วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ฟาร์เรลลี่

ตระกูล Ó Faircheallaigh เป็นตระกูลชาวไอริชจาก เคาน์ตี Cavan ซึ่งชื่อสกุลถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าFarrelly [ 1 ] [ 2 ] ชื่อสกุล มี ความ หมายว่า "ผู้สืบเชื้อสายจาก Faircheallach"...

ฟาร์เรลลี่

ตระกูลÓ Faircheallaighเป็นตระกูลชาวไอริชจากเคาน์ตี Cavanซึ่งชื่อสกุลถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าFarrelly [ 1 ] [ 2 ] ชื่อสกุลมีความหมายว่า "ผู้สืบเชื้อสายจาก Faircheallach" ซึ่งชื่อสกุลมีความหมายว่า "สงครามอันยิ่งใหญ่" Faircheallach เป็นบุตรชายของ Ailill ซึ่งเป็นเหลนรุ่นที่ 7 ของNiall กษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ [ 3 ] [ 4 ] เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นทายาทของนักบุญ Máedóc แห่ง Fernsในศตวรรษที่ 7 และตระกูล Ó Faircheallaigh เป็นเจ้าอาวาสของDrumlaneเป็นเวลา 7 ศตวรรษ จนกระทั่ง David Ó Faircheallaigh ได้เป็นบิชอปแห่ง Kilmore [ 5 ] พันตรี Patrick Farrelly (แต่งงานกับElizabeth Mead ) เป็นบิดาของDavid Farrellyซึ่งเป็นผู้ร่างรัฐธรรมนูญเพนซิลเวเนียฉบับ ที่สาม (ค.ศ. 1836) และนายพลเทอร์เรนซ์ ฟาร์เรลลีเป็นผู้พิพากษาคนแรกของเทศมณฑลอาร์คันซอประธานสภานิติบัญญัติแห่งดินแดนอาร์คันซอและผู้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของอาร์คันซอ (ค.ศ. 1836) บุตรชายของเขาจอห์น ฟาร์เรลลี(แต่งงานกับมาร์ธา เคลย์ ) เป็นนักการเมือง และหลานชายของเขาจอห์น แพทริก ฟาร์เรลลีเป็นบิชอปแห่งคลีฟแลนด์ [ 6 ] ชื่อนี้กลายเป็นฟาร์ลีย์และจอห์น ฟาร์ลีย์ได้เป็นพระคาร์ดินัล อาร์ค บิชอปแห่งนิวยอร์ก[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ชื่อนี้ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 7 เมื่อนักบุญมาเอโดกแห่งเฟิร์นส์ทำพิธีบัพติศมาและเปลี่ยนชื่อให้กับบุตรชายของไอลิล ซึ่งเป็นเหลนรุ่นที่ 7 ของไนอัลกษัตริย์แห่งไอร์แลนด์ตามลำดับวงศ์ตระกูลที่บันทึกไว้ในชีวประวัติของนักบุญชาวไอริชซึ่งระบุว่า: "ไอลิล บุตรชายของเรชไทด์ บุตรชายของอีทิน บุตรชายของเฟลิม บุตรชายของคาโอล บุตรชายของเอ็ด บุตรชายของไอลิล บุตรชายของเอิร์ค บุตรชายของอีโอแกน บุตรชายของไนอัลแห่งเก้าตัวประกัน " [ 10 ]บุตรชายของไอลิลจึงได้รับการตั้งชื่อว่าเฟียร์กัสและแฟร์เซลลาช และพวกเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นทายาทของนักบุญมาเอโดกในอารามโรซินเวอร์และอารามดรัมเลนตามลำดับ แฟร์เซลลาชได้เป็นอธิการคนแรกของดรัมเลนในปี 624 ในขณะที่ชื่อเรียกทายาทของนักบุญในภาษาไอริชอาจเป็นcoarbหรือerenaghพงศาวดารแห่งราชอาณาจักรไอร์แลนด์ได้ให้คำแปลที่น่าเชื่อถือในหมายเหตุสำหรับปี 1025 ว่า "Dubhinsi Ua Faircheallaigh, herenagh แห่ง Druim-leathan [...] เสียชีวิต" [ 11 ] [ 12 ]

หนังสือชีวประวัติของนักบุญชาวไอริชระบุว่า: "ครั้งหนึ่งเมื่อมาเอโดคอยู่ที่เฟิร์นส์ในช่วงปลายชีวิตของเขา ทูตสวรรค์ของพระเจ้าได้เปิดเผยแก่เขาว่าวาระสุดท้ายของชีวิตและจุดจบของเขากำลังใกล้เข้ามาแล้ว และสั่งให้เขาไปยังสถานที่แห่งการฟื้นคืนชีพและสถานที่ฝังศพของเขา และให้มอบโบสถ์ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เขาเลือกไว้ ให้แก่ขุนนางพื้นเมืองและทายาทที่เหมาะสมของพวกเขาหลังจากเขา มาเอโดคได้ทำเช่นนั้น เขาได้มอบเฟิร์นส์และที่ดินของมันไว้ภายใต้อำนาจของเซเลและเอเดน พร้อมด้วยเชื้อสายและลูกหลานของพวกเขา พร้อมกับภาระผูกพันถาวรในการเก็บภาษีของเลนสเตอร์ และแบ่งปันอย่างเป็นธรรมในหมู่โบสถ์และคณะสงฆ์ของเขา ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น จากนั้นเขาก็ไปที่ดรัมเลน และทำเช่นเดียวกันในโบสถ์นั้น เขาได้มอบตำแหน่งหัวหน้าและคณะสงฆ์ของโบสถ์นั้นให้แก่เออร์เคียน บุตรชายของไอลิลล์ ผู้ซึ่ง เรียกว่าแฟร์เซลลัค มาเอโดคได้บัพติศมาชายผู้นี้ชื่ออูร์เคียนและตั้งชื่อให้เขาว่าแฟร์เซลลัค เพราะนี่คือผู้ติดตามสองคนแรกของมาเอโดค ได้แก่ แฟร์เซลลัคและเฟอร์กัสน้องชายของเขา ซึ่งเป็นบุตรชายสองคนของไอลิล” [ 13 ] [ 14 ]

ลูกหลานของแฟร์เชลลัคจึงถูกเรียกว่า โอ แฟร์เชลลัค และพวกเขาเป็นเจ้าอาวาสของอารามดรัมเลนเป็นเวลา 7 ศตวรรษ ตามชีวประวัติของนักบุญชาวไอริชเฟียร์กัส (หรือเขียนว่า เฟอร์กัส) น้องชายอีกคนของแฟร์เชลลัค ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าอาวาสคนแรกของโรซินเวอร์ในเคาน์ตีเลทริม[ 15 ] [ 16 ]

จากนั้น ชีวประวัติของนักบุญชาวไอริชได้กล่าวถึงลำดับการสืบทอดตำแหน่งของ Ó Faircheallaigh จนถึงสมัยของFergal ua Ruaircกษัตริย์แห่ง Connachtตั้งแต่ปี 956 ถึง 967 ว่า: "เมื่อ Maedoc ผู้ดุร้ายสิ้นพระชนม์ ทั้งกำแพงและสวนขนาดใหญ่ โบสถ์พร้อมวัวมีเขา ได้ถูกมอบหมายให้แก่ Faircheallach หลังจาก Faircheallach สิ้นพระชนม์ การปกป้องโบสถ์ก็ถูกมอบหมายให้แก่ผู้มีใบหน้าที่ต้อนรับขับสู้ซึ่งไม่เคยปฏิเสธผู้ใด ให้แก่ขุนนางผู้นั้น ให้แก่ Maelchiaráin Cúduilig ผู้มีกิจกรรมสั้นๆ ตามมาหลังจาก Maelchiaráin ผู้ทรงพลัง ทั้งสองคนนี้ดำรงตำแหน่งร่วมกันเป็นเวลาสามปีอย่างไม่ต้องสงสัย Maelbrigde ผู้มีเสียงไพเราะ Concobar เป็นบุตรชายของเขา Maelbrigde ไม่ได้สืบทอดโบสถ์อันงดงาม แต่ Concobar บุตรชายของเขาได้สืบทอดต่อ" [ 17 ] [ 18 ]

เจ้าอาวาสแห่งดรัมเลน

ยุคสมัยใหม่

มีการกล่าวถึงสมาชิกหลายคนใน ตระกูลฟาร์เรลลีในพระ ราช ดำรัสประกาศอิสรภาพ เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ. 1586 โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษทรงพระราชทานอภัยโทษแก่พวกเขาฐานต่อสู้กับกองกำลังของพระราชินีในกองทหารไอริชของกองทัพสเปนในสงครามแปดสิบปีการถอดความของ Fiants ในปี 1882 สะกดชื่อผิด ดังที่บันทึกไว้ในเอกสาร 4813: "การอภัยโทษให้แก่ Hugh บุตรชายของ Hugh บุตรชายของ William Irielli แห่ง Droumlain; Patrick บุตรชายของ Hugh บุตรชายของ William Irielli แห่งเดียวกัน; Moyle-Shaughelen บุตรชายของ Gillpatrick บุตรชายของ William Irielli; John บุตรชายของ Gillpatrick บุตรชายของ William Irielli; Henry บุตรชายของ Gillpatrick บุตรชายของ William Irielli; Donel บุตรชายของ Gillpatrick บุตรชายของ Hugh Irielli; Edmond บุตรชายของ Hugh บุตรชายของ Hugh Irielli; Gillpatrick บุตรชายของ Thomas บุตรชายของ Gillpatrick Irielli; Shane บุตรชายของ Morrish บุตรชายของ Mahowne Irielli" [ 19 ]ในสำมะโนประชากรของไอร์แลนด์ปี 1911มี Farrellys จำนวน 1,075 คนบันทึกไว้ในเคาน์ตี Cavan [ 20 ] [ 21 ]

บุคคลสำคัญในตระกูลฟาร์เรลลี

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟาร์เรลลี่

ตระกูล Ó Faircheallaigh เป็นตระกูลชาวไอริชจาก เคาน์ตี Cavan ซึ่งชื่อสกุลถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษว่าFarrelly [ 1 ] [ 2 ] ชื่อสกุล มี ความ หมายว่า "ผู้สืบเชื้อสายจาก Faircheallach"...

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ชื่อนี้ถือกำเนิดขึ้นในศตวรรษที่ 7 เมื่อ นักบุญมาเอโดกแห่งเฟิร์นส์ ทำพิธีบัพติศมาและเปลี่ยนชื่อให้กับบุตรชายของไอลิล ซึ่งเป็นเหลนรุ่นที่ 7 ของ ไนอัล กษัตริย์ แห่งไอร์แลนด์ ตามลำดับวงศ์ตระกูลที่บันทึกไว้ในชีวประวัติ ของนักบุญชาวไอริช ซึ่งระบุว่า: "ไอลิล...

เจ้าอาวาสแห่งดรัมเลน

Maelchiaráin Ó Faircheallaigh เจ้าอาวาสแห่งดรัมเลน (?) Cúduilig Ó Faircheallaigh เจ้าอาวาสแห่งดรัมเลน (?

ยุคสมัยใหม่

มีการกล่าวถึงสมาชิกหลายคนใน ตระกูลฟาร์เรลลีในพระ ราช ดำรัสประกาศอิสรภาพ เมื่อวันที่ 19 มกราคม ค.ศ.