ซอลทาช
ซอลแทช ( ภาษาคอร์นิช: Essa ) เป็นเมืองและเขตปกครองในคอร์นวอลล์ ตะวันออก ประเทศอังกฤษ ซอลแทชตั้งอยู่ตรงข้ามเมืองพลีมัธข้ามแม่น้ำทามาร์และเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ "ประตูสู่คอร์นวอลล์" [ 3 ]สถานที่สำคัญของซอลแทช ได้แก่สะพานทามาร์ซึ่งเชื่อมต่อพลีมัธกับคอร์นวอลล์ทางถนน และสะพานรอยัลอัลเบิร์ตจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ประชากรของเขตปกครองมีจำนวน 16,288 คน และประชากรในเขตเมืองมีจำนวน 15,435 คน
คำอธิบาย

เมืองซอลทาชเป็นที่ตั้งของ สะพานรอยัลอัลเบิร์ต (Royal Albert Bridge)ซึ่งออกแบบโดย อิซัมบาร์ด คิงดอม บรูเน ล (Isambard Kingdom Brunel)และเจ้าชายอัลเบิ ร์ตทรงเปิด ใช้งานเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1859 สะพานแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟที่ข้ามแม่น้ำทามาร์ (Tamar River) ข้างๆ กันคือสะพานทามาร์ (Tamar Bridge ) สะพานเก็บค่าผ่านทางที่เป็นส่วนหนึ่งของถนนสายหลักA38ซึ่งในปี ค.ศ. 2001 ได้กลายเป็นสะพานแขวน แห่งแรก ที่ได้รับการขยายความกว้างโดยยังคงเปิดให้รถยนต์สัญจรได้
สถานีรถไฟซอลทาชซึ่งมีบริการรถไฟเป็นประจำบนเส้นทางรถไฟสายหลักของคอร์นวอลล์อยู่ใกล้กับใจกลางเมือง
บริษัท Stagecoach South WestและGo Cornwall Busให้บริการรถโดยสารจาก Saltash ไปยัง Plymouth, Launceston, Liskeard, Looe, Polperro, Padstow และ Torpoint
บ้านพักที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 [ 4 ]ของแมรี นิวแมน ภรรยาน้อยของเซอร์ฟรานซิส เดรกตั้งอยู่บนถนนคัลเวอร์
บริเวณใกล้เคียงมีปราสาทที่เทรมาตันและอินซ์รวมถึงเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ฟาร์มเชิร์ชทาวน์บ้านเบอร์เรลล์ใกล้ซอลทาชสร้างขึ้นในปี 1621 และมีปีกอาคารที่สร้างขึ้นในปี 1636 ด้านทางเข้าได้รับการปรับปรุงในศตวรรษที่ 18 [ 5 ]
เมืองขยายตัวในช่วงทศวรรษ 1990 ด้วยการเพิ่มโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่แห่งใหม่ชื่อ Latchbrook และขยายตัวอีกครั้งด้วยการสร้างพื้นที่อยู่อาศัยอีกแห่งหนึ่งชื่อ Pillmere ในช่วงฤดูร้อนปี 2009 พื้นที่รหัสไปรษณีย์ Saltash ได้รับการตัดสินว่าเป็นสถานที่ที่น่าอยู่อาศัยมากที่สุดในสหราชอาณาจักรจากการสำรวจที่รวมสถิติจากผลการเรียนและสถิติอาชญากรรม[ 6 ]
ประวัติศาสตร์
ชื่อสถานที่
ในกฎบัตรการจัดตั้งเมืองระบุชื่อสถานที่ว่า 'Essa' (ภาษาละตินแปลว่า 'ต้นแอช') อย่างไรก็ตาม การสะกดชื่อเมืองได้เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ตัวอย่างเช่น ใน สมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป เมือง นี้ถูกเรียกและสะกดว่า 'Aysche' ในกฎบัตรปี 1584 ระบุว่าปัจจุบัน Essa มักถูกเรียกว่า Saltashครอบครัวหนึ่งชื่อ Essa อาศัยอยู่ในที่ดินของพวกเขาใกล้กับ Ashtor Rock ในศตวรรษที่สิบสอง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของศาลประจำเขตปกครอง ส่วนคำว่า 'Salt' ในชื่อนั้นถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อแยกแยะออกจากสถานที่อื่นๆ ที่ชื่อว่า Ash เช่นกัน
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
โรเจอร์ เดอ วาลเลตอร์ท ขายกิจการให้กับริชาร์ด เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์และกษัตริย์แห่งโรมัน ในปี 1270 ในขณะที่เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายดำกลายเป็นดยุคแห่งคอร์นวอลล์ องค์แรก และเป็นผู้มาเยือนปราสาทเทรมาตัน
ในปี ค.ศ. 1549 เกิดการก่อจลาจล ในคอร์นวอลล์ ต่อต้านการนำพิธีกรรมทางศาสนาโปรเตสแตนต์ เข้ามาใช้ และกลุ่มกบฏภายใต้การนำ ของ ฮัมฟรีย์ อารันเดลล์ซึ่งถูกประหารชีวิตด้วยการตัดศีรษะที่ไทเบิร์นได้เข้ายึดปราสาทเทรมาตันด้วยการทรยศหักหลัง และจับตัวเซอร์ริชาร์ด เกรนวิลล์ผู้พ่อไปเป็นเชลย จากนั้นพวกเขาก็กระทำการโหดร้ายต่อผู้มาเยือนที่ไม่ทันตั้งตัว
ตราประจำเมืองซอลทาชประกอบด้วยพื้นสีฟ้า (Az.) ตรงกลางเป็นผืนน้ำ มีโล่สีทอง (Or) อยู่ตรงกลาง โล่มีสิงโตยืนสองขา สีแดง (Gu.) อยู่ภายในขอบสีดำ (Sa.) ประดับด้วยมงกุฎเจ้าชายสีเงิน (Sept.) ด้านข้างโล่มีขนนกกระจิบสีเงิน (Arg.) สีทอง (Or.) นอกจากนี้ยังมีตราประทับของเมืองซอลทาช ได้แก่ เรือสามเสาที่จอดทอดสมอ และโล่มีสิงโตยืนสองขา อยู่ภายในขอบสีดำ (Bezantee) อยู่บนผืนน้ำ ด้านบนมีมงกุฎที่ประกอบด้วยกากบาทและดอกลิลลี่ ด้านข้างโล่มีขนนกกระจิบ พร้อมข้อความว่า "Sigillum aquate Saltash" และ "Sigillum Saltashe" ตามลำดับ[ 7 ]ศาลากลางเมืองซอลทาชสร้างขึ้นราวปี 1780 และขยายและบูรณะในปี 1925 [ 8 ] [ 9 ]
ประชากรของซอลแทชมีจำนวน 1,541 คนในปี พ.ศ. 2384 [ 10 ]
เรือเฟอร์รี่ซอลทาช

ประวัติศาสตร์ของซอลทาชมีความเชื่อมโยงกับจุดข้ามฟากหรือท่าเรือข้ามฟากแม่น้ำทามาร์ เรือข้ามฟากดั้งเดิม นั้น ก่อตั้งขึ้นโดยชาวประมงเพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่เดินทางไปและกลับจากอารามที่เซนต์เจอร์แมนส์และปราสาทเทรมาตัน
หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันโรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตง ผู้ครอบครองปราสาทและคฤหาสน์ที่เทรมาตัน ได้ยึดตลาดจากคณะนักบวชที่เซนต์เจอร์แมนส์และย้ายไปตั้งที่ซอลแทช เคานต์ได้มอบเทรมาตันและคฤหาสน์อื่นๆ ให้แก่ตระกูลเดอ วัลเลตอร์ต ซึ่งต่อมาต้องจัดหาเรือข้ามฟาก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ซอลแทชได้รับการยกฐานะเป็นเมืองในเวลานั้นเป็นเมืองท่าแห่งเดียวระหว่างดาร์ทมัธและโฟวีที่เป็นเมือง ข้อเท็จจริงนี้ทำให้เกิดคำกล่าวที่ว่าซอลแทชเป็นเมืองในขณะที่พลีมัธเป็นเพียงเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หนาม ('fuzzy' = 'fursy' คือปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หนาม) เนื่องจากเมืองพลีมัธและท่าเรือยังไม่มีอยู่จริงในปี 1190 ในยุคกลาง เรือข้ามฟากเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์เทรมาตัน ซึ่งอยู่ในความครอบครองของตระกูลวัลเลตอร์ต[ 11 ]
เรือข้ามฟากแอนโทนี พาสเซจ

เรือข้ามฟากแอนโทนีพาสเซจ ซึ่งมีการกล่าวถึงในเอกสารตั้งแต่ปี ค.ศ. 1324 ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองเซนต์สตีเฟนส์ของตำบลซอลทาช เรือข้ามฟากนี้เป็นของตระกูลเดาเนย์ในศตวรรษที่ 14 ต่อมาในปี ค.ศ. 1450 ได้ตกเป็นของตระกูลแคร์รูว์ และในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ก็ตกเป็นของตระกูลครอสลีย์ ซึ่งดำเนินกิจการเรือข้ามฟากมาหลายชั่วอายุคน จนกระทั่งเลิกใช้งานในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1950 เส้นทางเรือข้ามฟากเชื่อมต่อระหว่างจูปิเตอร์พอยต์ (ส่วนหนึ่งของที่ดินแอนโทนี) แอนโทนีพาสเซจ และพาสเซจพอยต์ (ทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของซอลทาช)
อย่างเป็นทางการแล้ว เรือข้ามฟาก Antony Passage ยังคงมีอยู่ เนื่องจากเป็นเรือข้ามฟากสาธารณะ จะต้องมีพระราชบัญญัติจากรัฐสภาจึงจะสามารถยุติการให้บริการได้ และยังคงปรากฏอยู่ในแผนที่ Ordnance Survey [ 12 ]
โบสถ์ประจำตำบล


โบสถ์ประจำตำบลซอลทาช ก่อนปี 1881 คือ โบสถ์ เซนต์สตีเฟนบายซอลทาชซึ่งอยู่ห่างจากตัวเมืองหนึ่งไมล์ แม้ว่าจะมีรากฐานมาก่อนหน้านั้น แต่โครงสร้างของอาคารส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 มีทางเดินสองทาง และหอคอยอยู่ทางทิศตะวันตกของทางเดินด้านเหนือ อ่างล้างบาปเป็น แบบ นอร์มัน
โบสถ์แห่งนี้น่าจะก่อตั้งขึ้นในสมัยนอร์มันโดยเหล่าขุนนางแห่งปราสาทเทรมาตัน เช่นเดียวกับปราสาท ต่อมาโบสถ์แห่งนี้ตกเป็นของเหล่าเอิร์ลและดยุคแห่งคอร์นวอลล์ ในปี ค.ศ. 1351 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงยกโบสถ์นี้ให้แก่เขตปกครองวินด์เซอร์ ทำให้ตำแหน่งบาทหลวงกลายเป็นตำแหน่งรองบาทหลวง ในยุคกลางมีโบสถ์เล็กๆ ที่ซอลแทช และโบสถ์ส่วนตัวที่ชิลลิงแฮม (ค.ศ. 1318), เทรฮาน (ค.ศ. 1332), เอิร์ธ (ค.ศ. 1413) และเทรวัลวาร์ด (ค.ศ. 1395) โบสถ์เล็กๆ ที่ซอลแทชอุทิศให้กับนักบุญนิโคลัสและนักบุญเฟธและกลายเป็นโบสถ์ประจำเมืองในปี ค.ศ. 1881 [ 13 ]
โบสถ์เซนต์นิโคลัสและเซนต์เฟธมีหอคอยที่ไม่มีเสาค้ำยันอยู่ติดกับปีกโบสถ์ด้านเหนือเดิม ซึ่งยังคงหลงเหลือมาจากโบสถ์นอร์มันดั้งเดิม ประตูทางใต้ที่ถูกปิดกั้นเป็นสไตล์นอร์มัน เช่นเดียวกับงานก่อสร้างส่วนใหญ่ของบริเวณแท่นบูชา บริเวณทางเดินกลางโบสถ์ ปีกโบสถ์ด้านใต้ และกำแพงด้านตะวันตก โบสถ์น้อยด้านเหนือของแท่นบูชาถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 14 ในศตวรรษที่ 15 มีการเพิ่มทางเดินด้านเหนือเข้าไปในบริเวณทางเดินกลางโบสถ์ หลังคาโค้งของทางเดินด้านเหนือและบริเวณทางเดินกลางโบสถ์มีอายุเดียวกัน อ่างล้างบาปน่าจะเป็นสไตล์นอร์มันและมีรูปทรงที่แปลกตาและไม่ชัดเจน มีอนุสาวรีย์ของนายทหารเรือสามนาย ได้แก่ จอห์นและเจมส์ ดรูว์ และเจดับบลิว ดรูว์ ซึ่งจมน้ำเสียชีวิตในปี 1798 และ 1799 [ 14 ]
การปกครอง

มีการปกครองส่วนท้องถิ่นสองระดับครอบคลุมซอลแทช ได้แก่ระดับตำบล (เมือง) และ ระดับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ : สภาเมืองซอลแทชและสภาคอร์นวอลล์สภาเมืองตั้งอยู่ที่ศาลากลางซอลแทชบนถนนโลเวอร์ฟอร์[ 15 ]
ประวัติการบริหาร
ในอดีต Saltash เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตแพริชโบราณของSt StephensในเขตEast Wivelshire ของ Cornwall เขตแพริชนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ St Stephens by Saltash เพื่อแยกแยะออกจากเขตแพริชอื่น ๆ ที่มีชื่อเดียวกันใน Cornwall รวมถึงSt Stephen-in-BrannelและSt Stephens by Launceston [ 16 ]
เมือง ซอลแทชได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าจอห์น (ครองราชย์ ค.ศ. 1199–1216) โดยได้รับพระราชทานกฎบัตร ฉบับแรก จากเรจินัลด์ เดอ วัลเลตอร์ทเจ้าของที่ดิน[ 17 ] [ 18 ]ในปี ค.ศ. 1547 เมืองนี้ยังกลายเป็นเมืองรัฐสภาซอลแทช (เขตเลือกตั้ง) ด้วย เขตเลือกตั้งนี้ถูกยกเลิกภายใต้พระราชบัญญัติปฏิรูป ค.ศ. 1832 [ 19 ]
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา เขตแพริชได้รับมอบหน้าที่ทางพลเรือนต่างๆ ภายใต้กฎหมายคนยากจน อย่างค่อยเป็นค่อยไป นอกเหนือจากหน้าที่ทางศาสนาเดิม ในบางกรณี รวมถึงเซนต์สตีเฟนส์ หน้าที่ทางพลเรือนนั้นดำเนินการโดยส่วนย่อยของเขตแพริชแทนที่จะเป็นเขตแพริชทั้งหมด ในเซนต์สตีเฟนส์ หน้าที่ตามกฎหมายคนยากจนได้รับการบริหารจัดการแยกต่างหากสำหรับพื้นที่ของเขตซอลทาชและส่วนที่เหลือของเขตแพริช[ 20 ]ในปี พ.ศ. 2409 คำจำกัดความทางกฎหมายของ 'เขตแพริช' ได้ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นพื้นที่ที่ใช้ในการบริหารกฎหมายคนยากจน ดังนั้นซอลทาชจึงกลายเป็นเขตแพริชทางพลเรือน ที่แยกต่างหาก จากเซนต์สตีเฟนส์[ 21 ]
เมืองซอลแทชได้รับการจัดตั้งใหม่ให้เป็นเขตเทศบาลในปี พ.ศ. 2428 [ 17 ]เขตเทศบาลได้รับการขยายในปี พ.ศ. 2477 เพื่อรวมพื้นที่ของเขตปกครองเซนต์สตีเฟนส์ ซึ่งถูกยกเลิกไป[ 22 ]เขตเทศบาลซอลแทชถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2517 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2515เมื่อพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตคาราดอน ใหม่ [ 23 ] [ 24 ]เขตปกครองที่สืบทอดต่อมาชื่อซอลแทชถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกัน โดยครอบคลุมพื้นที่ของเขตเทศบาลที่ถูกยกเลิกไป และสภาเขตปกครองใช้ชื่อว่าสภาเมืองซอลแทช[ 25 ]
Caradon ถูกยุบเลิกในปี 2009 จากนั้นสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์จึงรับหน้าที่ในระดับเขต ทำให้กลายเป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ และเปลี่ยนชื่อเป็นสภาเทศมณฑลคอร์นวอลล์[ 26 ] [ 27 ]
การศึกษา

โรงเรียนประถมศึกษาใน Saltash ได้แก่ Burraton CP School, Bishop Cornish (VA) Primary School, Brunel School (เดิมคือ Longstone Infant School และ Saltash Junior School) และ St Stephens School [ 28 ]
โรงเรียนมัธยมศึกษาในเมืองซอลทาชได้รับการกำหนดให้เป็นวิทยาลัยเฉพาะทางด้านวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และคอมพิวเตอร์ ในเดือนกันยายน ปี 2547 และเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนชุมชนซอลทาชเน็ต ปัจจุบันโรงเรียนนี้รู้จักกันในชื่อโรงเรียนชุมชนซอลทาชโรงเรียนซอลทาชเน็ตได้แสวงหาความร่วมมือกับบริษัทไมโครซอฟต์ภายใต้การบริหารงานของอิโซเบล ไบรซ์ และในระหว่างดำรงตำแหน่ง โรงเรียนได้รับการประเมินจาก OFSTED ว่าอยู่ในระดับ 'ดี' ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของนักเรียนลดลง และส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ OFSTED จึงประเมินว่าโรงเรียนอยู่ในระดับ 'ต้องปรับปรุง' แม้ว่าโรงเรียนจะได้รับการประเมินว่า 'ต้องปรับปรุง' ในปี 2562 และได้รับการประเมินในระดับเดียวกันอีกครั้งเมื่อเร็วๆ นี้ (2565) แต่ก็มีกรอบการประเมินใหม่ที่ท้าทายกว่ากรอบการประเมินก่อนหน้านี้ รายงานระบุว่าโรงเรียนกำลังก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง
วิทยาเขตเดิมของวิทยาลัยคอร์นวอลล์ ปัจจุบันคือโรงเรียนฟาวน์เทนเฮดเฮาส์
สื่อ
การออกอากาศทางโทรทัศน์ในท้องถิ่นให้บริการโดยBBC South WestและITV West Countryสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Caradon Hill [ 29 ]เมืองนี้ให้บริการโดยทั้งBBC Radio Cornwallที่คลื่น 95.2 FM และBBC Radio Devonที่คลื่น 95.7 FM สถานีวิทยุอื่นๆ ได้แก่Heart Westที่คลื่น 97.0 FM, Greatest Hits Radio South Westที่คลื่น 106.7 FM และ Liskeard Radio ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศทางออนไลน์[ 30 ]หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นคือCornish Times
เทศกาลต่างๆ
เมืองซอลทาชเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำปีหลายงาน ได้แก่ งานซอลทาชเมย์แฟร์ ซึ่งจัดขึ้นในและรอบๆ ถนนฟอร์สตรีทในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม และงานซอลทาชทาวน์เรกัตตา ซึ่งนำดนตรีและความบันเทิงมาสู่บริเวณริมน้ำในช่วงฤดูร้อน บนผืนน้ำมีการแข่งขันเรือใบ Gig ที่ดุเดือด โดยมีทีมที่ดีที่สุดเข้าร่วม พร้อมด้วยการพายเรือ Flashboat และการแข่งเรือใบ Dinghy และการแข่งขัน "อังกฤษและกลับ" ที่โด่งดังระหว่างองค์กรท้องถิ่นต่างๆ สำหรับปี 2008 ได้มีการเพิ่มการแข่งขันระหว่างห้าเมืองเข้ามาในรายการกิจกรรม โดยซอลทาชจะแข่งขันกับลิสเคิร์ด คัลลิงตันลูและทอร์พอยต์บนฝั่งคุณจะพบกับแผงขายของมากมาย ดนตรี และเต็นท์ขนาดใหญ่ ดูเว็บไซต์ของงานเรกัตตาและเมย์แฟร์ที่ระบุไว้ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
บริการด้านสุขภาพ
โรงพยาบาลกระท่อมในท้องถิ่น (บ้านของเซนต์บาร์นาบัส (พักฟื้น)) จัดหาโดยสมาคมเซนต์มาร์กาเร็ตซึ่งเป็นคณะซิสเตอร์แองกลิกัน[ 31 ]เมื่อไม่นานมานี้ โรงพยาบาลแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของบริการสุขภาพแห่งชาติ และดำเนินการโดยPeninsula Community Healthเป็นเวลาหลายปี
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง


- เซอร์ อีแวน เนเปียน บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1752–1822) นักการเมืองและผู้บริหารอาณานิคมบารอนเน็ตเนเปียนคน แรก [ 32 ]
- นิโคลัส เนเปียน (ค.ศ. 1757–1823) นายทหารและผู้รักษาการแทนผู้บริหารพลเรือนของเกาะเคปเบรตันในปี ค.ศ. 1807
- พลเรือเอกริชาร์ด ดาร์ตัน โทมัส (1777–1857) นายทหารราชนาวีผู้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดประจำสถานีแปซิฟิกในช่วงทศวรรษ 1840 [ 33 ]
- George Carter Bignell (1826–1910) นักกีฏวิทยา ผู้มีชื่อเสียง อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ตั้งแต่ปี 1898 ตัวอย่างแมลงของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์พลีมัธ[ 34 ]
- พลโทเซอร์ เพนน์ ไซมอนส์ (ค.ศ. 1843–1899) นายทหารบกผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัสในยุทธการที่เนินเขาตาลานาระหว่างสงครามโบเออร์ครั้งที่สองอนุสาวรีย์เพื่อเชิดชูความกล้าหาญของท่านตั้งอยู่ในสวนวิกตอเรีย เมืองซอลแทช
- แมรี สเนลล์ รันเดิล (ค.ศ. 1874–1937) นักปฏิรูปการพยาบาล เลขาธิการคนแรกของราชวิทยาลัยการพยาบาล
- แลนเซล็อต สตีเฟน โบซานเกต์ (1903–1984) นักคณิตศาสตร์ผู้ทำงานด้านการวิเคราะห์ เช่นอนุกรมฟูริเยร์
- เดม มูรา ลิมปานี (1916–2005) นักเปียโนคอนเสิร์ตชาวอังกฤษ
- สตีฟ ฟิลด์ (เกิดปี 1954) เป็นประติมากร จิตรกรฝาผนัง และช่างทำโมเสก โดยส่วนใหญ่ทำงานอยู่ในเขตแบล็กเคาน์ทรี
กีฬา
- แอนน์ แกลนวิลล์ (1796–1880) นักพายเรือกิ๊กแชมป์ผู้ซึ่งใช้ชีวิตทั้งหมดของเธอในซอลทาช[ 35 ]
- เพอร์ซี เลการ์ด (1906–1980) นายทหารและนักกีฬา นักกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและฤดูหนาว ในประเภทปัญจกีฬาและสกีผสมนอร์ดิก ตามลำดับ
- ไมค์ รีฟส์ (เกิดปี 1943) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 110 นัดให้กับพลีมัธ อาร์ไกล์
- โคลิน ซัลลิแวน (เกิดปี 1951) อดีตนักฟุตบอลผู้เป็นที่ยกย่อง เล่นฟุตบอลมากกว่า 600 นัด โดยเริ่มต้นจาก 230 นัดให้กับพลีมัธ อาร์ไกล์
- ไรอัน ดิกสัน (เกิดปี 1986) อดีตนักฟุตบอลที่ลงเล่น 374 นัด รวมถึง 107 นัดให้กับสโมสรเยโอวิล ทาวน์
- ซาแมนธา ไจล์ส (เกิดปี 1994) นักกอล์ฟอาชีพ หญิงคนแรกที่เป็นนักกอล์ฟสมัครเล่นที่ครองตำแหน่งแชมป์กอล์ฟสมัครเล่นหญิงทั้งสามรายการของอังกฤษ
- แดน สมิธ (เกิดปี 1989) อดีตนักฟุตบอลที่ลงเล่นให้กับทีมท้องถิ่นมากกว่า 200 นัด
- โลล่า แทมบลิง (เกิดปี 2008) นักสเก็ตบอร์ด ผู้เข้าแข่งขันในประเภทพาร์คหญิงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2024
กีฬาและนันทนาการ
เมืองซอลแทชเป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลซอลแทช ยูไนเต็ดซึ่งเล่นอยู่ในลีกฟุตบอลเวสเทิร์นในลีกระดับที่เก้าของระบบลีกฟุตบอลอังกฤษนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรเรือพายคาราดอน ไพล็อต กิ๊ก อีกด้วย
โครงการ Livewire Youth Project ซึ่งเป็นชมรมเยาวชนที่มีธีมดนตรี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Tamar ชมรมนี้มีสตูดิโอบันทึกเสียง ห้องซ้อมดนตรี และสถานที่จัดแสดงดนตรีที่จุคนได้ 300 คน วงดนตรีชื่อดังอย่างThe DamnedและThe Hoosiersเคยมาแสดงที่โครงการนี้ นอกจากนี้ Livewire ยังให้คำแนะนำและการสนับสนุนด้านสังคม ความรัก และสุขภาพทางเพศอีกด้วย[ 36 ]
ชมรมจักรยานตั้งอยู่ที่นิคมอุตสาหกรรมทามาร์วิว มีการจัดกิจกรรมปั่นจักรยานเป็นประจำตลอดทั้งปี ชมรมนี้มีสมาชิกทุกระดับความสามารถ
ศูนย์สันทนาการซอลทาชมีสระว่ายน้ำเพื่อการพักผ่อน ห้องออกกำลังกาย และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านฟิตเนส ไม่ไกลจากทางทิศเหนือคือไชน่าฟลีทคันทรีคลับ ซึ่งมีสนามกอล์ฟมาตรฐานระดับแชมเปี้ยนชิป 18 หลุม สระว่ายน้ำพร้อมสปา และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านฟิตเนสอื่นๆ

สโมสรเรือใบซอลทาชเปิดรับทุกเพศทุกวัย โดยมีนักเรียนนายร้อยกว่า 100 คนออกไปแล่นเรือในคืนวันศุกร์ มีการแข่งขันเรือใบขนาดเล็กในวันอังคาร และการแข่งขันเรือใบขนาดใหญ่ในวันพฤหัสบดี นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ไม่เน้นการแข่งขันมากนัก
ภายในสวนสาธารณะซอลท์มิลล์มีสนาม BMX และสนามสเก็ตบอร์ด รวมถึงงานศิลปะสาธารณะ นอกจากนี้ ซอลท์มิลล์ยังมีสนามอเนกประสงค์ที่สามารถใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ ซึ่งองค์กรในท้องถิ่นสามารถใช้ประโยชน์ได้
ศูนย์เทนนิสซอลทาช ตั้งอยู่ด้านหลังศูนย์สันทนาการ ศูนย์เทนนิสประกอบด้วยสนามหญ้า 2 สนาม และสนามฮาร์ดคอร์ต 2 สนาม พร้อมด้วยคลับเฮาส์ที่มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าสำหรับชายและหญิง ปัจจุบันสโมสรมีทีมชาย 3 ทีมในลีกพลีมัธและเขต (ลีก P&D) และทีมหญิง 1 ทีมในลีก P&D สำหรับสุภาพสตรี นอกจากนี้ สโมสรยังมีทีมเยาวชน 2 ทีมในลีก P&D รุ่นอายุไม่เกิน 19 ปี
มวยปล้ำคอร์นิช
เมืองซอลแทชได้จัดการ แข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชมานานหลายศตวรรษ รวมถึงการแข่งขันของนักมวยปล้ำชื่อดังอย่างปาร์คินและกันดรีด้วย[ 37 ]สถานที่จัดการแข่งขันได้แก่สนามสันทนาการ[ 38 ] [ 39 ]
สถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น

- บ้านโคเทเฮล (องค์การอนุรักษ์แห่งชาติ)
- รีสอร์ทนานาชาติเซนต์เมลเลียน
- สะพานรอยัลอัลเบิร์ต
- สะพานทามาร์
- เขตอนุรักษ์ ธรรมชาติฟาร์มเชิร์ชทาวน์
ข้อมูลอ้างอิงอื่นๆ เกี่ยวกับ Saltash
มีทั้งเรือของกองทัพเรืออังกฤษ ที่เป็นของจริงและสมมติที่ชื่อ HMS Saltash "Saltash" ยังเป็นเพลงพื้นบ้านคอร์นิชที่ได้รับความนิยมอีกด้วย ที่มหาวิทยาลัย Brunelในเมือง Uxbridge หอพักนักศึกษาแห่งหนึ่งมีชื่อว่า Saltash เนื่องจากสะพาน Royal Albert ของ Brunel อัลบั้มปี 2012 ของ นักแซกโซโฟนชาวอังกฤษ John Surman (ผลิตโดย ECM) มีชื่อว่า Saltash Bells [ 40 ]
บรรณานุกรม
- วอสเปอร์, ดักลาส ซี. (1968). ภาพรวมของซอลทาช . ลิสเคิร์ด: สเนลล์ แอนด์ โคว์ลิง.
ลิงก์ภายนอก
- .สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 24 ( ฉบับที่ 11). 1911.
- สภาเมืองซอลทาช
- แคตตาล็อกออนไลน์สำหรับเมืองซอลทาชถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 ที่Wayback Machineณสำนักงานบันทึกข้อมูลคอร์นวอลล์