ริชาร์ด สมิธ (พฤศจิกายน 1568 – 18 มีนาคม 1655) เป็นพระสังฆราชคาทอลิกชาวอังกฤษผู้ดำรงตำแหน่งผู้แทนพระสันตะปาปาประจำอังกฤษตั้งแต่ปี 1624 ถึง 1632 หลังจากศึกษาที่วิทยาลัยอังกฤษในกรุงโรมแล้ว เขาได้สอนที่เมืองบายาโดลิดและเซบียา

ริชาร์ด สมิธ เกิดที่ลินคอล์นเชียร์ประเทศอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1568 เขาศึกษาที่วิทยาลัยทรินิตี้มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ ด ซึ่งที่นั่นเขาได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิก และในปี ค.ศ. 1586 เขาได้รับการเข้าเรียนที่วิทยาลัยอังกฤษในกรุงโรมซึ่งเขาได้ศึกษาภายใต้การดูแลของโรเบิร์ต เบลลาร์มีน^{[ 1 ]}

สมิธได้รับการบวชเป็นบาทหลวง ในกรุงโรม ในปี ค.ศ. 1592 เขาได้รับปริญญาเอกด้านเทววิทยาจากวิทยาลัยอังกฤษแห่งบายาโดลิดซึ่งเขาได้สอนปรัชญาด้วย ในปี ค.ศ. 1598 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านการโต้แย้งที่วิทยาลัยอังกฤษเซนต์เกรกอรีในเซบียา^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1603 เขาได้ไปปฏิบัติภารกิจที่อังกฤษในช่วงเวลาที่ศาสนาคาทอลิกถูกห้ามอย่างเป็นทางการ และเขาอาจต้องโทษประหารชีวิตหากถูกจับและดำเนินคดี เขาเป็นที่รู้จักกันดีในสำนักวาติกัน ไม่เพียงแต่ในฐานะนักศึกษาเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของคณะสงฆ์อังกฤษอีกด้วย^{[ 2 ]}เขาทำหน้าที่เป็นบาทหลวงประจำตัวของไวเคานต์เตส มอนทากู ภรรยาของแอนโทนี-มาเรีย บราวน์ ไวเคานต์มอนทากูคนที่ 2ที่ แบ ทเทิลแอบบีย์ในซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษสมิธออกจากซัสเซ็กซ์ในปี ค.ศ. 1613 และได้เป็นหัวหน้าของกลุ่มนักบวชฆราวาสชาวอังกฤษกลุ่มเล็กๆ ที่เช่าบ้านเบเนดิกตินในปารีสชื่อวิทยาลัยอาร์ราสซึ่งพวกเขาอุทิศตนให้กับการเขียนข้อโต้แย้ง^{[ 1 ]}

สมิธได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาประจำอังกฤษ เวลส์ และสกอตแลนด์ทั้งหมด เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1624 และได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปแห่งชาลเซดอนในเดือนมกราคม ค.ศ. 1625 โดยเขาดำรง ตำแหน่งต่อจาก วิลเลียม บิชอปซึ่งดำรงตำแหน่งนี้มาได้ไม่ถึงหนึ่งปี เขาเดินทางมาถึงอังกฤษในเดือนเมษายน ค.ศ. 1625 และพักอยู่ที่เมืองเทอร์วีย์เบดฟอร์ดเชียร์ในบ้านของลอร์ดมอนทากู

แตกต่างจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า สมิธอ้างอำนาจเหนือสกอตแลนด์ และยืนยันว่าไม่มีนักบวชคนใดที่ถูกส่งไปอังกฤษควรใช้อำนาจหน้าที่ของตนเว้นแต่จะได้รับการอนุมัติจากเขา เขาสร้างตำแหน่งวิคาร์และอาร์คดีคอนใหม่ และออกระเบียบว่าไม่มีนักบวชประจำ (เช่น นักบวชที่สังกัดคณะนักบวช) คนใดสามารถรับฟังคำสารภาพบาปได้เว้นแต่จะได้รับการอนุมัติจากสมิธ คำสั่งของเขาที่ให้ฆราวาสต้อนรับนักบวชและเจ้าหน้าที่ของเขาทำให้พวกเขามีความเสี่ยงที่จะถูกจับกุม สมิธยังทำให้ขุนนางคาทอลิกไม่พอใจด้วยการแต่งตั้งผู้รับฟังคำสารภาพบาปตามอำเภอใจ และขู่ว่าจะบังคับให้ลอร์ดมอร์ลีย์กลับไปอยู่กับภรรยาของเขา^{[ 3 ]}

ข้อพิพาทดังกล่าวกลายเป็นเรื่องใหญ่โตจนทำให้การพำนักของเขาในลอนดอนเป็นที่รู้จัก และในปี 1628 ก็มีการออกหมายจับเขา ในเดือนมีนาคม 1629 มีการเสนอรางวัล 100 ปอนด์สำหรับการจับกุมตัวเขา สมิธพักอยู่กับทูตฝรั่งเศส มาร์เกส เดอ ชาโตเนิฟ^{[ 3 ]}

พระเจ้าชาร์ลส์ทรงทราบเรื่องนี้ ในงานเลี้ยงอาหารค่ำช่วงเทศกาลมหาพรตพระองค์ทรงสนับสนุนให้พระมเหสีที่กำลังตั้งครรภ์เสวยเนื้อ ซึ่งพระราชินีไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้นหากไม่ได้รับอนุญาตจากศาสนจักร จากนั้นพระราชาจึงหันไปหาทูตและสั่งให้ส่งคนรับใช้ไปขออนุญาตดังกล่าวโดยเร็ว พร้อมทั้งตรัสว่าพระองค์ทรงทราบดีอยู่แล้วว่าจะพบพระสังฆราชอยู่ที่นั่น^{[ 3 ]}

ในระหว่างนั้นสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันทรงให้ทูตฝรั่งเศสเตือนสมิธว่า เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปแห่งคาลเซดอน ไม่ใช่แห่งอังกฤษ และอำนาจปกติของเขามีขอบเขตจำกัดและสามารถเพิกถอนได้ มิชชันนารีที่ส่งมาจากสำนักวาติกันไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากเขา และเขาควรทำงานร่วมกับพวกเขาให้ดียิ่งขึ้น เมื่อได้รับแจ้งเรื่องนี้ผ่านทางโรเบิร์ต ฟิลลิป บาทหลวงประจำพระราชินี สมิธจึงตัดสินใจว่าตำแหน่งผู้แทนพระสันตะปาปาของเขานั้นไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไป และเดินทางไปฝรั่งเศส การลาออกของเขาได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว และถึงแม้เขาจะพยายามยกเลิกการลาออก แต่เขาก็ถูกห้ามไม่ให้กลับมาอังกฤษ

ในปารีส สมิธอาศัยอยู่กับพระคาร์ดินัลริเชลิเยอ ในตอนแรก จนกระทั่งพระคาร์ดินัลริเชลิเยอสิ้นพระชนม์ในปี 1642 เขาดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสกิตติมศักดิ์ของอารามชาร์รูซ์ก่อนจะลาออกจากตำแหน่งในปี 1648 เขาเสียชีวิตที่สำนักสงฆ์ ปารีสของ คณะแคนอนเนสส์ประจำลาเตอรันแห่งอังกฤษซึ่งเขาให้การสนับสนุนการก่อตั้งโดยแม่ชีเลทิส แมรี เทรดเวย์ ซีอาร์แอล (เดิมชื่อเลดี้เทรดเวย์)

สมิธเป็นผู้แต่ง:

• "คำตอบต่อคำท้าของที. เบล" (1605) ต่อโทมัส เบลล์
• "ดุลยภาพอันรอบคอบของศาสนา" (1609)
• "Vita Dominae Magdalenae Montis-Acuti" เช่น นายอำเภอมอนตากู (1609);
• “De auctore et essentia Protestanticae Religionis” (1619) แปลภาษาอังกฤษ 1621;
• "Collatio doctrinae Catholicorum และ Protestantium" (1622), tr. (1631);
• "เกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างประเด็นหลักและประเด็นรองของความเชื่อ" (1645)
• "Monita quaedam utilia pro Sacerdotibus, Seminaristis, Missionariis Angliae" (1647);
• "ตำราว่าด้วยผู้สารภาพบาปที่ดีที่สุด" (1651)
• "เกี่ยวกับผู้ทรงเสนอเรื่องแห่งศรัทธาอันเป็นนิรันดร์และเพียงพอทุกประการ" (1653)
• "Florum Historiae Ecclesiasticae gentis Anglorum libri septem" (1654)

• พระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ

• Leys, MDR, ชาวคาทอลิกในอังกฤษ ค.ศ. 1559-1829: ประวัติศาสตร์สังคม (ลอนดอน : Camelot Press Ltd., 1961)

การอ้างอิง

 บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ แล้ว : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Richard Smith (1) ". สารานุกรมคาทอลิก . นิวยอร์ก: Robert Appleton Company.