มิก เพย์นเตอร์
มิก เพย์นเตอร์ | |
|---|---|
 เพย์นเตอร์ รับบทเป็นสโกกินน์ ไพรฟ์ | |
| เกิด | ไมเคิล เคนเนธ เพย์นเตอร์ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2491 |
| เสียชีวิต | 26 กันยายน 2024 (อายุ 75 ปี) |
| อาชีพ | ข้าราชการพลเรือน |
| ประเภท | ภาษาคอร์นิช |
ไมเคิล เคนเนธ เพย์นเตอร์ (เกิด 8 ธันวาคม 1948 ที่คอร์นวอลล์สหราชอาณาจักร) เป็น ข้าราชการพลเรือนชาว คอร์น วอลล์ที่เกษียณแล้ว นักเคลื่อนไหวสหภาพแรงงาน และกวี นอกเหนือจากช่วงเวลาที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลแล้ว เขาอาศัยอยู่ในเมืองเซนต์ไอเวส ( พอร์ทลา )
เขาเป็นสมาชิกของGorsedh Kernowและได้รับการแต่งตั้งเป็นกวีภายใต้ชื่อกวีSkogynn Pryv (คนโง่ของหนอน) ในปี 2003 หลังจากสอบผ่านภาษาคอร์นิชหลังจากศึกษามาสี่ปี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการเรียนระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟในฐานะตัวแทนสหภาพแรงงาน ชื่อนี้ได้มาจากชื่อเล่นของ ผู้ช่วยนัก ลักลอบในเรื่องเล่าท้องถิ่นที่เอาชนะเจ้าหน้าที่ศุลกากรได้ และถูกเลือกให้เขาเนื่องจากเขาทำงานในกรมสรรพากร เป็น เวลา 32 ปี เขาเข้ารับตำแหน่งรองแกรนด์บาร์ดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นแกรนด์บาร์ดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 จนกระทั่งส่งมอบตำแหน่งให้กับมัวรีน ฟูลเลอร์ (สเตเรน มอร์) ในช่วงท้ายของการประชุม Camelford Gorsedd เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2555 เขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการภาษาคอร์นิช ( Kesva an Taves Kernewek ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ถึง พ.ศ. 2558 ประธาน Bewnans Kernow ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 ถึง พ.ศ. 2555 และเหรัญญิก Bewnans Kernow ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2555 ถึง พ.ศ. 2559 เขาเป็นผู้ชนะการประกวดบทกวี Poetry Cornwall/Bardhonyeth Kernow ในปี พ.ศ. 2546 และหลังจากนั้นได้รับเชิญให้เป็นบรรณาธิการบทกวีในภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ และแปลบทกวีเหล่านั้นลงใน PC/BK นอกเหนือจากผลงานที่เขาได้ร่วมเขียนในหนังสือรวมบทกวีแล้ว เขายังเขียนบทกวีสามชุดเป็นภาษาคอร์นิชพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ และดำรงตำแหน่งบรรณาธิการภาษาคอร์นิชของนิตยสาร Poetry Cornwall / Bardhonyaeth Kernowบทกวีของเขาผสมผสานความลื่นไหลของภาษาพูดแบบคอร์นิชเข้ากับอิทธิพลที่หลากหลาย ตั้งแต่เพลงแอฟริกันอเมริกันไปจนถึงPrimo Leviและวรรณกรรมเซลติกยุคแรก เขาเป็นผู้เขียนบทความให้กับนิตยสารต่างๆ เช่นScryfaและPoetry Cornwall / Bardhonyeth Kernow อยู่บ่อยครั้ง หนังสือรวมบทกวีของเขาเรื่อง "A Worm's Folly" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวรรณกรรม Holyer An Gof ประจำปี 2012 เขาได้รับเลือกเป็นประธานของสมาคม St Ives Old Cornwall Society ในการประชุมใหญ่ประจำปี 2014 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 2017 ซึ่ง Margaret Stevens ได้รับตำแหน่งต่อจากเขา
สิ่งพิมพ์
- ปี 2000: บทกวี "Dhe Betronella" ในบทความ "Phil & Mick ชูธงแห่งภาษาคอร์นิช" ในนิตยสาร "ReveNews ฉบับเดือนตุลาคม"
- 2001: Routh a Vaneryow/A Crowd of Banners . Porthia: Pendrivel
- 2001 : มิเชล โคโรลเลอร์ 1895–1942พอร์เธีย: เพนไดรฟ์เวล
- 2002: Yn ow Hilyarth Nebjydh /In my Backyard Someday พอร์เธีย: เพนไดรฟ์เวล
- 2003: Bardhonyeth Kernow / บทกวีแห่งคอร์นวอลล์ 2003–2014
- 2003: Scryfa ; เล่ม 2. Callington (บทกวีในหนังสือรวมบทกวี) [ 1 ]
- 2547 บทความ "An Gannas niv 330" ในนิตยสารภาษาคอร์นิช "Kuntelles Keltek, Istori daswelys" มิถุนายน 2547
- 2004: และโลกทั้งใบคือผืนดินของเรา: บทกวีภาษาคอร์นิชและอื่นๆเรดรูธ: สำนักพิมพ์พาโลเรส ISBN 0-9547985-3-8
- 2006: 101 กวีเพื่อสภาคอร์นิช พอร์ติสเฮด: โบโฮ เพรส (บทกวีในหนังสือรวมบทกวีที่เรียบเรียงโดยเลส เมอร์ตัน )
- 2006: Nothing Broken: บทกวีร่วมสมัยในภาษาคอร์นิชลอนดอน: ฟรานซิส บูเทิล (บทกวีในหนังสือรวมบทกวีที่เรียบเรียงโดย ทิม ซอนเดอร์ส)
- 2007: Scryfa ; เล่ม 7. Callington (บทกวีในหนังสือรวมบทกวี)
- 2007: Kernow Bys Vykken ( คอร์นวอลล์ตลอดไป ) (ชุดเพลง) [ 2 ]
- 2009: "Time for Song/Termyn rag Kan" ลอนดอน (คำแปลบทกวีในหนังสือรวมบทกวี)
- 2009 "Englands Ende am Keltischen Meer, Cornwall sucht nacht seiner identitat" สัมภาษณ์กับ Ralf Borchard จาก BR Horfunk
- 2010Scryfa; เล่มที่ 12. Callington (บทกวีในหนังสือรวมบทกวี) *2010 Scryfa ; เล่มที่ 12. Callington (บทกวีในหนังสือรวมบทกวี)
- 2010: Gwydh Meur a Gernow / ต้นไม้ใหญ่แห่งคอร์นวอลล์เรดรูธ: พาโลเรส (บรรณาธิการร่วมกับ เลส เมอร์ตัน)
- 2010 "กวีชาวคอร์นิชแห่งเขตเซนต์ไอเวส/Berdh Kernow an Ranndir Porthia" คณะกรรมการจดหมายเหตุและสิ่งพิมพ์ Gorsedh Kernow/ศูนย์จดหมายเหตุเซนต์ไอเวส (คำนำสองภาษา)
- 2011 " ความโง่เขลาของหนอน "ลอนดอน: ฟรานซิส บูเทิล (รวมบทกวีเคอร์เนเวก พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ คำนำโดยเมเรอริด ฮอปวูด )
- 2011 'Thus Es Et'London; Francis Boutle บทความว่าด้วยความสัมพันธ์ของ KERNEWEK กับภาษาถิ่นและบทกวีภาษาถิ่นในหนังสือรวมบทกวีภาษาถิ่นคอร์นิชที่แก้ไขโดย Les Merton
- 2011 "กวีชาวคอร์นิชแห่ง Helston/Berdh Kernow an Ranndir Hellys" คณะกรรมการจดหมายเหตุและสิ่งพิมพ์ Gorsedh Kernow
- 2012 "กวีชาวคอร์นิชแห่งเขตคอร์นวอลล์เหนือ/Berdh Kernow an Ranndir Kernow Gledh" คณะกรรมการจดหมายเหตุและสิ่งพิมพ์ Gorsedh Kernow
- ปี 2013 ภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทกวี แปลจากภาษาเบรอตง ของ Yann Ber Kalloc'h "My Yw Genys Yn Kres An Mor" อำนวยการสร้างโดย: Alban Roinard; โปรดิวเซอร์: Joseph Clarke; กำกับโดย: Alban Roinard; หุ้นส่วนการผลิต: Joseph Clarke ได้รับคัดเลือกเข้ารอบสุดท้ายของเทศกาลสื่อเซลติก ปี 2014
- 2014 "ฉบับปฏิทินประจำปี 2015 ของ Shore Shelter" บทกวีสองภาษาและเส้นด้ายที่ถักทอใน Kernewek ที่พักพิงชายฝั่งเซนต์ไอเวส
- 2014 "Wave Hub, New Poetry from Cornwall"; ลอนดอน: Francis Boutle. บทกวีในหนังสือรวมบทกวีที่เรียบเรียงโดย ดร. Alan M Kent
- 2015 "Barddas :: Y Gymdeithas Gerdd Dafod Rhifyn 327 :: Eisteddfod 2015" บทสัมภาษณ์เป็นภาษาเวลส์ แปลจาก Cornish โดยบรรณาธิการ Twm Morys...
- 2559 "An Gannas Mis Ebril 2016";ลอนเซสตัน; Kowethas เป็นเพลงที่แปลโดย Yeth Kernewek ในนิตยสาร
- 2559 "อัน Gannas Mis Metheven 2559"; ลอนเซสตัน; โคเวธาสและเยธ เคอร์เนเวค แปลบทกวีในนิตยสาร
- ปี 2018 "The Voices of Cornwall Volume 2/Kernow for Christmas" เพลงร้องในซีดี "Karol Sen De"
- "บทสัมภาษณ์ GO CORNISH ปี 2019 วิธีการนำเอาวัฒนธรรมคอร์นิชมาใช้ในงานแต่งงานของคุณ กันยายน 2019 gocornish.org/inspiration/how-to-include-the..."
- 2020"An Gannas Mis Hwevrer niver 518" เรื่องสั้น An Treghblew