กิจกรรมสนุกสนานในฟาร์ม
แผ่นป้ายชื่อเรื่องดั้งเดิม
กำกับโดย	โรเบิร์ต แคลมเพ็ตต์
เรื่องราวโดย	วอร์เรน ฟอสเตอร์
ผลิตโดย	ลีออน ชเลซิงเกอร์
เพลงโดย	คาร์ล ดับเบิลยู สตอลลิ่ง
แอนิเมชั่นโดย	จอห์น แครี่ไอ. เอลลิส
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอลีออน ชเลซิงเกอร์
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	10 พฤษภาคม 2484  ( 1941-05-10 )
ระยะเวลาการวิ่ง	8:02 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก) 7:21 ( ฉบับพิมพ์ซ้ำ Blue Ribbon )
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Farm Frolicsเป็น การ์ตูน Merrie Melodiesของ Warner Bros. ปี 1941 ซึ่งกำกับโดย Bob Clampett [ ^{1 ] ออก}ฉายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1941 ^{[ 2 ]}

การ์ตูนเริ่มต้นด้วยแขนของนักแอนิเมเตอร์ที่กำลังวาดภาพฉากฟาร์ม จากนั้นภาพก็ลงสีเอง และกล้องก็ซูมเข้าไปใกล้ขณะที่ผู้บรรยายเริ่มพูดว่า:

• ม้าที่ดูสมจริงตัวหนึ่งปรากฏตัวและถูกแนะนำว่าเป็นสัตว์ประกวดที่ได้รับรางวัล มันร้องเสียงหงี่ (โดยMel Blanc ) และฉากตลกสามฉากก็เกิดขึ้น: ผู้บรรยายขอให้มันวิ่งเหยาะๆและมันก็ทำตาม ผู้บรรยายขอให้มันวิ่งควบและมันก็ทำตามอีกครั้ง ผู้บรรยายขอให้มัน " วิ่งเหยาะๆ " และมันก็เปลี่ยนไปเป็นตัวการ์ตูนทันที โดยมีดวงตาโปน ผม และท่าทางโดยทั่วไปเหมือนกับEddie Cantor ดาราวอเดวิลล์ ที่กำลังร้องเพลง (เลียนแบบเสียงโดยCliff Nazarro ) "I'm Happy About the Whole Thing" (โดยHarry WarrenและJohnny Mercer ) ผู้บรรยายตำหนิมัน ซึ่งมันก็กลับไปเป็นท่าทางสมจริงแบบเดิมและยิ้มอย่างเขินอาย
• สุนัขเฝ้าบ้านผู้ซื่อสัตย์ของชาวนาตัวหนึ่งกำลังนอนเล่นอยู่บนระเบียงบ้าน ผู้บรรยายบอกว่ามัน "ไม่ค่อยกระฉับกระเฉงแล้ว" แต่ "มันยังคงทำงานเล็กๆ น้อยๆ รอบบ้านอยู่บ้าง" หนึ่งในนั้นคือการไปเอาหนังสือพิมพ์มาให้ เสียงนกหวีดดังขึ้นเป็นสัญญาณว่าหนังสือพิมพ์มาถึงแล้ว มันจึงสะดุ้งตื่นและวิ่งอย่างรวดเร็วไปที่ปลายทางเดินรถเพื่อไปเอาหนังสือพิมพ์ หลังจากที่มันนำหนังสือพิมพ์กลับมาที่ระเบียง มันก็กางหนังสือพิมพ์ออกและเริ่มอ่านการ์ตูน มันเงยหน้ามองผู้ชมและพูดว่า "ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับดิ๊ก เทรซี่ !" (มุกตลกนี้แคลมเพ็ตต์จะนำมาใช้ซ้ำอีกครั้งในเรื่องThe Great Piggy Bank Robbery )
• แม่ ไก่ที่กำลังตั้งท้องอย่างภาคภูมิใจ คลุมไข่ของมันอย่างรักใคร่และปล่อยให้พวกมัน "หลับใหล" อยู่ในรัง ขณะที่ พังพอนหน้าตาบูดบึ้งแอบย่องเข้าไปในเล้าไก่ ผู้เล่าเรื่องกังวลใจ แต่ในขณะที่พังพอนกำลังจะคว้าไข่ ไข่ทั้งหมดก็ฟักออกมาพร้อมกัน ลูกไก่แรกเกิดร้อง "บู!" พร้อมกัน พังพอนที่ตกใจกลัวพูด วลีเด็ดของ โจ เพนเนอร์ว่า "อย่าทำแบบนั้นเด็ดขาด!" และด้วยใบหน้าที่ซีดเผือด หัวใจเต้นแรงจนน่าขำ ทำให้ลูกไก่หัวเราะกันอย่างสนุกสนาน
• นกฮูก ตัวหนึ่ง ที่ซุกตัวอยู่ในต้นไม้ส่งเสียงร้องอย่างน่าเบื่อ จนกระทั่งมันยิ้มออกมาอย่างกะทันหันแล้วพูดว่า " เยฮูดิคือใคร? "
• ผู้บรรยายอธิบายถึงนกคู่หนึ่งที่ค่อยๆ สร้างรังอย่างยากลำบาก โดยใช้ "กิ่งไม้เล็กๆ เชือกเส้นเล็กๆ และฟางชิ้นเล็กๆ" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งพวกมันสร้างบ้านได้สำเร็จ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสำนักงานบริหารที่อยู่อาศัยแห่งสหรัฐอเมริกาจากนั้นพวกมันก็ร้องเพลงว่า "ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้าน!"
• ผู้เล่าเรื่องถามหนูนาหน้าตาวิตกกังวลชื่อโรสบัดที่มีหูใหญ่โตว่าอะไรทำให้มันกังวลใจ และโรสบัดตอบว่า "ผมไม่รู้ครับ คุณหมอ ผม...ผมได้ยินเสียงแปลกๆ ตลอดเลย"
• ตั๊กแตนตัวหนึ่งกระโดดไปตามทาง เคี้ยว สารคล้าย ยาสูบและกำลังจะคายมันลงในพืชที่มีลักษณะคล้ายกระโถน แต่แล้วมันหันไปมองผู้ชมและพูดว่า "ขอโทษด้วยครับ! สำนักงาน Haysไม่อนุญาตให้ผมทำแบบนั้น!" (มุกตลกนี้ถูกตัดออกจากการฉายซ้ำในเวอร์ชัน Blue Ribbon)
• เราเห็น มดเดินเข้าเดินออกและสื่อสารกันรอบๆรังมดกล้องและไมโครโฟนซูมเข้าไปใกล้เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจ "ภาษา" ที่แม่มดใช้เรียกเหล่าลูกๆ เราได้ยินเสียงแม่มดตะโกนว่า "เฮนรี!" ซึ่งลูกชายตอบว่า "มาแล้วแม่!" (ฉากนี้ชวนให้นึกถึงวลีเด็ดจากรายการวิทยุ " ครอบครัวอัลดริช ")
• เราเห็น แมวกับหนูตัวหนึ่งนอนกอดกันหลับอยู่ ผู้บรรยายสังเกตเห็นมิตรภาพที่แปลกประหลาดนี้ หนูตื่นขึ้นมาและพยักหน้าตอบคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกมัน เมื่อผู้บรรยายถามว่ามีอะไรอยากจะพูดกับเพื่อนๆ ในผู้ชมหรือไม่ หนูพยักหน้าอีกครั้ง ตะโกนว่า "ช่วยฉันออกไปจากที่นี่ด้วย!!!!!!!!!" แล้วก็หนีไป การไล่ล่าวนไปมาสั้นๆ จบลงด้วยการที่แมวจับหนูได้ แล้วหนูก็กลับไปนอนกอดกันอย่างอบอุ่น มันยักไหล่ ดูเหมือนจะยอมรับสถานการณ์แล้ว
• มุกตลกที่เล่นซ้ำๆ คือลูกหมู เจ็ด ตัวจ้องมองนาฬิกาปลุกอย่างใจจดใจจ่อ เมื่อถึงเวลา 6 โมงเย็น ลูกหมูตัวหนึ่งก็ร้องเสียงดังว่า "ถึงเวลากินข้าวแล้ว!" พวกมันวิ่งไปหาแม่หมูอย่างรวดเร็วพร้อมกับเสียงแตรทหารที่ดังคล้ายเพลง " Mess Call " แม่หมูเตรียมรับการโจมตีจากลูกหมูที่วิ่งเข้ามาหาเธอ กล้องซูมเข้าไปที่ใบหน้าของเธอที่ดูหงอยๆ แล้วเธอก็พูดกับผู้ชมด้วยน้ำเสียงคล้ายกับZaSu Pittsว่า "โอ้ ที่รัก ทุกวันก็เป็นแบบนี้แหละ"

• เมล บลังค์ รับบทเป็น สุนัขฟาร์ม/พังพอน/นกฮูก/ดอกตูมกุหลาบ/ตั๊กแตน/หมู^{[ 3 ]}
• โรเบิร์ต ซี. บรูซ รับบทเป็นผู้บรรยาย
• คลิฟฟ์ นาซาร์โร รับบทเป็น เอ็ดดี้ แคนเตอร์ ฮอร์ส
• เคนท์ โรเจอร์สรับบทเป็นมดแดงตัวเมีย
• ซาร่า เบอร์เนอร์รับบทเป็นแม่หมู

การ์ตูนเรื่องนี้ตกเป็นสาธารณสมบัติในปี 1970 ในสหรัฐอเมริกา เมื่อบริษัท United Artistsซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของ แพ็กเกจ Associated Artists Productionsไม่ได้ต่ออายุลิขสิทธิ์ทันเวลา ดังนั้นจึงสามารถพบเห็นสำเนาที่ไม่ได้รับการบูรณะได้ในชุด VHS และ DVD สาธารณสมบัติต่างๆ การ์ตูนสั้นที่เป็นสาธารณสมบัตินี้ได้รับการรีมาสเตอร์ในแผ่นที่ 3 ของ DVD ชุดLooney Tunes Golden Collection: Volume 5และต่อมาได้เผยแพร่ทางHBO MaxและTubi

The Film Dailyเรียกการ์ตูนเรื่องนี้ว่า "ดี" โดยกล่าวว่า "ไม่มีเรื่องราวใดๆ ใน Merrie Melodies นี้ แต่ความคิดเห็นของสัตว์ต่างๆ ขณะที่ผู้ชมได้ชมฟาร์มนั้นน่าขบขันมาก" ^{[ 6 ]}

• กลุ่มนักร้องที่ได้ยินในช่วงต้นคือกลุ่ม Sportsmen Quartet ซึ่งมักร้องประสานเสียงในภาพยนตร์การ์ตูนของ Warner Bros. ในยุคนั้น และต่อมาได้กลายเป็นกลุ่มนักร้องประจำในรายการวิทยุและโทรทัศน์ของJack Benny นอกจากนี้ยังอยู่ใน อัลบั้ม 50 Classic Cartoons Volume 3ด้วย
• การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ใน รายการ Blue Ribbon Merrie Melodiesเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1949

• รายชื่อภาพยนตร์ Looney Tunes และ Merrie Melodies (ปี 1940–1949)
• ลูนี่ ทูนส์ โกลเด้น คอลเล็กชั่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับFarm Frolics

• Farm Frolicsที่IMDb
• Farm Frolics (ฉบับรีมาสเตอร์โดย Blue Ribbon)บนYouTubeพร้อมคำบรรยายใต้ภาพ
• Farm Frolics (พร้อมไตเติ้ลการ์ดต้นฉบับและฉากตั๊กแตน)บนYouTube