อ่าน 9 นาที
ฟัลลาส
เทศกาล ฟัลลาส ( ภาษาบาเลนเซีย : Falles ; ภาษาสเปน : Fallas ) เป็นเทศกาลประเพณีที่จัดขึ้นทุกปีในเมือง บาเลนเซีย ประเทศสเปน เป็น เทศกาลประจำปี ของเมือง [ n 1 ]...
ฟัลลาส
| วาเลนเซีย ฟายาส Fallas de Valencia Falles de València | |
|---|---|
Falla Na Jordana 2003 (รางวัลที่ 1) | |
| วันที่ | วันที่ 15 ถึง 19 มีนาคม |
| ความถี่ | ประจำปี |
| สถานที่ตั้ง | เมืองวาเลนเซียประเทศสเปน |
| งานเทศกาลที่ดึงดูดความสนใจนักท่องเที่ยวนานาชาติ | |
| กำหนดให้ | 1980 |
| เทศกาลฟัลลาสแห่งวาเลนเซีย | |
|---|---|
| ประเทศ | สเปน |
| อ้างอิง | 00859 |
| ภูมิภาค | ยุโรปและอเมริกาเหนือ |
| ประวัติจารึก | |
| จารึก | ปี 2016 (สมัยที่ 11) |
| รายการ | ตัวแทน |
เทศกาลฟัลลาส ( ภาษาบาเลนเซีย : Falles ; ภาษาสเปน : Fallas ) เป็นเทศกาลประเพณีที่จัดขึ้นทุกปีในเมืองบาเลนเซียประเทศสเปน เป็นเทศกาลประจำปีของเมือง[ n 1 ]การเฉลิมฉลองหลักมีทั้งหมดห้าวัน ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 19 มีนาคม[ 1 ] [ 2 ]ในขณะที่มาสเคลตา ซึ่ง เป็นการแสดงดอกไม้ไฟ ที่น่าตื่นตาตื่นใจจะจัดขึ้นทุกวันตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 19 มีนาคม[ 2 ] [ 3 ]คำว่าฟัลลาสหมายถึงทั้งการเฉลิมฉลองและอนุสาวรีย์ฟัลลาส ( ฟัลลาส เอกพจน์; ฟัลลาส / ฟัลเลสพหูพจน์) ที่ถูกเผาในระหว่างการเฉลิมฉลอง[ 4 ] เทศกาล ฟัลลาส ( ฟัลเลสในภาษาบาเลนเซีย) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ของมนุษยชาติ โดย องค์การ ยูเนสโกเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2016 [ 5 ]เมืองหลายแห่งในแคว้นบาเลนเซียมีการเฉลิมฉลองที่คล้ายคลึงกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจากเทศกาลฟัลลาส เด บาเลนเซีย ดั้งเดิม ตัวอย่างเช่นกองไฟของนักบุญจอห์น ( Hogueras de San JuanหรือFogueres de Sant Joan ) ในAlicanteหรือFiestas de la MagdalenaในCastellón de la Plana .
แต่ละย่านในเมืองมีกลุ่มคนที่จัดตั้งขึ้นเรียกว่าคณะกรรมการ ซึ่งจะประชุมกันที่Casal fallerและทำงานตลอดทั้งปีโดยจัดงานเลี้ยงระดมทุนและงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งมักจะมีอาหารจานเด่นคือปาเอยา[ 6 ]ซึ่งเป็นอาหารขึ้นชื่อของภูมิภาคคณะกรรมการ แต่ละแห่ง จะสร้างสิ่งก่อสร้างที่เรียกว่าfallaซึ่งจะถูกเผาในวันสุดท้ายของการเฉลิมฉลอง ปัจจุบันมีคณะกรรมการที่จดทะเบียนประมาณ 400 แห่งในวาเลนเซีย[ 7 ] [ 8 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อของเทศกาลนี้เป็นคำพหูพจน์ของคำ ในภาษา บาเลนเซีย ว่า fallaที่มาของคำมีดังนี้:
- ภาษาละตินfax (หน้ากริยา) , "torch" → ภาษาละตินfacula (จิ๋ว; faculam แบบกล่าวหา ) → ภาษาละตินหยาบคาย * faclam → Valencian falla .
ฟัลเลสและนินอตส์
- ฟัลลา คิวบา 2012 (รางวัลที่ 2)
- เทศกาล Fallas ปี 2019 จากเมืองวาเลนเซีย
เดิมทีcasal faller จะใช้เวลามาก ในการเตรียมninots ( ชื่อเรียกหุ่นกระบอกหรือตุ๊กตาในภาษาบาเลนเซีย ) [ 9 ]ตามธรรมเนียมในช่วงสี่วันก่อนถึงวันที่ 19 มีนาคม แต่ละกลุ่มจะนำninot ของตน ออกมาเดินขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ จากนั้นจึงนำ ninot แต่ละตัวไปตั้งไว้บน อนุสาวรีย์ศิลปะ ที่ทำจากกระดาษ แข็ง และกระดาษอัด ที่ประดับประดาด้วย ดอกไม้ไฟ อย่างวิจิตร บรรจง ในถนนของย่านนั้นๆ การชุมนุมทั้งหมดนี้เรียกว่าfallaปัจจุบันการเดินขบวนพาเหรดครั้งใหญ่จะจัดขึ้นเร็วกว่านั้นมาก และถือเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของงานก่อสร้าง
นินอตและฟอลเลส ของพวกเขา สร้างขึ้นตามธีมที่ตกลงกันไว้ ซึ่งตามประเพณีแล้วมักเป็นการเสียดสีสิ่งใดก็ตามที่ดึงดูดความสนใจของฟอลเลอร์ (ผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนของคาซาล ) [ 9 ]ในยุคปัจจุบัน เทศกาลที่จัดขึ้นเป็นเวลาสองสัปดาห์นี้ได้ก่อให้เกิดอุตสาหกรรมท้องถิ่นขนาดใหญ่ จนถึงขั้นที่พื้นที่ชานเมืองทั้งหมดได้รับการกำหนดให้เป็นCiutat fallera (เมืองฟอลเลส) ที่นี่ กลุ่มศิลปินและช่างฝีมือ ช่างแกะสลัก จิตรกร และช่างฝีมืออื่นๆ ต่างใช้เวลาหลายเดือนในการสร้างโครงสร้างที่ประณีตจากกระดาษและขี้ผึ้ง ไม้ และโฟมโพลีสไต รีน ซึ่งสูงถึงห้าชั้น ประกอบด้วยรูปทรงแฟนตาซี มักเป็นภาพล้อเลียน ในท่าทางที่ยั่วยุ จัดเรียงในลักษณะที่ท้าทายแรงโน้มถ่วง[ 10 ]แต่ละชิ้นสร้างขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของหนึ่งในผู้เข้าร่วมคาซาล ในละแวกบ้านจำนวนมาก ซึ่งแข่งขันกันเพื่อดึงดูดศิลปินที่ดีที่สุด จากนั้นจึงสร้างอนุสาวรีย์เชิงเปรียบเทียบที่อุกอาจที่สุดเพื่อเป้าหมายของพวกเขา ในเมืองวาเลนเซียมีสมาคมชุมชนประมาณ 750 แห่ง[ 9 ]ซึ่งมีสมาชิกกว่า 200,000 คน หรือหนึ่งในสี่ของประชากรในเมือง[ 11 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 เป็นต้นมา งานเทศกาล Fallas แต่ละงานจะส่งหุ่นตัวหนึ่งไปประกวดในงานExposició del Ninotการประกวดนี้ตัดสินโดยการโหวตจากประชาชน และตัดสินว่าหุ่นตัวใดจะได้รับการยกเว้นจากการเผา ( ninot indultat ) หุ่นตัวนั้นจะถูกนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์Fallero [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ในช่วงเทศกาล Fallas ผู้คนจำนวนมากจะสวม ชุด casal fallerซึ่งเป็นชุดประจำภูมิภาคและชุดประวัติศาสตร์จากยุคต่างๆ ในประวัติศาสตร์ของวาเลนเซีย มักจะได้ยินเสียง dolçaina ( เครื่องดนตรีประเภทกกคล้ายโอโบ ) และ tabalet (กลองวาเลนเซียชนิดหนึ่ง) [ 15 ]เนื่องจาก casals faller แต่ละกลุ่มจะมีวงดนตรีประจำถิ่นของตนเอง
แม้ว่าFallesจะเป็นงานประเพณีดั้งเดิมมาก และผู้เข้าร่วมจำนวนมากแต่งกายด้วยเสื้อผ้าในยุคกลาง แต่หุ่นกระบอก ในงาน Falles ปี 2005 กลับมีตัวละครสมัยใหม่ เช่นShrekและGeorge W. BushและในงานFalles ปี 2012 ก็มีตัวละครอย่างBarack ObamaและLady Gagaการประกวดวรรณกรรมที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1903 โดย สมาคมวัฒนธรรม Lo Rat Penatเป็นการยกย่องผลงานของกวีท้องถิ่นที่เขียนบทกวีเสียดสีเป็นภาษาบาเลนเซียเพื่ออธิบายตัวละครเหล่านี้ บทกวี Falles จะถูกรวบรวมไว้ในหนังสือเล่มเล็ก ( llibrets ) และแจกจ่ายให้กับผู้เข้าร่วม[ 16 ]
กิจกรรมต่างๆ ในช่วงเทศกาลฟัลลัส


เทศกาล ฟัลลาส ซึ่งจัดขึ้นเป็น เวลาห้าวันห้าคืนอาจกล่าวได้ว่าเป็นงานปาร์ตี้ริมถนนที่ต่อเนื่องกัน มีขบวนแห่มากมาย ทั้งขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์ ทางศาสนา และขบวนแห่ตลกขบขัน ฝูงชนในร้านอาหารล้นออกมาตามท้องถนน เสียงระเบิดดังกระหึ่มตลอดทั้งวันและเป็นระยะๆ ตลอดทั้งคืน ทุกคนตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้สูงอายุสามารถเห็นได้ว่ากำลังโยนดอกไม้ไฟและอุปกรณ์ส่งเสียงดังลงบนถนน ซึ่งเต็มไปด้วยเศษซากดอกไม้ไฟ กำหนดเวลาของกิจกรรมต่างๆ นั้นตายตัว และจะจัดขึ้นในวันเดียวกันทุกปี แม้ว่าจะมีการพูดคุยเกี่ยวกับการจัดกิจกรรมบางอย่างในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนเทศกาลฟัลลาส เพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของเทศกาลให้มากขึ้น[ 17 ]หรือเปลี่ยนวันสิ้นสุดในปีที่เทศกาลจะจัดขึ้นในช่วงกลางสัปดาห์[ 18 ]
แต่หากไม่นับเทศกาลฟัลลาสอย่างเป็นทางการแล้ว เทศกาลฟัลลาสในแคว้นวาเลนเซียจะเริ่มต้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์และสิ้นสุดในวันที่ 19 มีนาคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญโยเซฟ
คืนเปิดการแสดง (ลา คริดา)
งาน La Cridaจัดขึ้นในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ในช่วงเย็น ณTorres de Serranosซึ่งเป็นหนึ่งในประตูเมืองเก่าแก่ ก่อนเริ่มงานจะมีพลุและแสงสีตระการตานายกเทศมนตรีจะมอบกุญแจให้กับ Fallera Major และเจ้าหญิงของเธอ และหลังจากที่ทั้งสองกล่าวสุนทรพจน์ประกาศเริ่มต้นงานเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการแล้ว วงดนตรีประจำเมืองจะบรรเลง เพลง Himne de l'ExposicióและMarcha Realเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นฤดูกาลแห่งการเฉลิมฉลองอย่างเป็นทางการ
ลา เดสเปร์ตา
แต่ละวันของเทศกาล Falles เริ่มต้นเวลา 8:00 น. ด้วยLa Despertà (“เสียงปลุก”) [ 19 ]วงดนตรีทองเหลืองปรากฏตัวจาก casals และเริ่มเดินขบวนไปตามถนนทุกสายพร้อมกับบรรเลงดนตรีที่สนุกสนาน ตามมาติดๆ คือเหล่าfallers ที่ขว้างประทัดขนาดใหญ่ลงบนถนนขณะที่พวกเขาเดินไป

ลา มาสเคลตา

การแสดง Mascletà ซึ่ง เป็นการจุดพลุและ ดอกไม้ไฟอย่างพร้อมเพรียงกันจะจัดขึ้นเวลา 14.00 น. ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 19 มีนาคม (รวมถึงเทศกาลหลักด้วย) [ 19 ]กิจกรรมหลักคือการแสดง Mascletà ของเทศบาลในPlaça de l'Ajuntamentซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านดอกไม้ไฟจะแข่งขันกันเพื่อชิงเกียรติในการแสดง Mascletà ครั้งสุดท้ายของเทศกาล (ในวันที่ 19 มีนาคม) เวลา 14.00 น. นาฬิกาจะตีบอกเวลา และ Fallera Major ซึ่งแต่งกายด้วยชุดfalleraที่สวยงาม จะตะโกนจากระเบียงศาลาว่า การว่า Senyor/a pirotècnic/a, pot començar la mascletà! ("คุณ/นางสาว Pyrotechnic การแสดง Mascletà เริ่มได้แล้ว!") และการแสดง Mascletà ก็เริ่มต้นขึ้น
Mascletà เป็นประเพณีที่แทบจะมีเฉพาะในแคว้นวาเลนเซียและได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ชาววาเลนเซีย ชุมชนเล็กๆ มักจัด Mascletà ของตนเองในวันสำคัญของนักบุญ งานแต่งงาน และงานเฉลิมฉลองอื่นๆ
มีการแสดงดอกไม้ไฟรอบกลางคืนซึ่งจัดขึ้นในช่วงเย็น โดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญด้านดอกไม้ไฟกลุ่มเดียวกับที่จัดแสดงในช่วงบ่าย ในบางวันจะมีการคัดเลือกผู้เชี่ยวชาญด้านดอกไม้ไฟหญิงเข้าร่วมแข่งขัน งานนี้มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ทั่วทั้งภูมิภาค
ลา พลานาต้า
ในวันที่ 15 ก่อน 8 โมงเช้า ตามประเพณีที่เรียกว่าPlantà จะต้องสร้าง falles infantilsทั้งหมดให้เสร็จ และในเช้าวันรุ่งขึ้นก่อน 8 โมงเช้า จะต้องสร้าง falles majors (Falles ขนาดใหญ่) ให้เสร็จ[ 19 ]หากไม่เช่นนั้น พวกเขาจะถูกตัดสิทธิ์
เมื่อการประดับประดา ด้วยพลุไฟขนาดใหญ่ประจำเมืองเสร็จสมบูรณ์แล้ว รวมถึงพลุไฟขนาดใหญ่ อื่นๆ ด้วย ก็จะมี การจัดแสดงพลุไฟ – Amb de las Falles – ที่จัตุรัสศาลากลาง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อทุกคนที่ทำให้ผลงานเหล่านี้สำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
ไม่กี่วันต่อมา คณะกรรมการกลางของการประกวด Falles ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในการแถลงข่าวทางโทรทัศน์ถึงผู้ชนะเลิศทั้งในประเภทหลักและประเภทเด็ก ซึ่งผลงานของผู้ชนะเลิศได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการตัดสินและคณะกรรมการกลางไม่เพียงแต่ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้างและการจัดวางผลงาน เท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลังจากที่ผลงานเสร็จสมบูรณ์แล้วด้วย
ลอฟเรนา เดอ ฟลอร์ส
ในงานนี้ ซึ่งเป็นพิธีถวายดอกไม้ เหล่า casals fallers แต่ละคนจะนำดอกไม้ไปถวายแด่พระแม่มารีซึ่งได้รับการขนานนามว่าพระแม่แห่งผู้ถูกทอดทิ้ง [ 19 ] พระแม่ผู้อุปถัมภ์หลักของเมืองวาเลนเซียและชุมชนโดยรอบ พิธีนี้จัดขึ้นตลอดทั้งวันในช่วงวันที่ 17–18 มีนาคม โดยมี Fallera Majors และราชสำนักเข้าร่วมในสองวัน คือ วันที่ 1 โดย Fallera Major ของเด็ก และวันที่ 2 โดย Fallera Major หลัก จากนั้นรูปปั้นพระแม่มารีและแท่นขนาดใหญ่จะถูกปกคลุมด้วยดอกไม้ทั้งหมดที่ได้รับจากผู้คนใน casals fallers และผู้มาเยือนจากทั่วชุมชนวาเลนเซียและต่างประเทศที่มอบดอกไม้ให้แก่ผู้เข้าร่วม ขบวนแห่จะครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองเก่าวาเลนเซีย โดยรูปปั้นจะตั้งอยู่ที่จัตุรัสพระแม่แห่งพระเจ้า ใกล้กับมหาวิหารประจำเมืองและมหาวิหารพระแม่แห่งผู้ถูกทอดทิ้ง
เอลส์ กาสเตลส์ และ ลา นิท เดล ฟ็อก
ในคืนวันที่ 15, 16, 17 และ 18 จะมีการแสดงดอกไม้ไฟในลำน้ำเก่าในเมืองวาเลนเซีย แต่ละคืนจะยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และคืนสุดท้ายเรียกว่าLa Nit del Foc (คืนแห่งไฟ) [ 19 ]
Cavalcada del Foc
ในค่ำคืนสุดท้ายของเทศกาลฟัลลาส เวลา 19.00 น. ของวันที่ 19 มีนาคม จะมีการจัดขบวนพาเหรดที่รู้จักกันในภาษาบาเลนเซียว่าCavalcada del Foc (ขบวนพาเหรดไฟ) ไปตามถนน Colón และจัตุรัส Porta de la Mar การเฉลิมฉลองไฟอันตระการตานี้ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งเทศกาล เป็นงานปิดท้ายที่ยิ่งใหญ่ของเทศกาลฟัลลาส และเป็นงานที่มีสีสันและเสียงดังสนั่น มีการแสดงพิธีกรรมและการแสดงต่างๆ จากทั่วโลกที่ใช้ไฟ ประกอบด้วยขบวนรถแห่ กลไกขนาดยักษ์ ผู้คนในชุดแต่งกาย จรวด ดินปืน การแสดงบนท้องถนน และดนตรี นำโดยราชสำนักและราชินีเทศกาลจากส่วนต่างๆ ของแคว้นบาเลนเซีย ขบวนพาเหรดในปัจจุบันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงหรือมากกว่านั้น และจบลงด้วยการแสดงดอกไม้ไฟที่ Porta de la Mar
ลา เครมา
- มาสเคลตาในวาเลนเซีย
- หญิงสาวคนหนึ่ง ระหว่างการเผาศพของเธอ
- ลา เครมา, 2002
ในคืนสุดท้ายของเทศกาล Falles ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 19 มีนาคม[ 20 ]สิ่งเหล่านี้จะถูกเผาเป็นกองไฟขนาดใหญ่ ซึ่งเรียกว่าLa Cremà (การเผาไหม้) ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของงานทั้งหมด[ 21 ]และเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งก่อสร้างเหล่านี้จึงเรียกว่าfalles ("คบเพลิง") ตามธรรมเนียมแล้ว falla ในPlaça de l'Ajuntamentจะถูกเผาเป็นสิ่งสุดท้าย
งานประดิษฐานทุก งาน จะมีงานประดิษฐานสำหรับเด็ก ( falla infantilซึ่งมีขนาดเล็กกว่าและไม่มีเนื้อหาเสียดสี) ซึ่งจัดขึ้นห่างจากงานหลักเพียงไม่กี่เมตร โดยจะเริ่มเผาก่อนในเวลา 20:00 น. ส่วนงานประดิษฐาน ประจำย่านหลัก จะเริ่มเผาในเวลา 22:00 น. การเผางานประดิษฐานในใจกลางเมืองมักจะเริ่มช้ากว่านั้น ตัวอย่างเช่น ในปี 2548 หน่วยดับเพลิงได้เลื่อนการเผางานศพของชาวอียิปต์ในถนนCarrer del Convent de Jerusalemไปจนถึงเวลา 01:30 น. เมื่อพวกเขามั่นใจว่าได้จัดการกับข้อกังวลด้านความปลอดภัยทั้งหมดแล้ว
แต่ละฟัลลา (Falle)จะเต็มไปด้วยดอกไม้ไฟซึ่งจะถูกจุดก่อน ตัวโครงสร้างเองจะถูกจุดไฟหลังจากหรือระหว่างการระเบิดของดอกไม้ไฟฟัลลาจะไหม้ค่อนข้างเร็ว และความร้อนที่แผ่กระจายไปทั่ว ความร้อนจากฟัลลาขนาดใหญ่ มักจะทำให้ฝูงชนถอยห่างออกไปสองสามเมตร แม้ว่าพวกเขาจะอยู่หลังแนวกั้นที่หน่วยดับเพลิงได้ตั้งไว้ห่างจากโครงสร้างหลายเมตรแล้วก็ตาม ในถนนที่แคบกว่า ความร้อนจะแผดเผาอาคารโดยรอบ และเจ้าหน้าที่ดับเพลิงจะฉีดน้ำใส่ด้านหน้าอาคาร มู่ลี่หน้าต่าง ป้ายถนน ฯลฯ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดไฟไหม้หรือละลาย ตั้งแต่เริ่มจุดไฟจนกระทั่งไฟดับลง
ห่างจากบริเวณน้ำตกผู้คนต่างออกมาสนุกสนานบนท้องถนน เมืองทั้งเมืองดูเหมือนงานเต้นรำกลางแจ้ง แต่แทนที่จะเป็นเสียงดนตรี กลับมีเสียงพลุที่ดังไม่หยุด (และบางครั้งก็ดังจนแสบแก้วหู) จากผู้คนที่จุดพลุไปทั่วทุกหนทุกแห่ง มีแผงขายของมากมายที่ขายของที่ระลึกและของว่าง เช่น ปอเรสทอดชูโรสและบุนยอลรวมถึงเกาลัดคั่ว ด้วย
ในขณะที่ฟัลลาขนาดเล็กที่กระจายอยู่ตามท้องถนนถูกเผาในเวลาใกล้เคียงกัน ฟัลลาชิ้นสุดท้ายที่จะถูกเผาคือฟัลลาหลัก ซึ่งจะถูกเก็บไว้เป็นชิ้นสุดท้ายเพื่อให้ทุกคนได้ชม ฟัลลาหลักนี้ตั้งอยู่ด้านนอก อาคารศาลากลาง ( Ajuntament ) ผู้คนจะมาถึงก่อนเวลาเผาที่กำหนดไว้หลายชั่วโมงเพื่อชมจากแถวหน้า ฟัลลาชิ้นสุดท้ายนี้จะถูกเผาในที่สาธารณะหลังจากได้รับสัญญาณจากหัวหน้าฟัลลา (Fallera Major) เพื่อเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
ชุดพื้นเมือง
เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่สวมใส่โดย "ฟัลเลอร์" (ผู้ชาย) ได้เปลี่ยนไปจากกางเกงสีดำและเสื้อแจ็กเก็ตสีดำพร้อมเสื้อเชิ้ตสีขาวและลวดลายอื่นๆ มาเป็นชุดที่มีสีสันและเป็นไปตามประเพณีดั้งเดิมที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมากขึ้น พร้อมการตกแต่งมากมาย ชุดเหล่านี้อาจมีราคาแพงมาก แต่ไม่แพงเท่าชุดของ "เรเนส ฟัลเลราส" (ราชินีแห่งเทศกาล) และราชสำนัก ราคาชุดแบบดั้งเดิมของผู้หญิงอาจแตกต่างกันไปตั้งแต่ 2,000 ยูโรถึงมากกว่า 20,000 ยูโร บางชุดมีความสวยงามน่าทึ่ง พวกเธอมักสวมใส่คู่กับทรงผมและเครื่องประดับแบบดั้งเดิม
ประวัติศาสตร์


มีข้อสันนิษฐานต่างๆ เกี่ยวกับที่มาของเทศกาลฟัลลาส ข้อสันนิษฐานหนึ่งกล่าวว่าเทศกาลฟัลลาสเริ่มต้นในยุคกลางเมื่อช่างฝีมือทิ้งเศษสิ่งประดิษฐ์และเศษไม้ที่แตกหักซึ่งพวกเขาเก็บไว้ในช่วงฤดูหนาวโดยการเผาเพื่อเฉลิมฉลองวันวิษุวัตฤดูใบไม้ผลิ ช่างไม้ชาววาเลนเซียใช้แผ่นไม้ที่เรียกว่าparotsเพื่อแขวนเทียนในช่วงฤดูหนาว เนื่องจากจำเป็นต้องใช้เพื่อให้แสงสว่างในการทำงาน เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง เทียนเหล่านั้นก็ไม่จำเป็นอีกต่อไป จึงถูกเผา[ 22 ]เมื่อเวลาผ่านไป และด้วยการแทรกแซงของศาสนจักร วันที่เผาparots เหล่านี้ จึงตรงกับการเฉลิมฉลองเทศกาลนักบุญโยเซฟนักบุญอุปถัมภ์ของช่างไม้[ 23 ]
ประเพณีนี้ยังคงพัฒนาต่อไปตุ๊กตาปาโรต์ถูกแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าเพื่อให้ดูเหมือนคน โดยมักเพิ่มลักษณะที่สามารถระบุได้ว่าเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในละแวกนั้นด้วย เพื่อรวบรวมวัสดุเหล่านี้ เด็กๆ จะไปเคาะประตูบ้านต่างๆ เพื่อขอ " una estoreta velleta" (พรมเก่า) มาเพิ่มให้กับตุ๊กตาปาโรต์นี่กลายเป็นเพลงยอดนิยมที่เด็กๆ ร้องขณะที่พวกเขารวบรวมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้เก่าๆ ที่ติดไฟได้ง่ายมาเผาในกองไฟพร้อมกับตุ๊กตาปาโรต์ ตุ๊กตาปาโรต์เหล่านี้คือตุ๊กตานินอต ตัวแรกๆ เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนในละแวกนั้นเริ่มจัดตั้งการสร้างฟอลเลส (falles)และด้วยเหตุนี้โครงสร้างที่ซับซ้อนต่างๆ รวมถึงรูปทรงต่างๆ จึงถือกำเนิดขึ้น
จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 ฟอลเลส ( ตุ๊กตาหุ่นขี้ผึ้ง) มักเป็นกล่องทรงสูงที่มีตุ๊กตาขี้ผึ้งสามหรือสี่ตัวสวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากผ้า แต่สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อผู้สร้างเริ่มใช้กระดาษแข็ง การผลิตฟอลเลสยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในยุคปัจจุบัน โดยฟอลเลสขนาดใหญ่ที่สุดทำจากโพลีสไตรีนและไม้ก๊อกอ่อนที่ขึ้นรูปได้ง่ายด้วยเลื่อยร้อน เทคนิคเหล่านี้ทำให้สามารถสร้างฟอลเลสที่มีความสูงมากกว่า 30 เมตรได้

ที่มาของเทศกาลนอกรีตนี้คล้ายคลึงกับเทศกาลกองไฟนักบุญยอห์นที่จัดขึ้นใน แคว้น อาลิกันเตในแง่ที่ว่าทั้งสองเทศกาลมาจากธรรมเนียมละตินในการจุดไฟเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ ในวาเลนเซีย ประเพณีโบราณนี้ได้นำไปสู่การเผาขยะที่สะสมไว้ โดยเฉพาะไม้ ในช่วงปลายฤดูหนาวในวันฉลองนักบุญโยเซฟ ด้วยอารมณ์ขันที่เลื่องลือของชาววาเลนเซีย จึงเป็นเรื่องธรรมชาติที่ผู้คนเริ่มเผาหุ่นจำลองที่แสดงถึงบุคคลและเหตุการณ์ในปีที่ผ่านมา การเผาไหม้เป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยจากการใช้ชีวิตอยู่ภายใต้ความทรงจำของเหตุการณ์เหล่านั้น หรือไม่ก็เป็นการแสดงความคิดเห็นที่ตลกขบขันและวิพากษ์วิจารณ์ เทศกาลนี้จึงพัฒนาไปสู่ลักษณะที่เสียดสีและประชดประชันมากขึ้น และเศษไม้ที่ถูกทิ้งก็ค่อยๆ ถูกนำมาประกอบเป็น 'อนุสาวรีย์' ที่ประณีตมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งได้รับการออกแบบและทาสีไว้ล่วงหน้า

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนอนุสาวรีย์ต่างๆ มีลักษณะต่อต้านศาสนจักรมากขึ้น และมักวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลท้องถิ่นหรือรัฐบาลกลางอย่างรุนแรง[ 24 ]ซึ่งพยายามห้ามการจัดงาน Falles หลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของฟรานซิสโก ฟรังโกการเฉลิมฉลองสูญเสียลักษณะเสียดสีไปมากเนื่องจากการเซ็นเซอร์ของรัฐบาล แต่อนุสาวรีย์เหล่านี้เป็นหนึ่งในการแสดงออกสาธารณะที่กระตือรือร้นไม่กี่อย่างที่ได้รับอนุญาตในขณะนั้น และสามารถสร้างได้อย่างอิสระในวาเลนเซีย ในช่วงเวลานี้ ประเพณีทางศาสนาหลายอย่าง เช่น การถวายดอกไม้แด่Mare de Déu dels Desamparats (พระแม่แห่งผู้ถูกทอดทิ้ง) ได้ถูกนำมาใช้ ซึ่งในปัจจุบันเป็นส่วนสำคัญของเทศกาล แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของการเฉลิมฉลองก็ตาม
ด้วยการฟื้นฟูประชาธิปไตยและการสิ้นสุดของการเซ็นเซอร์ของรัฐบาลบทกวี วิพากษ์วิจารณ์ จึงปรากฏขึ้นอีกครั้ง รวมถึงบทกวีเสียดสีที่หยาบคายด้วย แม้จะมีเสรีภาพในการแสดงออกมานานกว่าสามสิบปีแล้ว แต่โลกทัศน์ของผู้แต่งบทกวีก็ยังคงอนุรักษ์นิยมทางสังคม มักมีอคติทางเพศ และอาจเกี่ยวข้องกับความไร้ศีลธรรมทางการเมืองของวาเลนเซีย ซึ่งบางครั้งนำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์จากนักวิจารณ์ทางวัฒนธรรม นักสิ่งแวดล้อม และกลุ่มก้าวหน้าบางกลุ่ม อย่างไรก็ตาม มีผู้เฉลิมฉลองจากทุกอุดมการณ์และกลุ่ม และพวกเขามีการตีความจิตวิญญาณของการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกัน แม้ว่าความคิดริเริ่มล่าสุด เช่น การ แข่งขัน ไพลอตาการแข่งขันวรรณกรรม และกิจกรรมอื่นๆ จะขยายขอบเขตการแสดงออกทางวัฒนธรรม แต่เมืองนี้ก็ยังคงยึดมั่นในประเพณีโบราณเหล่านี้เพื่อแสดงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนเอง[ 25 ]
ระบบกันสะเทือนของฟัลลาส
ตลอดประวัติศาสตร์ การจัดงาน Fallas ถูกระงับไปแล้วหกครั้ง
ในปี ค.ศ. 1886 กลุ่มผู้ประท้วงปฏิเสธที่จะติดตั้งอนุสาวรีย์เพื่อต่อต้านการเพิ่มค่าปรับจาก 5 เปเซตาเป็น 60 เปเซตา ซึ่งบังคับใช้ในปี ค.ศ. 1851 โดยค่าปรับดังกล่าวเป็นค่าปรับสำหรับการติดตั้งอนุสาวรีย์บนถนน การดำเนินการต่อมาไม่เสร็จสมบูรณ์และล้มเหลวสองครั้ง
ในปี ค.ศ. 1896 มีการประกาศภาวะสงครามเนื่องจากสงครามสเปน-อเมริกาและเทศกาลฟัลลาสถูกยกเลิกสองวันก่อนเริ่มเทศกาล
ในปี ค.ศ. 1937, 1938 และ 1939 เทศกาลฟัลลาสถูกระงับเนื่องจากสงครามกลางเมืองสเปนการระงับนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเทศกาลฟัลลาสในปี ค.ศ. 1936 เนื่องจากได้จัดขึ้นไปแล้วก่อนที่สงครามจะเริ่มต้น เงินที่จัดสรรไว้สำหรับเทศกาลฟัลลาสถูกนำไปสนับสนุนฝ่ายสาธารณรัฐในช่วงเริ่มต้นของสงคราม
เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2563 รัฐบาลแคว้นวาเลนเซียหลังจากได้รับรายงานจากกระทรวงสาธารณสุข ได้ตัดสินใจระงับและเลื่อนการจัดงาน Fallas และกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องออกไป อันเป็นผลมาจากการระบาดของไวรัสโคโรนาเพื่อเป็นมาตรการป้องกันการแพร่กระจายของไวรัส[ 26 ]เทศกาลดังกล่าวถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2564 และกลับมาจัดอีกครั้งในปี พ.ศ. 2565
เซคซิโอ เอสเปเชียล
กลุ่ม Secció Especial เป็นกลุ่มของ งานประดับ ไฟ (falles) ที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุด ในเมืองวาเลนเซีย ในปี 2007 กลุ่มนี้ประกอบด้วยงานประดับไฟ 14 งาน งานประดับไฟ ประเภทนี้ เริ่มต้นขึ้นครั้งแรกในปี 1942 และเดิมทีรวมถึงงานประดับไฟของ Barques, Reina-Pau และ Plaça del Mercat ปัจจุบันไม่มีงานประดับไฟเหล่านี้อยู่ในกลุ่มนี้แล้ว งานประดับไฟที่เข้าร่วมกลุ่มนี้บ่อยที่สุด (ณ ปี 2015) คือ Na Jordana โดยเข้าร่วม 62 ครั้ง กลุ่ม Secció Especial เป็นผู้มอบรางวัล ยกเว้นรางวัลที่มอบโดยสภาเมืองวาเลนเซีย การได้รับรางวัลที่หนึ่งในกลุ่ม Secció Especial ถือเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่สุดที่งานประดับไฟใดๆ จะได้รับ งานประดับไฟ อื่นๆ ทั้งหมด จะถูกจัดอยู่ในประเภทต่างๆ (18 ประเภท ณ ปี 2017) ซึ่งกำหนดโดยจำนวนเงินที่ลงทุนในแต่ละงาน
- ผู้ชนะล่าสุดของ Secció Especial
- 2006: Nou Campanar
- 2007: Nou Campanar
- 2008: Nou Campanar
- 2009: Nou Campanar
- 2010: คอนแวนต์เยรูซาเลม-มาเตมาติค มาร์ซาล
- 2554: คอนแวนต์เยรูซาเลม-มาเตมาติค มาร์ซาล
- 2012: Nou Campanar
- 2013: คอนแวนต์เยรูซาเลม-มาเตมาติค มาร์ซาล
- 2014: พลาซ่า เดล ปิลาร์
- 2015: พลาซ่า เดล ปิลาร์
- 2016: Cuba-Literato Azorín
- 2017: L'Antiga de Campanar
- 2018: คอนแวนต์เยรูซาเลม-มาเตมาติค มาร์ซาล
ดูเพิ่มเติม
แกลเลอรี่ฟัลลาส
- 2548
- มองลงไปตามถนน
- เหล่าผู้ล้มและผู้ล้มต่างตีกลองอย่างสนุกสนาน
- ปาเอลล่ากำลังถูกปรุงบนเตาฟืนกลางถนน
- ฟัลลาอยู่กับจิตรกรและหญิงอ้วนคนหนึ่ง นี่สูงเท่ากับตึกเลยทีเดียว
- ส่วนหนึ่งของการฟัลลากับขบวนแห่ศพของชาวอียิปต์ ในคาร์เรร์ เดล คอนแวนต์ เดอ เยรูซาเลม รางวัลที่ 2 ภาคพิเศษ Falles 2005.
- 2008
- Falla in Nou Campanar
- Falla ของเด็กใน carrer Poeta Altet
- เหตุการณ์เดิมที่มีการจุดพลุ
- เปลวไฟแห่งฤดูใบไม้ร่วงอันเดียวกัน
- อนุสรณ์สถานฟัลลาของอียิปต์อันยิ่งใหญ่ กำลังพังทลายลง ขณะที่โครงสร้างของหอคอยที่สูงที่สุดกำลังพังทลาย
- Falla ในถนน Convento de Jerusalén
- ฟัลลาในจัตุรัสปิลาร์
- ถนนยามพลบค่ำของ Sueca-Literato Azorín
- 2010
- Falla Literato Azorín สายฟ้า
- 2017
- ฟัลลา อัลมิรานเต กาดาร์โซ-คอนเด อัลเตอา (รางวัลที่ 5)
- Falla Na Jordana (รางวัลที่ 7)
- Falla Convento Jerusalen Matematico Marzal (รางวัลที่ 3)
หมายเหตุ
- ^นักบุญประจำเมืองคือนักบุญโยเซฟดังนั้นงานเทศกาลจึงจัดขึ้นในช่วงวันฉลองนักบุญโยเซฟ ซึ่งตรงกับวัน ที่ 19 มีนาคม
ลิงก์ภายนอก
- หน้าเพจอย่างเป็นทางการของเทศกาลฟัลลาส
- หน้าเพจอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการจัดงานเทศกาลฟัลลาส
- เทศกาลฟัลลาส (ในภาษาสเปน บาเลนเซีย อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมัน)
- วิดีโอประชาสัมพันธ์งานเทศกาลฟัลลาส ปี 2011
- คำอธิบายเกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ในเทศกาลฟัลลาสเป็นภาษาอังกฤษ
- แอพ iPhone/iPod สำหรับ Las Fallas
- เทศกาลฟัลลาสในวาเลนเซีย: ความงดงามแห่งเปลวไฟ(เก็บถาวรเมื่อ 30 มีนาคม 2013 ที่Wayback Machine)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟัลลาส
เทศกาล ฟัลลาส ( ภาษาบาเลนเซีย : Falles ; ภาษาสเปน : Fallas ) เป็นเทศกาลประเพณีที่จัดขึ้นทุกปีในเมือง บาเลนเซีย ประเทศสเปน เป็น เทศกาลประจำปี ของเมือง [ n 1 ]...
นิรุกติศาสตร์
ชื่อของเทศกาลนี้เป็นคำพหูพจน์ของคำ ในภาษา บาเลนเซีย ว่า falla ที่มาของคำมีดังนี้:
ฟัลเลส และ นินอตส์
เดิมที casal faller จะใช้เวลามาก ในการเตรียม ninots ( ชื่อเรียกหุ่นกระบอกหรือตุ๊กตา ในภาษาบาเลนเซีย ) [ 9 ] ตามธรรมเนียมในช่วงสี่วันก่อนถึงวันที่ 19 มีนาคม แต่ละกลุ่มจะนำ ninot ของตน ออกมาเดินขบวนพาเหรดอย่างยิ่งใหญ่ จากนั้นจึงนำ ninot แต่ละตัวไปตั้งไว้บน...
กิจกรรมต่างๆ ในช่วง เทศกาลฟัลลัส
เทศกาล ฟัลลาส ซึ่งจัดขึ้นเป็น เวลาห้าวันห้าคืนอาจกล่าวได้ว่าเป็นงานปาร์ตี้ริมถนนที่ต่อเนื่องกัน มีขบวนแห่มากมาย ทั้งขบวนแห่ทางประวัติศาสตร์ ทางศาสนา และขบวนแห่ตลกขบขัน ฝูงชนในร้านอาหารล้นออกมาตามท้องถนน เสียงระเบิดดังกระหึ่มตลอดทั้งวันและเป็นระยะๆ ตลอดทั้งคืน...