กลุ่ม Ferguson's Gangซึ่งก่อตั้งขึ้นระหว่างการปิกนิกที่Tothill Fieldsในลอนดอนในปี พ.ศ. 2460 เป็นกลุ่มนิรนามและค่อนข้างลึกลับที่ระดมทุนให้กับNational Trustตั้งแต่ปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2480 ^{[ 1 ]}

สมาชิกปกปิดตัวตนของพวกเขาไว้เบื้องหลังหน้ากากอันงดงามชื่อปลอม ที่เล่นคำ และข้อความ ล้อเลียนสำเนียงค็อก นี ย์ ^{[ 2 ] [ 3 ]}บิล สติ๊กเกอร์ส เป็นหัวหน้า (ไม่มี "เฟอร์กูสัน" ตัวจริง) โดยใช้ชื่อปลอมจากป้ายทั่วไปในอังกฤษที่ห้ามติดโปสเตอร์ผิดกฎหมายบนอาคาร: "บิล สติ๊กเกอร์ส จะถูกดำเนินคดี" ^{[ 4 ]} วงในประกอบด้วยหญิงสาวสังคมชั้นสูงอีกห้าคน ได้แก่ซิสเตอร์อากาธา; เคท โอไบรอัน เดอะ นาร์ค; เรด บิดดี้ ( หรือไวท์ บิดดี้); เดอะ ลอร์ด เบียร์ช็อป แห่งเกาะแกลดสโตนและเมอร์เคเตอร์ส โปรเจกชัน ( เดอะ บลัดดี้ เบียร์ช็อปหรือไอเอส บี ); และช็อต บิดดี้^{[ 1 ]}

กลุ่มนี้ได้รับอิทธิพลจาก หนังสือ England and the OctopusของClough Williams-Ellisซึ่งประณามการก่อสร้างที่ไม่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาที่น่าเกลียด พวกเขาตั้งใจที่จะอนุรักษ์สิ่งที่ทำได้ เงินบริจาคของพวกเขาทำให้สามารถซื้อโรงสี Shalfordในเซอร์เรย์และศาลากลางเมืองเก่า NewtownบนเกาะIsle of Wightได้ กลุ่มนี้โน้มน้าวให้เจ้าของโรงสี Shalford คือ Robert Arthur Godwin-Austen (1863–1948) ขายโรงสีให้กับพวกเขา พวกเขารวมเขาเข้าไว้ในกลุ่มและตั้งฉายาให้เขาว่า "Pious Yudhishtira " งานอนุรักษ์ได้รับการดูแลโดยสถาปนิกของกลุ่มคือJohn Eric Miers Macgregorซึ่งมีฉายาว่าThe Artichokeพวกเขายังให้ทุนในการซื้อที่ดินตามแนวชายฝั่งของคอร์นวอลล์ [ ^{5 ]}บ้านพัก Priory Cottages ^ที่ Steventon ใน Berkshire (ปัจจุบันคือOxfordshire ) และสนับสนุนการระดมทุนเพื่อซื้อที่ดินในDerbyshire , Lake District , DevonและWiltshireโดยรวมแล้วพวกเขาระดมทุนได้โดยตรงเป็นจำนวนเงิน4,500 ปอนด์^{[ 2 ]}ซึ่งเทียบเท่ากับ 500,000 ปอนด์ในปี 2551 แต่เนื่องจากการกระทำของพวกเขาได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะและสร้างความตระหนักรู้ในสาธารณชนเกี่ยวกับสาเหตุของพวกเขา เงินบริจาคจึงหลั่งไหลเข้ามายัง National Trust

ตัวอย่างหนึ่งของวิธีการของพวกเขาคือ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 หญิงสวมหน้ากากเต็มตัวชื่อ เรด บิดดี้ ซึ่งปัจจุบันทราบกันว่าเป็นนักจิตวิทยาพัฒนาการและนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพชื่อราเชล พินนีย์ได้นำถุงเหรียญสมัยวิคตอเรียมูลค่า 100 ปอนด์มาวางไว้บนโต๊ะของเลขานุการของทรัสต์^{[ 1 ]}ซึ่งจะเป็นงวดแรกของการจ่ายเงินบริจาค 300 ปอนด์สำหรับโรงสีน้ำชาลฟอร์ดในศตวรรษที่ 18 บนแม่น้ำทิลลิงบอร์นในเซอร์เรย์^{[ 6 ]} ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกันนั้น ชายสวมหน้ากากอีกคนหนึ่งชื่อ ' เอิร์บ เดอะ สแมชเชอร์'ได้นำธนบัตรหนึ่งปอนด์จำนวน 200 ใบและ "เอกสารปิดผนึกที่ประดับประดา" มามอบให้เลขานุการเพื่อชำระหนี้ให้กับเนชั่นแนลทรัสต์^{[ 6 ]}

สมาชิกแก๊งคนหนึ่งแต่งเพลงประจำแก๊ง: ^{[ 1 ]}

พวกเราไม่ได้มีจำนวนมากนัก และก็ไม่ได้น้อยเกินไปทุกคนต่างมีเป้าหมายเดียวกัน นั่นคือองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติจะทำงานเพื่อคุณ

หญ้าเขียวขจีแปรเปลี่ยนเป็นอิฐและฝุ่นคฤหาสน์โอ่อ่าที่จะล้มละลายในไม่ช้าไม่มีทางป้องกันได้นอกจากองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติ

เมื่อมองไปยังชนบทของอังกฤษ เรื่องราวของจอร์จและมังกรจึง เปลี่ยนไป เป็นเรื่องราวของเซนต์คลัฟและปลาหมึกยักษ์สำหรับเรา

แก๊งของเฟอร์กูสันชำระหนี้แล้วเฟอร์กูสันได้ปฏิบัติตามข้อผูกพันแล้ว: แก๊งของเฟอร์กูสันยังมีอะไรให้คุณอีก

เมื่อมาร์กาเร็ต สเตียร์ต พอลลาร์ด นักวิชาการ สันสกฤตแห่งเคมบริดจ์ และกวีชาวคอร์นิช ที่รับมาเป็น บุตรบุญธรรมเสียชีวิตเมื่ออายุ 93 ปีในปี 1996 ข่าวมรณกรรมของเธอเปิดเผยว่าเธอคือบิล สติ๊กเกอร์ส^{[ 2 ] [ 7 ]}

ในปี 2018 ในฐานะส่วนหนึ่งของแคมเปญ "Women in Power" ทั่วประเทศ National Trust ได้จัดทำธง "Saved by Ferguson's Gang" ตราประทับสำหรับผู้เยี่ยมชม และการออกแบบกราฟิกธีมปลาหมึกยักษ์ ณ สถานที่ทางประวัติศาสตร์ต่างๆ ที่พวกเขาช่วยเหลือ^{[ 8 ]} ในเดือนกันยายน 2018 Trust ได้สนับสนุนการผลิตละครเพลงเกี่ยวกับเรื่องราวของแก๊งที่ โรงละคร Yvonne ArnaudในGuildford ^{[ 9 ]}

• แบ็กนอลล์, พอลลี่ (2012). แคตตาล็อกนิทรรศการเฟอร์กูสัน

• www.fergusonsgang.co.uk
• หน้าเฟซบุ๊ก
• ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุของ National Trust
• เฮิร์ดแมน, ซู (2 เมษายน 2551). "แก๊งเฟอร์กูสัน: สาวหน้ากากผู้มีอุดมการณ์อันยอดเยี่ยม", เดอะเดลีเทเลกราฟ
• เหล่าผู้บริจาคหญิงผู้ไม่เปิดเผยตัวตนต่อองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติ: รายการ Woman's Hourทางสถานีวิทยุ BBC Radio 4 วันที่ 31 ธันวาคม 2007 (พร้อมไฟล์เสียง)
• จดหมายของเคท โอ'ไบรอันถึงกลุ่มเพื่อนในช่วงเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่สอง YouTube สืบค้นเมื่อ 22 มกราคม 2023