เข้าใจ
หน่วยวัดมาตรฐานในเรเกนส์บูร์ก ได้แก่ (จากซ้ายไปขวา) ฟาธอม ( klafter ), ฟุต ( schuch , ภาษาเยอรมันสมัยใหม่Schuh "รองเท้า") และเอล ( öln , ภาษาเยอรมันสมัยใหม่Elle )
ข้อมูลทั่วไป
ระบบหน่วย	หน่วยวัดแบบอิมพีเรียล / สหรัฐอเมริกา
หน่วยของ	ความยาว
การแปลง
1 ฟาธอมใน...	... เท่ากับ ...
หน่วยอิมพีเรียล/หน่วยอเมริกัน	6  ฟุต
หน่วย SI ที่เทียบเท่า	1.8288  เมตร

ฟาธอมเป็นหน่วยวัดความยาวใน ระบบ อิมพีเรียลและ ระบบ อเมริกันซึ่งเท่ากับ 6 ฟุต (1.8288 เมตร) ใช้โดยเฉพาะในการวัดความลึกของน้ำ [ ^{1 ] ฟา}ธอมไม่ใช่ หน่วย มาตรฐานสากล (SI) หรือหน่วยที่ไม่ใช่ SI ที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ในอดีต ฟาธอมเป็นหน่วยวัดความลึกทางทะเลในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ แต่นอกเหนือจากในสหรัฐอเมริกาแล้ว แผนที่เดินเรือในปัจจุบันใช้หน่วยเมตร

หนึ่งฟาธอมแบบอิมพีเรียลมี 2 หลา (6 ฟุต ) ^{[ 1 ]}เดิมทีฟาธอมมีระยะเท่ากับความกว้างของแขนที่เหยียดออก ของคน ขนาดของฟาธอมแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับว่ากำหนดให้เป็นหนึ่งในพันของไมล์ทะเล (แอดมิรัลตี)หรือเป็นหน่วยทวีคูณของหลา แบบอิมพีเรียล ก่อนหน้านี้ คำนี้ใช้สำหรับหน่วยความยาวหลายหน่วยที่แตกต่างกันประมาณ5– 5+1/2ฟุต ( 1.5–1.7เมตร)

คำศัพท์ (ออกเสียงว่า/ ˈ f æ ð ə m / ) มาจาก (ผ่านภาษาอังกฤษยุคกลางfathme ) ภาษาอังกฤษโบราณfæðmซึ่งมีความสัมพันธ์กับคำภาษาเดนมาร์กfavnและหมายถึง "แขนที่โอบกอด" หรือ "แขนที่เหยียดออกคู่หนึ่ง" อาจมีความสัมพันธ์กับ คำภาษา เยอรมันโบราณ "fadum" ซึ่งมีความหมายเดียวกันและหมายถึง "เส้นด้าย (เดิมทีหมายถึงเส้นด้ายที่ยืดระหว่างปลายนิ้วที่เหยียดออก)" ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

หน่วยวัดของกรีกโบราณที่เรียกว่าorguia ( ภาษากรีกโบราณ : ὀργυιά , orgyiá , แปลตรงตัวว่า  "ยื่นออกไป") มักแปลว่า "ฟาธอม" ^{[ 7 ]}ในสมัยไบแซนไทน์หน่วยนี้มีสองรูปแบบ ได้แก่ "ออร์เกียแบบธรรมดา" ( ἁπλὴ ὀργυιά , haplē orguiá ) ซึ่งเทียบเท่ากับหน่วยฟาธอมของกรีกโบราณ (6 ฟุตไบแซนไทน์ประมาณ1.87 เมตร)และ "ออร์เกียแบบจักรวรรดิ" ( βασιλικὴ , basilikē ) หรือ "ออร์เกียแบบเรขาคณิต" ( γεωμετρικὴ ὀργυιά , geōmetrikē orguiá ) ซึ่งยาวกว่าหนึ่งในแปด (6 ฟุตกับหนึ่งช่วงประมาณ 2.10เมตร) ^{[ 8 ] [ 9 ]}  

หนึ่งฟาธอมสากลเท่ากับ:

• 1.8288 เมตรพอดี (คำจำกัดความอย่างเป็นทางการของหน่วยฟาธอมในระดับสากล) ^{[ 10 ]}

กองทัพเรืออังกฤษกำหนดให้ฟาธอมเป็นหนึ่งในพันของไมล์ทะเลอิมพีเรียล (ซึ่งเท่ากับ 6,080 ฟุต) หรือ 6.08 ฟุต (1.85 เมตร) ในทางปฏิบัติ "ฟาธอมเรือรบ" ที่มีความยาว 6 ฟุต (1.8 เมตร) ถูกใช้ในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา^{[ 11 ]}ในทางปฏิบัติไม่มีความขัดแย้งระหว่างคำจำกัดความ เนื่องจากความลึกบนแผนที่เดินเรืออิมพีเรียลจะระบุเป็นฟุตหากน้อยกว่า 30 ฟุต (9.1 เมตร) และเป็นฟาธอมสำหรับความลึกที่มากกว่านั้น จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ในอังกฤษ ความยาวของฟาธอมมีความแปรผันมากกว่า: จาก5+1/2ฟุต  บนเรือสินค้าไปจนถึง 5 หรือ 7 ฟุต (1.5 หรือ 2.1 เมตร) บนเรือประมง (ตั้งแต่ 1.7ถึง 1.5 หรือ 2.1 เมตร) ^{[ 11 ]}

ความหมายอื่นๆ ของคำว่า "fathom" ได้แก่:

• 1.828804 ม. (หน่วยวัดฟาทอมที่ล้าสมัยซึ่งอิงตามฟุตสำรวจของสหรัฐอเมริกาใช้สำหรับแอปพลิเคชันทางประวัติศาสตร์และแบบดั้งเดิมเท่านั้น) ^{[ 12 ]}
• 2 หลาพอดี
• 18 มือ

หนึ่งเมตรเท่ากับประมาณ 0.5468 ฟาธอม

ใน ข้อตกลงระหว่างประเทศ ว่าด้วยหน่วยวัดหลาและปอนด์ปี 1959 สหรัฐอเมริกาออสเตรเลียแคนาดานิวซีแลนด์แอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักรได้กำหนดความยาวของหลาสากลไว้ที่ 0.9144 เมตร อย่าง แม่นยำในปี 1959 สหรัฐอเมริกายังคงใช้หน่วยฟุตสำรวจของสหรัฐฯ เป็นหน่วยวัดฟาธ อม

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาและสถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติได้ประกาศเจตนาร่วมกันที่จะยกเลิกหน่วยฟุตสำรวจของสหรัฐอเมริกา โดยมีผลตั้งแต่สิ้นปี พ.ศ. 2565 หน่วยฟาทอมในระบบการวัดของสหรัฐอเมริกาจะถูกกำหนดตามหน่วยฟุตสากล พ.ศ. 2492 ซึ่งทำให้ความยาวของฟาทอมในสหรัฐอเมริกาเท่ากับ 1.8288 เมตรพอดี^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในอดีต คำว่า "หนึ่งในสี่"หมายถึงหนึ่งในสี่ของฟาธอม (ประมาณ 450 เซนติเมตร)

ความยาวของสายเคเบิลซึ่งอิงตามความยาวของสายเคเบิลของเรือนั้น มีการคำนวณไว้แตกต่างกันไป โดยอาจเท่ากับ 100 หรือ 120 ฟาธอม

ส่วนหนึ่งของแผนที่ปี 1920 ที่มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่16°N 114.5°Eซึ่งเป็นสันดอนสำคัญแห่งหนึ่งของทะเลจีนใต้ โดยระบุความลึกเป็นหน่วยฟาธอมเต็มเท่านั้น สำนักงานอุทกศาสตร์เน้นบริเวณน้ำตื้นที่เป็นอันตราย (สันดอนทราย) ด้วยเส้นประ^{[ 15 ]}คลิกเพื่อดูแผนที่ที่กว้างขึ้นและเพื่อเปิดใช้งานการขยายภาพหลายระดับ16°00′เหนือ114°30′ตะวันออก / / 16; 114.5

แผนที่เดินเรือสมัยใหม่ส่วนใหญ่ระบุความลึกเป็นเมตร อย่างไรก็ตามสำนักงานอุทกศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาใช้ฟุตและฟาธอม^{[ 16 ]}แผนที่เดินเรือจะระบุหน่วยความลึกที่ใช้ไว้อย่างชัดเจนเสมอ^{[ 17 ]}

ในการวัดความลึกของน้ำตื้น คนขับเรือใช้สายวัดความลึกที่มีจุดวัดเป็นฟาธอม บางจุดมีเครื่องหมายกำกับไว้ บางจุดอยู่ระหว่างนั้นเรียกว่าจุดน้ำลึก บางจุดไม่มีเครื่องหมายแต่ผู้ใช้ประเมินเอาเอง^{[ 18 ]}น้ำที่อยู่ใกล้ชายฝั่งและไม่ลึกเกินกว่าจะวัดด้วยสายวัดความลึกแบบใช้มือเรียกว่าอยู่ในเขตวัดความลึกหรืออยู่ในเขตวัดความลึก [ ^{19 ] บริเวณ}นอกชายฝั่งที่ลึกเกินกว่าเส้น 100 ฟาธอม ซึ่งลึกเกินกว่าจะวัดด้วยสายวัดความลึกแบบใช้มือเรียกว่าอยู่นอกเขตวัดความ ลึก หรืออยู่นอกเขตวัดความ ลึก ^{[ 20 ]}ลูกตุ้ม วัดความ ลึกน้ำลึกซึ่งเป็นลูกตุ้มวัดความลึกที่หนักที่สุด ถูกใช้ในน้ำที่มีความลึกเกิน 100 ฟาธอม^{[ 21 ]}

เทคนิคนี้ถูกแทนที่ด้วยเครื่องวัดความลึก ด้วยคลื่นเสียงสำหรับการวัดความลึกของน้ำใต้เรือด้วย กลไกซึ่งรุ่นหนึ่งคือ เครื่องวัดความลึก (เครื่องหมายการค้า) ^{[ 22 ]}บันทึกที่ได้จากอุปกรณ์ดังกล่าวคือแผนที่ความลึก [ ^{23 ] เส้น}ความลึกหรือเส้นโค้งความลึกซึ่งมักจะเป็นเส้นโค้งในแผนที่เดินเรือ จะเชื่อมจุดทั้งหมดที่มีความลึกของน้ำเท่ากัน ซึ่งแสดงถึงรูปทรงของพื้นมหาสมุทร^{[ 24 ]}

บางพื้นที่ราบกว้างใหญ่ของก้นทะเลที่มีความลึกคงที่นั้น รู้จักกันด้วยหน่วยวัดความลึก (fathom number) เช่น บริเวณBroad FourteensหรือLong Fortiesซึ่ง ทั้งสองแห่งอยู่ในทะเลเหนือ

ส่วนประกอบของสายเบ็ดจับ ปลาของชาวประมงเชิงพาณิชย์ นั้นวัดเป็นหน่วยฟาธอม (fathom) เชือกที่เรียกว่า " เชือกพื้น" (groundline ) ซึ่งใช้เป็นเชือกหลักของสายเบ็ดจับปลา มักจะมาเป็นมัดๆ ละ 300 ฟาธอมมัดเชือกยาว 50 ฟาธอม (300 ฟุต; 91 เมตร) เรียกว่า " สายเบ็ด" ( line ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมประมงชายฝั่งแปซิฟิก สายเบ็ดจับปลาจะประกอบด้วยหน่วยที่เรียกว่า"สเก็ต" (skates) แต่ละหน่วยประกอบด้วยเชือกพื้นหลายร้อยฟาธอม พร้อมด้วยปมและตะขอ อวนลากหรืออวนดักปลาที่มีความยาวประมาณ 70 ฟาธอม (420 ฟุต; 130 เมตร) และลึกมากตรงกลาง ใช้สำหรับจับปลาจากอวนดัก ปลาขนาดใหญ่ กว่า

สายที่ผูกติดกับฉมวกจับปลาวาฬ มีความ ยาวประมาณ 150 ฟาธอม (900 ฟุต; 270 เมตร) ตัวนำร่อง —ผ้าชิ้นหนึ่งที่ผูกไว้กับสายวัดของเรือห่างจากปลายด้านนอกไปสองสามฟาธอม—ทำเครื่องหมายขอบเขตของสายลอย^{[ 25 ]}ว่าวเป็นอุปกรณ์ลากจูงที่ลากใต้น้ำที่ความลึกใดๆ ก็ได้จนถึงประมาณ 40 ฟาธอม (240 ฟุต; 73 เมตร) ซึ่งเมื่อกระทบพื้นทะเลก็จะพลิกคว่ำและลอยขึ้นสู่ผิวน้ำ

ช็อตซึ่งเป็นโซ่ที่ตีขึ้นรูปเส้นหนึ่งที่เชื่อมต่อกันด้วยห่วงเพื่อสร้างสายเคเบิลสมอ มักจะมีความยาว 15 ฟาธอม (90 ฟุต; 27 เมตร) ^{[ 26 ]}

กุญแจมือคือสายเคเบิลหรือโซ่ที่มีความยาวเท่ากับ12+1/2ฟาธอม (75 ฟุต; 22.9 เมตร) ^{[ 27 ]}ในปี พ.ศ. 2492 กองทัพเรืออังกฤษได้กำหนดขนาดของห่วงใหม่เป็น 15 ฟาธอม (90 ฟุต; 27 เมตร ) ^{[ 28 ]}

บางครั้งมีการใช้หน่วย วัดฟาธ อม ( syli ) ของฟินแลนด์ซึ่งเท่ากับ 1/1000ไมล์ทะเลหรือ 1/100 ความยาว เคเบิล

การฝังศพในทะเล (โดยที่น้ำหนักของศพจะกดให้จมลงก้นทะเล) ต้องใช้น้ำลึกอย่างน้อยหกฟาทอม นี่คือที่มาของวลี " to deep six " ซึ่งหมายถึงการทิ้งหรือกำจัด^{[ 29 ]}

วลีนี้ปรากฏซ้ำใน บทละคร เรื่อง The Tempest ของเชกสเปียร์ โดยที่แอเรียลบอกกับเฟอร์ดินานด์ว่า " บิดาของเจ้าซ่อนตัวอยู่ ลึกห้าฟุต "

จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 20 หน่วยนี้ถูกใช้เพื่อวัดความลึกของเหมือง (การสกัดแร่) ในสหราชอาณาจักร^{[ 30 ]}คนงานเหมืองยังใช้เป็นหน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 6 ฟุตสี่เหลี่ยม (3.34 ตร.ม. ⁾ในระนาบของเส้นแร่^{[ 2 ]} ในสหราช อาณาจักรอาจหมายถึงปริมาณไม้ในกองที่มีความยาวใดๆ ก็ได้ โดยวัดเป็นหน้าตัด 6 ฟุตสี่เหลี่ยม (1.8 ม.) [ 2 ] ในยุโรปกลาง klafter ^{เป็นหน่วยวัด}ความยาวที่เทียบเคียงได้ เช่นเดียวกับtoiseในฝรั่งเศสในฮังการีตารางฟาธอม (" négyszögöl ") ยังคงใช้เป็นหน่วยวัดพื้นที่ดินอย่างไม่เป็นทางการ โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับที่ดินขนาดเล็กที่เหมาะสำหรับการก่อสร้าง

ลองค้นหาคำว่า "fathom"ใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• คำอธิบายเกี่ยวกับหน่วยวัดความลึกที่ใช้ในทะเล (สืบค้นเมื่อ กันยายน 2548)
• หน้าเว็บภาษาฮังการีที่กล่าวถึงความยาวของ "bécsi öl"