Margaret Steuart Pollard ( นามสกุลเดิม  Gladstone ; 1 มีนาคม 1904 – 13 พฤศจิกายน 1996) เป็นกวีและนักกวีภาษาคอร์นิชเธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งFerguson's Gang ^ซึ่งเป็นสมาคมลับของผู้สนับสนุนNational Trustซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่Shalford Mill [ ^{1 ]}

ตั้งแต่ปี 1920 เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยนิวแนม เคมบริดจ์ [ ^{2 ] ซึ่ง}เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งในสาขาภาษาตะวันออก เธอแต่งงานกับกัปตันแฟรงค์ พอลลาร์ด ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์คอร์นิช และพวกเขาอาศัยอยู่ในทรูโร คอร์นวอลล์ในปี 1938 เธอได้กลายเป็นกวี และเป็นสมาชิกของคอร์นิช กอร์เซดด์เธอตีพิมพ์Bewnans Alysaryn บทละครปาฏิหาริย์ภาษาคอร์นิชในปี 1941 ^{[ 3 ]}เธอเป็นผู้สนับสนุนอย่างกระตือรือร้นในการรณรงค์เพื่อปกป้องภูมิทัศน์ ภาษา และประเพณีของคอร์นวอลล์และชนบทของอังกฤษ ในโอกาสหนึ่ง เธอได้บริจาคเงิน 100 ปอนด์ให้กับ National Trust ในฐานะส่วนหนึ่งของFerguson's Gangโดยสวมหน้ากากเต็มหน้าเพื่อรักษาความเป็นนิรนามของเธอ^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 หนังสือเกี่ยวกับบ้านเกิดของเธอชื่อคอร์นวอลล์ที่เธอเขียนได้รับการตีพิมพ์โดยPaul Elek [ ^{5 ] เธอ}ได้รับการอธิบายว่าเป็น "คนมีอารมณ์ขัน ช่างสังเกต และฉลาด" ^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2494 เธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาคาทอลิกและในปี พ.ศ. 2516 ได้สร้างโบสถ์คาทอลิกที่อุทิศให้กับพระแม่มารีแห่งประตูและนักบุญพิรัน บนที่ตั้งของโบสถ์ยุคกลางในเมืองทรูโร ด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับเหรียญเบเนเมเรนติจากพระสันตะปาปา^{[ 4 ]}

เธอยังคงเป็นกวีและนักแปลที่กระตือรือร้นตลอดชีวิตอันยาวนานของเธอ เธอได้บริจาคทรัพย์สินมรดกส่วนใหญ่ของเธอหลังจากสามีเสียชีวิตในปี 1968 และอาศัยอยู่ใน บ้าน ชั้นเดียวที่มีห้องนอนและห้องน้ำในตัว ซึ่งเป็นกระท่อมคนงานเหมืองดีบุกเก่าบนเนินเขา Richmond Hill เมืองTruro ^{[ 6 ]}เธอยังคงเป็นบุคคลที่มีเสน่ห์แบบโรแมนติก โดยแต่งกายด้วยกระโปรงยาวและผ้าพันคอพันรอบศีรษะ เธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 93 ปี ในวันที่ 13 พฤศจิกายน 1996 ที่เมือง Truro ^{[ 3 ]}

เธอเป็นหลานสาวของอดีตนายกรัฐมนตรีวิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตน^{[ 4 ]}

• Murdoch, Brian (2004). "Pollard [ née Gladstone], Margaret Steuart". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ ด (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/64043 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )