กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

เฟเนียน

กลุ่ม เฟเนียน (Fenians) ( / ˈ f iː n iː ə n z / , FEE -nee-unz ) เป็น กลุ่มนักปฏิวัติ สาธารณรัฐนิยมชาวไอริช ที่มุ่งมั่นที่จะได้รับเอกราชของ ไอร์แลนด์ จาก จักรวรรดิอังกฤษ...

เฟเนียน

เอกสารเพิ่มเติมที่แถมมากับนิตยสารWeekly Freemanฉบับเดือนตุลาคม ค.ศ. 1883

กลุ่มเฟเนียน (Fenians) ( / ˈ f n ə n z / , FEE -nee-unz ) เป็น กลุ่มนักปฏิวัติ สาธารณรัฐนิยมชาวไอริชที่มุ่งมั่นที่จะได้รับเอกราชของไอร์แลนด์จากจักรวรรดิอังกฤษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 องค์กรหลักของกลุ่มเฟเนียน ได้แก่สมาคมสาธารณรัฐนิยมไอริช (Irish Republican Brotherhoodหรือ IRB) และสมาคมในสหรัฐอเมริกา คือสมาคมเฟเนียน (Fenian Brotherhood ) ในปี 1867 พวกเขาพยายามก่อการจลาจลในไอร์แลนด์โดยประสานงานกับการโจมตีแคนาดาจากสหรัฐอเมริกา แม้ว่าการจลาจลจะล้มเหลว แต่ IRB ก็ยังคงอยู่และมีบทบาทสำคัญในการลุกฮืออีสเตอร์ ปี 1916 และสงครามประกาศอิสรภาพไอร์แลนด์ ปี 1919-1921 ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์

ลัทธิเฟเนียน

ลัทธิเฟเนียน ( ภาษาไอริช : Fíníneachas ) ตามที่โอมาโฮนีกล่าวไว้ ประกอบด้วยหลักการสองประการ ประการแรก ไอร์แลนด์มีสิทธิโดยธรรมชาติที่จะได้รับเอกราช และประการที่สอง สิทธินี้จะได้รับมาได้ก็ต่อเมื่อมีการปฏิวัติด้วยอาวุธเท่านั้น[ 1 ]ชื่อนี้มีที่มาจากเฟียนนาในตำนานเทพเจ้าไอริชซึ่งเป็นกลุ่มนักรบในตำนานที่เกี่ยวข้องกับฟิออน แมค คัมฮา อิล เรื่องราวในตำนานของเฟียนนา กลายเป็นที่รู้จักในชื่อวงจรเฟเนียน[ 2 ]

ในช่วงทศวรรษ 1860 ผู้ต่อต้านลัทธิชาตินิยมไอริชภายในสถาบันการเมือง ของอังกฤษ บางครั้งใช้คำว่า "เฟเนียนิสม์" เพื่ออ้างถึงการระดมพลทุกรูปแบบในหมู่ชาวไอริช และผู้ที่แสดงออกถึงความรู้สึกชาตินิยมไอริช หรือตั้งคำถามต่ออำนาจของโปรเตสแตนต์ (เช่น การเรียกร้องสิทธิของเกษตรกรผู้เช่าที่ดิน ) สถาบันการเมืองมักใช้คำนี้ในความหมายที่ไม่ถูกต้องกับกลุ่มที่ไม่เกี่ยวข้อง ได้แก่สมาคมสิทธิผู้เช่า ที่ดิน สมาคมที่ดินแห่งชาติไอริชและพรรครัฐสภาไอริชซึ่งไม่ได้เรียกร้องอย่างชัดเจนให้มีสาธารณรัฐไอริชที่เป็นอิสระ หรือใช้กำลัง[ 3 ]

ศตวรรษที่ 19

ไอร์แลนด์

Fenian Plot, กลาสเนวิน , ดับลิน

เจมส์ สตีเฟนส์หนึ่งใน "บุรุษแห่งปี 1848" (ผู้เข้าร่วมในการก่อจลาจลปี 1848 ) ได้ตั้งรกรากอยู่ในปารีส และติดต่อกับจอห์น โอมาโฮนีในสหรัฐอเมริกา และกลุ่มชาตินิยมหัวก้าวหน้าอื่นๆ ทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงสมาคมแห่งชาติและวรรณกรรมฟีนิกซ์ที่มีเจเรไมอาห์ โอโดโนแวน (ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามโอโดโนแวน รอสซา ) เป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่น ซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้นที่สกีบเบอรี

เขา ร่วมกับโทมัส คลาร์ก ลูบี , จอห์น โอ'เลียรีและชาร์ลส์ คิกแฮมก่อตั้งกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริช (Irish Republican Brotherhood) เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 1858 ที่ถนนลอมบาร์ด ในกรุง ดับลิน

การลุกฮือของเฟเนียนในปี 1867 พิสูจน์แล้วว่าเป็น "การกบฏที่ล้มเหลว" เนื่องจากมีการจัดการที่ไม่ดีและได้รับการสนับสนุนจากสาธารณชนน้อยมาก เจ้าหน้าที่ชาวไอริช-อเมริกันส่วนใหญ่ที่ขึ้นฝั่งที่คอร์กโดยคาดหวังว่าจะได้บัญชาการกองทัพต่อต้านอังกฤษ ถูกจำคุก ความวุ่นวายประปรายทั่วประเทศถูกปราบปรามได้ง่ายโดยตำรวจกองทัพและกองกำลังท้องถิ่น ในเวลาต่อมา กลุ่มลอบสังหารเฟเนียนได้เคลื่อนไหวในคอร์กและดับลิน และเป็นผู้รับผิดชอบในการยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลดับลิน สองนาย ขณะปฏิบัติหน้าที่ในเดือนตุลาคม 1867 [ 4 ]

ในปี ค.ศ. 1882 กลุ่มแตกแยกจาก IRB ที่เรียกตัวเองว่าIrish National Invinciblesได้ลอบสังหารลอร์ดเฟรเดอริก คาเวนดิชเลขาธิการใหญ่ของอังกฤษประจำไอร์แลนด์ และปลัดกระทรวงถาวร (หัวหน้าข้าราชการพลเรือน) ในเหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อคดีฆาตกรรม ที่สวนฟีนิกซ์

สหรัฐอเมริกา

กลุ่มเฟเนียน บราเธอร์ฮูด ซึ่งเป็นสาขาของกลุ่มไอริช รีพับลิกัน บราเธอร์ฮูดในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งโดยจอห์น โอมาโฮนีและไมเคิล โดเฮนีซึ่งทั้งคู่เคย "ออก" (เข้าร่วมในการกบฏยังไอร์แลนด์ ) ในปี 1848 [ 5 ]ท่ามกลางความสงสัยของกลุ่มชาตินิยมกลุ่มนี้ได้ก่อตั้งการดำรงอยู่ที่เป็นอิสระอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะยังคงทำงานเพื่อขอการสนับสนุนจากชาวไอริชอเมริกันสำหรับการก่อกบฏด้วยอาวุธในไอร์แลนด์ก็ตาม ในตอนแรก โอมาโฮนีดำเนินการในสหรัฐอเมริกา โดยส่งเงินทุนไปยังสตีเฟนส์และ IRB ในไอร์แลนด์

ในปี พ.ศ. 2408 ความเป็นผู้นำของโอมาโฮนีถูกท้าทาย และขบวนการก็แตกแยกออกเป็นสองฝ่ายโดยฝ่ายที่นำโดยวิลเลียม บี. โรเบิร์ตส์ พ่อค้าขายสินค้าแห้งผู้มั่งคั่งในนครนิวยอร์ก ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพรรคเดโมแครตมากกว่า ฝ่ายของโรเบิร์ตส์เป็นผู้สนับสนุนแผนการบุกแคนาดาและยึดครองไว้เป็นตัวประกันเพื่อแลกกับการปลดปล่อยไอร์แลนด์[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2400 โอมาโฮนีถูกท้าทายอีกครั้งโดยเดวิด เบลล์ ผู้ลี้ภัยจาก IRB คนใหม่ และหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของเขาชื่อIrish Republicตรงกันข้ามกับโรเบิร์ตส์ เบลล์ซึ่งมุ่งมั่นในสิทธิออกเสียงของคนผิวดำและการฟื้นฟูประเทศ เป็นพันธมิตรกับพรรครีพับลิกัน และเรียกร้องให้มีการ "ชำระล้าง" จิตวิญญาณของชาวไอริชในอเมริกา: "ขอให้ประชาชนของเราละทิ้งความลำเอียงและประกาศว่ามนุษย์ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับ 'ชีวิต เสรีภาพ และความสุข'" [ 7 ]

จอห์น เดวอยบันทึกไว้ว่า ในช่วงปี 1866 มีการประชุมต่างๆ เพื่อรวมกลุ่มฝ่ายต่างๆ เข้าด้วยกัน ความพยายามของพวกเขาคือการเลือกเจมส์ สตีเฟนส์เป็นประธานขององค์กรที่รวมกัน สตีเฟนส์หนีรอดจากการจับกุมผู้นำ IRB ในดับลินเมื่อปีก่อนหน้า แต่ยังคงสัญญาว่า "ธงชาติไอร์แลนด์—ธงของสาธารณรัฐไอร์แลนด์—จะโบกสะบัดในสายลมของไอร์แลนด์ก่อนวันปีใหม่ ค.ศ. 1867" ในช่วงปลายปี 1866 มีการประชุมของผู้ลี้ภัยจาก IRB และเจ้าหน้าที่อเมริกันหลายคนที่เคยอยู่ในไอร์แลนด์จัดขึ้นที่นิวยอร์ก โดยมีสตีเฟนส์เป็นประธาน ซึ่งในการประชุมนั้นได้มีการตัดสินใจว่าการต่อสู้ควรจะเกิดขึ้นในช่วงต้นปี 1867 ปืนไรเฟิลหลายพันกระบอกถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ในภายหลัง แต่มาถึงช้าเกินไปที่จะนำไปใช้ประโยชน์ในการก่อจลาจลได้[ 8 ]

แคนาดา

ยุทธการที่ริดจ์เวย์เป็นการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุดในปฏิบัติการจู่โจมของกลุ่มเฟเนียน

ในแคนาดา คำว่าFenianใช้เพื่อเรียกกลุ่มหัวรุนแรงชาวไอริช หรือที่รู้จักกันในชื่อสาขาอเมริกันของกลุ่ม Fenian Brotherhood ในช่วงทศวรรษ 1860 พวกเขาพยายามบุกรุกบางส่วนของอาณานิคมอังกฤษในนิวบรันสวิก (เช่นเกาะแคมโปเบลโล ) และแคนาดา (ปัจจุบันคือทางตอนใต้ของออนแทรีโอและเทศมณฑลมิสซิสควอย[ 9 ] ) โดยการโจมตียังคงดำเนินต่อไปแม้หลังจากที่อาณานิคมเหล่านี้ได้รวมตัวกันแล้ว เป้าหมายสูงสุดของการโจมตีของ Fenian คือการยึดแคนาดาเป็นตัวประกันและเพื่อที่จะสามารถข่มขู่สหราชอาณาจักรให้มอบเอกราชแก่ไอร์แลนด์ได้ เนื่องจากการพยายามบุกรุก การสนับสนุนหรือการร่วมมือกับ Fenian ในแคนาดาจึงหายากมากแม้แต่ในหมู่ชาวไอริชเอง

ฟรานซิส เบอร์นาร์ด แม็คนามี ชายผู้เริ่มต้นขบวนการเฟเนียนในมอนทรีออล (และต่อมาถูกสงสัยว่าเป็นสายลับของรัฐบาล) เป็นตัวอย่างหนึ่ง ในที่สาธารณะ เขาประกาศความจงรักภักดีต่อพระราชินีและเรียกร้องให้จัดตั้งกองกำลังทหารไอริชเพื่อปกป้องแคนาดาจากเฟเนียน ในที่ส่วนตัว เขาเขียนว่าจุดประสงค์ที่แท้จริงของกองกำลังทหารไอริชคือการช่วยเหลือการรุกรานของเฟเนียน และเสริมว่าหากรัฐบาลปฏิเสธคำขอของเขา เขาจะร้องเรียนเรื่องการเลือกปฏิบัติทางศาสนาต่อชาวไอริชคาทอลิกและนำเพื่อนร่วมชาติที่ไม่พอใจของเขาเข้าร่วมกลุ่มเฟเนียนมากขึ้น[ 10 ]

แพทริก เจ. วีแลนผู้ต้องสงสัยว่าเป็นสมาชิกกลุ่มเฟเนียนถูกแขวนคอในออตตาวาในข้อหาลอบสังหารโทมัส ดาร์ซี แมคกีนักการเมืองชาวไอริชแคนาดาในปี 1868 ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของสมาพันธ์ไอริชในช่วงทศวรรษ 1840

อันตรายจากการโจมตีของกลุ่มเฟเนียนเป็นปัจจัยสำคัญที่กระตุ้นให้บรรดาอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือพิจารณาถึงการป้องกันส่วนกลางเพื่อความคุ้มครองร่วมกัน ซึ่งในที่สุดก็เกิดขึ้นจริงผ่านการรวมตัวกันเป็นสมาพันธรัฐแคนาดา

อังกฤษ

ธงเฟเนียน ที่ถูกกองกำลังอังกฤษยึดได้ที่ทัลลาห์ท เคาน์ตีดับลิน ปี 1867

กลุ่มเฟเนียนในอังกฤษและจักรวรรดิอังกฤษเป็นภัยคุกคามสำคัญต่อเสถียรภาพทางการเมือง ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 ศูนย์ควบคุมของ IRB อยู่ในแลงคาเชอร์ ในปี 1868 สภาสูงสุดของ IRB ซึ่งเป็นรัฐบาลชั่วคราวของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ จังหวัดทั้งสี่ของไอร์แลนด์ (คอนนาคต์ เลนสเตอร์ อัลสเตอร์ และมันสเตอร์) พร้อมด้วยสกอตแลนด์ ทางเหนือและทางใต้ของอังกฤษ และลอนดอน มีตัวแทนอยู่ในสภา ต่อมาได้มีการแต่งตั้งสมาชิกกิตติมศักดิ์เพิ่มอีกสี่คน สภาได้เลือกสมาชิกสามคนเข้าสู่ฝ่ายบริหาร ประธานเป็นประธานการประชุม เหรัญญิกทำหน้าที่จัดการการสรรหาและการเงิน และเลขานุการเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ มีกลุ่ม IRB อยู่ในทุกเมืองใหญ่ในอังกฤษ[ 11 ]

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2410 [ 12 ]เฟเนียนสามคน ได้แก่ วิลเลียม ฟิลิป อัลเลน ไมเคิล โอไบรอัน และไมเคิล ลาร์กิน[ 13 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามผู้พลีชีพแห่งแมนเชสเตอร์ถูกประหารชีวิตที่ซัลฟอร์ดเนื่องจากการโจมตีรถตู้ตำรวจเพื่อปล่อยตัวเฟเนียนที่ถูกจับเป็นเชลยเมื่อต้นปีนั้น[ 14 ]

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2310 กลุ่มเฟเนียนได้จุดระเบิดเพื่อพยายามปลดปล่อยสมาชิกคนหนึ่งของพวกเขาที่ถูกคุมขังอยู่ที่เรือนจำคลาร์เคนเวลล์ในลอนดอน การระเบิดสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนใกล้เคียง มีผู้เสียชีวิต 12 คน และบาดเจ็บ 120 คน ไม่มีนักโทษคนใดหลบหนีไปได้ การวางระเบิดครั้งนี้ถูกกล่าวถึงในภายหลังว่าเป็นเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดที่กลุ่มเฟเนียนก่อขึ้นในสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 19 เหตุการณ์นี้สร้างความโกรธแค้นให้กับประชาชน ก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านในสหราชอาณาจักร ซึ่งบั่นทอนความพยายามในการจัดตั้งการปกครองตนเองหรือเอกราชสำหรับไอร์แลนด์ สภาสูงสุดของ IRB ประณามการวางระเบิดครั้งนี้[ 15 ]

นอกจากนี้ กลุ่มเฟเนียนยังวางระเบิด 3 ลูกในรถไฟใต้ดินลอนดอนในช่วงปี พ.ศ. 2426–2428 และเชื่อกันว่าพวกเขายังเป็นผู้รับผิดชอบเหตุระเบิดเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2440 ที่สถานีอัลเดอร์สเกตสตรีทซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 ราย[ 16 ]

ออสเตรเลีย

ในปี ค.ศ. 1868 ชายชาวไอริชชื่อเฮนรี เจมส์ โอฟาร์เรลพยายามลอบสังหารดยุคแห่งเอดินบะระ พระโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียซึ่งเสด็จเยือนซิดนีย์ โอฟาร์เรลอ้างว่าเป็นสมาชิกกลุ่มเฟเนียน แต่คาดว่าน่าจะเป็นผู้ลงมือเพียงลำพัง เขาถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1868 ดยุคทรงฟื้นตัว แต่เหตุการณ์ดังกล่าวถูกนักการเมืองเฮนรี พาร์คส์ นำไปใช้ ในการรณรงค์แบ่งแยกนิกายต่อต้านชาวคาทอลิกและผู้ที่มีเชื้อสายไอริช[ 17 ]

ต่อมาในปี 1868 เรือ Hougoumontซึ่งเป็นเรือขนส่งนักโทษลำสุดท้ายที่ไปยังออสเตรเลีย ได้เดินทางมาถึงรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย โดยบรรทุกนักโทษ Fenian จำนวน 62 คนที่ถูกตัดสินลงโทษในอังกฤษ ในช่วงทศวรรษต่อมา นักโทษส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัว และหลายคนเลือกที่จะไปอเมริกา ในปี 1876 เหลือนักโทษเพียง 6 คนเท่านั้นที่ยังคงถูกคุมขัง และในปีนั้น พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในภารกิจช่วยเหลือที่กล้าหาญซึ่งจัดโดย IRB ในสหรัฐอเมริกา เรือCatalpaได้แล่นจากเมืองนิวเบดฟอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ ไปยังเมืองฟรีแมนเทิล รัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย ซึ่งเป็นระยะทางประมาณ 12,000 ไมล์ และพานักโทษเหล่านั้นกลับไปยังสหรัฐอเมริกาการช่วยเหลือ ครั้งนี้ สร้างความฮือฮาไปทั่วโลกและก่อให้เกิดบทเพลงหลายเพลง[ 18 ]

ต้นศตวรรษที่ 20

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 องค์กรหลักของเฟเนียนอย่าง IRB ก็เริ่มซบเซา[ 19 ]พวกเขาได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้งด้วยความสนใจในการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง IRB อยู่เบื้องหลังความคิดริเริ่มที่นำไปสู่การก่อตั้งกองกำลังอาสาสมัครไอร์แลนด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2456 [ 20 ]แม้ว่าจุดประสงค์ที่ระบุไว้ของกองกำลังอาสาสมัครจะไม่ใช่การจัดตั้งสาธารณรัฐ แต่ IRB ตั้งใจที่จะใช้องค์กรนี้เพื่อทำเช่นนั้น โดยรับสมัครสมาชิกระดับสูงเข้าสู่ IRB โดยเฉพาะโจเซฟ พลันเก็ตต์โทมัส แมคโดนาห์และแพทริก เพียร์สซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกสภาสูงสุดในปี พ.ศ. 2458 บุคคลเหล่านี้ร่วมกับคลาร์ก แมคเดอร์มอตต์เอมอนน์ เซียนต์และในที่สุดเจมส์ คอนนอลลีแห่งกองทัพพลเมืองไอร์แลนด์ได้ก่อตั้งคณะกรรมการทหาร ซึ่งเป็นผู้วางแผนการก่อจลาจลแต่เพียงผู้เดียว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 สภาสูงสุดได้ตัดสินใจว่าการลุกฮือควรเริ่มต้นในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ซึ่งตรงกับวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2459 [ 21 ]

จากนั้น IRB ก็มีบทบาทสำคัญในสงครามประกาศอิสรภาพ ปี 1919–21 ไมเคิล คอลลินส์ หนึ่งในผู้นำพรรครีพับลิกันคนสำคัญดำรงตำแหน่งเลขานุการ และต่อมาเป็นประธานสภาสูงสุดของ IRB ดังนั้นจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญในขบวนการรีพับลิกันในช่วงสงคราม[ 22 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 1924 IRB ได้ยุบตัวเองไปแล้ว แม้ว่าจะไม่ทราบว่ามีการตัดสินใจอย่างเป็นทางการหรือไม่ หรือเพียงแค่หยุดดำเนินการไปเอง[ 23 ]

การใช้คำในภายหลัง

ไอร์แลนด์เหนือ

ในไอร์แลนด์เหนือ คำ ว่า Fenianถูกใช้โดยบางคนเป็นคำดูถูกเหยียดหยามชาวไอริชคาทอลิก[ 24 ] [ 25 ]ในปี 2012 นิค กริฟฟินผู้นำพรรคชาตินิยมอังกฤษถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยกลุ่มยูเนียนิสต์และรีพับลิกันสำหรับการทวีตคำนี้ขณะเข้าร่วม งาน Ulster Covenantที่Stormont เมืองเบลฟาสต์กริฟฟินกล่าวถึงกลอง Lambegโดยกล่าวว่า " bodran [ sic ] สู้ Lambeg ไม่ได้หรอก ไอ้พวก Fenian สารเลว" [ 26 ] [ 27 ]

สกอตแลนด์

อนุสรณ์สถานอุทิศแด่จอห์น คีแกน 'ลีโอ' เคซีย์ (ค.ศ. 1846–1870) ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะกวีแห่งกลุ่มเฟเนียน

คำว่าFenianถูกใช้ในลักษณะเดียวกันในสกอตแลนด์ ในระหว่าง การแข่งขัน ฟุตบอล สกอตแลนด์ มักถูกใช้ในลักษณะแบ่งแยกศาสนาต่อผู้สนับสนุนของสโมสรฟุตบอลเซลติก[ 28 ]เซลติกมีรากฐานมาจากประชากรชาวไอริชคาทอลิกผู้อพยพในกลาสโกว์และสโมสรจึงมีความเกี่ยวข้องกับชาตินิยมไอริช ซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยการโบกธงสามสีของไอร์แลนด์เกือบทุกครั้งในระหว่างการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม สโมสรอื่นๆ ในสกอตแลนด์ที่มีรากฐานมาจากไอร์แลนด์ เช่นฮิเบอร์เนียนและดันดี ยูไนเต็ดมักจะไม่ถูกเรียกด้วยคำนี้[ 29 ]ปัจจุบันคำนี้ฝังรากลึกอยู่ในการแข่งขันระหว่างเซลติกและเรนเจอร์ส ใน ศึกโอลด์ เฟิร์ ม[ 30 ]การใช้คำนี้เป็นการดูหมิ่นทางศาสนามีโทษทางอาญาในบางบริบทภายใต้พระราชบัญญัติพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในการแข่งขันฟุตบอลและการสื่อสารที่คุกคาม (สกอตแลนด์) ปี 2012ก่อนที่จะถูกยกเลิกในเดือนมกราคม 2018

การใช้คำว่าFenianเป็นคำด่าทอยังได้รับการบันทึกไว้เมื่อเซลติกเล่นนอกสกอตแลนด์ ในปี 2013 เอเอฟซี อาแจ็กซ์ถูกปรับเงิน 25,000 ยูโรโดยยูฟ่าเมื่อผู้สนับสนุนของพวกเขาแสดงป้ายที่มีข้อความว่า "Fenian Bastards" ในการแข่งขันระหว่างทั้งสองทีมที่อัมสเตอร์ดัม อารีน่าเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนของปีนั้น[ 31 ]คำนี้ยังถูกใช้ในป้ายต่อต้านชาวไอริชที่ ผู้สนับสนุน ลาซิโอ ชูขึ้น ใน การแข่งขัน แชมเปี้ยนส์ลีกกับเซลติกเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2023 [ 32 ]

ออสเตรเลีย

ในออสเตรเลีย คำว่า Fenianถูกใช้เป็นคำดูถูกสำหรับสมาชิกพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ที่มี มุมมอง แบบสาธารณรัฐนิยมออสเตรเลียคล้ายกับผู้ที่สนับสนุนการรวมชาติไอร์แลนด์ในสุนทรพจน์ที่กล่าวในการประชุมใหญ่ของ ALP ในเมืองแอดิเลดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2549 ไมเคิล แอตกินสันอัยการสูงสุดของรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ได้กล่าวถึงสมาชิก ALP ที่ต้องการถอดถอนตำแหน่งQueen's Counselและการอ้างอิงถึงราชวงศ์อื่นๆ ว่าเป็น "Fenians และBolsheviks " แอตกินสันยังกล่าวถึงลัทธิ Fenianism อีกครั้งเมื่อมีการยกเลิกตำแหน่ง Queen's Counsel รัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียได้นำตำแหน่ง Queen's Counsel กลับมาใช้ใหม่ในปี 2562 [ 33 ]

ดูเพิ่มเติม

  • Taig  – คำดูถูกเหยียดเชื้อชาติ

เชิงอรรถ

  1. ^ไรอัน, หน้า 318
  2. ^ "Fianna" . www.timelessmyths.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2019 .
  3. ^แมคกี, หน้า 13–14
  4. ^เคนเนิร์ก, แบร์รี (2010). เงาแห่งภราดรภาพ: เหตุการณ์กราดยิงที่เทมเปิลบาร์ . สำนักพิมพ์เมอร์ซิเยร์. ISBN 978-1-8563-5677-0.
  5. ^ "กลุ่มภราดรภาพเฟเนียน" . IrishRepublicanHistory . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2019 .
  6. ^มอนต์โกเมอรี, เดวิด (1967). เหนือความเสมอภาค: แรงงานและพรรครีพับลิกันหัวรุนแรง, 1862–1872 . นิวยอร์ก: อัลเฟรด นอฟฟ์. หน้า  130–133 . ISBN 978-0252008696สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่9 ตุลาคม 2563
  7. ^ Knight, Matthew (2017). "สาธารณรัฐไอร์แลนด์: การสร้างเสรีภาพ หลักการที่ถูกต้อง และกลุ่มภราดรภาพเฟเนียนขึ้นใหม่" Éire -Ireland (สถาบันวัฒนธรรมไอริช-อเมริกัน) 52 ( 3 & 4): 252– 271. doi : 10.1353/eir.2017.0029 . S2CID 159525524 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2020 . 
  8. ^ Devoy, John (1929). บันทึกความทรงจำของกบฏชาวไอริช.... เรื่องเล่าส่วนตัวโดย John Devoy . นิวยอร์ก: Chas. P. Young Co., โรงพิมพ์. หน้า 276. สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2020 .
  9. ^ "เพื่อไอร์แลนด์: การโจมตีของกลุ่มเฟเนียนในเคาน์ตีมิสซิสควอย ปี 1866 และ 1870" townshipsheritage.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2011
  10. ^อ่านเพิ่มเติม: W. D'Arcy, ขบวนการเฟเนียนในสหรัฐอเมริกา: 1858–1886 (นิวยอร์ก, 1947, 1971). WS Neidhardt, ลัทธิเฟเนียนในอเมริกาเหนือ (เพนซิลเวเนีย, 1975). H. Senior, ชาวเฟเนียนและแคนาดา (โทรอนโต, 1978). DA Wilson,โทมัส ดาร์ซี แมคกีเล่มที่ 1: ความหลงใหล เหตุผล และการเมือง, 1825–57 (มอนทรีออลและคิงส์ตัน, 2008).
  11. ^สแตนฟอร์ด, เจน (2011). That Irishman . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์ . หน้า 33. ISBN 978-1-84588-698-1.
  12. ^ " อีบุ๊กจาก Project Gutenberg เรื่อง The Dock and the Scaffold โดยผู้เขียนนิรนาม " www.ibiblio.org
  13. ^รำลึกถึง วิลเลียม ฟิลิป อัลเลน, ไมเคิล โอ'ไบรอัน และไมเคิล ลาร์กิน [ต้นฉบับหายไป] , 1867. กล่องที่ 1, โฟลเดอร์ที่ 9, เอกสารครอบครัวอัลเลน, 1867, AIS.1977.14, ศูนย์บริการจดหมายเหตุ, มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก
  14. ^เอกสารตระกูลอัลเลน , ค.ศ. 1867, AIS.1977.14, ศูนย์บริการจดหมายเหตุ, มหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก
  15. ^เจน สแตนฟอร์ด, That Irishman: the life and times of John O'Connor Power , History Press Ireland, 2011, หน้า 31, หมายเหตุท้ายบท, 43,44
  16. ^ Alan A Jackson (1986). รถไฟเมโทรโพลิแทนของลอนดอน . David & Charles, Newton Abbot. หน้า 123. ISBN 0-7153-8839-8.
  17. ^ Travers, Robert (1986). The Phantom Fenians of New South Wales . ซิดนีย์: Intl Specialized Book Service.
  18. ^อามอส, คีธ (1988). กลุ่มเฟเนียนในออสเตรเลีย ค.ศ. 1865–1880 . ซิดนีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ .
  19. ^ Lyons, FSL (1973). ไอร์แลนด์นับตั้งแต่เกิดภาวะอดอยาก . Fontana. หน้า 315.
  20. ^ Charles Townshend, Easter 1916: The Irish rebellion , 2005; หน้า 41; Tim Pat Coogan, The IRA , 1970, หน้า 33; FX Martin, The Irish Volunteers 1913–1915 , 1963, หน้า 24; Michael Foy & Brian Barton, The Easter Rising , 2004, หน้า 7; Eoin Neeson , Myths from Easter 1916 , 2007, หน้า 79; PS O'Hegarty, Victory of Sinn Féin , หน้า 9–10; Michael Collins, The Path to Freedom , 1922, หน้า 54; Sean Cronin, Irish Nationalism , 1981, หน้า 105; PS O'Hegarty, A History of Ireland Under the Union , หน้า 669; Tim Pat Coogan, 1916: Easter Rising , หน้า 50; Kathleen Clarke, Revolutionary Woman , 1991, หน้า 44; Robert Kee , The Bold Fenian Men , 1976, หน้า 203; Owen McGee, The IRB: The Irish Republican Brotherhood from the League to Sinn Féin , 2005, หน้า 353–354
  21. ^ Macardle, Dorothy (1965). สาธารณรัฐไอร์แลนด์ . นิวยอร์ก: Farrar, Straus and Giroux. หน้า 146.
  22. ^ Murray, Daniel (11 พฤศจิกายน 2013). "เพื่อไม่ให้เลือนหายไป: ภราดรภาพสาธารณรัฐนิยมไอริชหลังปี 1916" . The Irish Story. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2014 .
  23. โอ โบรอิน, ลีออน (1971) Fenian Fever: ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของแองโกล -อเมริกัน แชตโตและวินดัส พี 221. ไอเอสบีเอ็น 0-7011-1749-4.
  24. ^ครอฟต์, เฮเซล. "กลุ่มออเรนจ์แมนและกลุ่มโลยัลลิสต์โจมตีชาวคาทอลิก" . หนังสือพิมพ์สังคมนิยมแรงงาน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2011.
  25. ^ "เฟเนียน" . TheFreeDictionary.com .
  26. ^รัทเธอร์ฟอร์ด, เอเดรียน; โอฮารา, วิคตอเรีย (2 ตุลาคม 2012). "นิค กริฟฟิน ผู้นำพรรค BNP เผชิญการสอบสวนของตำรวจกรณีทวีตข้อความเหยียดเชื้อชาติ 'พวกเฟเนียนสารเลว' ระหว่างขบวนแห่" . เบลฟาสต์ เทเลกราฟ . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2016 .
  27. ^ "นิค กริฟฟิน ผู้นำพรรค BNP ปกป้องความคิดเห็นเกี่ยวกับกลุ่มเฟเนียนบนทวิตเตอร์"บีบีซี นิวส์ไอร์แลนด์เหนือ 30 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2016
  28. ^ "คำตัดสินเรื่องการร้องเพลงเชียร์ที่สนามไอบร็อกซ์ถูกส่งต่อไปยังศาลอุทธรณ์"บีบีซี นิวส์ 18 เมษายน 2549
  29. ^แบรดลีย์, โจเซฟ (1998). แฟนพันธุ์แท้!: อำนาจ อัตลักษณ์ และความคลั่งไคล้ในกีฬาฟุตบอล . สำนักพิมพ์จิตวิทยา. ISBN 978-0415181037.
  30. ^ Devine, Tom (1996). สกอตแลนด์ในศตวรรษที่ยี่สิบ . ISBN 978-0748608393ความแตกแยกKระหว่างสีส้มและสีเขียวได้เปลี่ยนไปเป็นความแตกแยกKระหว่างสีน้ำเงินและสีเขียวมากขึ้นเรื่อย
  31. ^ "อาแจ็กซ์ถูกปรับ 21,000 ปอนด์ ฐานติดป้ายผ้าในเกมกับเซลติก" สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2024
  32. ^ "“ภาวะอดอยากจบลงแล้ว กลับบ้านไปซะ ไอ้พวกกินมันฝรั่งสารเลว” – แฟนบอลลาซิโอชูแบนเนอร์ต่อต้านชาวไอริชขนาดใหญ่ในเกมกับเซลติกที่กรุงโรม” Belfasttelegraph.co.uk 29 พฤศจิกายน 2023
  33. ^ Gout, Hendrik (9 พฤษภาคม 2008). "Rann แย่งตำแหน่งทนายความอาวุโสจาก Atkinson" . InDaily . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2008.

อ่านเพิ่มเติม

  • Brady, William Maziere (1883). โรมและลัทธิเฟเนียน: หนังสือเวียนต่อต้านพาร์เนลไลต์ของพระสันตะปาปา  (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ลอนดอน: Robert Washbourne.
  • เฟเนียนส์.org
  • ภราดรภาพเฟเนียน
  • บทความจาก BBC History เกี่ยวกับกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐนิยมไอริช
  • บทความในหนังสือพิมพ์ปี 1865 ที่บรรยายถึงกลุ่มเฟเนียน
  • เว็บไซต์เรียนรู้ประวัติศาสตร์ > ไอร์แลนด์ ค.ศ. 1848 ถึง 1922 > ขบวนการเฟเนียน
  • ขบวนการเฟเนียนในสหรัฐอเมริการวมถึงเอกสารดิจิทัลเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขา จาก ชุดเอกสาร การอพยพเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1789–1930โครงการเอกสารเปิดของห้องสมุดมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fenians&oldid=1346862161 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เฟเนียน

กลุ่ม เฟเนียน (Fenians) ( / ˈ f iː n iː ə n z / , FEE -nee-unz ) เป็น กลุ่มนักปฏิวัติ สาธารณรัฐนิยมชาวไอริช ที่มุ่งมั่นที่จะได้รับเอกราชของ ไอร์แลนด์ จาก จักรวรรดิอังกฤษ...

ลัทธิเฟเนียน

ลัทธิเฟเนียน ( ภาษาไอริช : Fíníneachas ) ตามที่โอมาโฮนีกล่าวไว้ ประกอบด้วยหลักการสองประการ ประการแรก ไอร์แลนด์มีสิทธิโดยธรรมชาติที่จะได้รับเอกราช และประการที่สอง สิทธินี้จะได้รับมาได้ก็ต่อเมื่อมีการปฏิวัติด้วยอาวุธเท่านั้น [ 1 ] ชื่อนี้มีที่มาจาก เฟียนนา ใน...

ไอร์แลนด์

เจมส์ สตีเฟนส์ หนึ่งใน "บุรุษแห่งปี 1848" (ผู้เข้าร่วมใน การก่อจลาจลปี 1848 ) ได้ตั้งรกรากอยู่ในปารีส และติดต่อกับ จอห์น โอมาโฮนี ในสหรัฐอเมริกา และกลุ่มชาตินิยมหัวก้าวหน้าอื่นๆ ทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งรวมถึง สมาคมแห่งชาติและวรรณกรรมฟีนิกซ์ ที่มีเจเรไมอาห์...

สหรัฐอเมริกา

กลุ่ม เฟเนียน บรา เธอร์ฮูด ซึ่งเป็นสาขาของกลุ่มไอริช รีพับลิกัน บราเธอร์ฮูดในสหรัฐอเมริกา ก่อตั้งโดยจอห์น โอมาโฮนีและ ไมเคิล โดเฮนี ซึ่งทั้งคู่เคย "ออก" (เข้าร่วมใน การกบฏยังไอร์แลนด์ ) ในปี 1848 [ 5 ] ท่ามกลางความสงสัยของ กลุ่มชาตินิยม...