วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

ยุทธการครั้งแรกที่ป้อมฟิชเชอร์

1864 in North Carolina/โจมตีฐานทัพทหารในสหรัฐฯ/Battles of the American Civil War in North Carolina/การต่อสู้ของโรงละครตะวันออกของสงครามกลางเมืองอเมริกา/ชัยชนะของสหพันธรัฐในสงครามกลางเมืองอเมริกา/ความขัดแย้งในปี พ.ศ. 2407/ธันวาคม พ.ศ. 2407 ในสหรัฐอเมริกา/การต่อสู้ทางเรือของสงครามกลางเมืองอเมริกา

ยุทธการที่ป้อมฟิชเชอร์ครั้งแรกเป็นการล้อมทางทะเลในสงครามกลางเมืองอเมริกาเมื่อฝ่ายสหภาพพยายามยึดป้อมที่ป้องกัน เมือง วิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็น...

ยุทธการครั้งแรกที่ป้อมฟิชเชอร์

ยุทธการครั้งแรกที่ป้อมฟิชเชอร์
ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา
ปืนใหญ่ฝ่ายสัมพันธมิตรที่เสียหาย ณ ป้อมฟิชเชอร์
วันที่วันที่ 24-27 ธันวาคม พ.ศ. 2407
ที่ตั้ง
เขตนิวแฮโนเวอร์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา
ผลลัพธ์ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา รัฐสมาพันธรัฐ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เบนจามิน บัตเลอร์เดวิด ดี. พอร์เตอร์กองทัพเรือสหรัฐอเมริกาวิลเลียม เอช.ซี. ไวติงวิลเลียม แลมบ์
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กองพลโฮกส์ ป้อม ฟอร์ ตฟิชเชอ ร์
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
320 [ 3 ]

ยุทธการที่ป้อมฟิชเชอร์ครั้งแรกเป็นการล้อมทางทะเลในสงครามกลางเมืองอเมริกาเมื่อฝ่ายสหภาพพยายามยึดป้อมที่ป้องกัน เมือง วิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็น ท่าเรือสำคัญแห่งสุดท้ายของฝ่ายใต้ในมหาสมุทรแอตแลนติก ยุทธการ นี้เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 24-27 ธันวาคม ค.ศ. 1864 นำโดยพลตรีเบนจามิน บัตเลอร์

กองทัพเรือฝ่ายสหภาพพยายามจุดระเบิดเรือที่บรรจุดินปืนเพื่อทำลายกำแพงป้อม แต่ไม่สำเร็จ จากนั้นกองทัพเรือจึงเริ่มระดมยิงป้อมเป็นเวลาสองวันเพื่อทำลายป้อมและบังคับให้ยอมจำนน ในวันที่สอง กองทัพบกฝ่ายสหภาพเริ่มยกพลขึ้นบกเพื่อเริ่มการปิดล้อม แต่บัตเลอร์ได้รับข่าวว่ากำลังเสริมของศัตรูกำลังเข้ามาใกล้ และในสภาพอากาศที่เลวร้ายลง เขาจึงยกเลิกปฏิบัติการ โดยประกาศว่าป้อมนั้นไม่สามารถบุกยึดได้ ด้วยความอับอาย บัตเลอร์ถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1865 และถูกแทนที่โดยพลตรีอัลเฟรด เอช. เทอร์รีซึ่งนำกองกำลังไปยึดป้อม ได้ ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

พื้นหลัง

หลังจากความล้มเหลวในการรณรงค์เบอร์มูดาฮันเดรดพลตรีเบนจามิน บัตเลอร์และกองทัพเจมส์ของ เขา ได้รับมอบหมายให้ทำการรบสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อโจมตีป้อมฟิชเชอร์ พลโทยูลิสเซส เอส. แกรนต์เดิมทีได้มอบหมายให้พลตรีก็อดฟรีย์ ไวท์เซล ผู้ใต้ บังคับบัญชาของบัตเลอร์เป็นผู้นำการรบ แต่บัตเลอร์ในฐานะผู้บัญชาการกรมเวอร์จิเนียและนอร์ทแคโรไลนาเรียกร้องให้เขาเป็นผู้นำกองทหารด้วยตนเอง และแกรนต์ก็ยินยอม[ 4 ]หน่วยสำหรับการรบครั้งนี้ได้รับการคัดเลือกจากกองทัพเจมส์ ซึ่งรวมถึงกองพลที่ 2 ของกองทัพที่ XXIVและกองพลที่ 3 จากกองทัพที่ XXVพร้อมด้วยกองพันปืนใหญ่หนักและวิศวกรสองกองพัน พันเอกไซรัส บี. คอมสต็อก จากคณะทำงานของแกรนต์ได้ร่วมเดินทางไปด้วยเพื่อทำหน้าที่เป็นหัวหน้าวิศวกร กองเรือของสหภาพภายใต้การนำของพลเรือตรีเดวิด ดี. พอร์เตอร์ประกอบด้วยกองเรือสหภาพที่ใหญ่ที่สุดในสงคราม เกือบ 60 ลำ พร้อมด้วยเรือขนส่งเพื่อขนส่งทหารบก[ 5 ]

บัตเลอร์ยังวางแผนที่จะนำเรือUSS  Louisianaซึ่งบรรทุกดินปืน 200 ตันและปลอมตัวเป็นเรือฝ่าวงล้อม ลงมาที่ป้อมฟิชเชอร์ แล่นเรือเกยตื้นห่างจากกำแพงทะเลของป้อมประมาณหนึ่งร้อยหลา แล้วระเบิดเรือ โดยหวังว่าการระเบิดจะทำลายป้อมไปด้วย แม้ว่าหลายคนในกองบัญชาการระดับสูงของฝ่ายสหภาพ (รวมถึงแกรนต์และกิเดียน เวลส์ ) จะสงสัยว่าแผนนี้จะได้ผลหรือไม่ แต่ลินคอล์นก็อนุมัติ[ 6 ]แผนสุดท้ายของฝ่ายสหภาพคือให้เรือมารวมตัวกันที่แฮมป์ตันโรดส์ซึ่งทหารบกจะขึ้นเรือขนส่ง เนื่องจากเรือมอนิเตอร์ที่ใช้ในการโจมตีต้องถูกลากไปยังป้อมฟิชเชอร์ กองทัพเรือจึงจะออกเดินทางล่วงหน้า 12 ชั่วโมงก่อนเรือขนส่ง เรือรบจะเติมเชื้อเพลิงที่โบฟอร์ต จากนั้นจะไปพบกับเรือขนส่งที่ป้อมฟิชเชอร์ เมื่อเรือLouisianaจะถูกจุดระเบิดและทหารจะขึ้นฝั่งภายใต้การยิงของเรือรบ[ 7 ]

ป้อมฟิชเชอร์ บนแหลมคอนเฟเดอเรต ได้รับฉายาว่า "ยิบรอลตาร์แห่งสมาพันธรัฐ" [ 8 ]เป็นเป้าหมายที่น่าเกรงขามในการควบคุมแม่น้ำเคปเฟียร์ ป้อมนี้มีพื้นที่ 14,500 ตารางฟุต ล้อมรอบด้วยกำแพงสูง 10 ฟุต และเครือข่ายกำแพงกันระเบิด ซึ่งส่วนใหญ่สูง 30 ฟุต มีสิ่งกีดขวางมากมายวางอยู่รอบๆ รวมถึงทุ่นระเบิด (เรียกว่าตอร์ปิโดในยุคนี้) กำแพงกั้นและคูน้ำลึก มีปืนใหญ่หนักมากกว่า 50 กระบอก รวมถึงปืนโคลัมเบียด 15 กระบอก และปืนอาร์มสตรองขนาด 150 ปอนด์ อยู่หลังเนินดินสูง 60 ฟุตใกล้ทะเล ซึ่งเรียกว่าป้อมปืนเนินดิน กองกำลังรักษาการณ์ของป้อมจำนวน 1,400 นาย อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกวิลเลียม แลมบ์มีกำลังเสริมเพิ่มเติมจากนายพลแบร็กซ์ตัน แบรกก์ที่ชูการ์โลฟ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 4 ไมล์ กองกำลังนี้ประกอบด้วยกองพลของ พลตรี โรเบิร์ต เอฟ. โฮก จาก กองทัพเวอร์จิเนียเหนือซึ่งเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม[ 9 ]

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม

สหรัฐอเมริกา

กองทัพบกสหรัฐอเมริกา

กองกำลังรบพิเศษ (กองทัพแห่งเจมส์) – พลตรี เบนจามิน เอฟ. บัตเลอร์ , พลตรีก็อดฟรี ไวท์เซล (รองผู้บังคับบัญชา)

กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา

กองเรือปิดล้อมแอตแลนติกเหนือ – พลเรือตรีเดวิด ดี. พอร์เตอร์ :

รัฐสมาพันธรัฐอเมริกา

  • เขตเคปเฟียร์ – พลตรีวิลเลียม เอชซี ไวติง
    • กองทหารรักษาการณ์ป้อมฟิชเชอร์ - พันเอกวิลเลียม แลมบ์
      • กองพันที่ 10 นอร์ทแคโรไลนา - ร้อยโท จอห์น พีดับบลิว รีด ( w ), พันตรี เจมส์ ไรลีย์
      • กองพันที่ 36 นอร์ทแคโรไลนา - พันเอก วิลเลียม แลมบ์
      • นอร์ทแคโรไลนา ลำดับที่ 40
      • กองพันที่ 1 กองกำลังสำรองเยาวชนนอร์ทแคโรไลนา - พันตรี ดีที มิลลาร์ด
      • กองพันปืนใหญ่หนักที่ 1 นอร์ทแคโรไลนา กองร้อย D - ร้อยเอก เจมส์ แอล. แมคคอร์มิค
      • กองพันที่ 3 กองปืนใหญ่เบาแห่งนอร์ทแคโรไลนา กองร้อย C - ร้อยเอก จอห์น เอ็ม. ซัตตัน
      • กองพันที่ 13 กองปืนใหญ่เบาแห่งนอร์ทแคโรไลนา กองร้อย D - ร้อยเอก แซคาริอาห์ ที. อดัมส์
      • หน่วย นาวิกโยธินฝ่ายใต้ – ร้อยโท โรเบิร์ต ที. แชปแมน
      • กองนาวิกโยธินสมาพันธรัฐ - ร. เอซี ฟาน เบนธุยเซ่น
  • กองพลของโฮก (กองทัพบกเวอร์จิเนียเหนือ) – พลตรีโรเบิร์ต เอฟ. โฮก
    • กองพลฮากูด - พลตรีจอห์นสัน ฮากูด
      • กองพันที่ 7 เซาท์แคโรไลนา - พันโท เจมส์ เอช. ไรออน
      • กองพันที่ 11 เซาท์แคโรไลนา - พันเอก เอฟ. เฮย์ แกนต์
      • กองพันที่ 21 เซาท์แคโรไลนา - พันเอก โรเบิร์ต เอฟ. เกรแฮม
      • กองพันที่ 25 เซาท์แคโรไลนา - ร้อยเอก เจมส์ คาร์สัน
      • เซาท์แคโรไลนา เขต 27
    • กองพลน้อยเคิร์กแลนด์ - พลตรี วิลเลียม เคิร์กแลนด์
      • กองพันที่ 17 นอร์ทแคโรไลนา - ร้อยโท โทมัส เอช. ชาร์ป
      • กองพันที่ 42 นอร์ทแคโรไลนา - พันเอก จอห์น อี. บราวน์
      • กองพันที่ 66 นอร์ทแคโรไลนา - พันเอก จอห์น เอช. เนเธอร์คัตต์
    • กองพลน้อยของคอนนอลลี กองกำลังสำรองนอร์ทแคโรไลนา[ 10 ] – พันเอก จอห์น เค. คอนนอลลี
      • กองพันที่ 4 กองกำลังสำรองเยาวชนนอร์ทแคโรไลนา - พันตรี จอห์น เอ็ม. รีซ
      • กองพันที่ 7 กองกำลังสำรองเยาวชนนอร์ทแคโรไลนา - พันตรี วิลเลียม เอฟ. เฟรนช์
      • กองพันที่ 8 กองกำลังสำรองเยาวชนนอร์ทแคโรไลนา - พันตรี เจมส์ เอลลิงตัน
      • กองพันที่ 8 กองกำลังสำรองอาวุโสแห่งนอร์ทแคโรไลนา - พันเอก ออลมอนด์ แมคคอย
    • ปืนใหญ่
      • กองปืนใหญ่ของเซาเธอร์แลนด์ - ร้อยเอก โทมัส เจ. เซาเธอร์แลนด์
      • กองปืนใหญ่ของปารีส กองปืนใหญ่สตอนตันฮิลล์ - ร้อยเอก แอนดรูว์ บี. ปารีส

การต่อสู้

แผนที่แสดงพื้นที่หลักและพื้นที่ศึกษาของสมรภูมิฟอร์ตฟิชเชอร์ 1 จัดทำโดยโครงการคุ้มครองสมรภูมิอเมริกัน

กองกำลังสหรัฐฯ เตรียมพร้อมที่จะออกจากแฮมป์ตันโรดส์ในวันที่ 10 ธันวาคม แต่พายุฤดูหนาวพัดถล่มกองเรือเป็นเวลาสามวัน ทำให้การออกเดินทางของกองเรือล่าช้าไปจนถึงวันที่ 14 เรือขนส่งที่บรรทุกกองกำลังของบัตเลอร์มาถึงป้อมฟิชเชอร์ก่อน เนื่องจากกองทัพเรือสหรัฐฯ ใช้เวลาเติมเชื้อเพลิงที่โบฟอร์ตนานกว่าที่คาดไว้ เมื่อเรือของพอร์เตอร์มาถึงในวันที่ 19 พายุอีกลูกหนึ่งก็พัดถล่มกองเรือ ทำให้เรือบางลำกระจัดกระจาย และบังคับให้เรือขนส่งของกองทัพบกต้องกลับไปยังโบฟอร์ต[ 11 ]หลังจากพายุสงบลงในวันที่ 23 พอร์เตอร์ตัดสินใจเริ่มการโจมตีโดยไม่มีบัตเลอร์ โดยสั่งให้ระเบิด เรือ ลุยเซียนา ในคืนนั้น ใกล้เที่ยงคืน เรือถูกลากเข้าใกล้กำแพงทะเลของป้อมและจุดไฟเผา อย่างไรก็ตาม เรือ ลุยเซียนาอยู่ไกลออกไปในทะเลมากกว่าที่ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ คิดไว้ อาจจะไกลถึงหนึ่งไมล์จากชายฝั่ง ส่งผลให้ป้อมฟิชเชอร์ไม่ได้รับความเสียหายจากการระเบิด[ 12 ]

การระดมยิงที่เฟเดอรัลพอยต์, ฮาร์เปอร์ส วีคลี่ , 1865

เช้าวันรุ่งขึ้น (23 ธันวาคม) กองทัพเรือสหรัฐฯ เคลื่อนกำลังเข้าใกล้ชายฝั่งและเริ่มระดมยิงป้อม โดยหวังจะสร้างความเสียหายให้กับป้อมปราการและบังคับให้ทหารรักษาการณ์ยอมจำนน แม้จะยิงกระสุนไปเกือบ 10,000 นัดในวันนั้น แต่ก็สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย โดยปืนใหญ่ชายฝั่ง 4 กระบอกใช้งานไม่ได้ รถบรรทุกปืนใหญ่เบา 1 คันถูกทำลาย และมีทหารบาดเจ็บ 23 นาย ในขณะเดียวกัน ทหารสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บ 45 นายจากปืนระเบิดบนเรือ และปืนใหญ่ของกองทัพฝ่ายใต้สามารถยิงโดนเรือ 3 ลำโดยตรง[ 13 ]

เรือขนส่งที่บรรทุกทหารสหรัฐฯ มาถึงในเย็นวันนั้น ในตอนแรก บัตเลอร์คิดว่าการระเบิดเรือลุยเซียนาและเริ่มการระดมยิงโดยไม่มีกองกำลังทหารบกสหรัฐฯ พอร์เตอร์ได้ส่งสัญญาณเตือนกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรว่าการโจมตีของสหรัฐฯ กำลังจะมาถึง และดังนั้นจึงจะมีเวลาต่อต้านการยกพลขึ้นบก อย่างไรก็ตาม เขาถูกโน้มน้าวให้ส่งหน่วยลาดตระเวนขึ้นฝั่งเพื่อตรวจสอบว่าการโจมตียังเป็นไปได้หรือไม่[ 14 ]การยกพลขึ้นบกเริ่มต้นในเช้าวันคริสต์มาส โดยกองพลของพลจัตวาอเดลเบิร์ต เอมส์เป็นกองพลแรกที่ขึ้นฝั่ง ขณะที่เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ยังคงระดมยิงป้อมต่อไป กองทัพบกสหรัฐฯ ยึดปืนใหญ่ที่ป้องกันชายหาดทางเหนือของป้อมฟิชเชอร์คืนมาได้ และยอมรับการยอมจำนนของกองพันสำรองทหารบกนอร์ทแคโรไลนาที่ 4 และ 8 ซึ่งถูกตัดขาดจากการยกพลขึ้นบกของสหรัฐฯ[ 15 ]หลังจากจัดตั้งแนวป้องกัน เอมส์ได้ส่งกองพลน้อยของเอ็น. มาร์ติน เคอร์ติสไปยังป้อมเพื่อดูว่าสามารถโจมตีได้หรือไม่ เคอร์ติสพบว่ากำแพงป้องกันทางบกมีการป้องกันไม่แน่นหนาและเตรียมที่จะโจมตี แต่เอมส์ขัดขวางไว้ บัตเลอร์เชื่อมั่นว่าป้อมปราการไม่ได้รับความเสียหายและแข็งแกร่งเกินกว่าจะโจมตีได้ นอกจากนี้เขายังได้รับข่าวว่ากองพลของโฮกอยู่ห่างจากป้อมไปทางเหนือไม่กี่ไมล์ และพายุอีกลูกกำลังก่อตัวขึ้นในบริเวณนั้น ทั้งหมดนี้ทำให้เขาตัดสินใจหยุดการยกพลขึ้นบกและสั่งให้ทหารเรือสหรัฐฯ ที่อยู่บนชายหาดกลับไปยังเรือ กองเรือสหรัฐฯ จึงกลับไปยังแฮมป์ตันโรดส์[ 16 ]

ควันหลง

ความล้มเหลวที่ป้อมฟิชเชอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการที่บัตเลอร์ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งโดยตรง—คำสั่งที่บัตเลอร์ไม่ได้แจ้งให้พอร์เตอร์หรือไวท์เซลทราบ—ทำให้แกรนต์มีข้ออ้างที่จะปลดบัตเลอร์ออกจากตำแหน่ง และแต่งตั้งพลตรีเอ็ดเวิร์ด ออร์ด เข้ามาแทนที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐแห่ง เจมส์ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นซึ่งเพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ ไม่จำเป็นต้องเก็บนักการเมืองเดโมแครตผู้มีชื่อเสียงคนนี้ไว้ในกองทัพสหรัฐอีกต่อไป และเขาถูกปลดออกจากตำแหน่งในวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1865 กองทัพสหรัฐยึดป้อมฟิชเชอร์คืนได้หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เมื่อพลตรีอัลเฟรด เอช. เทอร์รีนำการโจมตีครั้งที่สองต่อฐานที่มั่นของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร ขณะที่ปกป้องการตัดสินใจของเขาที่จะยุติการโจมตีต่อหน้าคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการดำเนินสงครามบัตเลอร์ได้พิจารณาว่าป้อมนั้นไม่สามารถบุกเข้าไปได้[ 17 ]

กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียทหารไป 5 นาย เสียชีวิตและบาดเจ็บสาหัส 56 นาย บาดเจ็บ และ 600 นายถูกจับเป็นเชลย ขณะที่ความเสียหายที่เกิดจากการระดมยิงได้รับการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว เรือฝ่าวงล้อมของฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงใช้ท่าเรือต่อไป เรือลำต่อไปที่มาถึงคือในคืนที่กองเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ถอนตัวออกไป แม้ว่าไวติงและแลมบ์จะมั่นใจว่ากองทัพเรือสหรัฐฯ จะกลับมาในไม่ช้า แต่แบร็กก็ถอนกองพลของโฮกกลับไปยังวิลมิงตันและเริ่มวางแผนที่จะยึดนิวเบิร์นอีกครั้ง[ 18 ]

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ "การทำความเข้าใจประสิทธิภาพในสนามรบของ นาวิกโยธินสหรัฐฯ บนบกในช่วงสงครามกลางเมือง " www.usmcu.edu
  2. ^ https://www.usmcmuseum.com/uploads/6/0/3/6/60364049/hatteras_inlet_1861.pdf
  3. ^ "ยุทธการครั้งแรกที่ป้อมฟิชเชอร์" . กรมอุทยานแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2551. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2554 .
  4. ^ Gragg, หน้า 36–37.
  5. ^ Gragg, หน้า 35–36.
  6. ↑เพลเซอร์, หน้า 41–42; ฟองวิแอล หน้า 101–102.
  7. ^ฟอนวิลล์, หน้า 108.
  8. ^แกร็กก์, หน้า 14.
  9. ^ Gragg, หน้า 18–21.
  10. ^กองพันสำรองรุ่นเยาว์ที่ 4, 7 และ 8 ที่ฟอร์ตฟิชเชอร์ ตั้งแต่วันที่ 25 ธันวาคม
  11. ^ฟอนวิลล์, หน้า 110–113.
  12. ^ Pelzer, หน้า 43–44.
  13. ↑ฟอนวิแอล หน้า 133–134, 138; แกร็กก์ หน้า 67–70.
  14. ^ Gragg, หน้า 73–74.
  15. ^ฟอนวิลล์, หน้า 166–167.
  16. ^ Gragg, หน้า 87–89.
  17. ^ Foote, หน้า 739–740.
  18. ^ฟอนวิลล์, หน้า 178–182.

แหล่งที่มา

33°58′17″เหนือ77°55′05″ตะวันตก / 33.9715°N 77.9180°W / 33.9715; -77.9180

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Battle_of_Fort_Fisher&oldid=1358593969 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุทธการครั้งแรกที่ป้อมฟิชเชอร์

ยุทธการที่ป้อมฟิชเชอร์ครั้งแรกเป็นการล้อมทางทะเลในสงครามกลางเมืองอเมริกาเมื่อฝ่ายสหภาพพยายามยึดป้อมที่ป้องกัน เมือง วิลมิงตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็น...

พื้นหลัง

หลังจากความล้มเหลวในการรณรงค์เบอร์มูดาฮันเดรดพลตรีเบนจามิน บัตเลอร์และกองทัพเจมส์ของ เขา ได้รับมอบหมายให้ทำการรบสะเทินน้ำสะเทินบกเพื่อโจมตีป้อมฟิชเชอร์ พลโทยูลิสเซส เอส. แกรนต์เดิมทีได้มอบหมายให้พลตรีก็อดฟรีย์ ไวท์เซล ผู้ใต้...

สหรัฐอเมริกา

กองทัพบกสหรัฐอเมริกากองกำลังรบพิเศษ (กองทัพแห่งเจมส์) – พลตรี เบนจามิน เอฟ. บัตเลอร์ , พลตรีก็อดฟรี ไวท์เซล (รองผู้บังคับบัญชา) ดิวิชั่น 2 ( กองพลที่ XXIV ) – บีจี. อเดลเบิร์ต เอมส์กองพลน้อยที่ 1 - พลตรี นิวตัน เอ็ม. เคอร์ติสกองพันที่ 3 นิวยอร์ก – ร้อยเอก...

รัฐสมาพันธรัฐอเมริกา

เขตเคปเฟียร์ – พลตรีวิลเลียม เอชซี ไวติงกองทหารรักษาการณ์ป้อมฟิชเชอร์ - พันเอกวิลเลียม แลมบ์กองพันที่ 10 นอร์ทแคโรไลนา - ร้อยโท จอห์น พีดับบลิว รีด ( w ), พันตรี เจมส์ ไรลีย์กองพันที่ 36 นอร์ทแคโรไลนา - พันเอก วิลเลียม แลมบ์นอร์ทแคโรไลนา ลำดับที่ 40กองพันที่...