Fettiplaceเป็นนามสกุลของอังกฤษ ซึ่งเชื่อกันว่าสืบเชื้อสายมาจากชาว นอร์มันโดยมาจาก ตระกูล ขุนนางผู้ครองที่ดินส่วนใหญ่ในเบิร์กเชียร์และออกซ์ฟอร์ดเชียร์ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากตระกูลขุนนางที่สูญสิ้นไปแล้ว^{[ 1 ]}

สมาชิกคนแรกที่บันทึกไว้ของตระกูลเฟตติเพลสคือ อดัม เฟตติเพลส หรือ เฟตติเพลส นายกเทศมนตรีเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นเวลา 11 สมัย ระหว่างปี 1245 ถึง 1268 ^{[ 2 ]}ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่นอร์ธเดนช์เวิร์ธในเบิร์กเชียร์ (ปัจจุบันคือออกซ์ฟอร์ดเชียร์) ^{[ 3 ]}อดัม เฟตติเพลส เป็นหนึ่งในชาวเมือง 7 คนที่ถูกจำคุกในปี 1232 ในข้อหาทำร้ายเสมียนของมหาวิทยาลัยในเหตุการณ์ทะเลาะวิวาทระหว่างชาวเมืองกับนักศึกษา^{[ 2 ]}อดัม เฟตติเพลส เป็นเจ้าของเดรเพอรี่ ฮอลล์ ในถนนคอร์นมาร์เก็ตและน่าจะอาศัยอยู่ที่นั่น เนื่องจากเขามีแผงขายของของตัวเองในโบสถ์เซนต์มาร์ตินที่คาร์แฟกซ์ เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดเขายังเป็นเจ้าของเชลด์ ฮอลล์ ในเขตแพริชเซนต์ปีเตอร์-อิน-เดอะ-อีสต์และในปี 1253 เขาอยู่ในรายชื่อของ "maiorum burgensium Oxonie" ^{[ 2 ]}ภรรยาของเขาเป็นม่ายของปีเตอร์ ฟิตซ์ เจฟฟรีย์ และลูกชายคนโตของพวกเขาคือฟิลิป เฟตติเพลส พวกเขายังมีลูกชายชื่อวอลเตอร์ เฟตติเพลสอีกด้วย^{[ 2 ]}อดัม เฟตติเพลสได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดครั้งแรกในปี 1245/6 ซึ่งเป็นครั้งแรกจากทั้งหมดสิบเอ็ดครั้งระหว่างนั้นจนถึงปี 1267/8 ^{[ 2 ]}ในปี 1265 ไซมอน เดอ มงต์ฟอร์ทผู้เยาว์ได้เดินทัพผ่านเมืองอ็อกซ์ฟอร์ดระหว่างทางไปปราสาทเคนิลเวิร์ ธ และถูกกล่าวหาว่ากักขังอดัม เฟตติเพลสไว้จนกว่าเขาจะยอมจ่ายค่าเช่าสิบมาร์คให้กับช่างตัดเสื้อของเขา (เดอ มงต์ฟอร์ท) ในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ในวันที่ 22 สิงหาคม 1265 มีการออกหนังสือรับรอง การคุ้มครองให้กับอดัม เฟตติเพลสจนถึง วันมิคาเอลมาส^{[ 2 ]}

เซอร์ฟิลิป เฟตติเพลส บุตรชายของอดัม เฟตติเพลส เป็นอัศวินประจำเขตเบิร์กเชอร์ในปี ค.ศ. 1302 เซอร์ฟิลิปมีตราประจำตระกูลเป็นดังนี้: บนพื้นสีแดง มีลายบั้งสองอันสีเงิน แบ่งเป็นสี่ส่วน ตราประจำตระกูลของลอร์ดเซนต์อามองด์ ดังที่เห็นได้จากตราประทับที่เขาใช้ซึ่งมีชื่อของเขาล้อมรอบ ในสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ด ที่1 ^{[ 4 ]}

สถานะของพวกเขาเพิ่มสูงขึ้นจากการแต่งงานของเซอร์โทมัส เฟตติเพลส (เสียชีวิต ค.ศ. 1442) แห่งอีสต์เชฟฟอร์ด เบิร์กเชอร์ (ซึ่งยังไม่ทราบแน่ชัดว่าสืบเชื้อสายมาจากอดัม เฟตติเพลสอย่างไร) กับสตรีผู้สูงศักดิ์ชาวโปรตุเกสชื่อเบียทริกซ์ (เสียชีวิตในวันคริสต์มาส ค.ศ. 1447) ซึ่งเป็นม่ายสาวของกิลเบิร์ต ลอร์ดทัลบอตคนที่ 5 ^{[ 5 ]}หลุมฝังศพของพวกเขาอยู่ในโบสถ์ประจำตำบล^{[ 6 ]}

บุตรชายทั้งสามของพวกเขาคือ วิลเลียม แห่งสโตเคนเชิร์ช ออกซ์ฟอร์ดเชอร์ เจมส์ แห่งเมเดนคอร์ต เบิร์กเชอร์ และจอห์น จอห์น เฟตติเพลส เป็นพ่อค้าผ้า ในลอนดอน ซึ่งต่อมาได้เป็นสมาชิกในราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 6และถือเครื่องหมายแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์ไปถวายแด่กษัตริย์แห่งโปรตุเกส^{[ 7 ]}เขามีที่ดินในอีสต์เชฟฟอร์ดและนิวแลงพอร์ต เคนต์^{[ 3 ]}

จอห์น เฟตติเพลส (เสียชีวิต สิงหาคม ค.ศ. 1464) แห่งอีสต์เชฟฟอร์ด แต่งงานกับโจแอน ฟาเบียน ซึ่งเป็นม่ายของโรเบิร์ต ฮอร์น แห่งลอนดอน^{[ 8 ]}พวกเขามีบุตรชายสี่คน ได้แก่ ริชาร์ด แอนโทนี โทมัส และวิลเลียม และบุตรสาวหนึ่งคน คือ มาร์กาเร็ต จากริชาร์ดและแอนโทนีสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเฟตติเพลสที่มีที่ดินทั้งหมด ยกเว้นตระกูลดั้งเดิมของนอร์ธเดนช์เวิร์ธ ตระกูลเหล่านี้ทั้งหมดสูญสิ้นไปภายในปี ค.ศ. 1806 ^{[ 3 ]}

• ริชาร์ด เฟตติเพลส (เสียชีวิต ค.ศ. 1511) แห่งอีสต์เชฟฟอร์ดและเบสเซลสลีย์ เบิร์กเชอร์ แต่งงานกับเอลิซาเบธ บุตรสาวและทายาทของวิลเลียม เบสเซลส์ แห่ง เบส เซลสลีย์ เบิร์กเชอร์ กับอลิซ ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของเซอร์ริชาร์ด ฮาร์คอร์ต^{[ 8 ]}ริชาร์ด เฟตติเพลส และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ มีบุตรชาย 5 คน และบุตรสาว 4 คน^{[ 9 ]}ที่ดินอีสต์เชฟฟอร์ดอยู่ในครอบครัวนี้มา 5 รุ่น จากนั้นจึงถูกขายเมื่อสายตระกูลนี้สิ้นสุดลง สาขาหนึ่งของตระกูลนี้คือตระกูลเฟตติเพลสแห่งเฟิร์นแฮมเบิร์กเชอร์ ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1720 สมาชิกคนหนึ่งของตระกูลนี้คือนักการเมืองจอห์น เฟตติเพลส^{[ 3 ]}
• แอนโทนี เฟตติเพลส (เสียชีวิต ค.ศ. 1510) แห่งสวินบรูค ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ และชิลเดรย์เบิร์กเชียร์ เป็นข้าราชบริพารของ พระเจ้า เฮนรีที่ 7และนายอำเภอแห่งเบิร์กเชียร์ในปี ค.ศ. 1497 ^{[ 10 ]}ภรรยาของเขา แมรี เป็นน้องสาวของเซอร์เอเดรียน ฟอร์เทสคิวและหลานสาวของเซอร์เจฟฟรีย์โบลีน เจ้าเมืองลอนดอน^{[ 11 ]}ลูกหลานของแอนโทนี เฟตติเพลส รวมถึงสายตระกูลบารอนที่ก่อตั้งโดยจอห์น เฟตติเพลส ซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1743 ^{[ 3 ]}วิลเลียม หลานชายของแอนโทนี เป็นผู้ก่อตั้งสาขาย่อยของสวินคอมบ์ ออกซ์ฟอร์ ดเชียร์ ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อฟรานซิส เอ็งเกิลฟิลด์ เฟตติเพลส เสียชีวิต
• โทมัส เฟตติเพลส แห่งคอมป์ตัน โบแชมป์เบิร์กเชอร์ อัศวิน ได้ติดตามพระราชาไปยังทุ่งผ้าทองเพื่อพบกับ พระเจ้าฟรานซิ สที่ 1 แห่งฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1520 ^{[ 12 ]}ทายาทเพียงคนเดียวของเขาคือลูกสาว ซึ่งแต่งงานกับข้าราชบริพารเซอร์ฟรานซิส เอ็งเกิลฟิลด์^{[ 3 ]}
• วิลเลียม เฟตติเพลส แห่งเล็ตคอมบ์เบิร์กเชอร์ แต่งงานกับเอลิซาเบธ วอริ่ง ซึ่งเป็นม่ายของจอห์น เคนต์วูด แต่ไม่มีบุตรด้วยกัน

ตระกูลเฟตติเพลสหลักของนอร์ธเดนช์เวิร์ธ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของสาขาทั้งหมดข้างต้น ได้สูญสิ้นไปในสายผู้ชายเมื่อโทมัส เฟตติเพลส แห่งเดนช์เวิร์ธ พูซีย์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์และชาร์นีย์ บาสเซ็ตต์ สิ้นชีวิตในรัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1น้องสาวและทายาทของโทมัส คือ มาร์กาเร็ต ได้แต่งงานกับคริสโตเฟอร์ บุตรชายคนเล็กของอเล็กซานเดอร์ เฟตติเพลส แห่งสวินบรูคและชิลเดรย์ (สืบเชื้อสายมาจากแอนโทนี เฟตติเพลส แห่งสวินบรูคและชิลเดรย์ ดังที่กล่าวมาข้างต้น) และที่ดินนอร์ธเดนช์เวิร์ธถูกขายไปราวปี ค.ศ. 1809 ให้กับเกษตรกรชื่อฟร็อกลีย์^{[ 3 ] [ 13 ]}

ชื่อ Fettiplace สืบทอดมาสองครั้งในสายผู้หญิงที่สืบเชื้อสายมาจาก Anthony Fettiplace และสูญสิ้นไปแม้กระทั่งในส่วนนั้นในปี พ.ศ. 2349 เมื่อ Richard Gorges Fettiplace เสียชีวิต^{[ 3 ]}

ที่ตั้งดั้งเดิมของตระกูลเฟตติเพลสคือคฤหาสน์นอร์ธเดนช์เวิร์ธ (เดิมอยู่ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเบิร์กเชียร์) ราล์ฟ เดอ คามอยส์ขายที่ดินนี้ในปี 1262 หรือ 1263 ให้กับอดัม เฟตติเพลสแห่งออกซ์ฟอร์ด ฟิลิป เฟตติเพลส บุตรชายและผู้สืบทอดของอดัม ได้รับการปลดปล่อยจากจอห์น เดอ คามอยส์ในปี 1291 และได้ยกนอร์ธเดนช์เวิร์ธให้แก่ทายาทของเอเมอรี บุตรชายของเขาในปี 1300 ต่อมาเอเมอรีได้ยกที่ดินนี้ให้แก่ตนเองและภรรยาของเขา โจน ในปี 1316

ดูเหมือนว่าในที่สุดแล้ว โทมัส หลานชายของเขาจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง ตามมาด้วยเฮนรี บุตรชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตขณะครอบครองนอร์ธเดนช์เวิร์ธในปี 1411 และจากนั้นก็เป็นจอห์น หลานชายของเขา ทายาทของจอห์นคือปีเตอร์ หลานชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตในปี 1494 และได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยจอห์น บุตรชายของเขา จากนั้นก็เป็นฟิลิป บุตรชายของจอห์น ซึ่งเสียชีวิตในปี 1546 และสุดท้ายคือแอนโทนี บุตรชายของฟิลิป ซึ่งมีชีวิตอยู่หลังจากบิดาเสียชีวิตเพียงไม่กี่สัปดาห์

คฤหาสน์ตกทอดไปยังเอ็ดเวิร์ด บุตรชายผู้เยาว์ของแอนโทนี และเมื่อเอ็ดเวิร์ดเสียชีวิตในปี 1597 คฤหาสน์ก็ตกทอดไปยังโทมัส บุตรชายของเขา ซึ่งเสียชีวิตโดยไม่มีทายาท ตามข้อตกลง คฤหาสน์ตกทอดไปยังมาร์กาเร็ต น้องสาวของโทมัส ซึ่งเป็นม่ายของคริสโตเฟอร์ เฟตติเพลส แห่งเลตคอมบ์ เรจิส เอ็ดมุนด์ บุตรชายของเธอขายคฤหาสน์ในปี 1629 ให้กับจอห์น เฟตติเพลส แห่งสวินบรูคและชิลเดรย์ และต่อมาคฤหาสน์ก็ตกทอดตามตระกูลของเขาเช่นเดียวกับคฤหาสน์แรมเพย์นส์ในชิลเดรย์ ริชาร์ด กอร์เจส เฟตติเพลส คนสุดท้ายในสายตระกูลนี้ ได้ยกคฤหาสน์ให้แก่กัปตันเดเคอร์ น้องเขยของเขาตามพินัยกรรม^{[ 14 ]}

คฤหาสน์ที่อีสต์เชฟฟอร์ด ซึ่งรู้จักกันในชื่อฮักดิทช์คอร์ท น่าจะตกเป็นของตระกูลเฟตติเพลสก่อนกลางศตวรรษที่ 15 เซอร์โทมัส เฟตติเพลส แห่งอีสต์เชฟฟอร์ด ถูกฝังไว้ในโบสถ์แห่งนี้ราวปี 1447 เซอร์โทมัสมีบุตรชายสามคน คือ วิลเลียม เจมส์ และจอห์น บุตรชายคนโต วิลเลียม ซึ่งอยู่ที่สโตเคนเชิร์ช ถือครองที่ดินบางส่วนในเชฟฟอร์ด วิลเลียมมีบุตรสาวเพียงคนเดียวคือแอนน์ เจมส์ได้รับมรดกคฤหาสน์เมเดนคอร์ทที่อยู่ใกล้เคียง จอห์น เฟตติเพลส เป็นพลเมืองและพ่อค้าผ้าแห่งลอนดอน และเป็นสมาชิกในราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ซึ่งทรงจ้างเขาให้ถือเครื่องราชกกุธภัณฑ์ไปถวายกษัตริย์แห่งโปรตุเกส เขาได้รับมรดกคฤหาสน์อีสต์เชฟฟอร์ด และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1464 เขาได้ยกมรดกให้แก่ริชาร์ด บุตรชายคนโตของเขา^{[ 6 ]}

ฟิลิป เฟตติเพลส แห่งแฮมป์เชอร์ สาขาของตระกูลเฟตติเพลส ซึ่งตั้งถิ่นฐานที่พอร์ตสมัธ โรดไอส์แลนด์ภายในปี 1671 เป็นเหลนของวอลเตอร์ เฟตติเพลส (หรือ 'เฟตเตเพลส' ซึ่งต่อมาใช้กันทั่วไปในสาขานี้) แห่งเซาแธมป์ตันผู้สืบเชื้อสายรุ่นที่แปดของอดัม เฟตติเพลส แห่งนอร์ธ เดนช์เวิร์ธ นายกเทศมนตรีเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด วอลเตอร์ เฟตติเพลส ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเซาแธมป์ตันในปี 1463 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองในปี 1472 ^{[ 15 ]}

ตราประจำตระกูล Phettiplace สำหรับสาขาแฮมป์เชอร์นั้นแตกต่างจากสายอื่น ๆ โดยการเพิ่มเปลือกหอยเชลล์สีทองสองอันลงบนโล่สีแดงที่มีบั้งสีเงินสองอัน^{[ 16 ]}

มีบันทึกว่าพี่น้องตระกูลเฟตติเพลสสองคน คือ วิลเลียมและไมเคิล เดินทางมาถึงเจมส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1607 พร้อมกับจอห์น สมิธ [ ^{17 ] [ 18 ] วิ}ลเลียมและไมเคิลสืบเชื้อสายมาจากริชาร์ด เฟตติเพลส แห่งอีสต์เชฟฟอร์ด^{[ 19 ]}

Elinor Fettiplace (นามสกุลเดิม Poole, ประมาณปี1570 – ประมาณปี1647 ) ภรรยาของ Sir Richard Fettiplace แห่งAppleton Manor , Berkshire (ปัจจุบันคือOxfordshire ) ได้เขียนหนังสือสูตรอาหารขึ้นในปี 1604 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1986 โดยต้นฉบับตกทอดมาถึงสามีของผู้เรียบเรียงคือHilary Spurlingการรวบรวมนี้ให้มุมมองที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับ การทำอาหาร และชีวิตในบ้านของชนชั้นสูงในชนบทในยุคเอลิซาเบธ^{[ 20 ] [ 21 ]} 

อนุสรณ์สถานครอบครัวสามหลังที่ โบสถ์ สวินบรูคในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ซึ่งมีรูปปั้นเรียงกันบนชั้นวางซ้อนกัน เป็นตัวอย่างที่ดีของศิลปะงานศพสมัยเรเนซองส์และบาโรกของอังกฤษ^{[ 22 ]}มีอนุสรณ์สถานของจอห์น เฟตติเพลสและจารึกขอบคุณริชาร์ด เฟตติเพลส ที่โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ลอว์เรนซ์ แอปเปิลตัน ออกซ์ฟ อร์ด เชียร์

อนุสาวรีย์เฟตติเพลสสองแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ในโบสถ์เซนต์โทมัส อีสต์เชฟฟอร์ดแห่งหนึ่งเป็นแท่นบูชาฝังศพสมัยกลางศตวรรษที่ 15 ทำจากหินอะลาบาสเตอร์ มีรูปปั้นนอนของเซอร์โทมัส เฟตติเพลสและเบียทริกซ์ ภรรยาชาวโปรตุเกสของเขา อีกแห่งหนึ่งเป็นแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์สำหรับจอห์น เฟตติเพลส (เสียชีวิตในปี 1524) และโดโรธี แดนเวอร์ส ภรรยาของเขา มีตราประจำตระกูล รวมถึงตราของเฟตติเพลสที่รวมกับแดนเวอร์ส และรูปของเด็ก ๆ จำนวนหนึ่ง^{[ 6 ]}

• โรเบิร์ต เฟตติเพลสนักประสาทวิทยาชาวอังกฤษ

• สเปอร์ลิง, ฮิลารี (1987) "บทนำ: ครอบครัวและโชคชะตา" ใน: เฟตติเพลส, เอลินอร์ (1986) [1604] สเปอร์ลิง, ฮิลารี, บรรณาธิการสมุดบันทึกสูตรอาหารของเอลินอร์ เฟตติเพลส: การทำอาหารในชนบทสมัยเอลิซาเบธ ไวกิ้ง; หน้า 1–57
• ดันลอป, เจ. เรนทิออน, ครอบครัวเฟตติเพลส , เผยแพร่บนเว็บไซต์:

ประวัติศาสตร์รอยัลเบิร์กเชียร์ของเดวิด แนช ฟอร์ด

• โบสถ์ประจำหมู่บ้านสวินบรูค - อนุสรณ์สถานประจำตระกูลที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง
• ประวัติโบสถ์เซนต์โทมัส - เฟตติเพลส
• ประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เบิร์กเชียร์: ตระกูลเฟตติเพลส