ลอนเซสตัน คอร์นิช : แลนสเตแวน
จัตุรัสกลางเมือง
ภาพใจกลางเมืองในปี 1973 ถ่ายจากเนินเขาเซนต์สตีเฟน แสดงให้เห็นปราสาทลอนเซสตัน ที่โดดเด่น
ลอนเซสตัน ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
ประชากร	10,247  (ตำบล, 2021) [ 1 ] 8,425 (พื้นที่ก่อสร้าง, 2021) [ 2 ]
ภาษิต	รอยัล เอท โลยัล
พิกัด กริดOS	SX335845
เขตปกครองพลเรือน	ลอนเซสตัน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	คอร์นวอลล์
เขตพิธีการ	คอร์นวอลล์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนเซสตัน
เขตไปรษณีย์	พีแอล15
รหัสโทรศัพท์	01566
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	คอร์นวอลล์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทคอร์นวอลล์

Launceston ( / ˈ l ɑː n s t ən , ˈ l ɔː n -/ LAHN -stən, LAWN - , ในท้องถิ่น/ ˈ l æ n s ən , ˈ l ɑː n -/ LA(H)N -sən ; บางครั้งก็สะกดว่าLansonเป็นคำย่อในท้องถิ่น; ภาษาคอร์นิช: Lannstevan ^{[ 3 ]} ) เป็นเมืองและเขตปกครองในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำ Tamar 1 ไมล์ (1.6 กม.)ซึ่งเป็นพรมแดนเกือบทั้งหมดระหว่างคอร์นวอลล์และเดวอนภูมิประเทศของเมืองโดยทั่วไปมีความลาดชัน สูงขึ้นจากแม่น้ำ Kenseyซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำ Tamar ไปจนถึงเนินเขาที่ตั้ง ของ ปราสาท Launceston ^{[ 4 ]} 

ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นโดยโรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตง (น้องชายต่างมารดาของวิลเลียมผู้พิชิต ) ประมาณปี ค.ศ. 1070เพื่อควบคุมพื้นที่โดยรอบ ลอนเซสตันเป็นเมืองหลวงของบารอนศักดินาแห่งลอนเซสตันและของเอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์จนกระทั่งถูกแทนที่โดยลอสต์วิทเทียลในศตวรรษที่ 13 ^{[ 5 ]}ต่อมาลอนเซสตันเป็นเมืองหลวงของมณฑลคอร์นวอลล์จนถึงปี ค.ศ. 1838 เมื่อบอดมินเข้ามาแทนที่ คำขวัญของลอนเซสตัน"Royale et Loyale" (แปลเป็นภาษาอังกฤษ: ราชวงศ์และภักดี) เป็นการอ้างอิงถึงการยึดมั่นใน ฝ่าย คาวาเลียร์ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในทศวรรษ ค.ศ. 1640 ^{[ 6 ]}

เมืองนี้เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในประตูสู่คอร์นวอลล์ เนื่องจากอยู่ใกล้กับจุดที่ถนน A30เข้าสู่เขตปกครอง ถนนสายนี้เคยตัดผ่านใจกลางเมือง แต่ปัจจุบันเลี่ยงไปทางทิศใต้รถไฟไอน้ำลอนเซสตัน (Launceston Steam Railway)ซึ่งเป็นรถไฟรางแคบ เพื่อการอนุรักษ์มรดกทาง ประวัติศาสตร์ เปิดให้บริการในช่วงฤดูร้อน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ประชากรในเขตปกครองท้องถิ่นมีจำนวน 10,247 คน และประชากรในเขตเมืองตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติ กำหนด มีจำนวน 8,425 คน

ชื่อคอร์นิชของ "Launceston" คือLannstevanซึ่งหมายถึง "บริเวณโบสถ์ของเซนต์สตีเฟน" และประกอบด้วยองค์ประกอบชื่อสถานที่แบบบริทโทนิกทั่วไปlan- (บริเวณโบสถ์ / ที่ดิน) ^{[ 7 ]}มาจากอาราม เดิม ที่เซนต์สตีเฟนซึ่งอยู่ทางเหนือสุดของเมืองในปัจจุบัน ปราสาทถูกสร้างขึ้นห่างจากเซนต์สตีเฟนไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ0.75 ไมล์ (1.2 กม.)ชื่อแซกซอน Dunheved ซึ่งน่าจะหมายถึง "ยอดเขา" เคยถูกใช้เรียกปราสาทและเมืองที่เติบโตขึ้นรอบๆ ในช่วงยุคแซกซอนตะวันตก^{[ 8 ] [ 9 ]}ทั้งสองชื่อถูกนำมาใช้เรียกเมือง โดย Launceston ค่อยๆ กลายเป็นชื่อที่เด่นกว่า แม้ว่าชื่อทางกฎหมายของเขตปกครองที่ครอบคลุมเมืองจะยังคงเป็น "Dunheved หรือ Launceston" จนถึงปี 1974 ^{[ 10 ]} 

โรงกษาปณ์คอร์นิชที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบตั้งอยู่ที่ลอนเซสตัน ซึ่งดำเนินการในระดับเล็กน้อยในสมัยของเอเธลเรดผู้ไม่พร้อมก่อนที่คอร์นวอลล์จะได้รับอำนาจปกครองของสังฆมณฑลอย่างเต็มรูปแบบในปี 994 มีเพียงตัวอย่างเดียวเท่านั้นที่ทราบว่ายังคงมีอยู่ ในรัชสมัยของวิลเลียมผู้พิชิตโรงกษาปณ์ถูกย้ายไปที่ดันเฮเวดและยังคงมีอยู่จนถึงรัชสมัยของเฮนรีที่ 2 ในปี 1160 ^{[ 11 ]}ในรัชสมัยของเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ ได้มีการจัดตั้ง โรงกษาปณ์อีกแห่งหนึ่งขึ้นที่ลอนเซสตัน

ปราสาทลอนเซสตันซึ่งอยู่ในสภาพดี เป็น ปราสาท แบบนอร์มันที่มีเนินดินและกำแพงล้อม รอบ สร้างขึ้นโดยโรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตง (น้องชายต่างมารดาของวิลเลียมผู้พิชิต) ประมาณปี ค.ศ. 1070เพื่อควบคุมพื้นที่โดยรอบ ลอนเซสตันเป็นศูนย์กลางของเขตศักดินาลอนเซสตันและของเอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์จนกระทั่งถูกแทนที่โดยลอสท์วิทเทียลในศตวรรษที่ 13 ต่อมาลอนเซสตันเป็นเมืองหลวงของมณฑลคอร์นวอลล์จนถึงปี ค.ศ. 1838 เมื่อบอดมินเข้ามาแทนที่ ที่ดินของโรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตง กลายเป็นที่ดินหลักของเขตศักดินาลอนเซสตัน และตระกูลเฟลมมิงยังคงถือครองคฤหาสน์ส่วนใหญ่จากเขตศักดินานั้น ดังที่เห็นได้จากบันทึกในหนังสือบันทึกกรรมสิทธิ์

ในหนังสือโดมส์เดย์ (ค.ศ. 1086) บันทึกไว้ว่าลอนเซสตันเป็นของเคานต์แห่งมอร์แตง และเขามีปราสาทอยู่ที่นั่น มีที่ดินสำหรับไถนา 10 แปลง ชาวนา 1 คน และเจ้าของที่ดินรายย่อย 13 คน พร้อมไถนา 4 แปลง โรงสี 2 แห่งที่จ่าย 40 ชิลลิง (2 ปอนด์สเตอร์ลิง) และทุ่งหญ้า 40 เอเคอร์ มูลค่าของคฤหาสน์มีเพียง 4 ปอนด์ แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีมูลค่า 20 ปอนด์^{[ 12 ]}การตั้งถิ่นฐานในลอนเซสตันก่อนหน้านี้รอบๆ โบสถ์เซนต์สตีเฟนค่อยๆ เสื่อมความสำคัญลงเมื่อเทียบกับการตั้งถิ่นฐานที่รู้จักกันในชื่อดันเฮเวดรอบๆ ปราสาททางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ตลาดหลักของพื้นที่เคยอยู่ที่เซนต์สตีเฟน แต่ถูกย้ายไปที่ดันเฮเวดในปี ค.ศ. 1086 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

นักบุญและผู้พลีชีพชาวโรมันคาทอลิกคัทเบิร์ต เมย์นถูกประหารชีวิตที่ลอนเซสตันในปี 1577 ปัจจุบันมีอนุสรณ์สถานและโบสถ์หลงเหลืออยู่

ประวัติศาสตร์ยุคหลัง

เมืองลอนเซสตันมีเอกสารเพียงฉบับเดียวในสหราชอาณาจักรที่ลงนามโดยแมรีที่ 2 แห่งอังกฤษและพระสวามีของพระองค์วิลเลียมที่ 3 แห่งอังกฤษเนื่องจากระบบขนส่งภายในคอร์นวอลล์ค่อนข้างแย่ ซึ่งเริ่มมีการปรับปรุงในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ทำให้การพิจารณาคดีต้องจัดขึ้นที่ลอนเซสตัน^{[ 17 ]}เมื่อสถานการณ์ดีขึ้น บอดมินจึงกลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลที่จัดการพิจารณาคดี (ที่ศาลากลางจังหวัดในปี 1838) ^{[ 18 ]}

ตำแหน่ง ไวเคานต์ลอนเซสตันเป็นตำแหน่งขุนนางที่สถาปนาขึ้นในปี ค.ศ. 1726 (ในชื่อไวเคานต์แห่งลอนเซสตัน) แต่ปัจจุบันได้สูญหายไปแล้ว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ลอนเซสตันได้กลายเป็นชื่อของชุมชนลอนเซสตัน รัฐแทสเมเนียซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในรัฐแทสเมเนีย

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ความตึงเครียดทางเชื้อชาติในหมู่ทหารอเมริกันทำให้เกิดการยิงต่อสู้กันในจัตุรัสกลางเมือง ทหารอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน 14 นายจากกองร้อยกระสุนปืนใหญ่ที่ 581 ถูกตั้งข้อหาก่อกบฏ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในปี 1973 เจ้าชายชาร์ลส์เสด็จเยือนเพื่อรับ ค่าธรรมเนียม ศักดินาจากดัชชีแห่งคอร์นวอลล์

ลอนเซสตันเป็นเมืองตลาด ปราสาท เมืองพักผ่อนหย่อนใจ และเมืองท่องเที่ยวทางรถไฟสายประวัติศาสตร์ อีกทั้งยังเป็นศูนย์การค้าหลักสำหรับพื้นที่ชนบทโดยรอบทางตะวันตกของเดวอนและตะวันออกของคอร์นวอลล์ ตัวเมืองส่วนใหญ่สร้างอยู่ทางด้านใต้ของเนินเขาสูง ซึ่งแทบจะไม่มีน้ำท่วมต่างจากเมืองนิวพอร์ตที่ อยู่ทางเหนือ ซึ่งส่วนหนึ่งตั้งอยู่บนที่ราบกว้างกว่าเล็กน้อยที่เชิงเขา และเสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมจากแม่น้ำเคนซีย์

ชานเมืองนิวพอร์ตได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในช่วงศตวรรษที่ 13 ข้อได้เปรียบทางธรรมชาติของเขตลอนเซสตันได้รับการยอมรับจากพระสงฆ์แองโกล-แซกซอนแห่งเซนต์สตีเฟนและขุนนางนอร์มันแห่งคอร์นวอลล์ในรัชสมัยของพระเจ้าวิลเลียมที่ 1 ณ จุดนี้ในเส้นทางของแม่น้ำทามาร์ มีลำน้ำสาขา 4 สายไหลมารวมกันในระยะทางสั้นๆ และที่ราบน้ำท่วมถึงมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ในขณะที่ทางใต้ลงไปหุบเขาทามาร์นั้นแคบและคดเคี้ยว^{[ 21 ]}

เมืองลอนเซสตันเชื่อมต่อกับเส้นทางหลักA30 ซึ่งเป็นทาง เลี่ยงเมืองแบบสองเลน ที่ขนส่งการจราจรทางถนนไปทางใต้ของเมือง ทางเลี่ยงเมืองนี้ข้ามแม่น้ำทามาร์บน สะพานดันเฮเวดที่สร้างขึ้นในปี 1975–1976 และได้รับการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ในปี 2006–2007 ^{[ 22 ]}ผ่านทางนี้ เมืองนี้อยู่ห่างจากเอ็กซีเตอร์ไป ทางตะวันตกประมาณ 42 ไมล์ (68 กม.) ห่างจาก พลีมัธไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ27 ไมล์ (43 กม.)และห่างจากศูนย์กลางภูมิภาคขนาดเล็กกว่าอย่างบอด มินไปทางตะวันออก 21 ไมล์ (34 กม.)โดยอยู่กึ่งกลางระหว่างชายฝั่งทางเหนือของคอร์นวอลล์ (ที่บูด ) และชายฝั่งทางใต้ (ที่ซอลแทช )   

Stourscombe SSSI ซึ่งเป็นแหล่งทางธรณีวิทยาที่น่าสนใจเป็นพิเศษห่างจาก Launceston ไปทางทิศตะวันออก1 ไมล์ (1.6 กม.) ได้รับการกำหนดให้เป็น "...แหล่งที่มีการเปิดเผยชั้นหินยุค Upper Devonian ที่ดีที่สุดในแผ่นดิน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ และเป็นแหล่งต้นแบบของชั้นหิน Stourscombe Beds (Upper Famennian )" ^{[ 23 ]} 

กำแพงเมืองบางส่วนยังคงมีอยู่ รวมถึงประตูทางใต้ที่มีซุ้มโค้งสองแห่ง โรงแรมไวท์ฮาร์ทมีประตูแบบนอร์มันซึ่งอาจถูกนำมาจากอารามที่เซนต์โทมัส สะพานใหม่ (ต้นศตวรรษที่ 16) ข้ามแม่น้ำทามาร์ สร้างจากหินแกรนิต สะพานเก่าสองแห่งข้ามแม่น้ำเคนซีย์ แห่งหนึ่งสร้างในยุคกลางและอีกแห่งสร้างในปี 1580 โบสถ์แบปติสต์สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18 และยังสามารถเห็นบ้านแบบจอร์เจียนได้อีกหลายหลัง^{[ 24 ]}

ใน เมืองช่วงศตวรรษที่ 19 มีโบสถ์/วิหารนิกายโปรเตสแตนต์นิกายอื่น ๆ สามแห่ง ได้แก่ เวสเลียนเมธอดิสต์ ไบเบิลคริสเตียน และคาลวินิสต์^{[ 25 ]}โบสถ์อีลิมเพนเตโคสต์แห่งนอร์ทคอร์นวอลล์และเวสต์เดวอนตั้งอยู่ในเมืองนี้

บ้านลอว์เรนซ์ซึ่งเป็น อาคารอนุรักษ์ ระดับ II*บนถนนคาสเซิล เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประจำเมือง^{[ 26 ] [ 27 ]}

Madford เป็นบ้านที่สร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 โดยเซอร์ฮิวจ์ ไพเปอร์ ในปี 1777 บ้านหลังนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของริชาร์ด ไวเวียนแห่งเทรโลวาร์เรนผ่านการแต่งงานกับฟิลิปปา ไพเปอร์ ฟิลิป ไวเวียน บุตรชายของริชาร์ด ได้โอนกรรมสิทธิ์ให้แก่บาทหลวงจอห์น เลธบริดจ์ ซึ่งผู้สืบทอดตำแหน่งต่อมาเป็นทนายความและเสมียนประจำเมืองและรองผู้บันทึกประจำเมืองลอนเซสตัน บริษัทกฎหมายของเลธบริดจ์มีชาร์ลส์ เกอร์นีย์เข้าร่วมในปี 1828 และในปี 1833 ได้ดำรงตำแหน่งเสมียนประจำเมือง ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี 1867 เสมียนประจำเมืองคนต่อไปคือจอห์น เลธบริดจ์ คอลลาร์ด ซึ่งซื้อ Madford จากลุงของเขาในปี 1841 (เขายังเป็นเหรัญญิกของเมืองเป็นเวลากว่า 50 ปี) ^{[ 28 ]}

มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับที่ครอบคลุมเมืองลอนเซสตัน ได้แก่ระดับตำบล (เมือง) และ ระดับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ได้แก่ สภาเมืองลอนเซสตันและสภาคอร์นวอลล์สภาเมืองตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองลอนเซสตันบนถนนเวสเทิร์น^{[ 29 ]}

สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภา เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งนอร์ทคอร์นวอลล์มาตั้งแต่ปี 1918 และนับตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2024สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคือเบน แม็กไกวร์จากพรรคเสรีประชาธิปไตย

บริเวณรอบนอกของเมืองลอนเซสตันมีธุรกิจค้าปลีกขนาดใหญ่หลายแห่ง ในขณะที่ใจกลางเมืองมีร้านค้าสะดวกซื้อ ร้านค้าเฉพาะกลุ่ม และร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงอากาศดี นิคมอุตสาหกรรมหลักสามแห่ง ได้แก่ เพนนีกิลแลม สการ์น และนิวพอร์ต

เมืองลอนเซสตันตั้งอยู่บน ถนนสายหลัก A30ที่มุ่งหน้าสู่คอร์นวอลล์ และมีธุรกิจด้านการขนส่งจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่อยู่ในนิคมอุตสาหกรรมเพนนีกิลแลม ธุรกิจสำคัญในท้องถิ่นคือ โรงงานผลิตบรรจุภัณฑ์ DS Smithลอนเซสตันตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่ และมีธุรกิจจำนวนมากที่มุ่งสนับสนุนเศรษฐกิจชนบทโดยรอบ

เมืองนี้มีร้านอาหาร ร้านกาแฟ ร้านขายอาหารแบบซื้อกลับบ้าน และผับหลายแห่ง จำนวนผับน้อยกว่าในยุควิกตอเรีย ซึ่งเป็นแนวโน้มระดับประเทศ โดยผับขนาดใหญ่ที่เชี่ยวชาญด้านอาหารมักจะอยู่รอดได้ดีกว่า ในขณะที่บางแห่งก็จัดกิจกรรมดนตรีสดเป็นประจำทุกสัปดาห์

โรงสีข้าวถูกก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 15 โดยชาวเฟลมมิงทางตอนเหนือของเมือง (นิวพอร์ต) โดยใช้พลังงานน้ำ และยังคงใช้งานสำหรับข้าวจนถึงปี 1968 ต้นฉบับที่ริชาร์ด ร็อบบินส์ (เสียชีวิตในปี 1910) ทิ้งไว้ระบุว่ามีโรงฟอกหนัง แปดแห่ง ในเมืองในศตวรรษที่ 19 สถาบันช่างกลก่อตั้งขึ้นในปี 1847 ที่ห้องระดมทุนกลาง โรงงานผลิตก๊าซก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1834 โดยเวย์กูดและพอร์เตอร์แห่งบีมินสเตอร์^{[ 60 ]}

บริษัท Duchy Originalsเริ่มผลิตสินค้าครั้งแรกในปี 2549 โดยเปิดโรงงานในเมืองลอนเซสตันเพื่อผลิตขนมอบทั้งแบบหวานและแบบคาว แต่ประสบภาวะขาดทุน 447,158 ปอนด์ในปีงบประมาณ 2549/07 ^{[ 61 ]}ในปี 2552 โรงอบขนมในเมืองลอนเซสตันถูกขายไปโดยขาดทุน ส่งผลให้บริษัท Duchy Originals ประสบภาวะขาดทุนในปี 2552-2553 ^{[ 62 ]}

บริษัทเนเชอรัล ไฟเบอร์ (TNFC) เป็น โรงงานทอ ผ้าขนสัตว์ สัญชาติอังกฤษ ตั้งอยู่ในเมืองลอนเซสตัน และเป็นโรงงานสิ่งทอขนาดเล็กแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่มีผลิตภัณฑ์ครบวงจร ธุรกิจหลักของบริษัทมุ่งเน้นการเพิ่มมูลค่าให้กับขนแกะดิบสีธรรมชาติที่ซื้อมาจากเกษตรกร เจ้าของที่ดินรายย่อย และผู้เพาะพันธุ์แกะหายาก

กวีCharles Causleyเป็นชาวเมืองและอาศัยอยู่ในเมืองที่เขาเกิดและเสียชีวิตมาเป็นเวลานาน เขาเคยเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งกวีประจำราชสำนักและเสียชีวิตในปี 2003 เมื่ออายุ 86 ปี หลุมฝังศพของเขาอยู่ในสุสานโบสถ์เซนต์โทมัส ใกล้กับบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ ซึ่งมีป้ายสีฟ้า^{[ 63 ]}เขาได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับลอนเซสตันลงในบทความในนิตยสาร Sunday Timesชื่อ "Village England" เขาอธิบายว่าเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษมากกว่าคอร์นวอลล์^{[ 64 ]} ลอนเซสตันเป็นหนึ่งในเมืองที่สำคัญที่สุดในนวนิยาย Jamaica Innของ Daphne du Maurier

เมืองลอนเซสตันเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลดนตรี "Castle Rock" เป็นประจำทุกปีในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ซึ่งจัดขึ้นที่บริเวณด้านล่างของปราสาทที่มองเห็นทิวทัศน์ของเมือง (ภายในกำแพงชั้นนอก) นอกจากวงดนตรีท้องถิ่นที่หลากหลายแล้ว เทศกาลในปี 2006 ยังมีวง Capdown เป็นวงหลัก ซึ่งช่วยยกระดับชื่อเสียงของงานอย่างมาก คอนเสิร์ตครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1994 และงานในปี 2000 มีศิลปินหนุ่มที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในขณะนั้นอย่างJamie Cullumเข้า ร่วมด้วย

หนังสือพิมพ์Cornish & Devon Postเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ของเขต และสำนักงานตั้งอยู่ในเมือง มีการผลิตฉบับเฉพาะท้องถิ่นของหนังสือพิมพ์และสิ่งพิมพ์อื่นๆ หนังสือพิมพ์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1856 และรวมเอาหนังสือพิมพ์Launceston Weekly News เข้าไปด้วย หนังสือพิมพ์ Cornish Guardianฉบับ North Cornwall ครอบคลุมพื้นที่ Launceston สามารถรับฟังสถานีวิทยุ FM ได้ 4 สถานี ได้แก่BBC Radio Cornwall , Pirate FM , Heart WestและRadyo an Gernewegva (ทางออนไลน์หรือผ่านเสาอากาศขนาดใหญ่) ในเดือนธันวาคม 2013 ได้มีการเริ่มจัดทำนิตยสารเสียงชุมชนเป็นระยะๆ ชื่อThe Launceston Podcastพร้อมบริการรับฟังย้อนหลังทางออนไลน์^{[ 65 ]}การออกอากาศทางโทรทัศน์ในท้องถิ่นให้บริการโดยBBC South WestและITV West Countryสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Caradon Hill ^{[ 66 ]}

สโมสรกีฬา ได้แก่สโมสรฟุตบอลสมัครเล่นLaunceston FCซึ่งเล่นที่ Pennygillam, ทีมรักบี้Launceston Rugby Clubซึ่งเล่นที่ Polson Bridge, สโมสรคริกเก็ต Launceston, สโมสรกอล์ฟ Launceston และสโมสรโบว์ลิ่ง Dunheved ^{[ 67 ]}

ในเมืองลอนเซสตันเอง มีกลุ่มละครชุมชนอยู่สามกลุ่ม

เมืองลอนเซสตันเป็นเมืองคู่แฝดกับ เมือง เพลสติน-เลส์-เกรฟส์ในแคว้นบริตตานีประเทศฝรั่งเศส^{[ 68 ]}

สถานที่สักการะบูชา

ในเมืองนี้มีโบสถ์แองกลิกัน 3 แห่ง ซึ่งมีเขตการปกครองและเขตศาสนจักรที่รวมกันครอบคลุมพื้นที่Tregadillett ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตก 3 ไมล์ (5 กม.)โดยมีคณะสงฆ์เดียวกันสลับกันทำพิธีเพื่อรองรับผู้เข้าร่วมจำนวนมาก และดำเนินการเว็บไซต์ร่วมกัน^{[ 69 ]} 

โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีนซึ่ง ได้ รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1 สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1511–1524 โดยเซอร์เฮนรี เทรคาร์เรล แห่งเทรคาร์เรล ใกล้กับเมือง เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่บุตรชายวัยทารกของเขาที่เสียชีวิตขณะอาบน้ำ งานแกะสลักหินแกรนิตอันวิจิตรบรรจงซึ่งเดิมแกะสลักไว้สำหรับคฤหาสน์ที่เขาเริ่มสร้างที่เทรคาร์เรล เล ซานต์ได้ยืนหยัดผ่านกาลเวลามาได้ หอคอยมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 โดยก่อนหน้านี้เคยมีโบสถ์และสุสานตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกัน ออร์แกนขนาดใหญ่ของโบสถ์นี้ได้รับมอบจากสมาชิกในตระกูลโมริซแห่งเวอริงตันพาร์คผู้บริจาคอาจเป็นเซอร์วิลเลียม โมริซ (ค.ศ. 1707–1750) ^{[ 70 ]}หรือผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาฮัมฟรี โมริซ ส.ส. (ค.ศ. 1723–1785) ตัวเรือนออร์แกนมีความประณีตและได้รับการอธิบายว่าเป็น "ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของงานไม้ในศตวรรษที่ 18 งานท่อในศตวรรษที่ 18 ก็มีคุณภาพสูงมากเช่นกัน" ^{[ 71 ] [ 72 ]}

บนเนินเขาเซนต์สตีเฟน ถนนสายหลักที่ตัดผ่านทางเหนือของเมืองเป็นที่ตั้งของโบสถ์โรมันคาทอลิกที่อุทิศให้กับคัทเบิร์ต เมย์น (ดู#ประวัติศาสตร์ ) ซึ่งออกแบบโดยอาร์เธอร์ แลงดอน ในรูปแบบผสมผสานระหว่างไบแซนไทน์และโรมาเนสก์ โบสถ์ แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1911 โดยช่างก่อสร้างท้องถิ่น FH Nicholls แห่ง Lewannick โดยมีงานไม้โดย JH Harry ประตูไม้โอ๊คโดยคุณ Clifton แห่ง Ashwater และโดมทองแดงโดย T. Chapman (จูเนียร์) แห่ง Launceston โบสถ์น้อยสำหรับพระแม่มารีถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1933 ^{[ 73 ] [ 74 ]}

ในเมืองนี้มีโรงเรียนอยู่ 5 แห่ง:

• โรงเรียนประถมสี่แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมเซนต์แคทเธอรีนแห่งคริสตจักรแห่งอังกฤษ โรงเรียนประถมชุมชนเซนต์สตีเฟน และโรงเรียนประถมชุมชนลอนเซสตัน (วินด์มิลล์ฮิลล์อะคาเดมี) รับนักเรียนอายุ 4 ถึง 11 ปี
• โรงเรียนเซนต์โจเซฟ เซนต์สตีเฟนส์ฮิลล์ เป็นโรงเรียนเอกชนแบบไปกลับสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงอายุ 3 ขวบขึ้นไป โดยเริ่มจากระดับอนุบาล ผ่านช่วงปฐมวัย แผนกประถมศึกษา และเข้าสู่ระดับมัธยมศึกษา เด็กชายและเด็กหญิงในระดับมัธยมศึกษาได้รับการรับเข้าเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2555 ^{[ 81 ]}
• วิทยาลัยลอนเซสตันก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1409 และเริ่มต้นจากการเป็นโรงเรียนมัธยมชายล้วนที่มีหอพัก ก่อนที่จะเปิดรับนักเรียนทุกเพศทุกวัยตั้งแต่ 11 ถึง 18 หรือ 19 ปี

อดีตนักเรียนของวิทยาลัยลอนเซสตันคือนักแสดงเซอร์โรเจอร์ มัวร์ในปี 1962 โรงเรียนมัธยมหญิงฮอร์เวลล์ ถนนดันเฮเวด ได้รวมเข้ากับโรงเรียน และในปี 1965 โรงเรียนเพนนีกิลแลมเดิมได้ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อก่อตั้งเป็นโรงเรียนแบบครบวงจรในปัจจุบัน ซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อวิทยาลัยลอนเซสตัน ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 (ไม่ทราบวันที่แน่นอน) วิทยาลัยตั้งอยู่ที่ปลายด้านใต้ของถนนดันเฮเวด ห่างจากใจกลางเมืองประมาณหนึ่งกิโลเมตร ในปี 1966 เอช. สเปนเซอร์ ทอย อาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัย ได้ตีพิมพ์หนังสือประวัติศาสตร์การศึกษาที่ลอนเซสตัน^{[ 82 ]}ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับการพัฒนาการศึกษาในเมืองและพื้นที่โดยรอบ

โรงเรียนประถมศึกษาชุมชนลอนเซสตันมีชื่อเรียกเล่นๆ ว่าโรงเรียนประถมศึกษาโรงสีลมเนื่องจากตั้งอยู่ติดกับบริเวณโรงสีลมเก่าของเมือง ซึ่งเคยใช้บดเมล็ดพืชในสวนสาธารณะโคโรเนชั่นพาร์ค

เมืองลอนเซสตันไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟแห่งชาติอีกต่อไปแล้ว แต่เคยมีเส้นทางรถไฟสองสายให้บริการมาเกือบศตวรรษ เส้นทางรถไฟ สาย Great Western Railway (GWR) จากพลีมัธ มาสิ้นสุดที่เมืองนี้ และเส้นทางรถไฟ สาย London and South Western Railway (LSWR) จากเอ็กซีเตอร์ไปยังแพดสโตว์ นอร์ทคอร์นวอลล์ ก็วิ่งผ่าน เมืองนี้เช่นกัน สถานีทั้งสองอยู่ติดกัน สถานี GWR ปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1952 หลังจากนั้นรถไฟทุกขบวนจึงใช้สถานี LSWR จนกระทั่งเส้นทางนอร์ทคอร์นวอลล์ปิดให้บริการในปี 1966 พื้นที่ของสถานีเดิมถูกพัฒนาเป็นเขตอุตสาหกรรมเบา ปัจจุบันเมืองนี้อยู่ห่างจากสถานีที่ใกล้ที่สุดที่กันนิสเลค10 ไมล์ (16 กิโลเมตร) รถไฟไอน้ำลอนเซสตัน ( Launceston Steam Railway) ซึ่งเป็นรถไฟ รางแคบเพื่อการอนุรักษ์ใช้พื้นที่ติดกันและวิ่งไปทางทิศตะวันตกเป็นระยะ ทาง 2.5 ไมล์ (4 กิโลเมตร)ไปยังนิวมิลส์ตามหุบเขาของแม่น้ำเคนซีย์  

สถานีรถไฟสายหลักที่ใกล้ที่สุดกับลอนเซสตันคือสถานีบอดมินพาร์คเวย์ ( 38.8 กิโลเมตรโดยรถยนต์) และ สถานี พลีมัธ ( 41.0 กิโลเมตร ) มีบริการรถประจำทางไปยังพลีมัธและ สถานีรถไฟเอ็ กซีเตอร์เซนต์เดวิดส์ เป็นประจำ  

• แอกเนส เพรสต์ (เสียชีวิตปี 1557) ช่างปั่นด้าย หนึ่งในผู้พลีชีพเพื่อพระแม่มารีถูกเผาทั้งเป็นที่เซาเธอร์นเฮย์ เมืองเอ็กซีเตอร์ เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1557
• ฟิลิป กิดลีย์ คิง (1758–1808) เจ้าหน้าที่ราชนาวี ผู้บริหารอาณานิคม ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์คน ที่ 3 ตั้งแต่ปี 1800 ถึง 1806 ^{[ 83 ]}
• แมรี แอนน์ เดเวนพอร์ต (ประมาณ ค.ศ. 1759 – 1843) นักแสดงละครเชกสเปียร์ชาวอังกฤษ^{[ 84 ]}
• เจมส์ รูส (ค.ศ. 1759–1837) ชาวนาอายุ 23 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์และถูกลงโทษให้เนรเทศเป็นเวลา 7 ปี เดินทางมาถึงออสเตรเลียโดยเรือสการ์โบโรห์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือนักโทษชุดแรก^{[ 85 ]}
• เจมส์ วิลโลบี กอร์ดอน (1772–1851) เสนาธิการทหารเรือและ ส.ส. ท้องถิ่น พ.ศ. 2473-2474 ^{[ 86 ]}
• ฟรานซิส อารันเดลล์ (1780–1846) นักโบราณคดี นักบวชแองกลิกัน นักเดินทางตะวันออก และอธิการบดีแห่งแลนดัลฟ์^{[ 87 ]}
• วิลเลียม โบว์ลส์ (1780–1869) นายทหารอาวุโสแห่งราชนาวี นักการเมือง และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่น ระหว่างปี 1844-1846 ^{[ 88 ]}
• เฮนรี ฮาร์ดิง ไวเคานต์ฮาร์ดิงที่ 1 (ค.ศ. 1785–1856) นายทหาร นักการเมือง และ ส.ส. ท้องถิ่น ค.ศ. 1832-1844 ^{[ 89 ]}
• Thomas Chandler Haliburton (1796–1865) นักการเมือง ผู้พิพากษา และ ส.ส. ท้องถิ่นแห่งโนวาสโกเชีย ระหว่างปี 1859-1865 ^{[ 90 ]}
• จอห์น คูช อดัมส์ (ค.ศ. 1819–1892) นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชาวอังกฤษ ได้ทำนายการมีอยู่และตำแหน่งของดาวเนปจูนโดยใช้เพียงคณิตศาสตร์^{[ 91 ]}
• Hardinge Giffard เอิร์ลแห่ง Halsbury คนแรก (ค.ศ. 1823–1921) ทนายความ นักการเมือง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรท้องถิ่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1877 และยังดำรงตำแหน่งลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์แห่งบริเตนใหญ่ถึง สามสมัย ^{[ 92 ]}
• เฮนรี โลปส์ บารอนลัดโลว์ที่ 1 (ค.ศ. 1828–1899) ผู้พิพากษา นักการเมือง และ ส.ส. ท้องถิ่นชาวอังกฤษ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1868 ถึง 1874 ^{[ 93 ]}
• เซอร์ อัลเฟรด ฟาร์ธิง ร็อบบินส์ (ค.ศ. 1856-1931) นักข่าว นักเขียนชีวประวัติทางการเมือง และฟรีเมสัน
• เฟรเดอริค นิโคลสัน เบ็ตส์ (ค.ศ. 1906–1973) ผู้จัดการไร่กาแฟ นายทหารกองทัพอังกฤษในอินเดีย ตัวแทนทางการเมือง และนักปักษีวิทยา
• ชาร์ลส์ คอสลีย์ (1917–2003) กวี ครู และนักเขียน
• Joan Rendell (1921–2010) นักเขียน นักประวัติศาสตร์ และนักภาษาศาสตร์อาศัยอยู่ที่Yeolmbridge ใกล้ เคียง^{[ 94 ]}
• จอห์น แม็กจีโอช (1955–2004) มือกีตาร์แนวโพสต์พังก์ชาวสก็อตแลนด์ วงMagazine & Siouxsie and the Bansheesอาศัยและเสียชีวิตในพื้นที่นี้
• เพอร์รี เบอร์จ (1955–2013) ศิลปินที่สร้างสรรค์ภาพนามธรรมโดยใช้หมึกในน้ำหรือหมึกบนกระดาษ
• เกรนวิลล์ เดวี (1961–2022) ประติมากรและผู้ชนะรางวัลเทอร์เนอร์ ประจำปี 1992

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองลอนเซสตัน มณฑลคอร์นวอลล์

• สภาเมืองลอนเซสตัน
• "ลอนเซสตัน" สารานุกรมบริแทนนิกาเล่มที่ 16 ( ฉบับที่ 11) 1911
• ลอนเซสตัน จากนั้น