กอร์เซดห์ เคอร์โนว์
แบนเนอร์ | |
| คำย่อ | กอร์เซดด์คอร์นิช |
|---|---|
| การก่อตัว | 1928 |
| ผู้ก่อตั้ง | เฮนรี่ เจนเนอร์ |
| พิมพ์ | วัฒนธรรมคอร์นิชการฟื้นฟูวัฒนธรรมเซลติก |
| สำนักงานใหญ่ | คอร์นวอลล์ |
| เว็บไซต์ | กอร์เซดเคอร์โนว์.org.uk |
Gorsedh Kernow (กอร์เซดด์แห่งคอร์นวอลล์) เป็น องค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมืองของชาวคอร์นวอลล์ ตั้งอยู่ในคอร์น วอลล์สหราชอาณาจักร มีพื้นฐานมาจาก Gorseddในเวลส์และก่อตั้งขึ้นในปี 1928
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 พวกเขาจัดงานมอบรางวัล Holyer an Gof Publishers Awards ประจำปี "เพื่อส่งเสริมหนังสือเกี่ยวกับคอร์นวอลล์ ที่มีฉากอยู่ในคอร์นวอลล์ หรือเขียนเป็นภาษาคอร์นิช " [ 1 ]โดยมีการมอบรางวัลต่างๆ รวมถึงเหรียญ Awen [ 2 ]
ประวัติศาสตร์

Gorsedh Kernow ( Gorseddแห่งคอร์นวอลล์) ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 ที่Boscawen-UnโดยHenry Jennerหนึ่งในผู้สนับสนุน การฟื้นฟู ภาษาคอร์นิช ในยุคแรกๆ ซึ่งใช้ชื่อกวีว่า "Gwas Myghal" ซึ่งหมายถึง "ผู้รับใช้ของไมเคิล " เขาและคนอื่นๆ อีกสิบสองคน (รวมถึงKitty Lee Jenner ) ได้รับการเริ่มต้นโดยอาร์คดรูอิดแห่งเวลส์งานนี้จัดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา ยกเว้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีผู้คน 1,000 คนเป็นกวีชาวคอร์นิช รวมถึง Dame Alida Brittain , Ken George , R. Morton NanceและPeter Berresford Ellis [ 3 ] [ 4 ]
หลังปี 1939 สภา Gorsedd แห่งคอร์นวอลล์ได้อนุมัติเครื่องราชกกุธภัณฑ์เพิ่มเติม และขอให้ฟรานซิส คาร์กีกออกแบบและจัดทำเครื่องราชกกุธภัณฑ์ใหม่สำหรับแกรนด์บาร์ด รองแกรนด์บาร์ด และเลขานุการ รวมถึงเครื่องประดับศีรษะสองชิ้นสำหรับไม้เท้าของจอมพล เมื่อเวลาผ่านไป จนถึงปี 1970 ได้มีการเพิ่มชิ้นส่วนเพิ่มเติม รวมถึงแผ่นอกสำหรับแกรนด์บาร์ดในอดีต ซึ่งผลิตโดยฟรานซิส คาร์กีกเช่น กัน [ 5 ]งานโลหะเพิ่มเติมสำหรับ Gorsedh ดำเนินการโดยจอห์น เทอร์เนอร์ และไซริล ออร์ชาร์ด[ 6 ]

ปัจจุบัน Gorsedh Kernow เปิดกว้างให้กับการฟื้นฟูภาษาคอร์นิช ทุกรูปแบบ และระบุเป้าหมายว่า "เพื่อรักษา จิตวิญญาณ เซลติก แห่งชาติ ของคอร์นวอลล์" Gorsedh ยังส่งเสริมการศึกษาด้านศิลปะและประวัติศาสตร์ งานนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีและกลายเป็นสถาบันสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมและพลเมืองของคอร์นวอลล์ การแข่งขันต่างๆ ดึงดูดผู้สมัครจำนวนมาก และ "Gorsedh แบบเปิด" ก็มีชาวคอร์นิชเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก นอกจากนี้ยังมีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในสื่อท้องถิ่นด้วย
ส่วนสำคัญของ Gorsedh ที่เปิดกว้างคือการมอบตำแหน่งกวี (Bardship) ให้แก่บุคคลที่ทำคุณประโยชน์ต่อวัฒนธรรมคอร์นิช ดังนั้น Gorsedh จึงทำหน้าที่ในหลายแง่มุมเหมือน "ระบบเกียรติยศ" ตำแหน่งกวีจะมอบให้แก่ผู้ที่ศึกษาภาษา ทำคุณประโยชน์ต่อดนตรีคอร์นิช ส่งเสริมศิลปะ (โดยเฉพาะในหมู่เด็ก) และอื่นๆ กวีที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับชื่อกวีจากกวีใหญ่ (Grand Bard) ซึ่งจะต้อนรับพวกเขาเข้าสู่วิทยาลัยกวี ชื่อเหล่านี้เป็นภาษาคอร์นิชและมักจะเกี่ยวข้องกับเหตุผลที่พวกเขาได้รับตำแหน่งกวี บางชื่ออาจหมายถึงชื่อส่วนตัวหรือชื่อสกุลของกวี หรืออธิบายถึงตัวกวีเอง
บทกวีสามบทของเวลส์กล่าวถึงหนึ่งในสามกอร์เซดเดา หลัก ของเกาะบริเตนว่า " Beisgawen yn Nyfnwal " (Boscawen in Dumnonia ) ซึ่ง ผู้ก่อตั้งกอร์เซดเดาตีความว่าหมายถึงBoscawen-Un ในคอร์นวอลล์ [ 7 ]นักโบราณคดีชาวเวลส์ในศตวรรษที่ 18 ชื่อIolo Morganwgได้รวบรวมบทกวีสามบท ซึ่งเขาอ้างว่านำมาจากคอลเลกชันต้นฉบับของเขา บทกวีสามบทบางส่วนของเขามีความคล้ายคลึงกับที่พบในต้นฉบับยุคกลาง แต่บางส่วนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Morganwg และเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง[ 8 ]หลังจากชาวแซกซอนเข้าครอบงำชาวเคลต์บริทอนิก ประเพณีของกวีก็เลิกใช้ไป และแม้จะมีความพยายามในการฟื้นฟูตลอดหลายศตวรรษ แต่ก็สูญเสียเกียรติยศทั้งหมดไป
งาน Gorsedh ประจำปี 2008 จัดขึ้นในเดือนกันยายน 2008 ที่เมือง Looeซึ่งตรงกับเทศกาล Dehwelans Kernow ส่วนงาน Gorsedh ประจำปี 2009 เริ่มต้นในวันที่ 18 เมษายน ที่เมืองSaltash
กวีกลุ่มแรกของ Gorsedh Kernow ที่ Boscawen-Un
- ไมเคิล แอมโบรส คาร์ดิว (Myghal An Pry)
- Charles G. Henderson (แผนที่ เฮนดรา)
- วิลเลียม เบนจามิน เทรโกนิ่ง ฮูเปอร์ (Bras และ Golon)
- เจมส์ ดรายเดน ฮอสเกน (แคเนอร์ เฮลส์)
- เคนเนธ แฮมิลตัน เจนกิน (เลฟ สเตโนริออน)
- Arthur Quiller-Couch (อาการไอของ Marghak)
- เอ็ดการ์ อัลเจอร์นอน รีส์ (แคร์ โลโซว์)
- จอร์จ สล็อกเก็ตต์ (กวาส เพโทรค)
- โทมัส เทย์เลอร์ (กวาส อัสต์)
- เฮอร์เบิร์ต โทมัส (บาร์ธ โคลอนเน็ก)
- เจมส์ โทมัส (แทส แคมบรอน)
- จอห์น คูลสัน เทรการ์เธน (มิลการ์เรอร์)
มอร์ตัน แนนซ์ ได้เป็นกวีเอกคนที่สองในปี พ.ศ. 2477 เขากล่าวว่า "คนรุ่นหนึ่งได้วางรากฐานให้คอร์นิชแล้ว บัดนี้เป็นหน้าที่ของคนรุ่นต่อไปที่จะทำให้มันเดินต่อไป" แม้ว่ากอร์เซดในยุคแรกจะใช้รูปแบบรวม แต่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552 สมาชิกได้ลงคะแนนเสียงอย่างท่วมท้นให้ใช้ รูปแบบการเขียนมาตรฐานใหม่เป็นมาตรฐาน[ 9 ]
รายชื่อกวีและสถานที่จัดแสดงในคอร์นวอลล์
ค.ศ. 1899 – 1928
- ปี ค.ศ. 1899 เวลส์
- จอห์น ฮ็อบสัน แมทธิวส์ (แมบ เซอร์นิว)
- เรจินัลด์ เรย์โนลด์ส (กวาส ปิรัน)
- เฮตตี้ ทังเย เรย์โนลด์ส (สินค้า Eia)
- ปี ค.ศ. 1903 แคว้นบริตตานี
- เฮนรี่ เจนเนอร์ (กวาส ไมกัล)
- ปี ค.ศ. 1904 ประเทศเวลส์
- คิตตี้ ลี เจนเนอร์ (มอร์โวเรน)
- LCR Duncombe Jewell (บาร์ด กลาส)
- ปี ค.ศ. 1928 ประเทศเวลส์
- Albert Marwood Bluett (Gwryghonen Vew)
- เจมส์ ซิมส์ คาราห์ (กวาส โครแวน)
- กิลเบิร์ต ฮันเตอร์ โดเบิล (กวาส เกวนดรอน)
- โรเบิร์ต มอร์ตัน แนนซ์ (มอร์ดัน)
- แอนนี่ พูล (เมอร์ก ปิอาลา)
- เทรลอว์นีย์ โรเบิร์ตส์ (โกนาเดอร์ เอ เบลล์)
- โจเซฟ แฮมบลีย์ โรว์ (โทลเซธาน)
- วิลเลียม ชาร์ลส์ แดเนียล วัตสัน (ทิรวาบ)
สถานที่จัดงานในคอร์นวอลล์ตั้งแต่ปี 1928
|
|
รายชื่อกวีเอกแห่งกอร์เซดห์ เคอร์โนว์ ตั้งแต่ปี 1928
|
|
รายชื่อรองแกรนด์บาร์ดแห่งกอร์เซดห์ เคอร์โนว์ ตั้งแต่ปี 1928
|
|
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- "ขบวนพาเหรดและพิธีมอบเหรียญ Gorseth Kernow ที่เมืองเพนแซนซ์ ปี 2007" (ยูทูบ)
- กอร์เซธ เคอร์โนว์. "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2552 .
- "Rol Byrth Gorseth Kernow, 1947" . Cornovia (องค์กร). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2009
- "งานฉลองครบรอบ 60 ปี ของคอร์นิช กอร์เซธ" . เซลติก ลีก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2550 .
- กอร์เซดห์ เคอร์โนว์. "รายชื่อกวีเอก" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2552.