอ ไอ ลิดิ )

ดูเหมือนว่าเวนิสจะสูญเสียดินแดนเทอร์ราเฟอร์มาไปตลอดกาล ดังเช่นที่เคยเกิดขึ้นในอดีตระหว่างสงครามสันนิบาตแคมเบร รัฐบาลจึงตัดสินใจระดมกำลังเพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์เช่นนั้น ภายใต้การชักชวนของนานี รัฐบาลเวนิสเตรียมที่จะสั่งระดมกำลังและมอบอำนาจบัญชาการกองกำลังภาคพื้นดินให้แก่วิลเลียมแห่งนัสเซาแต่ก็หยุดชะงักลงในนาทีสุดท้ายเนื่องจากการต่อต้านร่วมกันของออสเตรียและฝรั่งเศส

ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม กองทัพฝรั่งเศสได้ตั้งค่ายในเมืองเครมา เบรสเซีย และแบร์กาโมเพื่อแยกกำลังทหารฝรั่งเศสและออสเตรีย ซึ่งในระหว่างนั้นได้ทำข้อตกลงสงบศึกกัน ขณะเดียวกัน ความพยายามทางการทูตก็ดำเนินอยู่เพื่อชักจูงให้เวนิสละทิ้งความเป็นกลางและเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสและจักรวรรดิออตโตมันเพื่อต่อต้านรัสเซียอย่างไรก็ตาม ข่าวการเตรียมการของนายพลดาโกแบร์ ซิกมุนด์ ฟอน วูร์มเซอร์สำหรับการโจมตีตอบโต้ของออสเตรียจากไทโรล ทำให้สาธารณรัฐเวนิสปฏิเสธข้อเสนอของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการด้วยจดหมายจากดอจเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ในขณะเดียวกันฟรานเชสโก บัตตาเกียได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษ เพื่อเข้าร่วมและในทางปฏิบัติแทนที่ เจ้าหน้าที่ทั่วไปฟอสคารินี ในเวนิส หน่วยลาดตระเวนกลางคืนซึ่งประกอบด้วยพ่อค้าและช่างฝีมือ และบัญชาการโดยขุนนาง สองคน และพลเมือง สองคน ( cittadini ) รักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัย ในเมืองแบร์กาโมเช่นกัน มีการเกณฑ์ทหารอย่างเงียบๆ ในหุบเขาใกล้เคียง โดยระมัดระวังไม่ให้เกิดความขัดแย้งกับผู้ยึดครองชาวฝรั่งเศส แต่มีวัตถุประสงค์เพียง "เพื่อควบคุมความกระตือรือร้นของประชาชน โดยไม่ทำให้เสื่อมเสีย" ดังที่ผู้พิพากษาของศาลศาสนาแห่งรัฐกล่าวไว้

ในวันที่ 31 กรกฎาคม นโปเลียนได้เข้ายึดปราสาทเบรสเซี

ความล้มเหลวของการรุกของออสเตรีย

ดาโกแบร์ต ซิกมุนด์ ฟอน วูร์มเซอร์ผู้บัญชาการชาวออสเตรีย
ภาพวาด อาร์ชดยุคชาร์ลส์ แห่งออสเตรีย ในช่วงสงครามนโปเลียน

เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม กองทัพออสเตรียภายใต้การนำของวูร์มเซอร์ เริ่มการโจมตีโต้กลับ โดยเคลื่อนทัพลงมาจากไทโรลเป็นสองทางตามแนวชายฝั่งทะเลสาบการ์ดาและแม่น้ำเบรนตาผ่านดินแดนของเวนิสและมันตูอา กองทัพออสเตรียทั้งสองถูกหยุดไว้ที่โลนาโต เดล การ์ดาในวันที่ 3 สิงหาคมและคาสติกลิโอเน เดลเล สติวิแยร์ในวันที่ 5 สิงหาคม ตามลำดับ วูร์มเซอร์พ่ายแพ้และถูกบังคับให้กลับไปยังเทรนต์ หลังจากจัดระเบียบกองทัพใหม่แล้ว วูร์มเซอร์ก็กลับมาโจมตีอีกครั้ง โดยเคลื่อนทัพไปตามแม่น้ำอาดิเจแต่ในวันที่ 8 กันยายน ในยุทธการที่บัสซาโนกองทัพออสเตรียก็พ่ายแพ้อย่างหนัก ถูกบังคับให้หนีอย่างเร่งรีบไปยังมันตูอา โดยทิ้งปืนใหญ่และขบวนรถไว้เบื้องหลัง

ด้วยเหตุนี้ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ฝรั่งเศสจึงเสริมสร้างอิทธิพลของตนในอิตาลี จนกระทั่งในวันที่ 15/16 ตุลาคม พวกเขาได้ก่อตั้งสาธารณรัฐซิสปาดาเนและสาธารณรัฐทรานสปาดาเน ขึ้น เป็นรัฐบริวาร ของฝรั่งเศส ในขณะเดียวกัน ในดินแดนเทอร์ราเฟอร์มา ทหารฝรั่งเศสได้ค่อยๆ เข้ายึดครองระบบป้องกันของเวนิสโดยเข้าควบคุมเมืองและป้อมปราการต่างๆ ในขณะที่รัฐบาลเวนิสยังคงสั่งการให้ผู้พิพากษาซึ่งเป็นหัวหน้ากองทหาร ต่างๆ ให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่และหลีกเลี่ยงการก่อให้เกิดข้ออ้างใดๆ สำหรับความขัดแย้ง ฝรั่งเศสกลับเริ่มให้การสนับสนุน กิจกรรม ปฏิวัติและ จาโคบินในท้องถิ่นอย่างเปิดเผยมากขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม กองทัพออสเตรียซึ่งรวมตัวกันอยู่ในแคว้นฟริอูลีของเวนิสได้พยายามรุกคืบครั้งใหม่ภายใต้ การนำของ โยเซฟ อัลวินซีโดยข้ามแม่น้ำทาเกลีย เมนโต จากนั้น ข้าม แม่น้ำปิอาเวในวันที่ 2 พฤศจิกายน และมาถึงเมืองเบรนตาในวันที่ 4 พฤศจิกายน กองทัพออสเตรียผลักดันกองทัพฝรั่งเศสถอยร่นในการรบที่บัสซาโนครั้งที่สองในวันที่ 6 พฤศจิกายน และเข้าสู่เมืองวิเชนซาอย่างไรก็ตาม การรบที่คาลดิเอโร (12 พฤศจิกายน) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาร์โคเล (15-17 พฤศจิกายน) ได้สกัดกั้นการรุกคืบของกองทัพออสเตรีย ในที่สุด ในการรบที่ริโวลีในวันที่ 14-15 มกราคม ค.ศ. 1797 นโปเลียนได้เอาชนะอัลวินซีอย่างเด็ดขาดและฟื้นฟูอำนาจสูงสุดของฝรั่งเศส

การก่อจลาจลที่แบร์กาโมและเบรสเซีย

พลเอกจูโนต์ผู้บัญชาการกองกำลังฝรั่งเศสในแคว้นเวเนโต

หลังจากการยึดเมืองมันตูอาได้ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1797 ฝรั่งเศสได้กำจัดฐานที่มั่นสุดท้ายของการต่อต้านราชวงศ์ฮับส์บูร์กในอิตาลี ฝรั่งเศสเริ่มส่งเสริม "การทำให้เป็นประชาธิปไตย" ในเบอร์กาโมอย่างเปิดเผย ซึ่งภายใต้แรงกดดันของนายพลหลุยส์ บารากูเอ ดิลลิเยร์ ชาว เบอร์กา โมได้ลุกฮือต่อต้านเวนิสในวันที่ 13 มีนาคม และสถาปนาสาธารณรัฐเบอร์กาโมขึ้น สามวันต่อมา ฟรานเชสโก บัตตาเกีย ผู้ว่า การพิเศษ พยายามที่จะฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย จึงออกประกาศนิรโทษกรรมทั่วไปสำหรับทุกการกระทำที่ก่อกวนความสงบเรียบร้อยของประชาชน อย่างไรก็ตาม บัตตาเกียเริ่มเกรงว่าจะเสียเมืองเบรสเซีย ซึ่งเป็นเมืองที่เขาอาศัยอยู่ และเป็นเมืองที่พวกปฏิวัติเบอร์กาโมกำลังเดินทัพไปเช่นกัน

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม ในยุทธการที่วัลวาโซเน นโปเลียนเอาชนะอาร์ชดยุคชาร์ลส์ได้สำเร็จ จึงเป็นการเปิดทางสู่ออสเตรียอย่างแท้จริง ในวันถัดมา วุฒิสภาเวนิสได้ออกแถลงการณ์แสดงความขอบคุณต่อเมืองและป้อมปราการที่ยังคงจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐ และเป็นครั้งแรกที่สั่งให้ดำเนินการป้องกันตนเอง มีการสั่งให้สร้างสิ่งกีดขวางรอบทะเลสาบเวนิส จัดตั้งหน่วยลาดตระเวนติดอาวุธในโดกาโด และเรียกหน่วยทหารเรือที่ประจำการอยู่ในอิสเตรียกลับคลังแสงแห่งเวนิส ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางทหารของรัฐ ได้รับคำสั่งให้เพิ่มการผลิต และส่งกองกำลังจากดินแดนโพ้นทะเลของรัฐแห่งทะเลไปยังแผ่นดินเวนิส เมื่อวันที่ 19 มีนาคมศาลศาสนาแห่งรัฐได้รายงานต่อวุฒิสภาเกี่ยวกับสภาพของกองทหารต่างๆสำหรับเมืองแบร์กาโม ซึ่งกำลังก่อกบฏนั้น ไม่มีข้อมูลใดๆ และศาลศาสนากำลังรอข่าวจากป้อมปราการและหุบเขาใกล้เคียง สถานการณ์ในเบรสเซียยังคงสงบและอยู่ภายใต้การควบคุมของบัตตาเกีย เช่นเดียวกับเครมา ซึ่งทางการแนะนำให้เสริมกำลังทหารรักษาการณ์ บรรยากาศต่อต้านฝรั่งเศสแพร่หลายในเวโรนา ขณะที่ปาดัวและเทรวิโซเงียบสงบ แม้ว่าทางการเวนิสจะเฝ้าระวังปาดัวอย่างใกล้ชิดเพื่อป้องกันปัญหาจากนักศึกษาของมหาวิทยาลัยปาดัวรายงานระบุว่า:

เบอร์กาโม: ผู้นำกบฏได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส และพยายามทำลายชื่อเสียงของสาธารณรัฐ การสื่อสารถูกตัดขาด กำลังรอข่าวสารจากหุบเขา ชุมชน และป้อมปราการต่างๆ ในจังหวัดเบรสเซีย ภายใต้การกำกับดูแลอย่างรอบคอบของเจ้าหน้าที่พิเศษ ยังคงมั่นคงอยู่ [...] เครมา [...] ต้องการกำลังทหารรักษาการณ์เวโรนา [...] ซึ่งประชากรดูเหมือนจะไม่นิยมฝรั่งเศส [...] ผู้ซึ่ง [...] ไม่หยุดที่จะเป็นทั้งผู้มีอาวุธและอันตราย [...] ปาดัว นอกจากจะค่อนข้างปลอดภัยจากพิษร้ายในหมู่คนในเมืองและกลุ่มนักศึกษา [...] ยังมีนักศึกษาจำนวนมากจากเมืองต่างๆ ที่อยู่นอกเขตมินซิโอ [...] เทรวิโซไม่มีข้อสังเกตใดๆ เป็นพิเศษ

— รายงานของInquisitori di Stato ทั้งสามฉบับ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2340 [ 1 ]

แต่ในความเป็นจริงแล้ว ผู้สอบสวนไม่ทราบว่าที่เมืองเบรสเซียเมื่อวันก่อน (18 มีนาคม) กลุ่มผู้มีชื่อเสียงที่ต้องการปลดปล่อยตนเองจากการปกครองของเวนิสได้ก่อการจลาจลขึ้น ท่ามกลางความเฉยเมยโดยทั่วไป พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากชาวเบอร์กามัสก์และชาวฝรั่งเศสซึ่งควบคุมป้อมปราการของเมืองเท่านั้น อย่างไรก็ตาม บัตตาเกีย เพื่อไม่ให้เป็นอันตรายต่อประชาชนซึ่งส่วนใหญ่ยังคงสนับสนุนเวนิส จึงตัดสินใจละทิ้งเมืองพร้อมกับกองทหารของเขา ข่าวนี้มาถึงเวนิสในวันที่ 20 มีนาคม หลังจากที่บัตตาเกียเดินทางถึงเวโรนาแล้ว รัฐบาลดูเหมือนจะตื่นตัวขึ้นเมื่อได้รับข่าวนี้ มีการส่งจดหมายจากดยุคไปยังกองทหารทุกหน่วยสั่งให้เตรียม "การป้องกันอย่างเด็ดขาด" และเรียกร้องให้พวกเขาสาบานตนจงรักภักดีต่อสาธารณรัฐอีกครั้ง ในวันที่ 21 มีนาคม ขณะที่โบนาปาร์ตเข้ายึด เมืองกรา ดิสกา และ ควบคุมเมืองทาร์วิซิโอรวมถึงทางเข้าสู่หุบเขาที่มุ่งหน้าไปยังออสเตรีย ก็มีการตอบโต้ครั้งแรกเกิดขึ้น คือเมืองเทรวิโซประกาศตนจงรักภักดีต่อเวนิสอย่างเต็มที่

อย่างไรก็ตาม ในวันรุ่งขึ้น จดหมายจากทูตเวนิสที่ส่งมาเพื่อเจรจากับนโปเลียนก็มาถึงจากเมืองอูดิเนโดยแจ้งให้รัฐบาลเวนิสทราบถึงท่าทีที่หลีกเลี่ยงและหวาดระแวงมากขึ้นเรื่อยๆ ของนายพลฝรั่งเศส ในทางกลับกัน รัฐบาลจึงเห็นว่าจำเป็นต้องแจ้งให้ผู้ปกครองหลักของดินแดนเวโรนา ซึ่งรวมตัวกันอยู่ที่เวโรนา ให้ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งต่อฝรั่งเศส ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการแทนที่แนวคิด "การป้องกันอย่างสมบูรณ์" ด้วยความหวังเลือนรางว่าจะไม่เปิดโอกาสให้นโปเลียนเข้าสู่ความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับเวนิส ถึงกระนั้น ในวันที่ 24 มีนาคม ก็ได้รับคำมั่นสัญญาสวามิภักดิ์ใหม่จากพลเมืองของวิเชนซาและปาดัว ตามมาด้วยเวโรนาบัสซาโนโรวิโกและศูนย์กลางอื่นๆ ตามลำดับ คณะผู้แทนจำนวนมากยังเดินทางมาจากหุบเขาแบร์กาโม พร้อมที่จะลุกขึ้นต่อต้านฝรั่งเศส

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 25 มีนาคม นักปฏิวัติชาวลอมบาร์เดียได้ยึดครองซาโลและในวันที่ 27 มีนาคมก็ยึดครองเครมาได้สำเร็จ โดยในวันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐเครมาการแทรกแซงของฝรั่งเศสเริ่มมีความกล้าหาญมากขึ้น โดยมีการใช้ทหารม้าฝรั่งเศสในการปราบปรามการต่อต้านของเครมา และในวันที่ 31 มีนาคม ก็มีการใช้ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสระดมยิงซาโล ซึ่งก่อกบฏต่อพวกจาคอบิน

การตอบโต้ของเวนิสต่อกลุ่มจาคอบิน

ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้ในที่สุดก็ทำให้ผู้พิพากษาชาวเวนิสแห่งเทอร์ราเฟอร์มาอนุมัติการระดมพลบางส่วนของกองกำลังเซร์นิดและเตรียมการป้องกันเมืองเวโรนา ซึ่งเป็นป้อมปราการทางทหารหลัก ในตอนแรกผู้ยึดครองชาวฝรั่งเศสถูกจำกัดด้วยการรักษาภาพลักษณ์ และตกลงที่จะไม่แทรกแซงกองกำลังเวนิสที่ตั้งใจจะยึดคืนเมืองต่างๆ ในลอมบาร์ดีของเวนิส เรื่องนี้ได้รับการยืนยันโดยข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 เมษายน ซึ่งเวนิสตกลงที่จะจ่ายเงินหนึ่งล้านลีร์ต่อเดือนให้กับนโปเลียน เพื่อเป็นทุนในการรณรงค์ต่อต้านออสเตรีย ด้วยวิธีนี้ สาธารณรัฐหวังที่จะเร่งให้ความขัดแย้งนั้นยุติลงอย่างรวดเร็ว พร้อมกับการถอนตัวของกองทหารยึดครองฝรั่งเศส และรักษาอิสรภาพในการดำเนินการบางอย่างต่อพวกปฏิวัติลอมบาร์ดี

เมื่อเผชิญกับการแพร่กระจายของการลุกฮือของประชาชนที่สนับสนุนเวนิสและการรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองกำลังเวนิส ในที่สุดฝรั่งเศสก็ถูกบีบให้ช่วยเหลือพวกจาคอบินชาวลอมบาร์เดีย ซึ่งเป็นการเปิดเผยเจตนาที่แท้จริงของพวกเขา ในวันที่ 6 เมษายน นายทหารม้าเวนิสคนหนึ่งถูกฝรั่งเศสจับกุมในข้อหาทรยศและถูกนำตัวไปยังเบรสเซีย ในวันที่ 8 เมษายน วุฒิสภาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการโจมตีที่ดำเนินการโดยนักปฏิวัติชาวเบรสเซียที่สวมเครื่องแบบฝรั่งเศสไปจนถึงประตูเมืองเลญญาโนในวันถัดมา มีการประกาศให้ประชาชนในเขตเทอร์ราเฟอร์มาละทิ้งเวนิส ซึ่งก่อนหน้านั้นเวนิสเอาแต่กังวลเรื่องความปลอดภัยของเมืองหลวงของตนเอง ในเวลาเดียวกัน นายพลฌอง-อองโดช จูโนต์ของฝรั่งเศสได้รับจดหมายจากนโปเลียน ซึ่งนโปเลียนบ่นเกี่ยวกับการลุกฮือต่อต้านฝรั่งเศสของประชาชนในเขตเทอร์ราเฟอร์มา เมื่อวันที่ 10 เมษายน หลังจากที่ฝรั่งเศสยึดเรือบรรทุกอาวุธของเวนิสได้ในทะเลสาบการ์ดา พวกเขากล่าวหาเวนิสว่าละเมิดความเป็นกลางโดยการยุยงให้เกิดการก่อจลาจลต่อต้านราชวงศ์จาคอบินในหมู่ชาวเมืองหุบเขาเบรสเซียและแบร์กาโม นายพลเซกซ์ติอุส อเล็กซองเดอร์ ฟรองซัวส์ เดอ มิโอลลิสประณามการโจมตีที่กองพันอาสาสมัครชาวโปแลนด์ ได้รับ ซึ่งได้เข้าแทรกแซงในการปะทะครั้งหนึ่ง เมื่อวันที่ 12 เมษายน เนื่องจากการปรากฏตัวของเรือรบฝรั่งเศสที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ชาวเวนิสจึงสั่งให้ท่าเรือทั้งหมดของตนเฝ้าระวังอย่างเข้มงวดที่สุด

ในที่สุด เมื่อวันที่ 15 เมษายน ทูตของนโปเลียนประจำเวนิสได้แจ้งให้สภาปกครองเวนิสทราบถึงเจตนาของฝรั่งเศสที่จะสนับสนุนและส่งเสริมการก่อจลาจลต่อต้าน "รัฐบาลเผด็จการ" ของสาธารณรัฐ สภาปกครองเวนิสจึงตอบโต้ด้วยการออกประกาศเรียกร้องให้ประชาชนทุกคนอยู่ในความสงบและเคารพความเป็นกลางของรัฐ

"การเตรียมการเบื้องต้นของเลโอเบน" และ "เทศกาลอีสเตอร์ของเวโรเนเซ"

ป้อมSant'Andreaซึ่งปืนใหญ่จมเรือLe Libérateur d'Italie
ภาพวาดการเข้าเฝ้าฯ ของดยุค วาดโดยฟรานเชสโก กวาร์ดีระหว่างปี 1770 ถึง 1775

เมื่อวันที่ 17 เมษายน ค.ศ. 1797 นโปเลียนได้ลงนามในสนธิสัญญาสงบศึกเบื้องต้นที่เมืองเลโอเบนในแคว้นสไตเรียกับตัวแทนของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 2 แห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ในภาคผนวกที่เป็นความลับของสนธิสัญญา ดินแดนเทอร์ราเฟอร์มาได้ถูกยกให้แก่จักรวรรดิฮับส์บูร์กแล้ว เพื่อแลกกับการที่ฝรั่งเศสได้ครอบครองเนเธอร์แลนด์ของออสเตรียอย่างไรก็ตาม ในวันเดียวกันนั้นเอง เหตุการณ์ก็พลิกผันที่เมืองเวโรนา ประชากรและทหารเวเนเซียบางส่วนที่ประจำการอยู่ที่นั่น เบื่อหน่ายกับความเย่อหยิ่งและการกดขี่ของฝรั่งเศส จึงลุกขึ้นก่อจลาจล เหตุการณ์นี้รู้จักกันในชื่อ " อีสเตอร์แห่งเวโรนา " ทำให้กองกำลังยึดครองต้องถอยร่นไปตั้งรับอยู่แต่ในป้อมปราการของเมือง

เมื่อวันที่ 20 เมษายน แม้ว่าคำสั่งห้ามเรือรบต่างชาติเข้าสู่ทะเลสาบเวนิสจะถูกย้ำอีกครั้งเมื่อไม่นานมานี้ เรือฟริเกตฝรั่งเศสชื่อเลอ ลิเบราเตอร์ ดิ อิตาลี ( Le Libérateur d' Italie ) ก็พยายามเข้าสู่ปอร์โต ดิ ลิโด ทางเข้าด้านเหนือของทะเลสาบเวนิส เพื่อตอบโต้ ปืนใหญ่จากป้อมซานต์อันเดรียจึงเปิดฉากยิง ทำให้เรือจมและกัปตันเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเวนิสยังคงลังเลที่จะฉวยโอกาสนี้ และยังคงหวังที่จะหลีกเลี่ยงความขัดแย้งอย่างเปิดเผย แม้จะต้องสูญเสียดินแดนบนแผ่นดินใหญ่ก็ตาม จึงปฏิเสธที่จะระดมกำลังทหารหรือส่งกำลังเสริมไปยังเวโรนา ซึ่งถูกบังคับให้ยอมจำนนในวันที่ 24 เมษายน

ในวันที่ 25 เมษายน ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญมาร์คผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ผู้เป็นองค์อุปถัมภ์ของเวนิส ณเมืองกราซ คณะทูตเวนิสที่งุนงงถูกนโปเลียนข่มขู่ด้วยสงครามอย่างเปิดเผย โดยนโปเลียนโอ้อวดว่าเขามีทหาร 80,000 นายและเรือรบ 20 ลำพร้อมที่จะโค่นล้มสาธารณรัฐ นายพลฝรั่งเศสประกาศว่า:

ฉันไม่ต้องการการไต่สวนของศาสนจักรอีกต่อไป ไม่ต้องการวุฒิสภาอีกต่อไป ฉันจะเป็นอัตติลาแห่งรัฐเวนิส

— นโปเลียน โบนาปาร์ต

ในโอกาสเดียวกันนั้น นโปเลียนกล่าวหาเวนิสว่าปฏิเสธการเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศส ซึ่งจะยินยอมให้ฟื้นฟูเมืองที่ก่อกบฏ โดยมีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อรักษากองทัพของตนให้อยู่ในสภาพพร้อมรบ และตัดเส้นทางถอยทัพของกองทัพฝรั่งเศสในกรณีที่พ่ายแพ้

ในช่วงหลายวันต่อมา กองทัพฝรั่งเศสได้เข้ายึดครองดินแดนเทอร์ราเฟอร์มาอย่างถาวร จนถึงชายฝั่งทะเลสาบเวนิส ในวันที่ 30 เมษายน จดหมายจากนโปเลียน ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่ปัลมาโนวาได้แจ้งให้สภาปกครองเวนิสทราบว่า เขาตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองของสาธารณรัฐ แต่เสนอที่จะคงสาระสำคัญไว้คำขาด นี้ จะหมดอายุในอีกสี่วัน รัฐบาลเวนิสพยายามที่จะสร้างความปรองดอง โดยแจ้งให้นโปเลียนทราบในวันที่ 1 พฤษภาคมว่าตนตั้งใจที่จะปฏิรูปธรรมนูญบนพื้นฐานประชาธิปไตยมากขึ้น แต่ในวันที่ 2 พฤษภาคม ฝรั่งเศสได้ประกาศสงครามกับสาธารณรัฐเวนิส

ในทางกลับกัน เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม เวนิสได้ยกเลิกคำสั่งเกณฑ์ทหารทั่วไปสำหรับกองกำลังเซร์นิดแห่งดัลมาเทีย จากนั้น ในความพยายามอีกครั้งที่จะเอาใจนโปเลียน เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคมสภาใหญ่แห่งเวนิสได้มีมติด้วยคะแนนเสียง 704 เสียงเห็นชอบ 12 เสียงคัดค้าน และ 26 เสียงงดออกเสียง ยอมรับข้อเรียกร้องของฝรั่งเศส ซึ่งรวมถึงการจับกุมผู้บัญชาการป้อมซานต์อันเดรีย และผู้สอบสวนแห่งรัฐ ทั้งสามคน ซึ่งเป็นสถาบันที่สร้างความขุ่นเคืองใจเป็นพิเศษแก่กลุ่มจาโคบิน เนื่องจากบทบาทของสถาบันนี้ในฐานะผู้รับประกัน ลักษณะ การปกครองแบบคณาธิปไตยของสาธารณรัฐเวนิส

ในวันที่ 8 พฤษภาคม ดอจ ลูโดวิโก มานินประกาศว่าเขาพร้อมที่จะสละเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของตนให้แก่ผู้นำจาโคบิน และเชิญชวนข้าราชการทุกคนให้ทำเช่นเดียวกัน แม้ว่าที่ปรึกษาของดอจ ฟรานเชสโก เปซาโรจะเร่งเร้าให้เขาหนีไปยังซาราในดัลมาเทีย ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของเวนิสอย่างมั่นคง เวนิสยังคงมีกองเรือ และดินแดนที่ยังคงภักดีในอิสเตรียและดัลมาเทีย รวมถึงป้อมปราการของเมืองและทะเลสาบที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เหล่าขุนนางต่างหวาดกลัวต่อการลุกฮือของประชาชน ส่งผลให้มีคำสั่งปลดประจำการแม้แต่กองทหารดัลมาเทียที่ ภักดี ( สคิอาโวนี ) ที่อยู่ในเมือง เปซาโรเองก็ถูกบังคับให้หนีออกจากเมือง หลังจากที่รัฐบาลสั่งจับกุมเขาเพื่อเอาใจนโปเลียน

ในเช้าวันที่ 11 พฤษภาคม ในการประชุมสภาใหญ่ครั้งรองสุดท้าย และภายใต้ภัยคุกคามจากการรุกราน ดอจได้อุทานว่า:

คืนนี้เรายังไม่รู้สึกปลอดภัยแม้กระทั่งในที่นอนของเราเอง

— โดเจ ลูโดวิโก มานิน

12 พฤษภาคม 1797: การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิส

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมทหารเวเนเซียที่ภักดีต่อรัฐบาลใหม่ได้เปิดฉากยิงใส่ทหารของสคิอาโวนีที่ยังคงภักดีต่อสาธารณรัฐ และ ผู้ประท้วง มาร์โคลินี ที่สนับสนุนการแยกตัวเป็นอิสระ

เช้าวันที่ 12 พฤษภาคม ท่ามกลางข่าวลือเรื่องการสมคบคิดและการโจมตีจากฝรั่งเศสที่กำลังจะเกิดขึ้น สภาใหญ่ได้ประชุมกันเป็นครั้งสุดท้าย แม้จะมีขุนนางเข้าร่วมประชุมเพียง 537 คน จากทั้งหมด 1,200 คน ซึ่งเป็นจำนวนสมาชิกครบองค์ประชุม แต่ ดอจ ลูโดวิโก มานิน ก็ได้เปิดการประชุมด้วยคำพูดดังต่อไปนี้:

แม้ว่าพวกเราจะรู้สึกทุกข์ใจและวิตกกังวลอย่างมาก แม้หลังจากที่ได้ลงมติเห็นชอบเกือบเป็นเอกฉันท์ในสองมติก่อนหน้านี้ และได้ประกาศเจตจำนงของประชาชนอย่างเป็นทางการแล้ว เราก็ต้องยอมรับการตัดสินใจของพระเจ้าเช่นกัน [...] มติที่นำเสนอต่อท่านนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากสิ่งที่ได้ตกลงกันไว้ในมติก่อนหน้านี้ [...] แต่มีสองประเด็นที่ทำให้เรารู้สึกสบายใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะประเด็นหนึ่งเป็นการรับประกันศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา และอีกประเด็นหนึ่งเป็นการจัดหาปัจจัยยังชีพให้แก่เพื่อนร่วมชาติของเรา [...] ในขณะที่เหล็กและไฟมักจะคุกคามอยู่เสมอหากเราไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้อง และในขณะนี้เราถูกล้อมรอบด้วยทหารหกหมื่นนายจากเยอรมนี ผู้ได้รับชัยชนะและเป็นอิสระจากความหวาดกลัวต่ออาวุธของออสเตรีย [...] ดังนั้น เราจึงขอสรุปอย่างเหมาะสม ด้วยการแนะนำให้ท่านทั้งหลายหันไปหาพระเจ้าและพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระองค์เสมอ เพื่อที่พระองค์ทั้งสองจะได้ทรงเมตตามองดูเราอีกครั้งด้วยสายพระเนตรแห่งความเมตตา หลังจากที่เราได้เผชิญกับการลงโทษมากมายซึ่งสมควรได้รับแล้วเนื่องจากความผิดพลาดของเรา และช่วยบรรเทาความทุกข์ยากมากมายที่กดดันเราอยู่บ้าง แม้เพียงบางส่วนก็ตาม

— โดเจ ลูโดวิโก มานิน

จากนั้นสภาได้ดำเนินการตรวจสอบข้อเรียกร้องของฝรั่งเศส ซึ่งนำเสนอโดยกลุ่มจาคอบินชาวเวนิสบางกลุ่ม ข้อเรียกร้องเหล่านั้นรวมถึงการสละราชสมบัติของรัฐบาลเพื่อจัดตั้งเทศบาลชั่วคราวแห่งเวนิส ( Municipalità Provvisoria di Venezia ) การปลูกต้นไม้แห่งเสรีภาพในจัตุรัสเซนต์มาร์กการส่งทหารฝรั่งเศสจำนวน 4,000 นายขึ้นฝั่ง และการส่งตัวผู้พิพากษาบางคนที่สนับสนุนการต่อต้าน ในระหว่างการประชุม สภาเกิดความโกลาหลเมื่อได้ยินเสียงปืนดังมาจากจัตุรัสเซนต์มาร์ก กลุ่มสคิอาโวนีได้ยิงปืนคาบศิลาเพื่อแสดงความเคารพต่อธงของเซนต์มาร์กก่อนขึ้นเรือ แต่เหล่าขุนนางที่หวาดกลัวเกรงว่าจะเป็นสัญญาณของการก่อจลาจล การลงคะแนนเสียงจึงเกิดขึ้นทันที และด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบ 512 เสียง งดออกเสียง 5 เสียง และไม่เห็นชอบ 20 เสียง สาธารณรัฐจึงถูกประกาศยุบ เมื่อการชุมนุมสลายตัวไปอย่างเร่งรีบ ดอจและผู้พิพากษาได้ถอดเครื่องหมายยศของตนออก แล้วไปปรากฏตัวที่ระเบียงพระราชวังดอจเพื่อประกาศการตัดสินใจต่อฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่ด้านล่าง เมื่อการประกาศสิ้นสุดลง ฝูงชนก็โห่ร้อง ไม่ใช่ด้วยเสียงตะโกนเรียกร้องให้เกิดการปฏิวัติอย่างที่ขุนนางเกรงกลัว แต่กลับตะโกนว่า “ วิวา ซาน มาร์โก!”และ“วิวา ลา เรปูบลิกา! ” ฝูงชนชักธงนักบุญมาร์โกขึ้นสู่เสาสามต้นในจัตุรัส พยายามคืนตำแหน่งให้ดอจ และโจมตีบ้านเรือนและทรัพย์สินของกลุ่มจาคอบินเวนิส ผู้พิพากษาเกรงว่าจะต้องตอบคำถามต่อฝรั่งเศส จึงพยายามระงับฝูงชน และหน่วยลาดตระเวนจากคลังแสงและเสียงปืนใหญ่ที่ยิงไปยังริอัลโตก็ช่วยฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยในเมือง

การยึดครองเวนิสของฝรั่งเศส

การกระทำสุดท้ายของดอจ

การสละราชสมบัติของดอจองค์สุดท้ายลูโดวิโก มานิน

ในเช้าวันที่ 13 พฤษภาคม ยังคงใช้พระนามของเจ้าชายผู้ทรงพระเกียรติสูงสุด และใช้ตราแผ่นดินของนักบุญมาร์คตามปกติ ได้มีการออกประกาศสามฉบับ ซึ่งขู่ว่าจะลงโทษประหารชีวิตผู้ใดก็ตามที่กล้าลุกขึ้นต่อต้าน สั่งให้คืนทรัพย์สินมีค่าที่ถูกปล้นไปให้แก่สำนักงานอัยการและสุดท้ายก็ยอมรับว่าผู้นำจาคอบินสมควรได้รับเกียรติในปิตุภูมิ

เนื่องจากในวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันสุดท้ายของกำหนดเส้นตายการหยุดยิงที่นโปเลียนให้ไว้ ซึ่งหากไม่เช่นนั้นฝรั่งเศสจะบุกเข้าเมืองได้ จึงมีการตกลงกันว่าจะส่งเรือขนส่งที่จำเป็นไปรับทหาร 4,000 นาย โดย 1,200 นายจะถูกส่งไปยังเวนิส และที่เหลือจะถูกส่งไปยังเกาะและป้อมปราการโดยรอบ

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม ดอจได้ออกจากพระราชวังดยุคไปตลอดกาล และไปพำนักที่บ้านพักของครอบครัว ในพระราชกฤษฎีกาฉบับสุดท้ายของรัฐบาลชุดเก่า เขาได้ประกาศการก่อตั้งเทศบาลชั่วคราวแห่งเวนิส

การจัดตั้งเทศบาลชั่วคราว

ทหารฝรั่งเศสตั้งค่ายอยู่หน้าพระราชวังดุคาล

เทศบาลชั่วคราวได้ตั้งตนขึ้นในพระราชวังดยุก ในห้องโถงที่สภาใหญ่เคยใช้ประชุม และในวันที่ 16 พฤษภาคม เทศบาลชั่วคราวได้ออกประกาศเพื่อแจ้งระเบียบใหม่:

รัฐบาลเวนิสปรารถนาที่จะยกระดับระบบสาธารณรัฐซึ่งเป็นความรุ่งเรืองของประเทศนี้มานานหลายศตวรรษให้สมบูรณ์แบบที่สุด และต้องการให้พลเมืองในเมืองหลวงได้เพลิดเพลินกับเสรีภาพที่มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งคุ้มครองทั้งศาสนา ปัจเจกบุคคล และทรัพย์สิน และเร่งรีบที่จะเรียกตัวชาวแผ่นดินใหญ่ที่แยกตัวออกไปกลับคืนสู่มาตุภูมิ แต่ยังคงรักษาความผูกพันอันเก่าแก่ต่อพี่น้องในเมืองหลวง ยิ่งไปกว่านั้น ยังเชื่อมั่นว่ารัฐบาลฝรั่งเศสตั้งใจที่จะเพิ่มอำนาจและความสุขของชาวเวนิส โดยเชื่อมโยงชะตากรรมของพวกเขากับประชาชนผู้มีเสรีภาพของอิตาลี จึงขอประกาศอย่างเป็นทางการต่อยุโรปทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเวนิส ถึงการปฏิรูปที่เสรีและตรงไปตรงมาซึ่งรัฐบาลเชื่อว่าจำเป็นต่อการจัดตั้งสาธารณรัฐ เดิมทีมีเพียงขุนนางเท่านั้นที่มีสิทธิโดยกำเนิดในการบริหารราชการแผ่นดิน แต่ปัจจุบันขุนนางเหล่านั้นสละสิทธิ์นั้นโดยสมัครใจ เพื่อที่ในอนาคตผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในหมู่ประชาชนทั้งหมดจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในราชการ [...] การลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายของขุนนางเวนิส โดยการเสียสละตำแหน่งอันทรงเกียรติของตน ก็คือการเห็นลูกหลานของปิตุภูมิทุกคนมีความเท่าเทียมและเป็นอิสระ ได้เพลิดเพลินในอ้อมอกแห่งความเป็นพี่น้อง ได้รับผลประโยชน์จากระบอบประชาธิปไตย และมีเกียรติจากการเคารพกฎหมาย ในฐานะพลเมือง ซึ่งเป็นตำแหน่งอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่พวกเขาได้รับมา

ในวันเดียวกันนั้น ที่เมืองมิลานได้มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ ตามคำขอของเทศบาลเมือง กองทัพฝรั่งเศสได้เข้าสู่เมืองตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา นับเป็นกองทัพต่างชาติกลุ่มแรกที่เหยียบย่างเข้ามาในเวนิสนับตั้งแต่การก่อตั้งเมืองเมื่อพันปีก่อน ในขณะเดียวกัน จังหวัดต่างๆ เริ่มก่อกบฏต่ออำนาจของเทศบาลเมืองเวนิส โดยพยายามจัดตั้งการปกครองของตนเอง ในขณะที่หนี้สาธารณะที่เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งไม่ได้รับการสนับสนุนจากรายได้จากทรัพย์สิน การระงับผลตอบแทนจากธนาคาร และมาตรการทางการคลังอื่นๆ ผลักดันให้ประชาชนบางส่วนแสดงความไม่พอใจออกมาอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ในวันที่ 4 มิถุนายน ณ จัตุรัสเซนต์มาร์ค ได้มีการตั้งต้นไม้แห่งเสรีภาพ ( Albero della Libertà ) ขึ้น ในระหว่างพิธีธงประจำสาธารณรัฐถูกตัดเป็นชิ้นๆ และหนังสือทองคำ ของขุนนาง ถูกเผา ในขณะที่สัญลักษณ์ใหม่คือสิงโตมีปีกที่มีจารึกว่าDIRITTI DELL'UOMO E DEL CITTADINO (" สิทธิมนุษยชนและพลเมือง ") ได้ถูกนำเสนอ

หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 11 กรกฎาคมเขตเกตโตของเวนิสถูกยกเลิก และชาวยิวในเมืองได้รับอิสระในการเดินทางไปมาได้อย่างอิสระ

การสูญเสียStato da Mar

มหาวิหารแห่งซาดาร์เมืองที่ถูกออสเตรียยึดครองเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1797

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน ฝรั่งเศสเกรงว่าเทศบาลจะไม่สามารถรักษาการควบคุมเกาะคอร์ฟูไว้ได้ จึงยกทัพเรือจากเวนิสมา โดยมีเจตนาที่จะปลดคาร์โล ออเรลิโอ วิดมันน์ ผู้ว่า การกองทัพเรือเวนิสประจำเกาะคอร์ฟูซึ่งยังคงควบคุมดินแดนโพ้นทะเลของสาธารณรัฐอยู่ และสถาปนาระบอบประชาธิปไตยขึ้น ดังนั้น ในวันที่ 27 มิถุนายน เทศบาลชั่วคราวแห่งหมู่เกาะไอโอเนียนจึงได้รับการจัดตั้งขึ้น

ในขณะเดียวกัน ในอิสเตรีย ดัลมาเทีย และแอลเบเนียภายใต้การปกครองของเวนิส ผู้พิพากษาชาวเวนิสและขุนนางท้องถิ่นปฏิเสธที่จะยอมรับรัฐบาลใหม่ กองเรือที่นำชาวสคิอาโวนี กลับ สู่บ้านเกิดยังคงจอดทอดสมออยู่ที่นั่น โดยไม่มีท่าทีว่าจะกลับไปยังทะเลสาบ หรือเข้าควบคุมเทศบาลแต่อย่างใด ที่เมืองทราอูทรัพย์สินของผู้สนับสนุนการปฏิวัติถูกปล้นสะดม ขณะที่เมืองเซเบนิโก (ปัจจุบันคือเมืองซิ เบนิก ประเทศโครเอเชีย ) ตัวแทนกงสุลฝรั่งเศสถูกลอบสังหาร การแพร่กระจายของข่าวเกี่ยวกับข้อตกลงที่เลโอเบนทำให้ประชาชนเรียกร้องให้กองทัพออสเตรียเข้ายึดครองอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 1 กรกฎาคม กองทัพออสเตรียเข้าสู่เมืองซารา และได้รับการต้อนรับด้วยเสียงระฆังและเสียงปืนใหญ่เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ ธงของสาธารณรัฐซึ่งโบกสะบัดอยู่จนถึงขณะนั้นถูกนำไปแห่ไปยังมหาวิหาร ซึ่งประชาชนได้แสดงความเคารพต่อธงเหล่านั้น ที่เมืองเปราสโต (ในปัจจุบันอยู่ในประเทศมอนเตเนโก ร) ซึ่งได้รับฉายาว่า"ผู้ถือธงที่ภักดีที่สุด" และเป็นเมืองสุดท้ายของเวนิสที่ยอมจำนน ธงประจำเมืองถูกฝังไว้ใต้แท่นบูชาหลักอย่างเป็นสัญลักษณ์ ตามด้วยสุนทรพจน์ของกัปตันกองทหารรักษาการณ์จูเซปเป วิสโควิชในวันที่ 23 สิงหาคม ด้วยเหตุนี้ ชายฝั่งอิสโทร-ดัลมาเชียทั้งหมดจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงที่ไร้ผลจากเทศบาลชั่วคราวแห่งเวนิส

"ความหวาดกลัว" ในเวนิส

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม คณะกรรมการกู้ภัยสาธารณะ ( Comitato di Salute Pubblica ) ซึ่งจัดตั้งโดยเทศบาลชั่วคราวแห่งเวนิส ได้จัดตั้งสภาอาชญากร ( Giunta Criminale ) เพื่อเริ่มต้นการปราบปรามการต่อต้านทางการเมือง และประกาศโทษประหารชีวิตสำหรับผู้ใดก็ตามที่ตะโกนคำว่า " วิวา ซาน มาร์โก! " การเดินทางโดยไม่มีบัตรผ่านเป็นสิ่งต้องห้าม เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม เทศบาลได้ประกาศการค้นพบแผนการสมคบคิดต่อต้านตนเอง ซึ่งนำไปสู่การที่นายพลอองตวน บัลลองด์ แห่งฝรั่งเศส ผู้ว่าการทหารของเมือง ประกาศสถานการณ์ปิดล้อมและดำเนินการจับกุมและคุมขังตัวประกัน

สนธิสัญญาแคมโปฟอร์มิโอและการสิ้นสุดเอกราชของเวนิส

ม้าแห่งแซงต์มาร์กซึ่งถูกชาวฝรั่งเศสนำไปปารีส และถูกส่งคืนหลังจากที่นโปเลียนล่มสลายในปี 1815 เท่านั้น

ข้อสรุปของสนธิสัญญาออสเตรีย-ฝรั่งเศส

หลังจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1797 กลุ่มหัวแข็งฝ่ายสาธารณรัฐได้เข้าควบคุมฝรั่งเศส และผลักดันให้มีการกลับมาทำสงครามกับออสเตรียอีกครั้ง ในวันที่ 29 กันยายน นโปเลียนได้รับคำสั่งจากคณะกรรมการบริหารให้ยกเลิกข้อตกลงเลโอเบนและยื่นคำขาดต่อออสเตรีย เพื่อไม่ให้ออสเตรียมีโอกาสกลับมาควบคุมอิตาลีได้อีก อย่างไรก็ตาม นายพลนโปเลียนไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง และยังคงเจรจาสันติภาพกับราชวงศ์ฮับส์บูร์กต่อไป

ในขณะเดียวกัน เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ทางการเมืองที่เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว และความเสี่ยงที่เกิดจากข้อกำหนดของสนธิสัญญาเลโอเบน เมืองต่างๆ ในดินแดนเทอร์ราเฟอร์มาจึงตกลงที่จะเข้าร่วมการประชุมที่เวนิสเพื่อตัดสินชะตากรรมร่วมกันของดินแดนเดิมของสาธารณรัฐเวนิส การรวมกับสาธารณรัฐซิสอัลไพน์ ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ได้รับการตัดสินใจ แต่ฝรั่งเศสไม่ได้ปฏิบัติตามความต้องการของประชาชน การประชุมครั้งสุดท้ายระหว่างฝรั่งเศสและออสเตรียเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ณวิลลาของอดีตดอจลูโดวิโก มานินในเมืองโคดรอยโปเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม สนธิสัญญาแคมโปฟอร์มิโอได้รับการลงนาม ดังนั้น ตามข้อกำหนดลับของสนธิสัญญาเลโอเบน ดินแดนของสาธารณรัฐเวนิส ซึ่งยังคงดำรงอยู่โดยทางนิตินัยในฐานะ "เทศบาลชั่วคราว" จึงตกเป็นของออสเตรีย ในขณะที่เทศบาลชั่วคราวและหน่วยงานบริหารจาโคบินอื่นๆ ทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นโดยฝรั่งเศสได้สิ้นสุดลง

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม ในเมืองเวนิส ประชาชนถูกเรียกประชุมตามเขตปกครองเพื่อแสดงความเห็นชอบต่อการตัดสินใจของฝรั่งเศส หรือเพื่อต่อต้าน โดยจากจำนวนผู้ลงคะแนนทั้งหมด 23,568 คน มี 10,843 คนที่เห็นด้วย ขณะที่ผู้นำของเทศบาลชั่วคราวกำลังพยายามต่อต้านโดยส่งทูตไปยังปารีส กิจกรรมของสายลับออสเตรียและขุนนางที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งได้เปิดทางให้กองทัพออสเตรียเข้ายึดครองแล้ว ทูตของเทศบาลชั่วคราวถูกจับกุมในมิลานและถูกส่งตัวกลับประเทศ

การปล้นสะดมเวนิสและการส่งมอบให้แก่ออสเตรีย

แผนที่ภาคเหนือของอิตาลีในปี ค.ศ. 1803

ในวันที่ 21 พฤศจิกายน ระหว่างงานเทศกาลเฉลิมฉลองประจำปี ( Festa della Salute ) ตัวแทนของเทศบาลถูกประชาชนตำหนิอย่างเปิดเผย และต้องสละอำนาจ ในขณะที่ผู้ยึดครองชาวฝรั่งเศสก็ทำการปล้นสะดมอย่างไม่ยั้งคิด เรือ 184 ลำในคลังแสง เรือที่ติดตั้งอุปกรณ์แล้วถูกส่งไปยังตูลง ส่วนที่เหลือถูกจมลง ทำให้ กองทัพเรือเวนิสสิ้นสุดลงเพื่อไม่ให้ออสเตรียได้รับผลประโยชน์ใดๆ คลังกระสุนของกองเรือถูกปล้น พนักงานคลังแสงสองพันคนถูกไล่ออก และอาคารทั้งหมดถูกเผาทำลาย

โบสถ์ อาราม และวัง จำนวนมาก ถูกปล้นเอาทรัพย์สินมีค่าและงานศิลปะไปจนหมด โรงกษาปณ์ของรัฐ ( zecca ) และคลังสมบัติของมหาวิหารเซนต์มาร์คถูกยึด ขณะที่เรือพิธีการของดอจ(Bucintoro ) ถูกรื้อถอนรูปปั้นทั้งหมดและนำไปเผาที่เกาะซานจอร์โจมาจโจเรเพื่อนำทองคำเปลวกลับมาใช้ใหม่ แม้แต่รูปปั้นม้าทองสัมฤทธิ์ของนักบุญมาร์คก็ถูกนำไปยังปารีส ขณะที่พลเมืองทั่วไปถูกจำคุกและถูกบังคับให้มอบทรัพย์สินเพื่อแลกกับอิสรภาพ

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม กองทัพฝรั่งเศสและคณะกรรมการตำรวจเข้ายึดอำนาจ จนกระทั่งกองทัพออสเตรียเข้ามาในเมืองเมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 1798

ควันหลง

ราชอาณาจักร ของนโปเลียนในอิตาลีเมื่อปี ค.ศ. 1807 ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ดัลมาเทียเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักร ก่อนที่จะกลายเป็นจังหวัดอิลลีเรียของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่หนึ่ง

การปกครองของออสเตรียไม่ได้คงอยู่ยาวนานนัก ในวันที่ 26 ธันวาคม ค.ศ. 1805 สนธิสัญญาเพรสเบิร์กได้ยกดินแดนเวนิสและดัลมาเทียจากจักรวรรดิออสเตรียให้แก่ราชอาณาจักรอิตาลีของนโปเลียนในวันที่ 26 พฤษภาคมปีเดียวกันนั้น นโปเลียนซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสเมื่อปีก่อนหน้า ได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งอิตาลีด้วยมงกุฎเหล็กแห่งลอมบาร์ดีที่เมืองมิลาน หลังจากสนธิสัญญาเชินบรุนน์ในปี ค.ศ. 1809 ดัลมาเทียก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของฝรั่งเศสในฐานะจังหวัดอิลลีเรียน

ด้วยเหตุนี้ เวนิสจึงกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสอีกครั้ง นโปเลียนได้ปราบปรามคณะนักบวชและเริ่มโครงการก่อสร้างสาธารณะขนาดใหญ่ในเมืองที่จะกลายเป็นหนึ่งในเมืองหลวงของจักรวรรดิของเขา ใน จัตุรัสซานมาร์โก มีการสร้างปีกอาคารใหม่ขึ้นซึ่งจะเป็นที่ประทับของนโปเลียน: อลา นโปเลียนนิกาหรือโปรคูรา ตี นู วิสซิเมและมีการเปิดถนนสายใหม่ในเมือง คือเวีย เออเจเนีย (เปลี่ยนชื่อเป็นเวีย การิบัลดี ในปี 1866) ซึ่งตั้งชื่อตาม เออแฌน เดอ โบฮาร์แนส์ลูกเลี้ยงและผู้สำเร็จราชการแทนของนโปเลียน

ในปี ค.ศ. 1807 ตำแหน่งPrimicerius แห่งมหาวิหารเซนต์มาร์คถูกยุบ และมหาวิหารแห่งนี้ได้กลายเป็นมหาวิหารประจำสังฆราชแห่งเวนิส

ช่วงเวลาการปกครองของฝรั่งเศสครั้งที่สองสิ้นสุดลงด้วยการล่มสลายของนโปเลียนในสงครามพันธมิตรครั้งที่หกเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1814 เวนิสกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรีย และเมื่อราชอาณาจักรอิตาลีล่มสลาย แคว้นเวเนโตทั้งหมดก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียเช่นกัน ภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรลอมบาร์ดี-เวเนเซียในปี ค.ศ. 1815

เวนิสเป็นรัฐใหญ่เพียงรัฐเดียวที่ถูกทำลายโดยการปฏิวัติฝรั่งเศสที่ไม่ได้รับการฟื้นฟูหลังจากนโปเลียนพ่ายแพ้[ 2 ]

มรดก

ความตกใจจากการล่มสลายของสาธารณรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมอบอำนาจให้แก่จักรวรรดิออสเตรียเผด็จการ ได้รับการถ่ายทอดในนวนิยายเรื่องThe Last Letters of Jacopo Ortis (1798) โดยUgo Foscoloขุนนางชาวเวนิสจากหมู่เกาะไอโอเนียน[ 3 ]

ในงานเขียนประวัติศาสตร์ที่เน้นชาตินิยมในศตวรรษที่ 19 ทั้งชาวฝรั่งเศสและชาวอิตาลีต่างหลีกเลี่ยงเรื่องนี้เป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากมองว่าเป็นเหตุการณ์ที่น่าอับอาย สำหรับชาวฝรั่งเศส การทรยศต่อเทศบาลประชาธิปไตยที่ Campo Formio ถูกอธิบายโดยเน้นถึงการเสื่อมถอยของสาธารณรัฐมายาวนาน และความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการล่มสลาย ในขณะที่ชาวอิตาลี "การร่วมมือ" ของชนชั้นสูงชาวเวนิสในการล่มสลายของสาธารณรัฐถือเป็นหลักฐานของการขาดความรักชาติ[ 4 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2540 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 200 ปีของการล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิส พรรค Lega Nord ซึ่งเป็นพรรคแบ่งแยกดินแดน ได้เข้ายึดหอระฆังเซนต์มาร์ค[ 4 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Dandolo, Girolamo: La caduta della Repubblica di Venezia ed i suoi ultimi cinquant'anni , Pietro Naratovich, เวนิส, 1855
  • ฟรัสกา, ฟรานเชสโก: Bonaparte dopo Capoformio. Lo smembramento della Repubblica di Venezia ei progetti francesi d'espansione nel Mediterraneo,ใน "Rivista Marittima", กระทรวงกลาโหมอิตาลี, โรม, มีนาคม 2550, หน้า 97–103
  • เดล เนโกร, ปิเอโร (1998) "แนะนำตัว". Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima ฉบับที่ VIII, L'ultima fase della Serenissima (ในภาษาอิตาลี) โรม: Istituto della Enciclopedia Italiana. หน้า  1–80 .
  • เดล เนโกร, ปิเอโร (1998) "La fine della Repubblica ชนชั้นสูง" . Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima ฉบับที่ VIII, L'ultima fase della Serenissima (ในภาษาอิตาลี) โรม: Istituto della Enciclopedia Italiana. หน้า  191–262 .
  • เลน, เฟรเดอริก แชปิน (1973). เวนิส สาธารณรัฐทางทะเล . บัลติมอร์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์. ISBN 0-8018-1445-6.
  • เปรโต, เปาโล (1998) "เลอริฟอร์เม่" . Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima ฉบับที่ VIII, L'ultima fase della Serenissima (ในภาษาอิตาลี) โรม: Istituto della Enciclopedia Italiana. หน้า  83–142 .
  • โรมาโน, เดนนิส (2024). เวนิส: ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่งของเมืองแห่งทะเลสาบ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19085998-5.
  • สคาราเบลโล, จิโอวานนี (1998) “เทศบาลตาประชาธิปไตย” . Storia di Venezia dalle origini alla caduta della Serenissima ฉบับที่ VIII, L'ultima fase della Serenissima (ในภาษาอิตาลี) โรม: Istituto della Enciclopedia Italiana. หน้า  263–355 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fall_of_the_Republic_of_Venice&oldid=1352618603 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิส

สาธารณรัฐ เวนิส ถูกยุบและแบ่งแยกโดยนายพล นโปเลียน โบนาปาร์ต แห่งฝรั่งเศส และ ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ.

พื้นหลัง

การล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิสโบราณเป็นผลมาจากเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นหลังจาก การปฏิวัติฝรั่งเศส และ สงครามปฏิวัติฝรั่งเศส ที่ตามมา ซึ่งเป็นการต่อสู้ ระหว่าง สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่ง กับอำนาจกษัตริย์ของยุโรปที่รวมตัวกันเป็น พันธมิตรครั้งแรก (1792)...

การยึดครองเทอร์ราเฟอร์มา

ประเทศฝรั่งเศส (สีน้ำเงิน), เวนิส (สีแดง) และออสเตรีย (สีเหลือง) ในปี 1789 เมื่อ การปฏิวัติฝรั่งเศส ปะทุขึ้น

การมาถึงของชาวฝรั่งเศสในแคว้นลอมบาร์เดียของเวนิส

เมื่อกองทัพฝรั่งเศสเข้าใกล้ ในวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1796 วุฒิสภาเวนิส ได้แต่งตั้งนาย พลประจำ แผ่นดิน (provveditore generale ) ชื่อ นิโคโล ฟอสคารินี ให้มีหน้าที่ดูแลผู้พิพากษาทั้งหมดในดินแดนแผ่นดินใหญ่ ( reggimenti ) อย่างไรก็ตาม...