กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เซนต์บูเรียน

เซนต์บูเรียน ( ภาษาคอร์นิช : Pluwveryan ) เป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองเซนต์บูเรียน ลามอร์นา และพอลในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร ในปี 2011...

เซนต์บูเรียน

พิกัด : 50°04′30″N 5°37′16″W / 50.075°N 5.621°W / 50.075; -5.621

เซนต์บูเรียน
โบสถ์เซนต์บูเรียน มองเห็นจากระยะไกล
เมืองเซนต์บูเรียนตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
เซนต์บูเรียน
เซนต์บูเรียน
ตั้งอยู่ในคอร์นวอลล์
แผนที่
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองเซนต์บูเรียน
ประชากร1,412 (สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2011)
พิกัดกริด OSSW409257
เขตปกครองพลเรือน
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์
เขตพิธีการ
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์เพนซองซ์
เขตไปรษณีย์TR19
รหัสโทรศัพท์01736
ตำรวจเดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟคอร์นวอลล์
รถพยาบาลตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร

เซนต์บูเรียน ( ภาษาคอร์นิช : Pluwveryan [ 1 ] ) เป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองเซนต์บูเรียน ลามอร์นา และพอลในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร ในปี 2011 เขตปกครองนี้มีประชากร 1412 คน

หมู่บ้านเซนต์บูเรียนตั้งอยู่ห่างจากเพนแซนซ์ ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กม.) ตามถนนB3283ไปทางแลนด์สเอนด์ นอกจากนี้ยังมีถนนสายรองอีก 3 สายมาบรรจบกันที่เซนต์บูเรียน โดย 2 สายเชื่อมหมู่บ้านกับถนนB3315ไปทางลามอร์นาและสายที่สามเชื่อมกับถนนA30ที่โครว์ส-อัน-วรา[ 2 ]

เขตปกครองเซนต์บูเรียนครอบคลุมหมู่บ้านเซนต์บูเรียน ลามอร์นา และโครว์ส-อัน-วราและมีพรมแดนติดกับเขตปกครองซานครีดและเซนต์จัสต์ทางทิศเหนือเซนเนนและเซนต์เลแวน (ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน) ทางทิศตะวันตก พอ ทางทิศ ตะวันออก และติดทะเลทางทิศใต้ นอกจากนี้ยังมีเขตเลือกตั้งที่ทอดยาวจากแลนด์สเอนด์ไปจนถึงชายฝั่งทางทิศเหนือ แต่หลีกเลี่ยงเซนต์จัสต์ ประชากรของเขตนี้จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 4,589 คน[ 3 ]

ตำบลนี้ ตั้งชื่อตามนักบุญบูเรียน่าชาว ไอริช ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีความงดงามทางธรรมชาติอย่างยิ่งและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ ตั้งแต่ปี 1990 และอยู่ใกล้กับ สถานที่สำคัญทางวิทยาศาสตร์หลายแห่งในบริเวณโดยรอบ

เขตปกครองนี้เต็มไปด้วยหลักฐาน การก่อร่างสร้าง หินยุคใหม่ตั้งแต่หินวงกลมและไม้กางเขนเซลติกไปจนถึงห้องฝังศพและบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์โบราณ หมู่บ้านเซนต์บูเรียนเองก็เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ และมีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน หลายแห่ง รวมถึงโบสถ์ที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 ระฆังของโบสถ์เซนต์บูเรียนซึ่งเพิ่งได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ เป็นระฆังชุดหกใบที่หนักที่สุดในโลก นอกจากนี้ เขตปกครองนี้ยังมีมรดกทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งอีกด้วย

จิตรกรหลายคนจากสำนักนิวลินรวมถึงซามูเอล จอห์น "ลามอร์นา" เบิร์ช ต่างก็มีฐานอยู่ที่ลามอร์นาทางตะวันออกเฉียงใต้ของตำบล นอกจากนี้ ศาลาประชาคมเซนต์บูเรียนยังเคยเป็นที่ตั้งของไพเปอร์ส โฟล์ค คลับ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 โดยเบรนดา วูตตันนัก ร้องชื่อดังชาวคอร์นิช

ภูมิศาสตร์

แผนที่ภูมิประเทศของตำบลเซนต์บูเรียน แสดงตำแหน่งที่ตั้งภายในสหราชอาณาจักร (ซ้ายบน) และภายใน เขต เพนวิธ เดิม (ภาพแทรกด้านล่าง)

เขตแพริชซึ่งโดยทั่วไปแล้วอุดมสมบูรณ์และมีการเพาะปลูกอย่างดี ประกอบด้วยพื้นที่ 6,972 เอเคอร์ (2,821 เฮกตาร์) พื้นที่น้ำ 3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) และพื้นที่ชายฝั่ง 18 เอเคอร์ (7.3 เฮกตาร์) และส่วนใหญ่ตั้งอยู่บนหินแกรนิต [ 4 ] พื้นที่ทางตอนเหนือจะสูงกว่า และลาดเอียงไปทางทิศเหนือถึงตะวันออกเฉียงใต้สู่ทะเลเล็กน้อยคาร์นเบรีย (50°09'N, 5°65W) ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็นเนินเขาแรกในคอร์นวอลล์ (จากมุมมองทางทิศตะวันตก) ตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือสุดและสูง 657 ฟุต (200 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล เนินเขานี้ยังเป็นแหล่งประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งแสดงหลักฐานของกิจกรรมยุคหินใหม่ รวมถึงซากของโบสถ์ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเนินเขา ทางทิศใต้เป็นหมู่บ้านเซนต์บูเรียน ซึ่งตั้งอยู่บนที่ราบสูงและตั้งอยู่ใจกลางเขตแพริช ทางทิศใต้ลงไปอีก พื้นที่ลาดลงสู่ทะเล สิ้นสุดที่หุบเขาแม่น้ำลึกหลายแห่งที่ลามอร์นาเพนเบิร์ธและเซนต์ลอยซึ่งเป็นพื้นที่กำบังและปกคลุมด้วยป่าไม้หนาแน่น ทางตะวันตกของเซนต์บูเรียน ไปทางเซนต์เลแวน พื้นที่ลาดลงอีกครั้ง ทำให้พื้นดินกลายเป็นที่ลุ่มและมีน้ำขังมากขึ้น และไม่เหมาะสำหรับการเพาะปลูกพืชผลทางการเกษตร ทางตะวันออกของหมู่บ้าน พื้นที่ก็ลาดลงไปทางดริฟท์และอ่างเก็บน้ำผ่านพื้นที่ป่าที่พริเดนและหุบเขาลึกที่เทรเลว (ซึ่งมีการสร้างคันดินสูงชันเพื่อรองรับถนน B3283) ชุมชนสำคัญอื่นๆ ในเขตนี้ ได้แก่โครว์ส-อัน-วราทางเหนือ รวมถึงสปาร์นอนและเทรการ์โนทางใต้ (ดูแผนที่ด้านขวา) ตั้งแต่ปี 1990 เซนต์บูเรียนและบริเวณโดยรอบได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์โดยสภาเขตเพนวิธ[ 5 ]รับรองสถานะของหมู่บ้านว่าเป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์เป็นพิเศษ และป้องกันการพัฒนาที่อาจเปลี่ยนแปลงลักษณะของหมู่บ้าน

ชื่อสถานที่

ภาพถ่ายเขตปกครองเซนต์บูเรียน มองจากทางทิศใต้จากโบสถ์คาร์นเบรียซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในเขตปกครอง
อ่าวเซนต์ลอยส์ทางตอนใต้ของตำบล
ชนบททางใต้ของเมืองเซนต์บูเรียน

หมู่บ้านนี้ตั้งชื่อตามนักบุญบูเรียน่า (Saint Buriana ) มิชชันนารีชาวไอริชในศตวรรษที่ 6 (บางครั้งก็เรียกว่า Beriana, Buriena หรือ Beriena) ตำนานท้องถิ่นเล่าว่า ขณะที่นักบุญบูเรียน่ากำลังเผยแพร่ศาสนาแก่ชาวบ้านจากโบสถ์เล็กๆ ที่ตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์ในปัจจุบัน เธอถูกกษัตริย์ท้องถิ่นนามว่าเกเรนท์ (Gerint หรือ Gereint) แห่งดัมโนเนียลักพา ตัวไป นักบุญพิรัน ( Saint Piran ) นักบุญอุปถัมภ์ของคอร์นวอลล์และมิชชันนารีอีกคนหนึ่ง ได้เจรจาเพื่อปล่อยตัวเธอ แต่เกเรนท์ผู้ไม่ค่อยพูดจาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องถูกปลุกด้วย เสียง นกกาเหว่าร้องข้ามหิมะ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ในกลางฤดูหนาว ตำนานกล่าวว่านักบุญพิรันสวดภาวนาตลอดทั้งคืนขณะที่หิมะตก และในตอนเช้าเกเรนท์ก็ถูกปลุกด้วยเสียงนกกาเหว่าร้อง เขาประหลาดใจกับปาฏิหาริย์นี้มากจนรักษาสัญญา แต่ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนใจและพยายามจับตัวบูเรียน่ากลับไป กล่าวกันว่าบูเรียน่าเสียชีวิตขณะที่เจอเรนท์พยายามจะขังเธออีกครั้ง และเชื่อกันว่าเธอถูกฝังไว้ในบริเวณโบสถ์ของเธอ[ 6 ]

ประวัติศาสตร์

เซนต์บูเรียนและพื้นที่โดยรอบมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นศูนย์กลางกิจกรรมของมนุษย์มาหลายพันปีแล้ว

ยุคหินใหม่ตอนต้น

ไม้กางเขนเซลติกใกล้โบสถ์คาร์นเบรียทางตอนเหนือของเขตเซนต์บูเรียน

พื้นที่โดยรอบเซนต์บูเรียนเคยถูกใช้โดยมนุษย์ใน ยุค หินใหม่ดังที่เห็นได้จากอนุสรณ์สถานที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ห่างจากเซนต์บูเรียนไปทางเหนือ 1 ไมล์ (1.6 กม.) คือบอสคาวเวน-อุน ซึ่งเป็น วงหินยุคหินใหม่ที่มีหิน 19 ก้อนล้อมรอบเสาหลักที่เอียงอยู่ตรงกลาง[ 7 ]วงหินนี้ยังเกี่ยวข้องกับหินตั้งหรือเมนฮีร์ อีกสองก้อนที่อยู่ใกล้เคียง แม้ว่าจะรกไปบ้าง แต่ก็สามารถเดินทางไปยังสถานที่นี้ได้โดยเดินทางไปตามถนนA30ทางตะวันตกของดริฟท์ และอยู่ห่างจากถนนไปทางใต้เพียงไม่กี่ร้อยเมตร วงหินที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าคือเดอะเมอร์รีเมเดนส์ซึ่งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางใต้ 2 ไมล์ (3.2 กม.) ในทุ่งนาตามถนน B3315 ไปทางแลนด์สเอนด์วงหินขนาดใหญ่นี้ประกอบด้วยหินแกรนิตขนาดใหญ่ 19 ก้อน บางก้อนสูงถึง 1.4 เมตร (4 ฟุต 7 นิ้ว) มีเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 24 เมตร (79 ฟุต) และเชื่อว่าสมบูรณ์ หินถูกวางเรียงเป็นระยะรอบวงกลม โดยมีช่องว่างหรือทางเข้าอยู่ที่ขอบด้านตะวันออก กลุ่ม Merry Maidens ยังถูกเรียกว่า Dawn's Men ซึ่งน่าจะเป็นการเพี้ยนมาจากภาษาคอร์นิชDans Maenหรือ Stone Dance ตำนานท้องถิ่นเกี่ยวกับการสร้างหินเหล่านี้กล่าวว่าหญิงสาว 19 คนถูกเปลี่ยนเป็นหินเพื่อเป็นการลงโทษที่เต้นรำในวันอาทิตย์ หินขนาดใหญ่สองก้อนของนักเป่าปี่ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของวงกลมนั้นกล่าวกันว่าเป็นซากที่กลายเป็นหินของนักดนตรีที่เล่นดนตรีให้แก่นักเต้น ตำนานนี้อาจเริ่มต้นโดยคริสตจักรยุคแรกเพื่อป้องกันไม่ให้ ประเพณีของพวก นอกรีต เก่าๆ ดำเนินต่อไปในสถานที่นั้น[ 8 ]

เช่นเดียวกับสโตนเฮนจ์และอนุสาวรีย์หินอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานี้ วัตถุประสงค์ดั้งเดิมของวงหินเหล่านี้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะมีหลักฐานที่แน่ชัดว่าอาจเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมหรือทางศาสนา หินตั้งเดี่ยวอื่นๆ อีกมากมายจากยุคหินใหม่สามารถพบได้รอบๆ ตำบล ในสถานที่ต่างๆ เช่นPridden , Trelew , Chyangwens และ Trevorgans นอกจากเมนฮีร์แล้ว ยังมีไม้กางเขนหิน 12 อันภายในตำบล[ 9 ]รวมถึงตัวอย่างที่สวยงามสองอันในเซนต์บูเรียนเอง อันหนึ่งอยู่ในสุสาน และอีกอันหนึ่งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน สิ่งเหล่านี้มีลักษณะเป็นหินตั้ง บางครั้งแกะสลักเป็นไม้กางเขนเซลติกแต่ส่วนใหญ่มักเป็นรูปวงกลมโดยประมาณโดยมีรูปแกะสลักอยู่บนพื้นผิว เชื่อกันว่าสิ่งเหล่านี้จำนวนมากมีต้นกำเนิดมาจากศาสนาเพแกน ย้อนไปถึงยุคหินใหม่และยุคต่อมา แต่ถูกดัดแปลงโดยคริสตจักรยุคแรกเพื่อลบหลักฐานของศาสนาก่อนหน้า[ 10 ]ไม้กางเขนเหล่านี้มักตั้งอยู่ในที่ห่างไกลและเป็นเครื่องหมาย/ปกป้องจุดข้ามโบราณ[ 10 ]ตัวอย่างอื่นๆ ในเขตแพริชสามารถพบได้ที่Crows-an-Wra , Trevorgans และ Vellansaga

ยุคสำริดและยุคเหล็ก

ห่างจากบริเวณ Merry Maidens เพียงไม่กี่ร้อยหลา ก็มีห้องฝังศพสมัยยุคสำริด ชื่อ Cruk Tregyffianซึ่งถูกค้นพบ (และน่าเสียดายที่ได้รับความเสียหาย) ระหว่างการขยายถนน B3315 ที่อยู่ติดกันเนิน ดินทรงกลม ประกอบด้วยเสาหินที่ตกแต่งด้วยรอยถ้วย ผนังหินแห้ง และหินปิดหัวสี่ก้อน[ 11 ]แม้ว่าหินที่ตกแต่งดั้งเดิมจะถูกนำไปยังพิพิธภัณฑ์ Truroเพื่อป้องกันการผุกร่อน แต่ปัจจุบันมีแบบจำลองตั้งอยู่ในตำแหน่งเดิม ทางตะวันออกไปตามถนน B3315 และห่างจากLamorna เพียง 1 ไมล์ (1.6 กม.) ก็มีBoleigh Fogouซึ่งถือเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานประเภทนี้ที่ยังคงเหลืออยู่ที่ดีที่สุดในคอร์นวอลล์[ 12 ]สร้างขึ้นในยุคเหล็กวัตถุประสงค์ของfogous (มาจาก คำภาษา คอร์นิชที่แปลว่าถ้ำ) ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด อย่างไรก็ตาม มีการคาดเดาว่าอาจใช้สำหรับเก็บอาหารหรือสำหรับพิธีกรรมทางศาสนา[ 13 ]โฟกูที่โบเลห์นั้นกว้างขวางและมีทางเข้าขนาดใหญ่ที่นำไปสู่ทางเดินยาวที่มีกำแพงหินแห้งแบบคลาสสิกและโครงสร้างคาน ประตูเตี้ยๆ ที่อยู่ด้านในทางเข้านำไปสู่ทางเดินที่แคบกว่าและต่ำกว่ามาก ซึ่งเลี้ยวซ้ายเป็นมุม 90 องศาหลังจากเดินไปได้ไม่กี่เมตร หลังจากเลี้ยวแล้ว ทางเดินจะต่อเนื่องไปอีกประมาณหนึ่งหรือสองเมตรก่อนจะสิ้นสุด มีตะแกรงเหล็กค้ำยันแบบสมัยใหม่ติดตั้งอยู่บนหลังคาเหนือส่วนนี้[ 12 ]

ยุคกลาง

กิจกรรมของมนุษย์ในเขตแพริชยังคงดำเนินต่อไปและทวีความรุนแรงขึ้นในยุคกลางการก่อกบฏต่อชาวแองโกล-แซกซอนอังกฤษในปี ค.ศ. 931 โดยชาวเคลต์แห่งคอร์นวอลล์ (ได้รับการสนับสนุนจากชาวเดนมาร์ก ) นำไปสู่การต่อสู้ทางตะวันออกเฉียงใต้ของหมู่บ้านที่โบเลห์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของฟาร์มและหมู่บ้านเล็กๆ กษัตริย์ แซกซอนแอเธลสแตนปราบปรามการต่อต้าน ก่อนที่จะเดินทางต่อไปพิชิตหมู่เกาะซิล ลี เรื่องเล่าท้องถิ่นกล่าวถึงชุดเกราะโบราณที่ถูกไถขึ้นมาในทุ่งนาใกล้เคียงที่กุลรีฟ (ซึ่งเป็นการเพี้ยนมาจากคำว่ากเวลรูธ ใน ภาษาคอร์ นิ ช หมายถึงทุ่งสีแดง) [ 14 ]การก่อตั้งโบสถ์และอารามในหมู่บ้านโดยแอเธลสแตน (ดูศาสนา ) มีส่วนทำให้ความสำคัญของเขตแพริชเพิ่มสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็ไม่ได้ปราศจากปัญหา และในปี ค.ศ. 1328 เซนต์บูเรียนถูกขับออกจากคริสตจักรเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการควบคุมเรื่องศาสนาในเขตแพริช และไม่ได้ได้รับการคืนสถานะอีกเป็นเวลาแปดปีต่อมา[ 14 ]

ไม้กางเขนใกล้กับฟาร์ม Down's Barn

หลังจากการพิชิตของชาวนอร์มันพื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรเบิร์ต เคานต์แห่งมอร์แตงน้องชายต่างมารดาของวิลเลียมผู้พิชิตและตำบลเซนต์บูเรียนก็ถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์โดยใช้ ชื่อ ภาษาคอร์นิช โบราณ ว่าเอกลอสเบอร์รี (และที่อื่น ๆ เรียกว่า เอกลอสเบอร์รี) ซึ่งหมายถึง 'โบสถ์เซนต์บูเรียน'

"เอ็กโลสเบอร์รี; เคยเป็นที่ดินฟรีในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (ผู้ทรงสารภาพบาป กล่าวคือ ก่อนปี 1066); 1 ไฮด์ (ประมาณ 120 เอเคอร์) ที่ดินสำหรับไถนา 8 แปลง (ซึ่งอาจต้องใช้โค 8 ตัวต่อแปลง); ไถนาไปครึ่งแปลง มีชาวบ้าน 6 คน และผู้ถือครองที่ดินรายย่อย 6 คน ทุ่งหญ้า 20 เอเคอร์ มูลค่า 10 ชิลลิง เมื่อเคานต์ (แห่งมอร์แตง) ได้รับที่ดิน มูลค่า 40 ชิลลิง นอกจากนี้ยังมีวัว 12 ตัว และแกะ 12 ตัว" [ 15 ]

พระเจ้าจอห์นเสด็จเยือนเซนต์บู เรียน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 หลังจากเสด็จขึ้นฝั่งที่เซนเนนจากไอร์แลนด์แล้ว พระองค์ได้เสด็จไปยังตำบลนี้เพื่อประทับค้างคืน จุดประสงค์ของการเสด็จเยือนคือการตรวจสอบเหมืองแร่ในพื้นที่ และส่งผลให้มีการนำเข้าวิศวกรชาวเยอรมันเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ[ 14 ]ในศตวรรษที่ 14 ความสำคัญของเซนต์บูเรียนในฐานะศูนย์กลางระดับภูมิภาคได้เติบโตขึ้นมากพอที่ในปี ค.ศ. 1302 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดได้พระราชทานตลาดประจำสัปดาห์ให้จัดขึ้นในวันเสาร์ และงานเทศกาล ประจำปีสอง ครั้ง ครั้งละสามวัน ซึ่งจัดขึ้นในวันฉลองของเซนต์บูเรียนและเซนต์มาร์ติน[ 14 ]

สมัยราชวงศ์ทิวดอร์และสจวร์ต

มีไม้กางเขนหินอยู่ในบริเวณโบสถ์เซนต์บูเรียน และบ้านเบลมอนต์ ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมของผับคิงส์อาร์มส์ อยู่ในฉากหลัง

บางทีหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่นที่สุดของเซนต์บูเรียนในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ดคือวิลเลียม นอยสมาชิก สภา ผู้แทนราษฎร (แกรมพาวด์ 1603–1614, โฟวี 1623–1625 และเฮลสตัน 1627–1631) [ 16 ]และสมาชิกราชสำนักของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ซึ่งเกิดและอาศัยอยู่ในที่ดินเพนเดรียภายในตำบล[ 14 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดของพระมหากษัตริย์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1631 และเชี่ยวชาญในการฟื้นฟูภาษีที่ถูกลืมไปนานแล้วเพื่อหาเงินทุนสำหรับวิถีชีวิตของพระมหากษัตริย์ในช่วงที่พระองค์ทรงปกครองด้วยพระองค์เอง [ 17 ] คำแนะนำของเขานำไปสู่การกำหนดภาษีเรือซึ่งหลายคนคิดว่าเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองอังกฤษ [ 18 ] อยป่วยเป็นนิ่วและเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดอย่างมากก่อนที่จะถูกฝังที่โบสถ์ในนิวเบรนท์ฟอ ร์ด ในปี ค.ศ. 1634 [ 19 ]

กิจกรรม การลักลอบนำเข้าสินค้าในบริเตนเพิ่มมากขึ้นในช่วงยุคทิวดอร์และสจวร์ต โดยถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 มีการเก็บภาษีนำเข้าในอัตราสูงสำหรับไวน์ สุรา และสินค้าฟุ่มเฟือยอื่นๆ เพื่อใช้จ่ายในการทำสงครามที่มีค่าใช้จ่ายสูงของบริเตนกับฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา คอร์นวอลล์เป็นแหล่งหลบภัยของพวกผู้ลักลอบนำเข้าสินค้าในเวลานั้น ด้วยอ่าวที่เงียบสงบหลายแห่งซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการหลีกเลี่ยงภาษี การลักลอบนำเข้าสินค้าจึงเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้สูงสำหรับชาวประมงและกะลาสีเรือที่ยากจน เซนต์บูเรียนก็ไม่แตกต่างกันในเรื่องนี้ และยังเป็นแหล่งกิจกรรมการลักลอบนำเข้าสินค้าอีกด้วย[ 14 ]โทมัส จอห์นส์ ผู้ลักลอบนำเข้าสินค้าและตัวแทนของผู้ลักลอบนำเข้าสินค้าที่มีชื่อเสียง เป็นเจ้าของผับคิงส์อาร์มส์ ซึ่งเดิมตั้งอยู่บนพื้นที่ของเบลมอนต์เฮาส์ในจัตุรัสหมู่บ้าน เขาแบ่งเวลาอยู่ระหว่างเซนต์บูเรียนและสถานประกอบการสุราของเขาในรอสคอฟฟ์บริตตานี[ 14 ]ผับ Lamorna wink ที่มีชื่อเสียงยิ่งกว่านั้นตั้งอยู่ใกล้กับ Lamorna Cove ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของพวกผู้ลักลอบค้าของเถื่อน ผับแห่งนี้ได้ชื่อเช่นนั้นเพราะเชื่อกันว่าการขยิบตาให้บาร์เทนเดอร์จะทำให้คุณสามารถซื้อสุราที่ลักลอบนำเข้าได้[ 14 ]

การปฏิวัติอุตสาหกรรม

การเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรตั้งแต่ปี 1800 จนถึงปัจจุบันในเขตแพริช เซนต์บูเรียน (มาตราส่วนด้านซ้าย) เมื่อเทียบกับ เขต เพนวิธ (มาตราส่วนด้านขวา) [2 ]

ในขณะที่เซนต์บูเรียนเป็นศูนย์กลางทางศาสนาที่สำคัญในภูมิภาคในช่วงยุคกลางเนื่องจากมีอารามและ สถานะ พิเศษของราชวงศ์ความสำคัญของตำบลต่อเขตลดลงเมื่อการปฏิวัติอุตสาหกรรม เริ่มต้นขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการทำลายอาคารวิทยาลัยในช่วง ยุค ผู้พิทักษ์หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษ[ 20 ]และยังเป็นผลมาจากการอ่อนแอลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปของสถานะทางการเมืองของคริสตจักรแห่งอังกฤษที่เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 การสูญเสียความสำคัญนี้สะท้อนให้เห็นจากข้อเท็จจริงที่ว่าสัดส่วนของประชากรในเขตที่อาศัยอยู่ในตำบลลดลงจากสี่ครึ่งเหลือไม่ถึงสองเปอร์เซ็นต์ในช่วงเวลานี้[ 4 ]แตกต่างจากตำบลอื่นๆ ในเพนวิธเช่นเซนต์จัสต์ เซนต์บูเรียนไม่ได้เป็นศูนย์กลางหลักของกิจกรรมการทำเหมืองดีบุกในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยมีเศรษฐกิจส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรรมหลังจากจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ซึ่งสะท้อนให้เห็นทั่วทั้งเขตและสอดคล้องกับการมาถึงของทางรถไฟและ กิจกรรม การทำเหมืองดีบุก ที่เพิ่มขึ้น ในเพนวิธ จำนวนประชากรของตำบลก็ค่อยๆ ลดลงในช่วงสองร้อยปีถัดมา (ดูภาพด้านขวา) ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการใช้เครื่องจักรในการทำฟาร์มที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งเป็นผลมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรม ทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้แรงงานคนในการทำไร่ทำนาอีกต่อไป

ดินขาว ซึ่งเป็นสินค้าส่งออกเหมืองแร่ที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งของคอร์นวอลล์ นอกเหนือจากดีบุก ถูกขุดในเขตแพริชเป็นช่วงสั้นๆ ในศตวรรษที่ 19 ที่บ่อสองแห่งที่ Tredinney Common (1880) [ 21 ]และ Bartinney Downs โดยบริษัท Land's End China Clay Company เครื่องจักรลากจูงยังคงเป็นสิ่งแปลกใหม่ในปี 1884 และเครื่องจักรที่ใช้ขนส่งดินเหนียว 30 ตันเพื่อส่งออกจาก Penzance ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก[ 22 ]แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในตอนแรก แต่ในปี 1891 บ่อดินเหนียวก็ไม่คุ้มค่าทางเศรษฐกิจอีกต่อไป บริษัทที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ Zennorin Developments Ltd ได้ยื่นขออนุญาตเปิดบ่ออีกครั้งในปี 1970 แต่ถูกปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าจะทำลายพื้นที่ที่มีความสวยงามทางธรรมชาติอันโดดเด่น

ศตวรรษที่ยี่สิบ

หลังจากช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยในช่วงศตวรรษที่ 20 ซึ่งส่งผลให้ประชากรในหมู่บ้านลดลง (ดูภาพประกอบ) และถึงจุดสูงสุดด้วยการปิดตัวของโรงตีเหล็ก โรงรีดนม ร้านขายเนื้อ และร้านกาแฟในต้นทศวรรษที่ 1990 ปัจจุบันหมู่บ้านเซนต์บูเรียนกำลังกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง โดยส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการหลั่งไหลเข้ามาของครอบครัวใหม่ๆ โรงเรียนในท้องถิ่นได้ขยายเพิ่มเติมโดยมีห้องโถงและห้องเรียนที่สี่ และศูนย์ชุมชนแห่งใหม่ก็เพิ่งสร้างเสร็จในบริเวณใกล้เคียง

เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในเขต เช่น นิวลินและเพนแซนซ์ ช่วงหลังสงครามได้มีการสร้างโครงการบ้านจัดสรรทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านบนที่ดินซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มพาร์แคนเคดี โครงการนี้มีจุดประสงค์เพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงในช่วงที่ขาดแคลนที่อยู่อาศัยในยุคหลังสงคราม โครงการบ้านจัดสรรนี้ได้ขยายไปทางทิศตะวันตกในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด พบว่าตำบลเซนต์บูเรียนมีบ้านพักอาศัย 533 หลัง คิดเป็นจำนวนประชากร 1,215 คน โดย 1,030 คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน[ 23 ] [ 24 ]

ศาสนา

โบสถ์เซนต์บูเรียนมีประวัติศาสตร์อันยาวนานด้านกิจกรรมทางศาสนา ทั้งจากการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับศาสนจักรของรัฐ และต่อมามีบทบาทสำคัญใน การฟื้นฟู ศาสนาเมธอดิสต์ในศตวรรษที่ 18 ซึ่งนำโดยจอห์น เวสลีย์ผู้ซึ่งมาเยือนโบสถ์และเทศนาในหลายโอกาส

โบสถ์เซนต์บูเรียน

โบสถ์เซนต์บูเรียน มองจากทางทิศใต้

โบสถ์ตั้งอยู่บนที่ตั้งปัจจุบันมาตั้งแต่ประมาณ ค.ศ. 930 สร้างโดยกษัตริย์แอเธลสแตนเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการพิชิตคอร์นวอลล์ที่ประสบความสำเร็จ บนที่ตั้งของโบสถ์น้อยของ นักบุญ บูเรียนา (น่าจะก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 6) กฎบัตรจากแอเธลสแตนได้มอบทุนสำหรับการสร้างอาคารวิทยาลัยและการก่อตั้งอารามแห่งแรกๆ ในคอร์นวอลล์ และต่อมาได้รับการขยายและอุทิศใหม่ให้กับนักบุญในปี ค.ศ. 1238 โดยบิชอปวิลเลียม บริเวียร์การจัดตั้งวิทยาลัยประกอบด้วยคณบดีและพระสงฆ์สามรูป[ 4 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]เนื่องจากลักษณะของกฎบัตร ดั้งเดิม จากกษัตริย์แอเธลสแตน เขตแพริชของนักบุญบูเรียนจึงถูกมองว่าเป็นเขตพิเศษ ของราชวงศ์มาเป็นเวลานาน จึงอยู่ภายใต้เขตอำนาจของพระมหากษัตริย์อังกฤษโดยตรงในฐานะสังฆมณฑล แยกต่างหาก แทนที่จะเป็นคริสตจักร[ 28 ]เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดการโต้เถียงกันหลายร้อยปีระหว่างพระมหากษัตริย์และบิชอปแห่งเอ็กซีเตอร์เกี่ยวกับการควบคุมเขตแพริช ซึ่งถึงจุดสูงสุดในปี 1327 เมื่อมีการนองเลือดในสุสาน และในปี 1328 นักบุญบูเรียนถูกขับออกจาก ศาสนา โดยบิชอป นักบุญบูเรียนไม่ได้รับการคืนสถานะจนกระทั่งปี 1336 [ 30 ]มีเพียงสองในบรรดาคณบดีที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่ดูเหมือนจะอาศัยอยู่ในเขตสังฆมณฑลของนักบุญบูเรียนนานกว่าสองสามเดือน และการรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ทำให้โบสถ์อยู่ในสภาพทรุดโทรมในเวลาต่อมาในปี 1473 โบสถ์ได้รับการสร้างใหม่และขยายในภายหลัง หอคอยถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1501 [ 31 ]และมีการขยายเพิ่มเติมในปลายศตวรรษที่ 15 และ 16 เมื่อมีการเพิ่มส่วนใหญ่ของอาคารโบสถ์ในปัจจุบัน การบูรณะภายในเพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี 1814 และโบสถ์น้อยเลดี้แชเปลในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1956 [ 6 ]ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ได้รับการจัดประเภทเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 เขตปกครองของบิชอปถูกผนวกเข้ากับ เขตปกครองของบิชอปแห่งเอ็กซีเตอร์ ในปี 1663 หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษอย่างไรก็ตามเขตปกครอง นี้ถูกแยกออกอีกครั้งในช่วงที่บิชอปแฮร์ริส ดำรงตำแหน่งซึ่งทำให้เขากลายเป็นบิชอปอิสระคนแรกอย่างแท้จริง[ 32 ]เขตปกครองปัจจุบันมีอำนาจเหนือเขตแพริชเซนต์บูเรียนเซนต์เลแวนและเซนเนนโบสถ์เซนต์บูเรียนมีชื่อเสียงจากการมีระฆังหกใบที่หนักที่สุดในโลก และโครงการบูรณะระฆังของโบสถ์เมื่อไม่นานมานี้ ซึ่งถูกปล่อยทิ้งร้างมานาน ทำให้สามารถตีระฆังทั้งหกใบได้อย่างถูกต้องเป็นครั้งแรกในรอบหลายทศวรรษ[ 33 ]โบสถ์มีที่นั่งสำหรับนักบวช สมัยศตวรรษที่ 15 จำนวนสี่ที่ โดยอยู่ด้านละสองที่ของบริเวณแท่นบูชา แต่ละที่ประดับด้วยโล่เรียบๆ

เมธอดิสต์

โบสถ์เมธอดิสต์เซนต์บู เรียน สร้างขึ้นใหม่ในปี 1981 หลังได้รับความเสียหายจากพายุ

จอห์น เวสลีย์ บิดาผู้ก่อตั้งนิกายเมธอดิสต์ได้มาเยือนเขตแพริชแห่งนี้หลายครั้ง แต่ในตอนแรกเขาไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีนัก เขามาเยือนเซนต์บูเรียนครั้งแรกในปี 1747 เมื่อเขาเทศนาที่เทรดินนีย์ และต่อมาได้เข้าร่วมพิธีที่โบสถ์ในเซนต์บูเรียน ซึ่งมีเรื่องเล่าว่าบาทหลวงท้องถิ่นได้กล่าวคำพูดเสียดสีเกี่ยวกับเขาหลายครั้ง[ 14 ]การมาเยือนครั้งที่สองในปี 1766 ซึ่งเขาเทศนาจากนอกโบสถ์ ทำให้เขาถูกขู่ว่าจะถูกเฆี่ยนโดยเจ้าของที่ดินท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลับยิ่งทำให้เขามุ่งมั่นที่จะกลับมา[ 14 ] [ 34 ]โบสถ์เมธอดิสต์แห่งแรกสร้างขึ้นในปี 1783 บนพื้นที่ตรงข้ามกับโบสถ์ปัจจุบัน บนที่ดินที่ซื้อเมื่อปีก่อนหน้าและได้รับการตรวจสอบโดยเวสลีย์เองในระหว่างการมาเยือนเขตแพริชครั้งสุดท้ายของเขา ในปี 1833 เมื่อนิกายเมธอดิสต์ได้รับความนิยมมากขึ้นในคอร์นวอลล์ โบสถ์หลังที่สองที่มีขนาดใหญ่กว่าจึงถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโบสถ์ปัจจุบัน ต่อมาได้มีการสร้างใหม่ในปี 1981 หลังจากโครงสร้างเดิมได้รับความเสียหายจากพายุ โบสถ์เล็ก ๆ เพิ่มเติมถูกสร้างขึ้นในเขตแพริช ที่ Crows-an-Wra ในปี 1831 มีที่นั่งสำหรับ 220 คน เพื่อทดแทนโบสถ์เล็ก ๆ เดิมที่ Treve ใกล้เคียง และที่ Borah ในปี 1817 มีที่นั่งสำหรับ 100 คน ซึ่งได้รับการสร้างใหม่ในปี 1878 โบสถ์ทั้งสองแห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1981 เพื่อให้สอดคล้องกับการขยายโบสถ์ St Buryan [ 35 ]กลุ่มคริสเตียนไบเบิลก็ก่อตั้งขึ้นในหมู่บ้านราวปี 1815 ด้วยการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้น โบสถ์ที่เหมาะสมจึงถูกสร้างขึ้นในปี 1860 บนพื้นที่ของ Hosken's Meadow ในปัจจุบัน โบสถ์แห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1932 แต่ถูกปล่อยทิ้งร้างอีก 65 ปีก่อนที่จะถูกรื้อถอน[ 35 ]

การศึกษา

บันทึกแรกเกี่ยวกับการก่อตั้งโรงเรียนในเขตนี้ปรากฏขึ้นในปี ค.ศ. 1801 บนพื้นที่ติดกับบ้านพักคนยากจน เก่า ข้างอาคารโบสถ์ในหมู่บ้านหลัก โรงเรียนแห่งนี้บริหารจัดการโดยบ้านพักคนยากจน ซึ่งคณะกรรมการของบ้านพักคนยากจนก็เป็นคณะกรรมการของโรงเรียนด้วยเช่นกัน มีการสร้างโรงเรียนใหม่ในปี ค.ศ. 1830 ซึ่งปัจจุบันเป็นศาลาประชาคม โรงเรียนแห่งนี้ดำเนินการโดยอาศัยเงินบริจาค โดยนักเรียนจ่ายเงินวันละหนึ่งเพนนีเพื่อเป็นค่าเล่าเรียน เมื่อมีการนำระบบการศึกษาภาคบังคับมาใช้ในปี ค.ศ. 1875 อาคารเหล่านี้จึงถูกต่อเติมเพื่อรองรับจำนวนนักเรียนที่เพิ่มขึ้น โรงเรียนย้ายอีกครั้งไปยังที่ตั้งปัจจุบัน ซึ่งเป็นอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะริมถนนเร็กทอรี ในปี ค.ศ. 1910

โรงเรียนประถมเซนต์บูเรียน ตั้งอยู่ที่ถนนเรคทอรี เมืองเซนต์บูเรียน

ปัจจุบันโรงเรียนประถมเซนต์บูเรียนสอนนักเรียนอายุระหว่าง 4 ถึง 11 ปี และเป็นโรงเรียนป้อนนักเรียนให้กับโรงเรียนเคปคอร์นวอลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง ก่อนหน้านี้เคยมีสถานรับเลี้ยงเด็กก่อนวัยเรียนอยู่ติดกับโรงเรียน แต่ต่อมาได้ย้ายไปยังอาคารใหม่ในหมู่บ้าน เป็นเวลาหลายปีที่โรงเรียนสอนอยู่ในห้องเรียนเดิม 3 ห้อง อย่างไรก็ตาม ภายใต้การนำของพอล กาซซาร์ด พื้นที่ของโรงเรียนได้ขยายออกไปโดยมีห้องเรียนที่ 4 ห้องโถงและโรงยิม ห้องสมุด และพื้นที่ต้อนรับใหม่ การขยายตัวนี้เป็นไปได้ทางการเงินส่วนหนึ่งเนื่องจากโรงเรียนเคยได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลซึ่งทำให้โรงเรียนมีอำนาจควบคุมงบประมาณของตนเองโดยตรง ภายใต้พระราชบัญญัติมาตรฐานและกรอบการศึกษาปี 1998โรงเรียนจึงกลายเป็นโรงเรียน มูลนิธิ

ปัจจุบันโรงเรียนแห่งนี้สอนนักเรียน 87 คนจากตำบลและหมู่บ้านโดยรอบ[ 36 ]จำนวนนักเรียนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งสอดคล้องกับการเพิ่มขึ้นของประชากรในตำบลโดยรวม โดยได้รับการสนับสนุนจากสิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุง นักเรียนทุกคนมีพื้นฐานเป็นชาวอังกฤษผิวขาวและใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก เกือบ 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนมีเอกสารแสดงความต้องการทางการศึกษาพิเศษซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ[ 36 ]ใน การตรวจสอบ ของ Ofsted ในปี 2547 มาตรฐานความสำเร็จของนักเรียนโดยรวมจัดอยู่ในระดับดี โดยมีผลการเรียนวิชาวิทยาศาสตร์และภาษาอังกฤษสูงกว่าค่าเฉลี่ย และมีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนวิชาคณิตศาสตร์สูงมาก

วัฒนธรรม

วงหินบอสคาวเวน-อุน ใกล้เมืองเซนต์บูเรียน

เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของคอร์นวอลล์ เซนต์บูเรียนมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งมากมายพิธี Gorsedd ของคอร์นวอลล์ครั้งแรก ในรอบกว่าพันปี( Gorseth Kernow ) จัดขึ้นในเขตแพริช ณ วงหินที่ Boscawen-Unเมื่อวันที่ 21 กันยายน 1928 ขบวนแห่ซึ่งนำโดยกวีของ Gorsedd ชาวเวลส์และมีการกล่าวสุนทรพจน์ส่วนใหญ่เป็นภาษาคอร์นวอลล์มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและวรรณกรรมของคอร์นวอลล์ พิธี Gorsedd สมัยใหม่ได้จัดขึ้นในเขตแพริชนี้แล้ว 9 ครั้ง รวมถึงในโอกาสครบรอบ 50 ปี ทั้งที่ Boscawen-Un และที่วงหินThe Merry Maidens [ 14 ]นอกจากนี้ยังมี การจัด งาน Eisteddfod เป็นประจำ ในหมู่บ้าน ด้วย

เซนต์บูเรียนเป็นบ้านของหญิงผู้ทรงปัญญา แคสแซนดรา ลาแธม[ 37 ]ในปี 1996 แคสแซนดรา ลาแธมได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ติดต่อของศาสนาเพแกนคนแรกสำหรับผู้ป่วยในโรงพยาบาล ภายในหนึ่งปี เธอได้รับการร้องขอให้ให้บริการมากมายจนเธอกลายเป็น "แม่มด" ที่ประกอบอาชีพอิสระและไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลอีกต่อไป[ 38 ]

งานฉลองนักบุญบูเรียน่าจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ใกล้กับวันที่ 13 พฤษภาคมมากที่สุด (แม้ว่าวันนักบุญอย่างเป็นทางการคือวันที่ 1 พฤษภาคม) โดยมีกิจกรรมต่างๆ เช่น การประกวดแต่งกายแฟนซีและการแข่งขันสำหรับเด็กๆ ในหมู่บ้าน และโดยปกติจะมีกิจกรรมบันเทิงอื่นๆ ในช่วงเย็น ในฤดูร้อนยังมีเทศกาลอื่นๆ อีกหลายงาน รวมถึงงานชุมนุมอนุรักษ์การเกษตร ซึ่งมีการจัดแสดงรถแทรกเตอร์โบราณ อุปกรณ์การเกษตร สัตว์สายพันธุ์หายาก และการสาธิตการนวดข้าว รวมถึงรถยนต์โบราณและเครื่องยนต์ไอน้ำปัจจุบันงานนี้จัดขึ้นที่ฟาร์มเทรเวอร์แกนส์ และจัดขึ้นตามประเพณีในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม

เมืองเซนต์บูเรียนเป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองคาลันในมอร์บิฮาน แคว้นบริตตานี[ 39 ]

สถานี วิทยุชุมชนท้องถิ่นคือCoast FM (เดิม ชื่อ Penwith Radio) ซึ่งออกอากาศทางคลื่น 96.5 และ 97.2 FM [ 40 ]

มวยปล้ำคอร์นิช

การแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชเพื่อชิงรางวัลจัดขึ้นที่เซนต์บูเรียนในช่วงทศวรรษ 1800 [ 41 ]

วรรณกรรม ภาพยนตร์ และดนตรี

เจโทรหลังจากแสดงคอนเสิร์ตที่เรตฟอร์ดในเดือนตุลาคมปี 2008

นักเขียนนิยายสายลับ เดวิด จอห์น มัวร์ คอร์นเวลล์ หรือที่รู้จักกันดีในนามจอห์น เลอ คาร์เร (ผู้เขียนหนังสือThe Spy Who Came in from the ColdและTinker Tailor Soldier Spy ) อาศัยอยู่ในเซนต์บูเรียนมานานกว่าสี่สิบปี นิยายหลายเรื่องของเขาได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ โดยเรื่องล่าสุดคือOur Kind of Traitorในปี 2016 นักเขียนเดเร็ก แทงยีซึ่งเสียชีวิตในปี 1996 ก็อาศัยและเขียนหนังสือในเขตนี้มานานหลายปีเช่นกัน โดยเขียนหนังสือมากกว่ายี่สิบเล่มในชุด Minack Chronicles เกี่ยวกับชีวิตในชนบทของคอร์นวอลล์ (Minack มาจาก Dorminack Farm) ภาพยนตร์เรื่อง Straw Dogsของแซม เพคกินปาห์ ในปี 1971 ซึ่งนำแสดงโดยดัสติน ฮอฟฟ์แมนและซูซาน จอร์จถ่ายทำในเซนต์บูเรียน[ 42 ] [ 43 ]

เบรนดา วูตตัน "เสียงแห่งคอร์นวอลล์"

เบรนดา วูตตัน [ 44 ] [ 45 ] นักกวีและนักร้องเพลงพื้นบ้านชาวคอร์นิชผู้มีชื่อเสียง ได้เปิด 'Pipers Folk Club' อันโด่งดังของเธอในศาลาประชาคมหมู่บ้านเซนต์บูเรียนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 (ต่อมาย้ายไปที่โบทัลแล็ค ) เพื่อสืบทอดประเพณีทางดนตรี หมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของคณะนักร้องชายเซนต์บูเรียน ซึ่งมีงานแสดงมากมายทุกปีและนำเสนอรูปแบบดนตรีที่หลากหลาย[ 46 ]คณะนักร้องนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อกว่าหกสิบปีที่แล้วโดยฮิวจ์ โรว์[ 14 ]เจฟฟรีย์ โรว์ บุตรชายของเขาเกิดในหมู่บ้านนี้ และสร้างชื่อเสียงในฐานะนักร้องและนักแสดงตลกในนามเจโทร[ 47 ] [ 48 ]นอกจากนี้ยังมีคณะนักร้องหญิงชื่อ บูเรียน่า ซิงเกอร์ส[ 49 ]

ศิลปะ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เขตแพริชแห่งนี้ดึงดูดจิตรกรจำนวนมากจากโรงเรียนนิวลินโดยเฉพาะที่ลามอร์นา ซึ่งมีกลุ่มจิตรกรเล็กๆ นำโดยซามูเอล จอห์น "ลามอร์นา" เบิร์ชก่อตั้งขึ้น และมีจิตรกรอย่างอัลเฟรด มันนิงส์อร่า ไนท์และแฮโรลด์ ไนท์ ที่อาศัยและวาดภาพอยู่ที่นั่น ศิลปินเหล่านี้ถูกดึงดูดด้วยค่าครองชีพที่ไม่แพง คุณภาพของแสงที่เปลี่ยนแปลงได้ และความปรารถนาที่จะวาดภาพกลางแจ้ง(En plein air ) รูปแบบการวาดภาพนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากมีการนำสีแบบหลอดมาใช้ในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่ทำให้จิตรกรไม่จำเป็นต้องทำสีเองโดยการบดและผสมผงสีแห้งกับน้ำมันลินซีดอีกต่อไป[ 50 ]

เศรษฐกิจ

พื้นที่เพาะปลูกถูกตัดเพื่อทำหญ้าแห้งในเขตเซนต์บูเรียน

กิจกรรมทางเศรษฐกิจหลักในเขตนี้คือเกษตรกรรม และเขตนี้ประกอบด้วยฟาร์มขนาดใหญ่หลายแห่ง การเกษตรส่วนใหญ่เน้นไปที่การเลี้ยงโคนมโดยมีการปลูกพืชไร่ เช่น มันฝรั่งและกะหล่ำปลี รวมถึงการเลี้ยงหมูและแกะบ้าง เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของคอร์นวอลล์ การประมงเป็นแหล่งรายได้และการจ้างงานที่สำคัญ ชาวประมงจับปูและชาวประมงพื้นบ้านรายเล็กจำนวนมากดำเนินการจากอ่าวและท่าเรือต่างๆ บนชายฝั่งหิน ก่อนที่จะปิดตัวลงในช่วงต้นสหัสวรรษ สถานีเคเบิลโทรศัพท์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและสถานศึกษาด้านโทรคมนาคมที่ดำเนินการโดยCable and Wirelessที่Porthcurnoได้สร้างโอกาสการจ้างงานเพิ่มเติมในเขต St Levan ที่อยู่ใกล้เคียง ด้วยทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเพนวิธ ตะวันตก และอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยม เช่นโรงละคร Minack , Land's Endและชายหาด Blue Flagที่Sennen Cove [ 51 ]ทำให้ St Buryan มีรายได้ที่ดีจากนักท่องเที่ยว ทั้งนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและผู้ที่เช่าที่พักในช่วงฤดูร้อน

รัฐบาลและการเมือง

ในปี 2020 สภาคอร์นวอลล์ประกาศว่าเขตปกครองใกล้เคียงของเซนต์บูเรียนและพอลจะถูกยุบในวันที่ 1 เมษายน 2021 โดยที่ดินจะถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นเขตปกครองใหม่ที่รู้จักกันในชื่อเซนต์บูเรียน ลามอร์นา และพอล[ 52 ] [ 53 ]เขตปกครองใหม่นี้มีสมาชิกสภา 12 คนที่ได้รับการเลือกตั้งเป็นระยะเวลา 4 ปี

ขนส่ง

เนื่องจากเป็นหนึ่งในตำบลที่อยู่ทางตะวันตกสุดของอังกฤษ เซนต์บูเรียนจึงค่อนข้างโดดเดี่ยวจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร หมู่บ้านเซนต์บูเรียนตั้งอยู่ห่างจากเพนแซน ซ์ ไปทางตะวันตกประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) บนถนนB3283ซึ่งแยกออกเป็นสองทางประมาณ 5 ไมล์ (8.0 กิโลเมตร) จากปลายถนนA30ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่วิ่งผ่านคอร์นวอลล์

ถนนสายรองอีกสามสายมาบรรจบกันที่เซนต์บูเรียน โดยสองสายเชื่อมหมู่บ้านกับถนนB3315ไปทางลามอร์นาและสายที่สามกลับไปบรรจบกับถนน A30 ที่โครว์ส-อัน-วราเซนต์บูเรียนมีบริการรถประจำทางสองสาย สาย 1 และ 1A วิ่งระหว่างเพนแซนซ์และแลนด์สเอนด์ผ่านกวาวัสเชฟฟิลด์เซนต์บูเรียน และเซนเนนเส้นทางเหล่านี้ดำเนินการโดยGo Cornwall Busรถประจำทางวิ่งจากเพนแซนซ์ไปยังหมู่บ้านบ่อยครั้งจนถึงประมาณ 22.00 น. ในช่วงฤดูร้อน แต่น้อยลงอย่างเห็นได้ชัดในฤดูหนาว[ 54 ]

การเดินทางโดยรถไฟใช้เส้นทางรถไฟสายหลักเกรทเวสเทิร์น (Great Western Main Line)ซึ่งสถานีปลายทางด้านตะวันตกสุดตั้งอยู่ที่ เมืองเพนแซนซ์ ( Penzance ) ที่อยู่ใกล้เคียง บริษัทรถไฟเกรทเวส เทิร์น(Great Western Railway)ให้บริการรถไฟท้องถิ่นไปยังเมืองเซนต์ไอเวส (St Ives) ที่อยู่ใกล้เคียง ผ่านทางสายเซนต์ไอเวสเบย์ (St Ives Bay Line)รวมถึงการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างเพนแซนซ์กับพลีมัธ (Plymouth)และลอนดอนแพดดิงตัน (London Paddington ) ส่วนบริษัทรถไฟครอ สคันทรี (CrossCountry)ให้บริการไปยังแมนเชสเตอร์เอดินบะระและกลาสโกว์ผ่านทางเบอร์มิงแฮม

สนามบินที่ใกล้ที่สุดของเซนต์บูเรียนคือสนามบินแลนด์สเอนด์ซึ่งมีเที่ยวบินไปยังหมู่เกาะซิลลีและนิวคีย์ซึ่งมีเที่ยวบินไปยังแกตวิกและสแตนสเต็[ 55 ]

สิ่งอำนวยความสะดวก

เชิร์ชทาวน์ในเซนต์บูเรียน พร้อมวิวร้านค้าในหมู่บ้าน

กิจกรรมเชิงพาณิชย์ในเซนต์บูเรียนกระจุกตัวอยู่รอบๆ เชิร์ชทาวน์ ซึ่งมีร้านค้าประจำหมู่บ้านที่มีสินค้าครบครัน ดำเนินการภายใต้ แฟรน ไชส์ลอนดิส และมี ตู้ เอทีเอ็มรวมถึงที่ทำการไปรษณีย์ ร้านขายของเก่า และโรงแรมเซนต์บูเรียนอินน์ นอกจากนี้ยังมีอู่ซ่อมรถทางด้านตะวันออกของหมู่บ้านซึ่งให้บริการรถโดยสารประจำทางในระยะเวลาจำกัด ร้านขายสินค้าเกษตรเซนต์บูเรียน ซึ่งตั้งอยู่ชานหมู่บ้านระหว่างเซนต์บูเรียนและโครว์สอันวรา เปิดทำการในเดือนสิงหาคม 2018 จำหน่ายผักที่ปลูกเอง เนื้อสัตว์ที่เลี้ยงเอง และเนื้อสัตว์ในท้องถิ่นที่เคาน์เตอร์ขายเนื้อ พายและขนมอบอื่นๆ ที่ทำในสถานที่ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่คาเฟ่และสนามเด็กเล่น พร้อมที่จอดรถขนาดใหญ่

ก่อนหน้านี้หมู่บ้านนี้เคยมีร้านขายเนื้อเป็นของตัวเอง แต่ปิดตัวลงในปี 1990 เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยและแรงกดดันจาก ซูเปอร์มาร์เก็ต Safeway (ปัจจุบันคือ Morrisons) ที่เพิ่งเปิดใหม่ในเมืองเพนแซนซ์ ที่อยู่ใกล้เคียง ปัจจุบันมีคลินิกสาขาของแพทย์เปิดให้บริการที่ศาลาคริกเก็ตของหมู่บ้านทุกวันพฤหัสบดี เวลา 12.00 น. ถึง 13.00 น. ในวันอื่นๆ ผู้ป่วยต้องเดินทางไปรับบริการที่คลินิกในเซนต์จัสต์โรงพยาบาลเวสต์คอร์นวอลล์ในเพนแซนซ์ หรือโรงพยาบาลรอยัลคอร์นวอลล์ ใน ทรูโร

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์ชุมชนเซนต์บูเรียน
  • บันทึกบางส่วนเกี่ยวกับฉากกั้นแท่นบูชาโบสถ์เซนต์เบอเรียน – โรเบิร์ต เจ. เพรสตัน, 1891
  • แผนผังโบสถ์เซนต์บูเรียน โดยวิลเลียม สมิธ ปี ค.ศ. 1859
  • แคตตาล็อกออนไลน์ของสำนักงานบันทึกข้อมูลคอร์นวอลล์สำหรับเซนต์บูเรียน
  • ร้านขายสินค้าเกษตรเซนต์บูเรียน www.stburyanfarmshop.co.uk
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=St_Buryan&oldid=1357862738 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เซนต์บูเรียน

เซนต์บูเรียน ( ภาษาคอร์นิช : Pluwveryan ) เป็นหมู่บ้านและอดีตเขตปกครองพลเรือนปัจจุบันอยู่ในเขตปกครองเซนต์บูเรียน ลามอร์นา และพอลในคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร ในปี 2011...

ภูมิศาสตร์

เขตแพริชซึ่งโดยทั่วไปแล้วอุดมสมบูรณ์และมีการเพาะปลูกอย่างดี ประกอบด้วยพื้นที่ 6,972 เอเคอร์ (2,821 เฮกตาร์) พื้นที่น้ำ 3 เอเคอร์ (1.2 เฮกตาร์) และพื้นที่ชายฝั่ง 18 เอเคอร์ (7.

ชื่อสถานที่

หมู่บ้านนี้ตั้งชื่อตามนักบุญ บูเรียน่า (Saint Buriana ) มิชชันนารีชาวไอริชในศตวรรษที่ 6 (บางครั้งก็เรียกว่า Beriana, Buriena หรือ Beriena) ตำนานท้องถิ่นเล่าว่า ขณะที่นักบุญบูเรียน่ากำลังเผยแพร่ศาสนาแก่ชาวบ้านจากโบสถ์เล็กๆ...

ประวัติศาสตร์

เซนต์บูเรียนและพื้นที่โดยรอบมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเป็นศูนย์กลางกิจกรรมของมนุษย์มาหลายพันปีแล้ว