กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

คลับของฟินอคคิโอ

ฟินอคคิโอส์คลับเคยเป็นไนต์คลับและบาร์ที่เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1999 ในย่านนอร์ทบีชซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย คลับแห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นสปีคอีซี่ (บาร์ลับ)ในชื่อ "เดอะ.

คลับของฟินอคคิโอ

พิกัด : 37°47′54″N 122°24′21″W / 37.798419°N 122.405827°W / 37.798419; -122.405827

ฟินอคคิโอส์คลับเคยเป็นไนต์คลับและบาร์ที่เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1999 ในย่านนอร์ทบีชซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย คลับแห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นสปีคอีซี่ (บาร์ลับ)ในชื่อ "เดอะ 201 คลับ" ในปี 1929 โดยมีโจและอีฟ ฟินอคคิโอส์เป็นเจ้าของ ตั้งอยู่ที่ 406 ถนนสต็อกตัน ในซานฟรานซิสโก[ 1 ]ในปี 1933 เมื่อมีการยกเลิกการห้ามจำหน่ายสุรา คลับได้ย้ายขึ้นไปชั้นบนและเริ่มให้บริการการแสดงเลียนแบบเพศหญิง หลังจากมีการบุกค้นของตำรวจหลายครั้งในปี 1936 ฟินอคคิโอส์คลับจึงย้ายที่ตั้ง[ 1 ] [ 2 ]ที่ตั้งใหม่ที่ขยายใหญ่ขึ้นของฟินอคคิโอส์เปิดทำการเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1936 ตั้งอยู่ที่ 506 ถนนบรอดเวย์ (เหนือร้านเอ็นริโกส์คาเฟ่) ในย่านนอร์ทบีชของซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย

ร้าน Finocchio ปิดตัวลงเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1999

ชื่อ

คำว่าfinocchioเป็นภาษาอิตาลีแปลว่ายี่หร่าแต่ก็เป็นคำสแลงเชิงลบที่ใช้เรียกคนรักร่วมเพศด้วย[ 3 ] Finocchioถูกอธิบายว่าเป็นโสเภณี ชายหนุ่ม ซึ่งมักจะยังไม่บรรลุนิติภาวะ ทำงานในซ่อง[ 4 ] ในนครนิวยอร์กคำว่า finocchio ในภาษาอิตาลีเป็นคำสแลงดูถูกเหยียดหยามที่ใช้กันทั่วไปสำหรับ ผู้ชาย รักร่วมเพศเทียบเท่ากับคำว่าเกย์หรือตุ๊ด[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]

ประวัติศาสตร์

โจเซฟ "โจ" ฟินอคคิโอ ผู้ก่อตั้งคลับ[ 7 ]มีความคิดเกี่ยวกับไนต์คลับที่มีนักแสดงเลียนแบบหญิงในชุดแฟนซี เมื่อลูกค้าคนหนึ่งขึ้นไปบนเวทีของคลับของเขาเล่นตลกและแสดงโชว์ที่ผู้ชมชื่นชอบ คลับนี้ไม่ได้โฆษณาว่าเป็น คลับ เกย์แต่โฆษณาว่าเป็นสถานที่เพื่อความบันเทิงและความสนุกสนาน มีทั้งนักแสดงเกย์และนักแสดงชายแท้ทำงานอยู่ที่นั่น การแสดงประกอบด้วยการแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชาติพันธุ์ต่างๆ เช่น การแสดงสไตล์เกอิชา ซึ่งอาจช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวและมีส่วนทำให้ผู้ชมมีความหลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลากหลายทางเชื้อชาติ ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติในช่วงเวลาของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ[ 1 ] [ 2 ]ในยุคก่อนการปลดปล่อยเกย์ คลับนักแสดงเลียนแบบหญิงได้จัดพื้นที่ทางสังคมกึ่งสาธารณะให้กลุ่มคนรักร่วมเพศได้มารวมตัวกัน[ 2 ]

Finocchio มักนำเสนอการแสดงแดร็กแบบดั้งเดิม โดยมีนักแสดงสวมชุดราตรีร้องเพลงหรือลิปซิงค์เพลงบัลลาดยอดนิยม[ 8 ]

ร้าน Finocchio's ถูก "ห้ามเข้า" ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่ใช่เพราะเรื่องความบันเทิง แต่เป็นเพราะขายสุราให้กับทหารนอกเวลาทำการที่ได้รับอนุญาต เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ข้อห้ามดังกล่าวถูกยกเลิกหลังจากที่โจ ฟินอคคิโอและเจ้าของบาร์คนอื่นๆ ได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อจำกัดการขายสุราให้กับบุคลากรทางทหารระหว่างเวลา 17.00 น. ถึง 24.00 น. [ 9 ]

ร้าน Finocchio's เป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวอย่างมากตั้งแต่ทศวรรษ 1930 จนถึงต้นทศวรรษ 1990 โจ ฟินอคคิโอ เสียชีวิตในเดือนมกราคม 1986 [ 10 ]อีฟ ฟินอคคิโอ ภรรยาม่ายของโจ ตัดสินใจปิดคลับในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1999 เนื่องจากค่าเช่ารายเดือนที่เพิ่มขึ้นอย่างมากและจำนวนผู้ชมที่ลดลง[ 9 ]

การแสดงเลียนแบบผู้หญิงและไนต์คลับที่โดดเด่นอื่นๆ ในยุคนั้น ได้แก่The Beige Roomในซานฟรานซิสโก; Club My-O-Myในนิวออร์ลีนส์ ; [ 11 ] Club 82ในนิวยอร์กซิตี้ ; และคณะละครเร่Jewel Box Revue [ 11 ]

การค้าประเวณี

ไนต์คลับของฟินอคคิโอผสมผสานความบันเทิงเข้ากับการค้าประเวณีและการค้าประเวณี[ 12 ]ด้วยการกำหนดให้การค้าประเวณีเป็นอาชญากรรม จึงมีแนวโน้มทั่วไปที่จะหันเหออกจากซ่องโสเภณีเชิงพาณิชย์ไปสู่ไนต์คลับ[ 13 ]ในขณะที่ไนต์คลับบางแห่งมีห้องให้เช่าเป็นรายชั่วโมง แต่ไนต์คลับของฟินอคคิโอไม่มีห้องเหล่านี้[ 13 ]

ในปี พ.ศ. 2479 ไนต์คลับของฟินอคคิโอถูกตำรวจบุกค้นนักแสดงชายแต่งหญิง 5 คนถูกจับกุมพร้อมกับเจ้าของคลับ[ 12 ]เจ้าของถูกจับกุมในข้อหาจ้างนักแสดงโดยคิดค่าตอบแทนเป็นเปอร์เซ็นต์ ซึ่งมีชื่อเสียงว่าทำให้นักแสดงเหล่านี้ปะปนกับลูกค้าผู้ชาย แลกเปลี่ยนความสนใจและบริการทางเพศเพื่อแลกกับเครื่องดื่มในราคาที่สูงเกินจริง[ 12 ]หลังจากการบุกค้นของตำรวจ เจ้าของได้ย้ายฟินอคคิโอไปยังสถานที่ใหม่ จ้างนักแสดงเพิ่ม และหยุดจ้างนักแสดงโดยคิดค่าตอบแทนเป็นเปอร์เซ็นต์[ 12 ]หลังจากการบุกค้นของตำรวจที่ฟินอคคิโอ คลับ 201 ถูกเพิกถอนใบอนุญาตการเต้นรำเนื่องจากจ้างนักแสดงชายแต่งหญิงโดยคิดค่าตอบแทนเป็นเปอร์เซ็นต์[ 12 ]นักแสดงเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าปะปนกับแขกและชักชวนให้ดื่มเครื่องดื่ม[ 12 ]

ในช่วงทศวรรษ 1950 แฮร์รี่ เบนจามินเริ่มให้การบำบัดทดแทนฮอร์โมนโดยใช้เอ สโตรเจน แก่ผู้ที่ต้องการแปลงเพศในซานฟรานซิสโก เขาได้ถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานการค้าประเวณีสำหรับผู้ที่แต่งกายเลียนแบบเพศหญิงที่ไนต์คลับฟิโนคิโอในช่วงทศวรรษ 1950: [ 14 ]

ส่วนเรื่องการค้าประเวณี เธอบอกว่า "พวกเธอ [นักแสดงชายแต่งหญิง] พร้อมให้บริการ หรืออย่างน้อยก็ 95 เปอร์เซ็นต์" เนื่องจากที่ร้านฟินโนคิโอ[ sic ]นักแสดงเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตให้คลุกคลีกับแขก การนัดหมายจึงเกิดขึ้นผ่านทางพนักงานเสิร์ฟ หากลูกค้าให้ทิปพนักงานเสิร์ฟน้อยกว่าสองดอลลาร์สำหรับการส่งโน้ต โน้ตนั้นจะไม่ถูกส่งมอบหรือไม่มีการตอบกลับ การให้ทิปพนักงานเสิร์ฟ 5 ดอลลาร์หมายความว่าลูกค้าเต็มใจที่จะจ่าย 50 ดอลลาร์ขึ้นไปสำหรับการนัดหมาย ซึ่งรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ด้วยแน่นอน

ฟรีดแมนเขียนว่าวิธีการจัด "นัดเดท" แบบนี้มีต้นแบบมาจากวัฒนธรรม "เด็กส่งสาร" ของเมืองนิวยอร์กและชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1950 [ 14 ] อัตราค่าบริการ 20-50 ดอลลาร์นั้นแพงกว่าอัตราค่าบริการของ โสเภณีข้างถนนที่แต่งกาย เป็น หญิงอย่างน้อยสองเท่าในช่วงเวลาเดียวกัน[ 14 ]ในปี 1972 บทความใน นิตยสาร Dragของลี บรูว์สเตอร์กล่าวถึงแง่มุมเชิงปฏิบัติของการค้าประเวณีที่พบได้ที่นั่น และราคา 50 ดอลลาร์สำหรับการมีเพศสัมพันธ์กับนักแสดงเลียนแบบหญิงที่น่าดึงดูด: [ 15 ]

นักแสดงนำของโชว์ได้รับค่าจ้างประมาณ 60 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ โดยครึ่งหนึ่งเป็นเงินสด หากนักแสดงขาดการแสดงหนึ่งคืนในระหว่างสัปดาห์ เธอจะไม่ได้รับเงินสดครึ่งหนึ่งของค่าจ้าง คุณนึกภาพออกไหมว่ามันเป็นข้อตกลงที่ไม่ยุติธรรมเช่นนี้? ผลก็คือ นักแสดงส่วนใหญ่ถูกบังคับให้หาเงินเลี้ยงชีพด้วยการขายบริการทางเพศจากลูกค้าผู้ชาย—ไม่ใช่ว่าพวกเธอส่วนใหญ่ไม่สนุกกับสิ่งที่ทำ (ทั้งบนเวทีและนอกเวที) นักแสดงบางคนที่มีหน้าตาดีจะไม่คุยกับลูกค้าผู้ชายเลยหากเขาไม่รับประกันว่าจะจ่ายเงิน 50 ดอลลาร์ ดังนั้น นักแสดงจึงเรียนรู้วิธีหาเลี้ยงชีพ และการแสดงบนเวทีจึงกลายเป็นเพียงการโชว์โชว์ การแสดงสิ่งที่หาได้เท่านั้น

อิทธิพล

โปรแกรม 14 หน้า "Finocchio's: ไนต์คลับที่แปลกประหลาดที่สุดในอเมริกา" ได้รับการตีพิมพ์โดย Zevin-Present ประมาณปี 1947 Finocchio ได้ตีพิมพ์ใบปลิวการ แสดง หลังจากที่ Finocchio ปิดตัวลง พวกเขาได้บริจาคเครื่องแต่งกาย ภาพถ่าย และโปรแกรม ให้กับGLBT Historical Society [ 16 ]

It is thought that Finocchio's was the catalyst for the art of drag.[17][16] Celebrities who attended shows at Finocchio's throughout their many years of operation included Frank Sinatra,[17]Howard Hughes,[17]Ava Gardner,[17]Tallulah Bankhead,[17]David Niven,[17]Errol Flynn,[17]Judy Garland, Marilyn Monroe, Bette Davis, Marlene Dietrich, Lena Horne, Joan Crawford, Barbra Streisand, Mae West, Carol Channing, William Haines, Elizabeth Taylor, Montgomery Clift, Roddy McDowall, Liza Minnelli, Cher and Bette Midler among others.

After the closure, another San Francisco establishment called Harry Denton's Starlight Room started a drag show in 2006 called "Sunday's a Drag," a female impersonation show modeled after Finocchio's.[8] These shows are hosted by Donna Sachet.[8]

Notable acts

Artists who performed at Finocchio's included (in alphabetical order):

  • David de Alba, often dressed as Judy Garland or Liza Minnelli.[18][19]
  • Angel Amor[20]
  • Vaughn Auldon[20]
  • Jim Bailey, performed at Finocchio's in the 1970s.
  • Kenny Bee (also known as Kenneth Bachelor)[21]
  • Bobby Belle
  • Francis Blair[21]
  • Ray Bourbon[22]
  • Aleshia Brevard, her Marilyn Monroe impression became so well known that Marilyn Monroe came to see her perform.[23]
  • Lenny Bruce, comedian[24]
  • LaVern Cummings[18][25][26]
  • Francis David[20]
  • Val DeVere
  • Frank Doran
  • Ray Francis[20]
  • นิกกี้ กัลลุชชี[ 20 ]
  • แคนดี้ เกร์เรโร[ 27 ]
  • วิลเลียม ฮาร์ท[ 20 ]
  • เท็กซ์ เฮนดริกซ์[ 28 ]
  • ท่านหญิงจาวา
  • บ็อบบี้ จอห์นสัน
  • พุซซี่ แคทท์[ 1 ]
  • ไบรอัน คีธ[ 29 ]
  • ทะเลสาบแบมบี้
  • มิลตัน ลาแมร์[ 20 ]
  • เลสตรา ลา มงต์[ 20 ]
  • เจรี-เลน
  • พอล ลา เรย์
  • ฮาร์วีย์ ลี (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮาร์วีย์ วิลสัน กู๊ดวิน) [ 30 ]
  • เดล เลอรอย
  • Li-Kar แสดง "ระบำเกอิชา" และยังเป็นนักออกแบบและศิลปินที่ร่วมสร้างภาพประกอบในโปรแกรมการแสดงของ Finocchio อีกด้วย[ 31 ] [ 20 ]
  • จอห์น โลนาส[ 20 ]
  • จอห์นนี่ แมงกัม
  • แคทเธอรีน มาร์โลว์
  • ไนลส์ มาร์ช[ 20 ]
  • แจ็กกี้ เมย์
  • เคลลี่ ไมเคิลส์ ในบทบาทของมาดอนน่าในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [ 32 ]
  • ไมค์ มิเชลล์
  • Karyl Normanทำงานที่ Finocchino's ประมาณช่วงทศวรรษ 1930 เธอเป็นอดีตนักแสดงวอเดวิลล์ที่มีชื่อเสียง[ 33 ]
  • ลูเซียน เฟลป์ส ("ผู้เชี่ยวชาญโซฟี ทักเกอร์" หรือ "โซฟี ทักเกอร์ชาย") จะสวม ชุดราตรี ของโซฟี ทักเกอร์จริง ๆ และในช่วงแรก ๆ ของอาชีพการงาน พวกเขาได้แสดงละครเวที[ 7 ] [ 21 ]
  • แจ็กกี้ ฟิลิปส์
  • ชาร์ลส์ เพียร์ซ[ 34 ]
  • รัสเซลล์ รีด
  • เฟรดดี้ เรโนลต์[ 20 ]
  • ลิบบี้ เรย์โนลด์ส
  • เคร็ก รัสเซลล์
  • ลอรี แชนนอน[ 35 ]
  • นิกกี้ สตาร์[ 20 ]
  • ฟรานซิส สติลแมน[ 20 ]
  • วิลเลียม สตอฟเฟลอร์
  • โฮล็อตตาไทม์ส[ 36 ]
  • แคร์รอล วอลเลซ[ 18 ]
  • ฮอลลี่ ไวท์

ดูเพิ่มเติม

  • Pansy Crazeคือปรากฏการณ์ที่การนำเอาแดร็กควีนมาใช้ในกลุ่ม LGBTQ ในช่วงยุคห้ามขายสุรา
  • คลับ 82 – ไนต์คลับในนครนิวยอร์ก (ค.ศ. 1926–1973) ที่มีนักแสดงแต่งกายเลียนแบบผู้หญิง
  • คลับมายโอมาย – ไนต์คลับในนิวออร์ลีนส์ (ค.ศ. 1933–1972) ที่มีนักแสดงแต่งกายเลียนแบบผู้หญิง
  • บาร์แบล็คแคท – บาร์สำหรับชาว LGBTQ+ ในซานฟรานซิสโก (เปิดทำการระหว่างปี 1906–1921 และเปิดใหม่อีกครั้งระหว่างปี 1933–1964)
  • เดอะ เบจ รูม – ไนต์คลับเกย์ในซานฟรานซิสโก ที่มีนักแสดงแต่งกายเลียนแบบหญิง (ค.ศ. 1949–1958)
  • วิดีโอจากงาน Finocchio's Club (24 พฤศจิกายน 1943) นำเสนอ Michael Callahan และ Forgotten Day
  • วิดีโอประกอบด้วยภาพคลับของฟินอคคิโอและบทสัมภาษณ์ของลาเวอร์น คัมมิงส์ จากรายการโทรทัศน์ "On The Town" (ประมาณปี 1980) ร่วมกับคอนนี ชุง
  • ผลงานตีพิมพ์ต่างๆ ของฟินอคคิโอในคลังข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับบุคคลข้ามเพศ

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คลับของฟินอคคิโอ

ฟินอคคิโอส์คลับเคยเป็นไนต์คลับและบาร์ที่เปิดดำเนินการตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1999 ในย่านนอร์ทบีชซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย คลับแห่งนี้เริ่มต้นจากการเป็นสปีคอีซี่ (บาร์ลับ)ในชื่อ "เดอะ.

ชื่อ

คำว่า finocchio เป็นภาษาอิตาลีแปลว่า ยี่หร่า แต่ก็เป็นคำสแลงเชิงลบที่ใช้เรียกคนรักร่วมเพศด้วย [ 3 ] Finocchio ถูกอธิบายว่าเป็น โสเภณี ชายหนุ่ม ซึ่งมักจะยังไม่บรรลุนิติภาวะ ทำงานในซ่อง [ 4 ] ใน นคร นิวยอร์ก คำว่า finocchio ในภาษา อิตาลี เป็น...

ประวัติศาสตร์

โจเซฟ "โจ" ฟินอคคิโอ ผู้ก่อตั้งคลับ [ 7 ] มีความคิดเกี่ยวกับไนต์คลับที่มี นักแสดงเลียนแบบหญิง ในชุดแฟนซี เมื่อลูกค้าคนหนึ่งขึ้นไปบนเวทีของคลับของเขาเล่นตลกและแสดงโชว์ที่ผู้ชมชื่นชอบ คลับนี้ไม่ได้โฆษณาว่าเป็น คลับ เกย์...

การค้าประเวณี

ไนต์คลับของฟินอคคิโอผสมผสานความบันเทิงเข้ากับ การค้าประเวณี และการ ค้าประเวณี [ 12 ] ด้วยการกำหนดให้การค้าประเวณีเป็นอาชญากรรม จึงมีแนวโน้มทั่วไปที่จะหันเหออกจากซ่องโสเภณีเชิงพาณิชย์ไปสู่ไนต์คลับ [ 13 ] ในขณะที่ไนต์คลับบางแห่งมีห้องให้เช่าเป็นรายชั่วโมง...