กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ยุทธการบูลรันครั้งแรก

เปลี่ยนทางจากชื่ออื่น

The First Battle of Bull Run, called the Battle of First Manassas by Confederate forces, was the first major battle of the American Civil War.

ยุทธการบูลรันครั้งแรก

พิกัด : 38°48′54″N 77°31′21″W / 38.8150°N 77.5225°W / 38.8150; -77.5225
ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

ยุทธการบูลรันครั้งแรกยุทธการมานาสซัสครั้งแรก[ 1 ]
ส่วนหนึ่งของสงครามกลางเมืองอเมริกา
ภาพการต่อสู้บน สะพานในเมือง มานาสซัส รัฐเวอร์จิเนียระหว่าง การถอยทัพของ กองทัพฝ่ายเหนือในปี ค.ศ. 1861 ภาพนี้วาดโดยวิลเลียม ริดจ์เวย์ โดยอิงจากภาพวาดของเอฟโอซี ดาร์ลีย์
วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404  ( 1861-07-21 )
ที่ตั้ง38°48′54″N 77°31′21″W / 38.8150°N 77.5225°W / 38.8150; -77.5225
ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 2 ]
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา ( สหภาพ )รัฐสมาพันธรัฐ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เออร์วิน แมคโดเวลล์โจเซฟ อี. จอห์นสตันพี. จีที บิวเรการ์ด
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

กรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย:

กรมเพนซิลเวเนีย :

  • กองบัญชาการของแพตเตอร์สัน (ไม่ได้เข้าร่วมปฏิบัติการ)

กองทัพแห่งโปโตแมค[ 4 ]

กองทัพแห่งเชนันโดอา[ 4 ]
ความแข็งแกร่ง

กองทัพบกแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ:

  • 35,732 [ 5 ] ( ประมาณ 18,000 คนมีส่วนร่วม) [ 6 ]

คำสั่งของแพตเตอร์สัน :

  • 14,000–18,000 (ไม่ได้เข้าร่วม)
32,000–34,000 [ 7 ] ( ประมาณ 18,000 คนทำงาน) [ 6 ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
2,708 481 เสียชีวิต1,011 บาดเจ็บ1,216 สูญหาย[ 8 ] [ 9 ]1,982 387 เสียชีวิต1,582 บาดเจ็บ13 สูญหาย[ 10 ] [ 11 ]
เวอร์จิเนีย (1861)
เวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ (ค.ศ. 1861)

The First Battle of Bull Run, called the Battle of First Manassas[1] by Confederate forces, was the first major battle of the American Civil War. The battle was fought on July 21, 1861, in Prince William County, Virginia, just north of what is now the city of Manassas and about thirty miles west-southwest of Washington, D.C. The Union army was slow in positioning themselves, allowing Confederate reinforcements time to arrive by rail. Each side had about 18,000 poorly trained and poorly led troops. The battle was a Confederate victory and was followed by a disorganized post-battle retreat of the Union forces.

Just months after the start of the war at Fort Sumter, the northern public clamored for a march against the Confederate capital of Richmond, Virginia, which was expected to bring an early end to the Confederacy. Yielding to political pressure, Brigadier GeneralIrvin McDowell led his unseasoned Union army across Bull Run against the equally inexperienced Confederate Army of Brigadier General P. G. T. Beauregard, whose forces were camped near Manassas Junction. McDowell's ambitious plan for a surprise flank attack on the Confederate left was poorly executed although the Confederates, who had been planning to attack the Union left flank, found themselves at an initial disadvantage.

Confederate reinforcements under Brigadier General Joseph E. Johnston arrived from the Shenandoah Valley by railroad, and the course of the battle quickly changed. A brigade of Virginians under a relatively unknown brigadier general from the Virginia Military Institute, Thomas J. Jackson, stood its ground, which resulted in Jackson receiving his famous nickname, "Stonewall". The Confederates launched a strong counterattack, and as the Union troops began withdrawing under fire, many panicked and the retreat turned into a rout. McDowell's men frantically ran without order in the direction of Washington, D.C.

กองทัพทั้งสองฝ่ายต่างตระหนักถึงความจริงอันโหดร้ายของการต่อสู้และการสูญเสียจำนวนมาก และตระหนักว่าสงครามจะยืดเยื้อและนองเลือดกว่าที่ทั้งสองฝ่ายคาดการณ์ไว้มาก การรบที่บูลล์รันครั้งแรกได้เน้นย้ำถึงปัญหาและข้อบกพร่องหลายประการที่เป็นลักษณะเฉพาะของสงครามในปีแรก หน่วยต่างๆ ถูกส่งเข้าโจมตีแบบกระจัดกระจาย การโจมตีเป็นการจู่โจมจากด้านหน้า ทหารราบไม่สามารถปกป้องปืนใหญ่ที่เปิดโล่งได้ ข่าวกรองทางยุทธวิธีมีน้อยมาก และผู้บัญชาการทั้งสองฝ่ายไม่สามารถใช้กำลังทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ แมคโดเวลล์ซึ่งมีกำลังพล 35,000 นาย สามารถส่งกำลังพลได้เพียงประมาณ 18,000 นาย และกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่รวมกันซึ่งมีกำลังพลประมาณ 32,000 นาย ก็ส่งกำลังพลได้เพียง 18,000 นายเช่นกัน[ 12 ]

พื้นหลัง

สถานการณ์ทางทหารและการเมือง

ผู้นำทางการเมืองฝ่ายตรงข้าม

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2403 เซาท์แคโรไลนาเป็นรัฐแรกในเจ็ดรัฐทางใต้ที่ประกาศแยกตัวออกจากสหภาพของสหรัฐอเมริกา[ 13 ]ภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 มิสซิสซิปปี ฟลอริดา อลาบามา จอร์เจีย ลุยเซียนา และเท็กซัส ได้ผ่านร่างกฎหมายแยกตัว[ 14 ]รัฐธรรมนูญของสมาพันธรัฐอเมริกาได้รับการประกาศใช้ที่เมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบา มา เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 [ 15 ]เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2404 กองกำลัง ทหารของสมาพันธรัฐได้เข้าควบคุมสถานการณ์ทางทหารที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาจากกองกำลังของรัฐ[ 16 ]เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2404 สงครามเปิดฉากขึ้นระหว่างรัฐฝ่ายใต้และสหรัฐอเมริกา เมื่อกองกำลังฝ่ายใต้ระดมยิงป้อมซัมเตอร์ในท่าเรือชาร์ลสตันซึ่งกองทัพสหรัฐฯ ได้เข้ายึดครองมาตั้งแต่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2403 [ 17 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2404 (สองวันหลังจากกองทัพสหรัฐฯ ยอมจำนนที่ป้อมซัมเตอร์ หนึ่งวันหลังจากการยอมจำนนอย่างเป็นทางการ) ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ออกประกาศว่ามีการก่อกบฏต่อกฎหมายของสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้น[ 18 ]

พลโทวินฟิลด์ สก็อตต์ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา
แผนที่การ์ตูนที่แสดงแผนการของนายพลวินฟิลด์ สก็อตต์ ในการบดขยี้ฝ่ายใต้ทางเศรษฐกิจ ซึ่งมักเรียกกันว่า " แผนอนาคอนดา "

เพื่อปราบปรามการก่อกบฏของรัฐฝ่ายใต้และฟื้นฟูกฎหมายของรัฐบาลกลางในรัฐทางใต้ ลินคอล์นเรียกร้องให้มีอาสาสมัคร 75,000 คนโดยสมัครใจเข้ารับราชการเป็นเวลา 90 วัน เพื่อเสริมกำลังกองทัพสหรัฐที่มีอยู่ประมาณ 15,000 นายที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่[ 19 ] [ 20 ]ต่อมาเขายอมรับอาสาสมัครเพิ่มอีก 40,000 คน โดยสมัครใจเข้ารับราชการเป็นเวลา 3 ปี และเพิ่มกำลังพลของกองทัพสหรัฐเป็น 156,861 นาย และขยายเป็น 183,588 นายที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ 1 กรกฎาคม[ 21 ]การกระทำของลินคอล์นทำให้รัฐทางใต้เพิ่มอีก 4 รัฐ ได้แก่ เวอร์จิเนีย อาร์คันซอ นอร์ทแคโรไลนา และเทนเนสซี ออกกฎหมายแยกตัวและเข้าร่วมกับรัฐฝ่ายใต้ของอเมริกา[ 22 ]ในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 เมื่อประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน เดวิส แห่งฝ่ายใต้เดินทางมาถึง ริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนีย เมืองหลวงของรัฐฝ่ายใต้จึงถูกย้ายจากมอนต์โกเมอรีไปยังริชมอนด์[ 23 ]

ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.กองทหารอาสาสมัครจำนวนมากที่รัฐต่างๆ ระดมพลภายใต้การเรียกร้องของลินคอล์นได้รีบเร่งไปปกป้องเมืองหลวง พลโทวินฟิลด์ สก็อตต์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้วางแผนกลยุทธ์เพื่อปราบปรามฝ่ายสัมพันธมิตรเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 [ 24 ]เขาเสนอให้จัดตั้งกองทัพจำนวน 80,000 นายเพื่อล่องเรือลงไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและยึด เมือง นิวออร์ลีนส์ในขณะที่กองทัพบก "บีบคอ" ฝ่ายสัมพันธมิตรทางตะวันตก กองทัพเรือสหรัฐฯ จะปิดล้อมท่าเรือทางใต้ตามแนวชายฝั่งตะวันออกและอ่าวเม็กซิโก สื่อมวลชนเยาะเย้ยสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " แผนอนาคอนดา " ของสก็อตต์ ในทางกลับกัน หลายคนเชื่อว่าการยึดเมืองหลวงของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ริชมอนด์ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงวอชิงตันไปทางใต้เพียง100 ไมล์ (160 กิโลเมตร)จะทำให้สงครามยุติลงอย่างรวดเร็ว[ 25 ] [ 26 ]ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2404 อาสาสมัครฝ่ายสหภาพหลายพันคนได้ตั้งค่ายอยู่ในและรอบๆ กรุงวอชิงตัน เนื่องจากนายพลสก็อตต์มีอายุ 75 ปีและร่างกายไม่สามารถนำกองกำลังนี้ไปต่อสู้กับฝ่ายสัมพันธมิตรได้ ฝ่ายบริหารจึงค้นหาผู้บัญชาการภาคสนามที่เหมาะสมกว่า[ 27 ] 

เออร์วิน แมคโดเวลล์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังแซลมอน พี. เชส สนับสนุนเพื่อนร่วมรัฐโอไฮโออย่าง พันตรี เออร์วิน แมคโดเวลล์วัย 42 ปีแม้ว่าแมคโดเวลล์จะ จบการศึกษา จากเวสต์พอยต์แต่ประสบการณ์การบังคับบัญชาของเขามีจำกัด อันที่จริง เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานในการปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ ในสำนักงานนายพลผู้ช่วย ขณะประจำการอยู่ที่วอชิงตัน เขาได้รู้จักกับเชส อดีตผู้ว่าการรัฐและวุฒิสมาชิกของรัฐโอไฮโอ ด้วยอิทธิพลของเชส แมคโดเวลล์ได้รับการเลื่อนยศขึ้นสามขั้นเป็นพลตรีในกองทัพบกประจำการ และในวันที่ 27 พฤษภาคม ได้รับมอบหมาย (โดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ) ให้บังคับบัญชากรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งรวมถึงกองกำลังทหารในและรอบๆ วอชิงตัน[ 27 ]แมคโดเวลล์เริ่มจัดตั้งสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ทันที โดยมีกำลังพล 35,000 นาย แบ่งออกเป็นห้ากองพล ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนและการเมืองให้เริ่มปฏิบัติการรุก แมคโดเวลล์มีเวลาฝึกฝนทหารที่เพิ่งเข้ารับราชการน้อยมาก หน่วยต่างๆ ได้รับคำแนะนำในการเคลื่อนพลของกรมทหาร แต่พวกเขาได้รับการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยหรือไม่ได้รับการฝึกฝนเลยในระดับกองพลน้อยหรือกองพล ประธานาธิบดีลินคอล์นให้ความมั่นใจกับเขาว่า "คุณยังอ่อนประสบการณ์จริง แต่พวกเขาก็อ่อนประสบการณ์เช่นกัน คุณทุกคนล้วนอ่อนประสบการณ์เหมือนกันหมด" [ 28 ]แม้จะขัดกับวิจารณญาณที่ดีกว่าของเขา แมคโดเวลล์ก็เริ่มทำการรณรงค์

ปัญญา

ในปีที่ผ่านมา ร้อยเอกโทมัส จอร์แดน แห่งกองทัพสหรัฐฯ ได้จัดตั้งเครือข่ายสายลับสนับสนุนฝ่ายใต้ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดย ได้ชักชวนโรส โอ'นีล กรีนโฮว์ซึ่งเป็นบุคคลในสังคมชั้นสูงที่มีเครือข่ายกว้างขวาง[ 29 ]เขาได้มอบรหัสสำหรับส่งข้อความให้เธอ[ 30 ]หลังจากที่เขาออกไปเข้าร่วมกองทัพฝ่ายใต้ เขาได้มอบการควบคุมเครือข่ายของเขาให้เธอ แต่ยังคงรับรายงานจากเธอต่อไป[ 29 ]ในวันที่ 9 และ 16 กรกฎาคม กรีนโฮว์ได้ส่งข้อความลับไปยังพลเอกพีจีที โบเรการ์ด แห่งฝ่ายใต้ ซึ่งมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวทางทหารสำหรับสิ่งที่ต่อมาจะเป็นยุทธการบูลล์รันครั้งแรก รวมถึงแผนการของพลเอกแมคโดเวลล์ แห่งฝ่ายเหนือ[ 30 ] [ 31 ]

แผนการและการเคลื่อนไหวเบื้องต้นของแมคโดเวลล์ในยุทธการมานาสซัส

เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม แมคโดเวลล์ออกเดินทางจากวอชิงตันพร้อมกับกองทัพภาคสนามที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยรวบรวมมาบน ทวีป อเมริกาเหนือประมาณ 35,000 นาย (กำลังพลที่ใช้งานได้จริง 28,452 นาย) [ 6 ]แผนของแมคโดเวลล์คือการเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเป็นสามกอง และทำการโจมตีล่อเป้าแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรที่บูลล์รันด้วยสองกอง ในขณะที่กองที่สามเคลื่อนอ้อมปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตรไปทางใต้ ตัดทางรถไฟไปยังริชมอนด์และคุกคามด้านหลังของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร เขาคาดการณ์ว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะถูกบังคับให้ละทิ้งมานาสซัสจังก์ชันและถอยกลับไปยังแม่น้ำแรปปาแฮนโนคซึ่งเป็นแนวป้องกันถัดไปในเวอร์จิเนีย ซึ่งจะช่วยลดแรงกดดันต่อเมืองหลวงของสหรัฐฯ ได้บ้าง[ 32 ]แมคโดเวลล์หวังว่ากองทัพของเขาจะอยู่ที่เซ็นเตอร์วิลล์ภายในวันที่ 17 กรกฎาคม แต่กองทหารที่ไม่คุ้นเคยกับการเดินทัพจึงเคลื่อนทัพแบบติดๆ ขัดๆ ระหว่างทาง ทหารมักจะแยกแถวออกไปเก็บแอปเปิ้ลหรือแบล็กเบอร์รี่ หรือไปหาน้ำ โดยไม่คำนึงถึงคำสั่งของนายทหารที่ให้คงอยู่ในแถว[ 33 ]

กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรแห่งโปโตแมค (กำลังพล 21,883 นาย) [ 34 ]ภายใต้การนำของโบเรการ์ด ตั้งค่ายอยู่ใกล้มานาสซัสจังก์ชัน ซึ่งเขาเตรียมตำแหน่งป้องกันตามแนวฝั่งใต้ของแม่น้ำบูลรัน โดยฝ่ายซ้ายคอยเฝ้าสะพานหิน ห่าง จากเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาประมาณ 25 ไมล์ (40 กิโลเมตร) [ 35 ]แมคโดเวลล์วางแผนที่จะโจมตีกองทัพศัตรูที่มีจำนวนน้อยกว่านี้พลตรีโรเบิร์ต แพตเตอร์สัน แห่งฝ่ายสหภาพ มีกำลังพล 18,000 นาย เข้าปะทะกับกองกำลังของจอห์นสตัน ( กองทัพแห่งเชนันโดอาห์ มีกำลังพล 8,884 นาย เสริมด้วย กองพล น้อย ของพลตรีธีโอฟิลัส เอช. โฮ ล์มส์ จำนวน 1,465 นาย[ 34 ] ) ในหุบเขาเชนันโดอาห์ป้องกันไม่ให้พวกเขาส่งกำลังเสริมไปช่วยโบเรการ์ด

ความเคลื่อนไหวระหว่างวันที่ 16-21 กรกฎาคม 1861
สถานการณ์วันที่ 18 กรกฎาคม
สมรภูมิมานาสซัส

หลังจากเดินทัพอย่างเชื่องช้าท่ามกลางความร้อนระอุเป็นเวลาสองวันกองทัพฝ่ายเหนือได้รับอนุญาตให้พักผ่อนที่เซ็นเตอร์วิลล์แมคโดเวลล์ลดขนาดกองทัพของเขาลงเหลือประมาณ 31,000 นาย โดยส่งพลจัตวาธีโอดอร์ รันยอนพร้อมทหาร 5,000 นายไปคุ้มครองด้านหลังของกองทัพ ในขณะเดียวกัน แมคโดเวลล์ก็มองหาวิธีที่จะโอบล้อมโบเรการ์ด ซึ่งตั้งแนวรบอยู่ตามแนวลำธารบูลล์รัน ในวันที่ 18 กรกฎาคม ผู้บัญชาการฝ่ายเหนือได้ส่งกองพลภายใต้การนำของพลจัตวาแดเนียล ไทเลอร์ไปโจมตีปีกขวา (ตะวันออกเฉียงใต้) ของฝ่ายใต้ ไทเลอร์ถูกล่อเข้าไปในการปะทะที่แบล็กเบิร์นส์ฟอร์ดเหนือลำธารบูลล์รันและไม่สามารถรุกคืบได้ ในเช้าวันที่ 18 กรกฎาคมเช่นกัน จอห์นสตันได้รับโทรเลขที่แนะนำให้เขาไปช่วยเหลือโบเรการ์ดหากเป็นไปได้ จอห์นสตันเดินทัพออกจากวินเชสเตอร์ประมาณเที่ยงวัน ในขณะที่ทหารม้าของสจวร์ตคอยคุ้มกันการเคลื่อนไหวจากแพตเตอร์สัน แพตเตอร์สันถูกหลอกอย่างสิ้นเชิง หนึ่งชั่วโมงหลังจากที่จอห์นสตันออกเดินทาง แพตเตอร์สันได้ส่งโทรเลขไปยังวอชิงตันว่า "ข้าพเจ้าได้ดำเนินการตามความประสงค์ของผู้บัญชาการทหารสูงสุดในการรักษากองกำลังของนายพลจอห์นสตันไว้ที่วินเชสเตอร์" [ 36 ]

เพื่อให้การเคลื่อนพลประสบความสำเร็จ แมคโดเวลล์รู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องลงมืออย่างรวดเร็ว เขาเริ่มได้ยินข่าวลือว่าจอห์นสตันได้หลบหนีออกจากหุบเขาและมุ่งหน้าไปยังมานาสซัสจังก์ชัน หากข่าวลือเป็นจริง แมคโดเวลล์อาจต้องเผชิญหน้ากับทหารฝ่ายสัมพันธมิตร 34,000 นายแทนที่จะเป็น 22,000 นาย อีกเหตุผลหนึ่งที่ต้องลงมืออย่างรวดเร็วคือความกังวลของแมคโดเวลล์ที่ว่าการเกณฑ์ทหาร 90 วันของหลายกองทหารของเขาใกล้จะหมดอายุแล้ว “อีกไม่กี่วันฉันจะสูญเสียทหารที่ดีที่สุดหลายพันนายของกองกำลังนี้” เขาเขียนถึงวอชิงตันในคืนก่อนการรบ อันที่จริง เช้าวันรุ่งขึ้น หน่วยทหารสองหน่วยของแมคโดเวลล์ซึ่งการเกณฑ์ทหารจะหมดอายุในวันนั้น กลับไม่สนใจคำขอร้องของแมคโดเวลล์ให้รอต่ออีกสองสามวัน แทนที่จะอยู่ต่อ พวกเขากลับเดินทัพกลับไปยังวอชิงตันเพื่อปลดประจำการท่ามกลางเสียงการรบ[ 37 ]

เมื่อรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้น แมคโดเวลล์จึงตัดสินใจโจมตีปีกซ้าย (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ของฝ่ายสัมพันธมิตรแทน เขาตั้งใจจะโจมตีด้วยกองพลของ พลจัตวา แดเนียล ไทเลอร์ ที่ สะพานสโตนบริดจ์บนถนนวอร์เรนตันและส่งกองพลของพลจัตวาเดวิด ฮันเตอร์และพลจัตวาซามูเอล พี. ไฮน์เซลแมนข้ามซัดลีย์สปริงส์ฟอร์ด จากที่นี่ กองพลเหล่านี้จะสามารถโอบล้อมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรและเดินทัพเข้าด้านหลังของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ กองพลน้อยของพันเอกอิสราเอล บี. ริชาร์ดสัน (กองพลของไทเลอร์) จะคอยก่อกวนศัตรูที่แบล็กเบิร์นฟอร์ด ป้องกันไม่ให้พวกเขาสามารถขัดขวางการโจมตีหลักได้ แพตเตอร์สันจะตรึงกำลังพลของจอห์นสตันไว้ในหุบเขาเชนันโดอาห์ เพื่อไม่ให้กำลังเสริมเข้าถึงพื้นที่ได้ แม้ว่าแมคโดเวลล์จะวางแผนที่ฟังดูสมเหตุสมผลในทางทฤษฎี แต่ก็มีข้อบกพร่องหลายประการ นั่นคือ เป็นแผนที่ต้องอาศัยการประสานงานในการเคลื่อนไหวและการโจมตีของกองทหาร ซึ่งเป็นทักษะที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาในกองทัพที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ มันอาศัยการกระทำของแพตเตอร์สันที่เขาล้มเหลวที่จะทำ ในที่สุด แมคโดเวลล์ก็ถ่วงเวลานานพอที่กองกำลังหุบเขาของจอห์นสตัน ซึ่งได้รับการฝึกฝนภายใต้สโตนวอลล์ แจ็กสันจะสามารถขึ้นรถไฟที่สถานีปีดมอนต์และรีบไปที่มานาสซัสจังก์ชันเพื่อเสริมกำลังให้กับคนของโบเรการ์ด[ 38 ]

บทนำสู่การรบ

ในวันที่ 19–20 กรกฎาคม กำลังเสริมจำนวนมากได้เข้ามาเสริมแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรด้านหลังบูลล์รัน จอห์นสตันมาถึงพร้อมกับกองทัพทั้งหมด ยกเว้นทหารของพลจัตวาเคอร์บี สมิธซึ่งยังอยู่ระหว่างการขนส่ง ทหารที่มาใหม่ส่วนใหญ่ประจำการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงแบล็กเบิร์นส์ฟอร์ด และแผนของโบเรการ์ดคือการโจมตีจากที่นั่นไปทางเหนือสู่เซ็นเตอร์วิลล์ จอห์นสตันซึ่งเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดได้อนุมัติแผนนี้ หากกองทัพทั้งสองสามารถดำเนินการตามแผนได้พร้อมกัน จะส่งผลให้เกิดการเคลื่อนที่แบบทวนเข็มนาฬิการะหว่างกันขณะที่โจมตีปีกซ้ายของกันและกัน[ 39 ]

แมคโดเวลล์ได้รับข้อมูลที่ขัดแย้งกันจากเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองของเขา ดังนั้นเขาจึงขอให้ใช้บอลลูนเอ็นเตอร์ไพรส์ ซึ่งศาสตราจารย์ ธัดเดียส เอสซี โลว์กำลังสาธิตอยู่ที่วอชิงตัน เพื่อทำการลาดตระเวนทางอากาศ

กองกำลังฝ่ายตรงข้าม

สหภาพ

นายพลสำคัญของสหภาพ

กองทัพของแมคโดเวลล์ แห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ จัดตั้งเป็นกองพลทหารราบ 5 กองพล แต่ละกองพลมี 3-5 กองพันย่อย แต่ละกองพันย่อยประกอบด้วยกรมทหารราบ 3-5 กรม โดยทั่วไปแล้วแต่ละกองพันย่อยจะมีกองปืนใหญ่ประจำอยู่ด้วย จำนวนทหารฝ่ายสหภาพทั้งหมดที่เข้าร่วมในยุทธการบูลล์รันครั้งแรกมีประมาณ 35,000 นาย แม้ว่าจะมีเพียงประมาณ 18,000 นายเท่านั้นที่เข้าร่วมการรบจริง กองทัพฝ่ายสหภาพจัดระเบียบดังนี้:

ในขณะที่แมคโดเวลล์กำลังจัดตั้งกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ กองบัญชาการฝ่ายสหภาพขนาดเล็กกว่าก็ถูกจัดตั้งและประจำการอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของวอชิงตัน ใกล้กับฮาร์เปอร์สเฟอร์รี โดยมีพลตรีโรเบิร์ต แพตเตอร์สัน เป็นผู้บัญชาการ กองกำลัง 18,000 นายจากกรมเพนซิลเวเนียทำหน้าที่ป้องกันการรุกรานของฝ่ายสมาพันธรัฐจากหุบเขาเชนันโดอา

บทคัดย่อจากรายงานของกรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งบัญชาการโดยพลตรีแมคโดเวลล์ สหรัฐอเมริกา สำหรับวันที่ 16 และ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 [ 5 ]

กองทัพแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ
คำสั่งปัจจุบัน
เพื่อปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดมวลรวม
เจ้าหน้าที่ผู้ชาย
เสนาธิการทั่วไป1921
ดิวิชั่นที่หนึ่ง (ของไทเลอร์)56912,2269,4949,936
กองพลที่สอง (ฮันเตอร์)1212,3642,5252,648
กองที่สาม (ของไฮน์เซลมันน์)3828,6809,3859,777
ดิวิชั่นที่สี่ (รันยอน)2475,2015,5025,752
กองที่ห้า (ไมล์)2895,8845,9176,207
ทีมอาสาสมัครนิวยอร์กชุดที่ 2137684707745
กองทหารอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 2539519534573
กองทหารม้าที่ 2 แห่งสหรัฐอเมริกา กองร้อย E4566373
ทั้งหมด1,70735,61434,12735,732

บทคัดย่อจากรายงานของกรมเพนซิลเวเนีย ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีแพตเตอร์สัน 28 มิถุนายน พ.ศ. 2404 [ 40 ]

กองบัญชาการของแพตเตอร์สัน
ผู้บังคับบัญชาทหารมาปฏิบัติหน้าที่
ทหารราบทหารม้าปืนใหญ่
เจ้าหน้าที่ผู้ชายเจ้าหน้าที่ผู้ชายเจ้าหน้าที่ผู้ชาย
บวท. พล.ต. จอร์จ แคดวาลาเดอร์ดิวิชั่นหนึ่ง3226,637113077251
พลตรีวิลเลียม เอช. ไคม์ดิวิชั่นสอง3226,410374
ทั้งหมด64413,047143817251
รวมทั้งหมดพร้อมปฏิบัติหน้าที่
ทหารราบ13,691
ทหารม้า395
ปืนใหญ่258
ทั้งหมด14,344

ฝ่ายสัมพันธมิตร

นายพลคนสำคัญของฝ่ายสมาพันธรัฐ

ภาพสรุปการกลับมาของแนวหน้า กองทัพที่ 1 (กองทัพแห่งโปโตแมค) วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 [ 7 ]

[ลงวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2404]

กองทัพแห่งโปโตแมค
คำสั่งนายพลและนายทหารเสนาธิการทหารราบทหารม้าปืนใหญ่
เจ้าหน้าที่ผู้ชายเจ้าหน้าที่ผู้ชายเจ้าหน้าที่ผู้ชาย
กองพลน้อยที่หนึ่ง42114,070
กองพลน้อยที่สอง41332,307
กองพลน้อยที่สาม41281,989
กองพลน้อยที่สี่41602,364
กองพลน้อยที่ห้า32083,065
กองพลน้อยที่หก32612,356
รัฐลุยเซียนาที่เจ็ด44773
หลุยเซียน่าที่แปด43803
แฮมป์ตันส์ ลีเจียน27627
เวอร์จิเนียที่สิบสาม34642
กองพันของแฮร์ริสัน (สามกองร้อย)13196
กองทหารม้า (สิบ) นาย38545
ปืนใหญ่แห่งวอชิงตัน (ลุยเซียนา)19201
แบตเตอรี่ของเคมเปอร์476
แบตเตอรี่ของลาแธม486
แบตเตอรี่ลูดูน355
แบตเตอรี่ของชิลด์382
ค่ายพิคเกนส์ (ปืนใหญ่หนัก)18275
ทั้งหมด221,21518,354851,38351775
วัสดุรวม:
ทหารราบ19,569
ทหารม้า1,468
ปืนใหญ่826
21,863

บทคัดย่อจากรายงานประจำเดือนของกองพลพลตรี โจเซฟ อี. จอห์นสตัน หรือกองทัพเชนันโดอา (CSA) สำหรับวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2404 [ 7 ]

กองทัพแห่งเชนันโดอาห์
ผู้บังคับบัญชาทหารมาปฏิบัติหน้าที่
ทหารราบทหารม้าปืนใหญ่
เจ้าหน้าที่ผู้ชายเจ้าหน้าที่ผู้ชายเจ้าหน้าที่ผู้ชาย
พันเอกแจ็กสันกองพลที่หนึ่ง1282,043481
พันเอก เอฟ.เอส. บาร์โทว์กองพลน้อยที่สอง1552,391359
พลตรี บีกองพลน้อยที่สาม1612,629478
พันเอก เอ. เอลเซย์กองพลน้อยที่สี่1562,106445
พันเอก เจ.อี.บี. สจ๊วตกองทหารม้าเวอร์จิเนียที่หนึ่ง21313
พันเอก เอ.เอ. คัมมิงส์อาสาสมัครเวอร์จิเนีย14227
ทั้งหมด6149,3962131315263

รวมทั้งหมดพร้อมปฏิบัติหน้าที่

เสนาธิการทั่วไป32
ทหารราบ10,010
ทหารม้า334
ปืนใหญ่278
10,654

การต่อสู้

ช่วงเช้า

แมทธิวส์ฮิลล์

สถานการณ์ ณ เวลา 05:30–06:00 น. (21 กรกฎาคม 1861)
สถานการณ์เช้าวันที่ 21 กรกฎาคม

ในเช้าวันที่ 21 กรกฎาคม แมคโดเวลล์ได้ส่งกองพลของฮันเตอร์และไฮน์เซลแมน (ประมาณ 12,000 นาย) จากเซ็นเตอร์วิลล์เวลา 2:30  น. เดินทัพไปทางตะวันตกเฉียงใต้บนถนนวอร์เรนตันเทิร์นไพค์ จากนั้นเลี้ยวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปยังซัดลีย์สปริงส์เพื่ออ้อมปีกซ้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร กองพลของไทเลอร์ (ประมาณ 8,000 นาย) เดินทัพตรงไปยังสะพานหิน หน่วยทหารที่ไม่มีประสบการณ์ประสบปัญหาด้านการส่งกำลังบำรุงทันที กองพลของไทเลอร์ได้ปิดกั้นการรุกคืบของกองกำลังหลักที่โอบล้อมบนถนนเทิร์นไพค์ หน่วยทหารที่ตามมาพบว่าถนนที่มุ่งหน้าไปยังซัดลีย์สปริงส์นั้นไม่เพียงพอ บางแห่งเป็นเพียงทางเกวียน และไม่ได้เริ่มข้ามลำธารบูลรันจนกระทั่งเวลา 9:30  น. ทหารของไทเลอร์มาถึงสะพานหินประมาณ 6 โมงเช้า[ 41 ]

ซากปรักหักพังของสะพานหิน ถ่ายโดยจอร์จ เอ็น. บาร์นาร์ดประมาณปี1865

เวลา 5:15  น. กองพลน้อยของริชาร์ดสันยิงปืนใหญ่ข้ามแม่น้ำมิตเชลล์ฟอร์ดไปทางขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร กระสุนบางส่วนตกใส่กองบัญชาการของโบเรการ์ดใน บ้าน วิลเมอร์ แมคลีนขณะที่เขากำลังรับประทานอาหารเช้า ทำให้เขารู้ว่าแผนการรุกของเขาถูกขัดขวาง อย่างไรก็ตาม เขาสั่งให้โจมตีแบบสาธิตไปทางเหนือสู่ด้านซ้ายของฝ่ายสหภาพที่เซ็นเตอร์วิลล์ คำสั่งที่ผิดพลาดและการสื่อสารที่ไม่ดีทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ แม้ว่าเขาตั้งใจให้พลจัตวาริชาร์ด เอส. อีเวลล์เป็นผู้นำการโจมตี แต่ที่ยูเนียนมิลส์ฟอร์ด อีเวลล์ได้รับคำสั่งเพียงให้ "ตั้งรับ ... เพื่อเตรียมพร้อมที่จะรุกไปข้างหน้าได้ทุกเมื่อ" พลจัตวา ดีอาร์ โจนส์ควรจะโจมตีเพื่อสนับสนุนอีเวลล์ แต่กลับพบว่าตัวเองต้องเคลื่อนที่ไปข้างหน้าเพียงลำพัง โฮล์มส์ก็ควรจะสนับสนุนเช่นกัน แต่ไม่ได้รับคำสั่งใดๆ เลย[ 42 ]

ทหารม้าสหรัฐฯ ที่ซัดลีย์สปริงฟอร์ด
ภาพประกอบปี 1862 แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรบังคับทาสด้วยปืนให้บรรจุกระสุนปืนใหญ่ที่มุ่งไปยังกองกำลังสหรัฐฯ ตามคำบอกเล่าของจอห์น พาร์คเกอร์ อดีตทาส เขาถูกผู้จับกุมฝ่ายสัมพันธมิตรบังคับให้ยิงปืนใหญ่ใส่ทหารสหรัฐฯ ในยุทธการบูลล์รัน[ 43 ] [ 44 ]

สิ่งที่ขวางทางทหารสหภาพ 20,000 นายที่กำลังมุ่งหน้าไปยังปีกซ้ายของฝ่ายสัมพันธมิตรมีเพียงพันเอกนาธาน "แชงค์ส" อีแวนส์และกองพลน้อยที่ลดจำนวนลงเหลือ 1,100 นาย[ 45 ]อีแวนส์ได้เคลื่อนพลบางส่วนไปสกัดกั้นภัยคุกคามโดยตรงจากไทเลอร์ที่สะพาน แต่เขาเริ่มสงสัยว่าการโจมตีที่อ่อนแอจากกองพลน้อยสหภาพของพลจัตวาโรเบิร์ต ซี. เชงค์เป็นเพียงการล่อลวง เขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวโอบล้อมหลักของสหภาพผ่านซัดลีย์สปริงส์จากกัปตันเอ็ดเวิร์ด พอร์เตอร์ อเล็กซานเดอร์เจ้าหน้าที่ส่งสัญญาณของโบเรการ์ด ซึ่งสังเกตการณ์จากทาง ทิศตะวันตกเฉียงใต้ 8 ไมล์ (13 กม.)บนเนินสัญญาณ ในการใช้สัญญาณเซมาฟอร์แบบวิก-แวก ครั้งแรก ในการรบ อเล็กซานเดอร์ส่งข้อความว่า "ระวังทางซ้าย ตำแหน่งของคุณเปลี่ยนไปแล้ว" [ 46 ]อีแวนส์รีบนำทหาร 900 นายของเขาจากตำแหน่งที่อยู่หน้าสะพานหินไปยังตำแหน่งใหม่บนเนินเขาแมทธิวส์ฮิลล์ ซึ่งเป็นเนินเตี้ยๆ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของตำแหน่งเดิมของเขา[ 45 ] 

การปฏิบัติการถ่วงเวลาของฝ่ายสัมพันธมิตรบนเนินแมทธิวส์รวมถึงการโจมตีขัดขวางที่นำโดยกองพันพิเศษที่ 1 แห่งลุยเซียนาของพันตรี โรเบอร์ โด วีท หรือ " เสือของวีท " หลังจากที่กองกำลังของวีทถูกผลักดันกลับ และวีทได้รับบาดเจ็บสาหัส อีแวนส์ได้รับการเสริมกำลังจากกองพลอีกสองกองพลภายใต้การนำของพลจัตวาบาร์นาร์ด บีและพันเอกฟรานซิส เอส. บาร์โทว์ทำให้กำลังพลที่ปีกมีจำนวน 2,800 นาย[ 45 ]พวกเขาประสบความสำเร็จในการชะลอการเคลื่อนที่ของกองพลนำของฮันเตอร์ (พลจัตวา แอม โบรส เบิร์นไซด์ ) ในความพยายามที่จะข้ามบูลล์รันและรุกคืบข้ามยังส์แบรนช์ที่ปลายด้านเหนือของเนินเฮนรีเฮาส์ผู้บัญชาการกองพลคนหนึ่งของไทเลอร์ พันเอกวิลเลียม เทคัมเซห์ เชอร์แมนเคลื่อนพลไปข้างหน้าจากสะพานหินประมาณ 10:00  น. [ 47 ]และข้ามที่จุดข้ามแม่น้ำที่ไม่มีการป้องกันและโจมตีปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร การโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวครั้งนี้ ประกอบกับแรงกดดันจากเบิร์นไซด์และพันตรีจอร์จ ไซค์สทำให้แนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตรพังทลายลงในเวลาไม่นานหลังจาก 11:30  น. ส่งผลให้พวกเขาต้องล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบไปยังเฮนรีเฮาส์ฮิลล์[ 48 ]

( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในแผนที่: แผนที่เพิ่มเติม 4 , แผนที่เพิ่มเติม 5 , แผนที่เพิ่มเติม 6และแผนที่เพิ่มเติม 7 )

ช่วงเที่ยง

เฮนรี่เฮาส์ฮิลล์

ขณะที่พวกเขาล่าถอยจากตำแหน่งบนเนินแมทธิวส์ กองกำลังที่เหลือของอีแวนส์ บี และบาร์โทว์ ได้รับการคุ้มครองจากกัปตันจอห์น ดี. อิมโบเดนและกองปืนใหญ่ 6 ปอนด์สี่กระบอกของเขา ซึ่งยับยั้งการรุกคืบของฝ่ายสหภาพในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรพยายามรวมกำลังกันใหม่บนเนินเฮนรีเฮาส์ พวกเขาได้พบกับนายพลจอห์นสตันและโบเรการ์ด ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากกองบัญชาการของจอห์นสตันที่ฟาร์มเอ็ม. ลูอิส "พอร์ติซี" [ 49 ]โชคดีสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร แมคโดเวลล์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบและพยายามยึดพื้นที่ยุทธศาสตร์ทันที แต่เลือกที่จะระดมยิงเนินเขาด้วยกองปืนใหญ่ของกัปตันเจมส์ บี. ริคเก็ตส์ (กองปืนใหญ่ที่ 1 กองทัพบกสหรัฐที่ 1) และชาร์ลส์ กริฟฟิน (กองปืนใหญ่ที่ 5 กองทัพบกสหรัฐที่ 5) จากสันเขาโดแกน[ 50 ]

เหตุการณ์โจมตีที่เฮนรีเฮาส์ฮิลล์ เวลา 13.00-15.00 น.
การชุมนุมของสหภาพ หลัง 16.00 น.

พลจัตวาโทมัส เจ. แจ็กสันนำกองพลเวอร์จิเนียเข้ามาสนับสนุนกองทัพฝ่ายใต้ที่แตกกระเจิงในช่วงเที่ยง โดยมีพันเอกเวด แฮมป์ตันและกองทหารแฮมป์ตัน ของเขา รวมถึงกองทหารม้าของพันเอกเจบี สจ๊วตพร้อมด้วยปืนใหญ่ 6 ปอนด์จำนวนหนึ่ง ร่วมด้วย กองทหารแฮมป์ตันซึ่งมีกำลังพลประมาณ 600 นาย สามารถช่วยซื้อเวลาให้แจ็กสันสร้างแนวป้องกันบนเนินเฮนรีเฮาส์ได้ โดยการยิงกระสุนใส่กองพลของเชอร์แมนที่กำลังรุกคืบเข้ามาอย่างต่อเนื่อง แฮมป์ตันได้ซื้อ ปืน ไรเฟิลเอนฟิลด์แบบ Pattern 1853 ประมาณ 400 กระบอกเพื่อแจกจ่ายให้กับทหาร แต่ไม่ชัดเจนว่าทหารของเขามีปืนเหล่านี้ที่บูลล์รันหรือไม่ หรือว่าอาวุธเหล่านี้มาถึงหลังจากสิ้นสุดการรบแล้ว หากเป็นเช่นนั้น พวกมันจะเป็นอาวุธที่ผลิตจากต่างประเทศเพียงชนิดเดียวในสนามรบ กองพันที่ 79 แห่งนิวยอร์กถูกทำลายล้างอย่างราบคาบด้วยกระสุนปืนของแฮมป์ตัน และเริ่มแตกสลาย เวด แฮมป์ตัน ชี้มือไปยังพันเอก เจมส์ คาเมรอน และกล่าวว่า "ดูนายทหารผู้กล้าหาญคนนั้นสิ พยายามนำลูกน้อง แต่พวกเขากลับไม่ยอมตามเขา" ไม่นานหลังจากนั้น คาเมรอน น้องชายของไซมอน คาเมรอน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯ ก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต มีการกล่าวอ้างว่าแฮมป์ตันจงใจโจมตีนายทหารของกองพันที่ 79 แห่งนิวยอร์กเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของหลานชายของเขาในวันเดียวกันนั้น แม้ว่าความจริงแล้วเขาจะถูกทหารของกองพันที่ 69 แห่งนิวยอร์กสังหารก็ตาม

ภาพเหตุการณ์เหยียบกันตายจากบูลรัน โดยแฟรงค์ วิเซเทลลีจากหนังสือพิมพ์ Illustrated London News

แจ็กสันวางกำลังทหาร 5 กองพันของเขาไว้บนเนินลาดด้านหลังซึ่งพวกเขาได้รับการกำบังจากการยิงโดยตรง และสามารถรวบรวมปืนใหญ่ได้ 13 กระบอกสำหรับแนวป้องกัน ซึ่งเขาวางไว้บนยอดเนิน เมื่อปืนใหญ่ยิง แรงถีบจะทำให้ปืนใหญ่เคลื่อนลงเนินลาดด้านหลัง ซึ่งสามารถบรรจุกระสุนใหม่ได้อย่างปลอดภัย[ 51 ]ในขณะเดียวกัน แมคโดเวลล์สั่งให้กองปืนใหญ่ของริกเก็ตส์และกริฟฟินเคลื่อนจากสันเขาโดแกนไปยังเนินเขาเพื่อสนับสนุนทหารราบอย่างใกล้ชิด ปืนใหญ่ 11 กระบอกของพวกเขาเข้าปะทะกันอย่างดุเดือดด้วยปืนใหญ่ในระยะ300 หลา (270 เมตร)กับปืนใหญ่ 13 กระบอกของแจ็กสัน แตกต่างจากการสู้รบหลายครั้งในสงครามกลางเมือง ที่นี่ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบ ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพอยู่ในระยะยิงของปืนลำกล้องเรียบของฝ่ายสัมพันธมิตร และปืนใหญ่ลำกล้องเกลียวส่วนใหญ่ของฝ่ายสหภาพไม่ใช่ปืนที่มีประสิทธิภาพในระยะใกล้เช่นนี้ โดยยิงพลาดเป้าไปหลายนัด[ 52 ] 

ซากปรักหักพังของบ้าน "สปริงฮิลล์" ของจูดิธ เฮนรี หลังการสู้รบ
บ้านสร้างหลังสงคราม บนที่ตั้งเดิมของบ้านจูดิธ เฮนรี ในเมืองมานาสซัส
หลุมฝังศพของจูดิธ เฮนรี

หนึ่งในผู้บาดเจ็บจากการยิงปืนใหญ่คือ จูดิธ คาร์เตอร์ เฮนรี หญิงม่ายวัย 85 ปีที่เป็นอัมพาต ซึ่งไม่สามารถออกจากห้องนอนในบ้านเฮนรีได้ เมื่อริคเก็ตส์เริ่มถูกยิงด้วยปืนไรเฟิล เขาจึงสรุปว่ากระสุนมาจากบ้านเฮนรี และหันปืนไปทางอาคารหลังนั้น กระสุนปืนใหญ่ที่พุ่งทะลุกำแพงห้องนอนทำให้เท้าข้างหนึ่งของหญิงม่ายขาด และได้รับบาดเจ็บหลายแห่ง ซึ่งต่อมาเธอเสียชีวิตในวันนั้น[ 53 ]

ขณะที่ทหารของเขาถูกผลักดันกลับไปยังเนินเขาเฮนรีเฮาส์ บีอุทานกับแจ็กสันว่า "ศัตรูกำลังไล่เรา" แจ็กสัน อดีตนายทหารกองทัพสหรัฐฯ และศาสตราจารย์ที่สถาบันการทหารเวอร์จิเนียกล่าวกันว่าตอบว่า "ถ้าอย่างนั้น ท่านครับ เราจะใช้ดาบปลายปืนแทงพวกเขา" [ 54 ]จากนั้นบีก็กล่าวกันว่าได้ปลุกใจทหารของเขาให้จัดระเบียบใหม่โดยตะโกนว่า "แจ็กสันยืนอยู่เหมือนกำแพงหิน ขอให้เราตั้งใจที่จะตายที่นี่ แล้วเราจะได้รับชัยชนะ จงรวมพลังกันอยู่เบื้องหลังชาวเวอร์จิเนีย" [ 55 ]คำอุทานนี้มักถูกมองว่าเป็นที่มาของชื่อเล่นของแจ็กสัน (และกองพลของ เขา ) ว่า "สโตนวอลล์" บีถูกยิงเข้าที่ท้องไม่นานหลังจากนั้นและเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าเขาพูดหรือหมายความว่าอย่างไร นอกจากนี้ ไม่มีผู้ใต้บังคับบัญชาคนใดของเขาเขียนรายงานเกี่ยวกับการต่อสู้ ดังนั้นจึงไม่มีบันทึกเหตุการณ์โดยตรงเกี่ยวกับการสนทนานี้ พันตรีเบอร์เน็ต เรตต์ หัวหน้าเสนาธิการของนายพลจอห์นสตัน อ้างว่าบีโกรธที่แจ็กสันไม่รีบมาช่วยเหลือกองพลของบีและบาร์โทว์ในขณะที่พวกเขากำลังถูกกดดันอย่างหนัก ผู้ที่เห็นด้วยกับความคิดเห็นนี้เชื่อว่าคำพูดของบีมีเจตนาที่จะดูถูกว่า "ดูแจ็กสันยืนอยู่ตรงนั้นเหมือนกำแพงหินสิ!" [ 56 ]หลังจากบีได้รับบาดเจ็บ พันเอกสเตทส์ ไรท์ส กิสต์ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของบี ได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองพลแทน

ผู้บัญชาการปืนใหญ่กริฟฟินตัดสินใจย้ายปืนใหญ่สองกระบอกไปทางใต้สุดของแนวรบ โดยหวังว่าจะสามารถ ยิง โจมตีใส่ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ เวลาประมาณ 15.00 น. ปืนใหญ่เหล่านี้ถูกกองทหารเวอร์จิเนียที่ 33 บุกยึด ซึ่งทหารเหล่านั้นสวมเครื่องแบบสีน้ำเงิน ทำให้พันตรีวิลเลียม เอฟ. แบร์รี ผู้บังคับบัญชาของกริฟฟิน เข้าใจผิดคิดว่าเป็นทหารฝ่ายสหภาพ และสั่งให้กริฟฟินอย่ายิงใส่พวกเขา[ 57 ]การยิงระยะประชิดจากกองทหารเวอร์จิเนียที่ 33 ตามด้วยการโจมตีของทหารม้าของสจวร์ตเข้าที่ปีกของกองทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 11 ( Ellsworth 's Fire Zouaves ) ซึ่งสนับสนุนกองปืนใหญ่ ทำให้พลปืนจำนวนมากเสียชีวิตและทหารราบกระจัดกระจาย แจ็กสันฉวยโอกาสนี้สั่งให้กองทหารสองกองเข้าโจมตีปืนใหญ่ของริกเก็ตส์ และพวกเขาก็ถูกยึดเช่นกัน เมื่อทหารราบฝ่ายสหภาพเข้ามาร่วมรบเพิ่มเติม ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ถูกผลักดันถอยหลังและจัดระเบียบใหม่ ปืนใหญ่จึงเปลี่ยนมือไปมาหลายครั้ง[ 58 ]

ภาพวาด "การยึดป้อมปืนริกเก็ตส์"โดย ซิดนีย์ อี. คิง กรมอุทยานแห่งชาติ

การยึดปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพได้เปลี่ยนสถานการณ์การรบ แม้ว่าแมคโดเวลล์จะนำทหาร 15 กองพันเข้าต่อสู้บนเนินเขา ซึ่งมีจำนวนมากกว่าฝ่ายสัมพันธมิตรถึงสองเท่า แต่ก็ไม่เคยมีทหารมากกว่าสองกองพันเข้าปะทะพร้อมกัน แจ็กสันยังคงกดดันการโจมตีต่อไป โดยบอกกับทหารของกองพันทหารราบเวอร์จิเนียที่ 4ว่า "เก็บการยิงไว้จนกว่าพวกเขาจะเข้ามาในระยะ 50 หลา! จากนั้นยิงและใช้ดาบปลายปืนแทงพวกเขา! และเมื่อคุณบุกโจมตี จงตะโกนดังลั่นเหมือนปีศาจ!" เป็นครั้งแรกที่ทหารฝ่ายสหภาพได้ยินเสียงตะโกนที่น่าตกใจของฝ่ายกบฏประมาณ 4 โมงเย็น ทหารฝ่ายสหภาพกลุ่มสุดท้ายถูกผลักดันออกจากเนินเขาเฮนรีเฮาส์โดยการโจมตีของทหารสองกองพันจากกองพลของ พันเอก ฟิลิป เซนต์ จอร์จ ค็อก[ 59 ]

ทางทิศตะวันตก เนินชินน์ริดจ์ถูกยึดครองโดยกองพลน้อยของ พันเอก โอลิเวอร์ โอติส ฮา วาร์ด จากกองทัพของไฮน์เซลแมน แต่เวลา 4 โมงเย็น กองพลน้อยฝ่ายสัมพันธมิตรสองกองพล คือ กองพลน้อยของพัน เอกจูบัล เออร์ลี ซึ่งเคลื่อนพลมาจากปีกขวาของฝ่ายสัมพันธมิตร และกองพลน้อย ของพลจัตวา เอ็ดมันด์ เคอร์บี สมิธ (ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกอาร์โนลด์ เอลซีย์หลังจากสมิธได้รับบาดเจ็บ) ซึ่งเพิ่งเดินทางมาจากหุบเขาเชนันโดอาห์ ได้เคลื่อนพลไปข้างหน้าและบดขยี้กองพลน้อยของฮาวาร์ด บิวเรการ์ดสั่งให้แนวรบทั้งหมดเคลื่อนไปข้างหน้า และทหารฝ่ายสหภาพเริ่มแตกตื่นและล่าถอย เวลา 5 โมงเย็น กองทัพของแมคโดเวลล์แตกพ่ายไปทั่วทุกหนแห่ง ทหารหลายพันนาย ทั้งในกลุ่มใหญ่และกลุ่มเล็ก หรือเป็นรายบุคคล เริ่มออกจากสนามรบและมุ่งหน้าไปยังเซ็นเตอร์วิลล์อย่างอลหม่าน แมคโดเวลล์ขี่ม้าไปรอบสนามรบเพื่อพยายามรวบรวมกองทหารและกลุ่มทหาร แต่ส่วนใหญ่ก็หมดความอดทนแล้ว เนื่องจากไม่สามารถหยุดการอพยพครั้งใหญ่ได้ แมคโดเวลล์จึงออกคำสั่งให้ กองพันทหารราบ ประจำการ ของพอร์เตอร์ ซึ่งอยู่ใกล้กับทางแยกของถนนเทิร์นไพค์และถนนมานาสซัส-ซัดลีย์ ทำหน้าที่เป็นกองหลังในขณะที่กองทัพของเขาถอนตัว หน่วยนี้ยึดครองทางแยกได้ชั่วครู่ จากนั้นก็ถอยทัพไปทางตะวันออกพร้อมกับกองทัพที่เหลือ[ 60 ]กองกำลังของแมคโดเวลล์แตกพ่ายและเริ่มถอยทัพ[ 61 ]

( ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในแผนที่เพิ่มเติม: แผนที่เพิ่มเติม 8 , แผนที่เพิ่มเติม 9 , แผนที่เพิ่มเติม 10 , แผนที่เพิ่มเติม 11และแผนที่เพิ่มเติม 12 )

การถอยทัพของสหภาพ

การถอยทัพค่อนข้างเป็นระเบียบเรียบร้อยจนถึงจุดข้ามแม่น้ำบูลรัน แต่การบริหารจัดการของนายทหารฝ่ายสหภาพนั้นย่ำแย่ รถม้าของฝ่ายสหภาพถูกปืนใหญ่ยิงพลิควคว่ำบนสะพานข้ามลำธารคับรัน ทำให้กองกำลังของแมคโดเวลล์แตกตื่น เมื่อทหารวิ่งหนีอย่างควบคุมไม่ได้ไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ ทิ้งอาวุธและอุปกรณ์ แมคโดเวลล์สั่งให้กองพลของพันเอกดิกสัน เอส. ไมล์สทำหน้าที่เป็นกองหลัง แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรวมกำลังพลก่อนถึงวอชิงตัน ในความวุ่นวายที่เกิดขึ้น ทหารฝ่ายสหภาพหลายร้อยนายถูกจับเป็นเชลย รถมาและปืนใหญ่ถูกทิ้งร้าง รวมถึงปืนไรเฟิลพาร์รอตต์ ขนาด 30 ปอนด์ ซึ่งเป็นอาวุธที่ใช้เปิดฉากการรบอย่างเอิกเอิกครึกครื้น เหล่าชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งในวอชิงตันที่อยู่ใกล้เคียง รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสและครอบครัว คาดหวังว่าฝ่ายสหภาพจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย จึงมาปิกนิกและชมการรบ เมื่อกองทัพฝ่ายสหภาพถูกผลักดันถอยกลับอย่างอลหม่าน ถนนที่จะกลับไปยังวอชิงตันก็ถูกปิดกั้นโดยพลเรือนที่ตื่นตระหนกพยายามหลบหนีด้วยรถม้าของพวกเขา[ 62 ]การถอยทัพอย่างอลหม่านกลายเป็นที่รู้จักในสื่อทางใต้ในชื่อ "การหนีครั้งใหญ่" [ 63 ] [ 64 ]

ภาพวาดโดย หลุยส์ แลง แสดง ถึงการกลับมาของกรมทหารที่ 69 (ไอริช)หลังยุทธการบูลล์รันครั้งแรก เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1861

เนื่องจากกองทัพผสมของพวกเขาก็ถูกทิ้งให้ไร้ระเบียบเช่นกัน บิวเรการ์ดและจอห์นสตันจึงไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบอย่างเต็มที่ แม้จะได้รับการกระตุ้นจากประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สัน เดวิส แห่งฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเดินทางมาถึงสนามรบและเห็นทหารฝ่ายสหภาพกำลังถอยทัพ ความพยายามของจอห์นสตันที่จะสกัดกั้นกองทหารฝ่ายสหภาพจากปีกขวา โดยใช้กองพลน้อยของพลจัตวามิลเลดจ์ แอล. บอนแฮมและเจมส์ ลองสตรีทล้มเหลว ผู้บัญชาการทั้งสองทะเลาะกัน และเมื่อทหารของบอนแฮมถูกยิงด้วยปืนใหญ่จากกองหลังของฝ่ายสหภาพ และพบว่ากองพลน้อยของริชาร์ดสันปิดกั้นถนนไปยังเซ็นเตอร์วิลล์ เขาจึงสั่งยุติการไล่ล่า[ 65 ]

ในวอชิงตัน ประธานาธิบดีลินคอล์นและสมาชิกคณะรัฐมนตรีต่างรอคอยข่าวชัยชนะของฝ่ายสหภาพ แต่กลับมีโทรเลขส่งมาแจ้งว่า "กองทัพของนายพลแมคโดเวลล์กำลังถอยทัพผ่านเซ็นเตอร์วิลล์ วันนี้เราพ่ายแพ้แล้ว จงช่วยวอชิงตันและกองทัพที่เหลืออยู่" ข่าวดีในเมืองหลวงของฝ่ายสมาพันธรัฐกลับมากกว่า จากสนามรบ ประธานาธิบดีเดวิสส่งโทรเลขไปยังริชมอนด์ว่า "เราได้รับชัยชนะอันรุ่งโรจน์แต่ต้องแลกมาด้วยราคาสูง ความมืดปกคลุมศัตรูที่กำลังหนีและถูกไล่ล่าอย่างใกล้ชิด" [ 66 ]

ควันหลง

ข้อสังเกตโดยย่อ

The battle was a clash between relatively large, ill-trained bodies of recruits, led by inexperienced officers. Neither army commander was able to deploy his forces effectively; although nearly 60,000 men were present at the battle, only 36,000 had actually been engaged. Although McDowell had been active on the battlefield, he had expended most of his energy maneuvering nearby regiments and brigades, instead of controlling and coordinating the movements of his army as a whole. Other factors contributed to McDowell's defeat: Patterson's failure to hold Johnston in the valley; McDowell's two-day delay at Centreville; allowing Tyler's division to lead the march on 21 July, thus delaying the flanking divisions of Hunter and Heintzelman; and the 2+12-hour delay after the Union victory on Matthews' Hill, which allowed the Confederates to bring up reinforcements and establish a defensive position on Henry Hill. On Henry Hill, Beauregard had also limited his control to the regimental level, generally allowing the battle to continue on its own and only reacting to Union moves. Johnston's decision to transport his infantry to the battlefield by rail played a major role in the Confederate victory. Although the trains were slow and a lack of sufficient cars did not allow the transport of large numbers of troops at one time, almost all of his army arrived in time to participate in the battle. After reaching Manassas Junction, Johnston had relinquished command of the battlefield to Beauregard, but his forwarding of reinforcements to the scene of fighting was decisive.[67] Jackson and Bee's brigades had done the largest share of fighting in the battle; Jackson's brigade had fought almost alone for four hours and sustained over 50% casualties.

Detailed casualties

Bull Run was the largest and bloodiest battle in United States history up until that point. Union casualties were 460 killed, 1,124 wounded, and 1,312 missing or captured; Confederate casualties were 387 killed, 1,582 wounded, and 13 missing (a very high 10% casualty rate of the troops engaged in battle, excluding missing or captured).[11] Among the Union dead was Col. James Cameron, the brother of President Lincoln's first Secretary of War, Simon Cameron.[68] Among the Confederate casualties was Col. Francis S. Bartow, the first Confederate brigade commander to be killed in the Civil War. General Bee was mortally wounded and died the following day.[69]

เมื่อเทียบกับการรบครั้งต่อๆ มา การสูญเสียที่บูลล์รันครั้งแรกนั้นไม่มากเป็นพิเศษ ทั้งฝ่ายสหภาพและฝ่ายสมาพันธรัฐมีผู้เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหายฝ่ายละประมาณ 1,700 คน[ 70 ]ผู้บัญชาการกองพลน้อยฝ่ายสมาพันธรัฐสองคน คือ แจ็กสัน และเอ็ดมันด์ เคอร์บี-สมิธ ได้รับบาดเจ็บในการรบ แจ็กสันถูกยิงที่มือจึงต้องอยู่ในสนามรบต่อไป ไม่มีนายทหารฝ่ายสหภาพระดับสูงกว่าระดับกรมเสียชีวิต ผู้บัญชาการกองพลสองคน (ซามูเอล ไฮน์เซลแมน และเดวิด ฮันเตอร์) และผู้บัญชาการกองพลน้อยหนึ่งคน (ออร์แลนโด วิลค็อกซ์) ได้รับบาดเจ็บ

สหภาพ

จำนวนผู้บาดเจ็บของฝ่ายสหภาพในการรบที่บูลล์รัน 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 [ 8 ]

กองทัพบกแห่งเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือ
ทหารถูกฆ่าบาดเจ็บหายไปทั้งหมดหมายเหตุ
เจ้าหน้าที่ทหารเกณฑ์เจ้าหน้าที่ทหารเกณฑ์เจ้าหน้าที่ทหารเกณฑ์
เสนาธิการทั่วไป11
กองพลที่ 1 พลเอกไทเลอร์:
กองพลที่หนึ่ง พันเอกคีย์ส์194465149223มีผู้บาดเจ็บเล็กน้อยอีก 18 ราย
กองพลน้อยที่สอง พลเอกเชงค์3161511550
กองพลน้อยที่สาม พันเอกเชอร์แมน31171519313240581
กองพลที่สี่ พันเอกริชาร์ดสันไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ กำลังรักษาความปลอดภัยที่แบล็กเบิร์นส์ฟอร์ด
รวมทั้งหมด ดิวิชั่น 161521925419404854
กองพลที่สอง พันเอกฮันเตอร์:
กองพลที่ 1 พันเอกพอร์เตอร์18391399236477ศัลยแพทย์ 4 คนหายตัวไป
กองพลน้อยที่สอง พันเอกเบิร์นไซด์535385259189ศัลยแพทย์ 5 คนหายตัวไป
ดิวิชั่นสองรวม61181222411295666
กองพลที่ 3 พันเอกไฮน์เซลมันน์:
กองบัญชาการภาค11
กองพลที่หนึ่ง พันเอกแฟรงคลิน36813183422293
กองพลน้อยที่สอง พันเอกวิลค็อกซ์17011161186429
กองพลน้อยที่สาม พันเอกโฮเวิร์ด24871086174345
รวมทั้งหมด ดิวิชั่น 3618632452103821,068
กองพลที่สี่ พลเอกรันยอนอยู่ในเขตสงวนริมแม่น้ำโปโตแมค
กองพลที่ห้า พันเอกไมล์ส
พันเอกเบลนเกอร์ กองพลที่หนึ่ง61694116
กองพลน้อยที่สอง พันเอกเดวีส์1113
รวมทั้งหมด ดิวิชั่น 5611795119
ยอดรวมทั้งหมด1946264947401,1762,708

ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพสูญเสียไปในการรบที่บูลรัน เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 [ 71 ]

แบตเตอรี่ผู้บัญชาการปืนหายหมายเหตุ
ปืนไรเฟิลเรียบทั้งหมด
กองปืนใหญ่ที่ 1 ของสหรัฐฯ กองร้อย G (ปืนใหญ่ Parrottขนาด 20 ปอนด์ 2 กระบอกและปืนใหญ่ Parrott ขนาด 30 ปอนด์ 1 กระบอก)ร้อยโทเอ็ดเวิร์ดส์11ช่วยชีวิตคนหนัก 20 ปอนด์ไว้ได้
กองปืนใหญ่ที่ 1 ของสหรัฐฯ(ปืนใหญ่ Parrot ขนาด 10 ปอนด์ จำนวน 6 กระบอก)กัปตันริคเก็ตส์66ไม่มีการบันทึกใดๆ
กองปืนใหญ่ที่ 2 ของสหรัฐฯ กองร้อย Dกัปตันอาร์โนลด์224ไม่มีการบันทึกใดๆ
กองปืนใหญ่ที่ 2 ของสหรัฐฯ กองร้อย E (ปืนใหญ่เจมส์ 13 ปอนด์ 2 กระบอก, ปืนใหญ่ 6 ปอนด์ (รุ่นเก่า) 2 กระบอก, ปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์ 12 ปอนด์ 2 กระบอก)กัปตันคาร์ไลล์224ปลาขนาด 6 ปอนด์สองตัวถูกช่วยไว้ได้
กองปืนใหญ่ที่ 5 ฝ่ายใต้ [กองร้อย D] (ปืนใหญ่ Parrott ขนาด 10 ปอนด์ 2 กระบอก, ปืนใหญ่ขนาด 6 ปอนด์ (รุ่นเก่า) 2 กระบอก, ปืนใหญ่ Howitzer ขนาด 12 ปอนด์ 2 กระบอก)กัปตันกริฟฟิน145ปลาขนาด 10 ปอนด์ตัวหนึ่งถูกช่วยไว้ได้
กองปืนใหญ่โรดไอส์แลนด์(ปืนใหญ่เจมส์ขนาด 13 ปอนด์ จำนวน 6 กระบอก)55หนึ่งคนได้รับการช่วยเหลือ
สูญเสียทั้งหมด17825

ฝ่ายสัมพันธมิตร

จำนวนผู้บาดเจ็บของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรบที่บูลล์รัน วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 [ 10 ]

สั่งการถูกฆ่าบาดเจ็บหายไปมวลรวม
เจ้าหน้าที่ทหารเกณฑ์เจ้าหน้าที่ทหารเกณฑ์เจ้าหน้าที่ทหารเกณฑ์
กองทัพแห่งโปโตแมค
ทหารราบ
กองพันที่ 1 แห่งลุยเซียนา8533248
รัฐลุยเซียนาที่เจ็ด32326
มิสซิสซิปปีที่สิบสาม66
มิสซิสซิปปี 172911
มิสซิสซิปปี 182622838
นอร์ทแคโรไลนาที่ห้า134
เซาท์แคโรไลนาที่สอง563748
เซาท์แคโรไลนาที่สี่110970696
อันดับที่ห้าของเซาท์แคโรไลนา32326
เซาท์แคโรไลนาที่แปด532028
แฮมป์ตัน ลีเจียน191002121
เวอร์จิเนียแรก66
เวอร์จิเนียที่เจ็ด913747
เวอร์จิเนียที่แปด623130
เวอร์จิเนียที่สิบเจ็ด134
เวอร์จิเนียที่สิบแปด611219
เวอร์จิเนียที่สิบเก้า1416
เวอร์จิเนียที่ 2899
เวอร์จิเนียที่ 491912940
ปืนใหญ่
ปืนใหญ่เบาอเล็กซานเดรีย123
ลาแธม11
ลูดูน33
วอชิงตัน (รัฐลุยเซียนา)123
ทหารม้า
เวอร์จิเนียที่สามสิบ2349
ฮันโนเวอร์134
กองทัพแห่งเชนันโดอาห์
ทหารราบ
สี่อลาบามา4366151
จอร์เจียที่เจ็ด11812122
จอร์เจียที่แปด3386153
แมริแลนด์แรก15
มิสซิสซิปปีที่สอง4213791
มิสซิสซิปปีที่สิบเอ็ด721
นอร์ทแคโรไลนาที่หก122446
เทนเนสซีที่สาม13
เวอร์จิเนียที่สอง315369
เวอร์จิเนียที่สี่130100
เวอร์จิเนียที่ห้า647
เวอร์จิเนียที่สิบ610
เวอร์จิเนียที่ 27118122
เวอร์จิเนียที่สามสิบสาม144101
กองทัพที่หนึ่งทั้งหมด6992949012632
กองทัพที่สองทั้งหมด19263341,0291
ยอดรวมทั้งหมด25362631,519112632

วันนี้จะถูกจารึกไว้ในชื่อวันจันทร์สีดำ เราพ่ายแพ้อย่างยับเยินและน่าอับอายขายหน้าต่อพวกแบ่งแยกดินแดน

บันทึกประจำวันของสหภาพGeorge Templeton Strong [ 72 ]

หากสงครามจบลงในระยะเวลาสั้นๆ การรบที่บูลล์รันคงเป็นหายนะสำหรับฝ่ายสหภาพ แต่หากสงครามที่ยืดเยื้อและโหดร้ายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ดังที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้มากขึ้นในขณะนี้ การรบครั้งนั้นกลับมีผลดีอย่างน่าประหลาดใจต่อฝ่ายสหภาพ มันเป็นการปลุกให้ตื่นสำหรับผู้มองโลกในแง่ดีเหล่านั้น—เช่นเซเวิร์ดหรือแม้แต่ลินคอล์น—ที่หวังหรือคาดหวังว่าสงครามจะจบลงอย่างรวดเร็ว

เดวิด เดทเซอร์, ดอนนีบรูก[ 73 ]

ยุทธการบูลล์รันเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในสงครามกลางเมืองอเมริกา ...ในแง่ที่ว่ายุทธการนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความคิดเห็นของประชาชนทั้งในและต่างประเทศ ต่อรัฐสภา และต่อผู้บัญชาการสูงสุด มันก่อให้เกิดรูปแบบความคิดใหม่และนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการดำเนินสงคราม ความพ่ายแพ้ที่บูลล์รันจุดประกายการลุกฮือครั้งที่สองของฝ่ายเหนือ การอาสาสมัครเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทหารที่ปลดประจำการ 90 วันสมัครเข้ารับราชการอีกครั้ง รัฐต่างๆ เร่งส่งกองทหารใหม่เข้ามาอย่างมากมาย ...เมื่อพวกเขารู้ว่าชัยชนะจะไม่มาง่ายๆ อารมณ์ใหม่ก็เกิดขึ้นกับชาวเหนือ ความมุ่งมั่นอันแข็งแกร่งได้แทรกซึมเข้าไปในจิตวิญญาณของชาวเหนือ ...

เจมส์ เอ. รอว์ลีย์จุดเปลี่ยนของสงครามกลางเมือง[ 74 ]

ผลกระทบต่อสหภาพและเหตุการณ์ที่ตามมา

ทั้งทหารฝ่ายสหภาพและพลเรือนต่างหวาดกลัวว่ากองกำลังฝ่ายสมาพันธรัฐจำนวน 14,000 นายที่ไม่ได้เข้าร่วมการรบและกำลังพักผ่อนอยู่ จะรุกคืบเข้าสู่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 27 ไมล์โดยแทบไม่มีอุปสรรคใดๆ ขวางกั้นเลย ในวันที่ 24 กรกฎาคม ศาสตราจารย์Thaddeus SC Loweได้ขึ้นบอลลูนEnterpriseเพื่อสังเกตการณ์การเคลื่อนไหวของฝ่ายสัมพันธมิตรในและรอบๆ Manassas Junction และ Fairfax เขาไม่พบหลักฐานการรวมตัวของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ถูกบังคับให้ลงจอดในดินแดนของฝ่ายสัมพันธมิตร เขาต้องรอข้ามคืนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือและสามารถรายงานไปยังกองบัญชาการได้ เขารายงานว่าการสังเกตการณ์ของเขา "ช่วยฟื้นฟูความเชื่อมั่น" ให้แก่ผู้บัญชาการฝ่ายสหภาพ[ 75 ]

ประชาชนทางเหนือต่างตกใจกับการพ่ายแพ้อย่างไม่คาดคิดของกองทัพของพวกเขา ทั้งที่คาดการณ์กันอย่างกว้างขวางว่าจะได้รับชัยชนะอย่างง่ายดาย ชาวเหนือบางคนได้เดินทางมาชมสนามรบและปิกนิกอย่างสบายๆ[ 76 ]ทั้งสองฝ่ายต่างตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าสงครามจะยืดเยื้อและโหดร้ายกว่าที่พวกเขาคิดไว้ ในวันที่ 22 กรกฎาคม ประธานาธิบดีลินคอล์นได้ลงนามในร่างกฎหมายที่กำหนดให้มีการเกณฑ์ทหารอีก 500,000 นาย เป็นระยะเวลาสูงสุด 3 ปี[ 77 ]ในวันที่ 25 กรกฎาคมชาวเพนซิลเวเนีย 11,000 คนที่ก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามของสหรัฐฯ ไซมอน คาเมรอน สำหรับการรับราชการในกองทัพของแพตเตอร์สันหรือแมคโดเวลล์ ได้เดินทางมาถึงวอชิงตัน ดี.ซี. และในที่สุดก็ได้รับการยอมรับ[ 78 ]

สามเดือนหลังจากการรบที่บูลล์รันครั้งแรก กองกำลังฝ่ายเหนือก็ประสบความพ่ายแพ้อีกครั้ง แต่เล็กน้อยกว่า ในการรบที่บอลส์บลัฟฟ์ใกล้เมืองลีส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียความไร้ประสิทธิภาพทางทหารที่เห็นได้ชัดในการรบทั้งสองครั้งนำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการดำเนินสงครามซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบกิจการทางทหารของฝ่ายเหนือ เกี่ยวกับการรบที่บูลล์รันครั้งแรก คณะกรรมการได้ฟังคำให้การจากพยานหลายคนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพของแมคโดเวลล์ แม้ว่ารายงานของคณะกรรมการจะสรุปว่าสาเหตุหลักของความพ่ายแพ้คือความล้มเหลวของแพตเตอร์สันในการป้องกันไม่ให้จอห์นสตันส่งกำลังเสริมไปช่วยโบเรการ์ด แต่สัญญาการรับราชการของแพตเตอร์สันหมดอายุลงไม่กี่วันหลังจากการรบ และเขาไม่ได้อยู่ในราชการอีกต่อไป ประชาชนฝ่ายเหนือต่างเรียกร้องให้หาแพะรับบาปคนใหม่ และแมคโดเวลล์ก็ตกเป็นผู้รับผิดชอบหลัก ในวันที่ 25 กรกฎาคม เขาถูกปลดจากตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพและถูกแทนที่โดยพลตรีจอร์จ บี. แมคเคลแลนซึ่งในไม่ช้าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพฝ่ายเหนือทั้งหมด นอกจากนี้ แมคโดเวลล์ยังต้องรับผิดชอบอย่างมากต่อความพ่ายแพ้ของกองทัพเวอร์จิเนียของ พลตรี จอห์น โป๊ปต่อกองทัพเวอร์จิเนียเหนือของพลเอกโรเบิร์ต อี. ลีในอีก 13 เดือนต่อมา ใน การรบ ที่บูลล์รันครั้งที่สอง[ 70 ] [ 79 ]

ผลกระทบต่อฝ่ายสมาพันธรัฐ

ปฏิกิริยาในฝ่ายสมาพันธรัฐค่อนข้างเงียบงัน มีการเฉลิมฉลองสาธารณะน้อยมาก เนื่องจากชาวใต้ตระหนักว่าแม้จะได้รับชัยชนะ แต่การต่อสู้ครั้งใหญ่กว่าที่จะเกิดขึ้นในอนาคตย่อมหมายถึงความสูญเสียที่มากกว่าสำหรับฝ่ายของพวกเขาเช่นกัน[ 80 ]เมื่อความรู้สึกปีติยินดีในชัยชนะจางหายไป เจฟเฟอร์สัน เดวิสจึงเรียกร้องอาสาสมัครเพิ่มเติมอีก 400,000 คน[ 70 ]

บิวเรการ์ดถือเป็นวีรบุรุษของฝ่ายสัมพันธมิตรในการรบ และในวันนั้นประธานาธิบดีเดวิสได้เลื่อนตำแหน่งให้เขาเป็นนายพลเต็มยศในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร[ 81 ]สโตนวอลล์ แจ็กสัน ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้มีส่วนสำคัญที่สุดในการวางแผนยุทธวิธีเพื่อชัยชนะ ไม่ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษ แต่ต่อมาเขาก็ได้รับเกียรติยศจากการรบในหุบเขา ในปี 1862 ส่วนตัวแล้ว เดวิสให้เครดิตแก่กรีนโฮว์ว่ามีส่วนทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ[ 30 ]จอร์แดนส่งโทรเลขถึงกรีนโฮว์ว่า: "ประธานาธิบดีและนายพลของเราสั่งให้ผมขอบคุณคุณ เราหวังพึ่งคุณในการให้ข้อมูลเพิ่มเติม ฝ่ายสัมพันธมิตรเป็นหนี้บุญคุณคุณ (ลงชื่อ) จอร์แดนผู้ช่วยนายพล" [ 82 ]

การรบครั้งนี้ยังมีผลกระทบทางจิตวิทยาในระยะยาวอีกด้วย ชัยชนะที่เด็ดขาดนำไปสู่ความมั่นใจมากเกินไปของกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร และกระตุ้นให้ฝ่ายสหภาพพยายามจัดระเบียบอย่างแน่วแน่ เมื่อมองย้อนกลับไป ผู้แสดงความคิดเห็นทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าผลลัพธ์ฝ่ายเดียว "พิสูจน์แล้วว่าเป็นความโชคร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับฝ่ายสัมพันธมิตร" แม้ว่านักประวัติศาสตร์สมัยใหม่โดยทั่วไปจะเห็นด้วยกับการตีความนั้น แต่เจมส์ เอ็ม. แมคเฟอร์สันได้โต้แย้งว่าความสามัคคีที่ทหารฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับหลังจากชัยชนะ ประกอบกับความรู้สึกไม่มั่นคงใหม่ที่ผู้บัญชาการฝ่ายเหนือรู้สึก ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้เปรียบทางทหารในอีกหลายเดือนต่อมา[ 83 ]

ชัยชนะของฝ่ายสมาพันธรัฐ: จุดเปลี่ยนของสงครามกลางเมืองอเมริกา

"Bull Run" ปะทะ "Manassas"

ชื่อของการรบนี้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2404 กองทัพฝ่ายสหภาพมักตั้งชื่อการรบตามชื่อแม่น้ำและลำธารสำคัญที่มีบทบาทในการสู้รบ ในขณะที่ฝ่ายสมาพันธรัฐมักใช้ชื่อเมืองหรือฟาร์มใกล้เคียงหน่วยงานอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาใช้ชื่อที่ฝ่ายสมาพันธรัฐตั้งไว้สำหรับอุทยานสนามรบแห่งชาติแต่ชื่อที่ฝ่ายสหภาพตั้งไว้ (บูลรัน) ก็ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมยอดนิยมเช่นกัน[ 84 ]

ความสับสนระหว่างธงรบ

ความสับสนในสนามรบระหว่างธงรบ โดยเฉพาะความคล้ายคลึงกันของ "ดาวและแถบ" ของฝ่ายสัมพันธมิตรและ "ดาวและแถบ" ของฝ่ายสหภาพเมื่อโบกสะบัด นำไปสู่การนำธงรบของฝ่ายสัมพันธมิตร มาใช้ ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของฝ่ายสัมพันธมิตรและภาคใต้โดยทั่วไป[ 85 ]

ข้อสรุป

The First Battle of Bull Run demonstrated that the war would not be won by one grand battle, and both sides began preparing for a long and bloody conflict. The battle also showed the need for adequately trained and experienced officers and men. One year later, many of the same soldiers who had fought at First Bull Run, now combat veterans, would have an opportunity to test their skills on the same battlefield at the Second Battle of Bull Run/Manassas.[70]

Additional battle maps

Gallery: the First Bull Run hour by hour

ยุทธการบูลรันครั้งแรกถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องGods and Generalsแต่ได้รับการถ่ายทอดอย่างละเอียดมากขึ้นในฉบับภาพยนตร์ยุทธการนี้เป็นจุดไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เรื่อง Class of '61นอกจากนี้ยังปรากฏในตอนแรกของซีซั่นที่สองของมินิซีรีส์North and Southในตอนที่สองของซีซั่นแรกของมินิซีรีส์How the West Was Wonและในตอนแรกของมินิซีรีส์The Blue and the Gray Manassas ( 1999) เป็นเล่มแรกในชุดนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองของเจมส์ รีซันเนอร์ ยุทธการนี้ได้รับการบรรยายไว้ในRebel (1993) เล่มแรกของ ชุดนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ The Starbuck Chroniclesของเบอร์นาร์ด คอร์น เวล ล์ ยุทธการนี้ได้รับการบรรยายจากมุมมองของทหารราบฝ่ายสหภาพใน นวนิยายขนาดสั้น Manassasของอัปตัน ซินแคลร์ซึ่งยังบรรยายถึงความวุ่นวายทางการเมืองที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองด้วย การรบครั้งนี้ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเล่มที่ห้าของชุดThe Kent Family ChroniclesของJohn Jakesซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนายทหารม้าฝ่ายใต้สมมติชื่อ Gideon Kent การรบครั้งนี้ยังเป็นหัวข้อของเพลง "Battle of Bull Run" โดย Johnny Horton อีกด้วย Shamanนวนิยายเล่มที่สองในไตรภาคตระกูล Cole โดย Noah Gordon ก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับการรบครั้งนี้เช่นกัน การรบครั้งนี้ยังปรากฏอยู่ในเพลง "Yankee Bayonet" โดยวงดนตรีอินดี้โฟล์คThe DecemberistsในMurder at 1600นักสืบ Harlan Regis (Wesley Snipes) ได้สร้างแผนที่จำลองการรบซึ่งมีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่อง

ครบรอบ 150 ปี

อาคาร National Jubilee of Peace ที่ตั้งอยู่บนถนน Grant และ Lee ในเมือง Manassasรัฐเวอร์จิเนียถูกประดับประดาด้วยธงชาติสหรัฐอเมริกา เนื่องในโอกาสครบรอบ 150 ปี ของยุทธการบูลล์รันครั้งแรก ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2554

เทศมณฑลพรินซ์วิลเลียมได้จัดกิจกรรมพิเศษเพื่อรำลึกถึงครบรอบ 150 ปีของสงครามกลางเมืองตลอดปี 2011 เมืองมานาสซัสได้รับการยกให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาประจำปี 2011 โดยสมาคมรถบัสแห่งอเมริกา เนื่องจากความพยายามในการเน้นย้ำถึงผลกระทบทางประวัติศาสตร์ของสงครามกลางเมือง หัวใจสำคัญของกิจกรรมรำลึกคือการจำลองการรบในวันที่ 23–24 กรกฎาคม 2011 ตลอดทั้งปี มีการจัดทัวร์ชมสนามรบมานาสซัสและสนามรบอื่นๆ ในเทศมณฑล รวมถึงกิจกรรมและงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย[ 86 ]

เมืองมานาสซัสจัดงานรำลึกครบรอบ 150 ปีของการรบเมื่อวันที่ 21–24 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 [ 87 ]

การอนุรักษ์สนามรบ

ส่วนหนึ่งของพื้นที่การรบในปัจจุบันคืออุทยานสนามรบแห่งชาติมานาสซัสซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานสนามรบแห่งชาติมีผู้เยี่ยมชมสนามรบมากกว่า 900,000 คนต่อปี ในฐานะพื้นที่ประวัติศาสตร์ภายใต้การดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติอุทยานแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 88 ] American Battlefield Trustและพันธมิตรได้อนุรักษ์พื้นที่สนามรบที่มานาสซัสมากกว่า 385 เอเคอร์ใน 15 ธุรกรรมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่สนามรบมานาสซัสครั้งที่สอง[ 89 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2กรมอุทยานแห่งชาติ
  2. "กรมอุทยานแห่งชาติ" . Nps.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2022 .
  3. ข้อมูลเพิ่มเติม:บันทึกอย่างเป็นทางการ ชุดที่ 1 เล่มที่ 2หน้า 314–315 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 ที่ Wayback Machine
  4. 1 2ข้อมูลเพิ่มเติม:บันทึกอย่างเป็นทางการ ชุดที่ 1 เล่มที่ 2หน้า 469–470 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2017 ที่ Wayback Machine
  5. 1 2ข้อมูลเพิ่มเติม: บทคัดย่อจากรายงานของกรมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนีย ซึ่งบัญชาการโดยพลจัตวาแมคโดเวลล์ แห่งกองทัพสหรัฐฯ สำหรับวันที่ 16 และ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1861 (บันทึกอย่างเป็นทางการ ชุดที่ 1 เล่มที่ 2หน้า 309 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มีนาคม ค.ศ. 2017 ที่ Wayback Machine )
  6. 123Strength figures vary by source. Eicher, pp. 87–88: 35,000 Union, 32,000 Confederate; Esposito, map 19: 35,000 Union, 29,000 Confederate; BallardArchived January 1, 2009, at the Wayback Machine, 35,000 Union (18,000 engaged), 34,000 Confederate (18,000 engaged); Salmon, p. 20: 28,450 Union, 32,230 Confederate; Kennedy, p. 14: 35,000 Union, 33,000 Confederate; Livermore, p. 77: 28,452 Union "effectives", 32,323 Confederate engaged. Writing in The Century Magazine, adjutant generals James B. FrycitesArchived May 9, 2008, at the Wayback Machine 18,572 Union men (including stragglers not on the field) and 24 guns engaged, Thomas JordancitesArchived August 29, 2009, at the Wayback Machine 18,052 Confederate men and 37 guns engaged.
  7. 123Further information: Official Records, Series I, Volume II p. 187Archived March 22, 2023, at the Wayback Machine and p. 568–569Archived March 17, 2017, at the Wayback Machine.
  8. 12Further information:Casualties at the battle of Bull Run, July 21, 1861. (Official Records, Series I, Volume II p. 327Archived March 17, 2017, at the Wayback Machine).
  9. 2,896 (460 killed; 1,124 wounded; 1,312 captured/missing), according to Eicher, p. 99.
  10. 12Further information:Casualties in the Army of the Potomac (Confederate) July 21, 1861. (Official Records, Series I, Volume II p. 570Archived March 17, 2017, at the Wayback Machine).
  11. 12Eicher, p. 99.
  12. Ballard, p. v. (Preface).
  13. Long, pp. 12–13.
  14. in that order. Long, pp. 23–31.
  15. Long, p. 33.
  16. Long. p. 43.
  17. Long, pp. 56–57.
  18. Long, p. 59.
  19. Long, pp. 59, 706.
  20. "U.S. Senate: The Civil War: The Senate's Story". Senate.gov. Archived from the original on October 13, 2020. Retrieved October 2, 2020.
  21. Long, p. 69, 706.
  22. Long, pp. 60, 70, 76.
  23. Long, p. 79.
  24. Long, pp. 69–70.
  25. Ballard, 3.
  26. Long, pp. 94–95.
  27. 12Ballard, p. 4.
  28. Detzer, หน้า 77; Williams, หน้า 21; McPherson, หน้า 336; Davis, หน้า 110 ระบุว่าคำกล่าวนี้เป็นของนายพลWinfield Scott
  29. 1 2ฟิเชล, เอ็ดวิน ซี.,สงครามลับเพื่อสหภาพ: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของหน่วยข่าวกรองทางทหารในสงครามกลางเมือง , บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน, 1996, หน้า 59–63
  30. 1 2 3 "Greenhow, Rose O'Neal" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2016 ที่Wayback Machine (1817–1864)หอจดหมายเหตุแห่งชาติ – คำอธิบายบุคคล 1817–1864 (เข้าถึงเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2013)
  31. "จดหมายที่เขียนด้วยรหัสลับบนกระดาษไว้ทุกข์โดยโรส กรีนโฮว์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2013 ที่Wayback Machine , สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ, ห้องสมุดดิจิทัลโลก
  32. เดวิส, หน้า 110–111.
  33. บัลลาร์ด, หน้า 8.
  34. 1 2ลิเวอร์มอร์, หน้า 77.
  35. เท็ด บัลลาร์ด. "ยุทธการบูลรันครั้งแรก: คู่มือการขี่ม้าของเจ้าหน้าที่" (PDF) . History.army.mil . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2022. เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2022 . 
  36. บัลลาร์ด, หน้า 9.
  37. บัลลาร์ด, หน้า 10.
  38. Eicher, หน้า 91–100.
  39. ไอเชอร์, หน้า 92.
  40. ข้อมูลเพิ่มเติม:บันทึกอย่างเป็นทางการ ชุดที่ 1 เล่มที่ 2หน้า 187 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machine
  41. Beatie, หน้า 285–88; Esposito, ข้อความสำหรับแผนที่ 21; Rafuse, "การรบครั้งแรกที่บูลล์รัน", หน้า 312
  42. Eicher, หน้า 94; Esposito, แผนที่ 22.
  43. Masur, Kate (27 กรกฎาคม 2011). "การเป็นทาสและอิสรภาพที่บูลล์รัน" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . นิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2016 .
  44. ฮอลล์, แอนดี้ (20 กุมภาพันธ์ 2015). "ความทรงจำ: ทหารฝ่ายใต้ผิวดำของเฟรเดอริค ดักลาส" . ทหารฝ่ายใต้ที่เสียชีวิต: บล็อกเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง . WordPress. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2016 .
  45. 1 2 3ราฟูส, "ยุทธการบูลรันครั้งแรก", หน้า 312.
  46. บราวน์ หน้า 43–45; อเล็กซานเดอร์ หน้า 50–51 อเล็กซานเดอร์เล่าว่าสัญญาณนั้นคือ "คุณถูกล้อม"
  47. "รายงานของวิลเลียม ที. เชอร์แมน เกี่ยวกับการปฏิบัติการของกองพลน้อยของเขาในยุทธการบูลรันครั้งแรก" . Ironbrigader.com . 20 กรกฎาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ8 ตุลาคม 2020 .
  48. ราฟูส, "ยุทธการบูลรันครั้งแรก", หน้า 312–13; ราฟูส,ชัยชนะอันยิ่งใหญ่เพียงครั้งเดียว , หน้า 131; เอสโปซิโต, แผนที่ 22; ไอเชอร์, หน้า 94–95
  49. ไอเชอร์, หน้า 95.
  50. Rafuse, "First Battle of Bull Run", หน้า 313; Eicher, หน้า 96.
  51. แซลมอน, หน้า 19.
  52. ราฟูส, "ยุทธการบูลรันครั้งแรก", หน้า 314.
  53. Detzer, หน้า 357; Davis, หน้า 204–05.
  54. โรเบิร์ตสัน, หน้า 264.
  55. ฟรีแมน เล่ม 1 หน้า 82; โรเบิร์ตสัน หน้า 264 แมคเฟอร์สัน หน้า 342 รายงานคำพูดหลัง "กำแพงหิน" ว่า "รวมพลังสนับสนุนชาวเวอร์จิเนีย!"
  56. ดูตัวอย่างเช่น McPherson หน้า 342 นอกจากนี้ยังมีข้อโต้แย้งเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่ Bee พูดและว่าเขาได้พูดอะไรเลยหรือไม่ ดู Freeman เล่ม 1 หน้า 733–34
  57. "ยุทธการที่บูลล์รัน" . Historynet.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2022 .
  58. Eicher, หน้า 96–98; Esposito, แผนที่ 23; Rafuse, "การรบครั้งแรกที่บูลล์รัน", หน้า 314–315; McPherson, หน้า 342–344
  59. Rafuse, "First Battle of Bull Run", หน้า 315; Eicher, หน้า 98.
  60. บัลลาร์ด, หน้า 32.
  61. Rafuse, "การรบครั้งแรกที่บูลล์รัน", หน้า 315–16.
  62. แมคเฟอร์สัน, หน้า 344; ไอเชอร์, หน้า 98; เอสโปซิโต, แผนที่ 24.
  63. "Bull Run และศิลปะแห่งการหลบหนี|การเบี่ยงเบนทางประวัติศาสตร์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2019 .
  64. "21 กรกฎาคม 1861: ยุทธการครั้งสำคัญครั้งแรกของสงครามกลางเมือง" . Thehistoryreader.com . 21 กรกฎาคม 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 มีนาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ1 มีนาคม 2022 .
  65. ฟรีแมน เล่ม 1 หน้า 76; เอสโปซิโต แผนที่ 24; เดวิส หน้า 149
  66. บัลลาร์ด, หน้า 35.
  67. บัลลาร์ด, หน้า 35–36.
  68. Detzer, หน้า 434–435.
  69. เดทเซอร์, หน้า 383.
  70. 1 2 3 4บัลลาร์ด, หน้า 36.
  71. ข้อมูลเพิ่มเติม:บันทึกอย่างเป็นทางการ ชุดที่ 1 เล่มที่ 2หน้า 328 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 ที่Wayback Machine
  72. ไอเชอร์, หน้า 100.
  73. เดทเซอร์, หน้า 488.
  74. รอว์ลีย์, หน้า 56–57.
  75. เฮย์ดอน, หน้า 192–193.
  76. "วุฒิสภาสหรัฐฯ: สมาชิกวุฒิสภาเป็นพยานในการรบครั้งแรกที่บูลล์รัน" . www.senate.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2022 .
  77. รอว์ลีย์, หน้า 58.
  78. เคอร์ทิน, แอนดรูว์ จี. (8 มกราคม 1862). "สารจากแอนดรูว์ จี. เคอร์ทิน ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย ถึงสภานิติบัญญัติ" . ฝ่ายบริหาร : 8.
  79. Eicher, หน้า 100–101.
  80. Detzer, หน้า 492–93.
  81. ฟรีแมน เล่ม 1 หน้า 79
  82. Greenhow, Rose O'Neal, My Imprisonment and the First Year of Abolition Rule at Washington Archived May 20, 2013, at the Wayback Machine , London: Richard Bentley, 1863, p. 18, full text online at Documenting the American South , University of North Carolina
  83. James M. McPherson (1988). The Battle Cry of Freedom: The Civil War Era . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า347–350 . ISBN  9780199743902เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2017
  84. แมคเฟอร์สัน, หน้า 346, หมายเหตุ 7. หนังสือประวัติศาสตร์สงครามฉบับรวมเล่มยอดนิยมของแมคเฟอร์สันใช้ชื่อทั้งสองสลับกันไปมา เนื่องจากเขาระบุว่า "ไม่มีชื่อใดเหนือกว่าอีกชื่อหนึ่งโดยเนื้อแท้"
  85. แมคเฟอร์สัน, หน้า 342.
  86. "วางแผนการเดินทางและค้นพบเรื่องราวของคุณ" visitpwc.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2554
  87. "manassascivilwar.org"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2011
  88. "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ" . ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานแห่งชาติ . 13 มีนาคม 2552.
  89. เว็บไซต์ ของ American Battlefield Trust เรื่อง "สนามรบมานาสซาสที่สอง" เข้าชมเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2023

อ่านเพิ่มเติม

  • คันนิงแฮม, ฮอเรซ เอช. (1968). บริการทางการแพทย์ภาคสนามในยุทธการมานาสซัส (บูลรัน)เอเธนส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจียISBN 9780820333557เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2018
  • เดวิส, วิลเลียม ซี. ยุทธการที่บูลล์รัน: ประวัติศาสตร์ของยุทธการสำคัญครั้งแรกของสงครามกลางเมือง . บาตันรูจ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนา, 1977. ISBN 0-8071-0867-7.
  • โกลด์ฟิลด์, เดวิด และคณะ. การเดินทางของชาวอเมริกัน: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา . ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2. นิวยอร์ก: เพรนติส ฮอลล์, 1999. ISBN 0-13-088243-7.
  • กอตต์ฟรีด, แบรดลีย์ เอ็ม. แผนที่การรบที่บูลล์รันครั้งแรก: แผนที่แสดงการรบที่บูลล์รันครั้งแรก (มานาสซัส) รวมถึงยุทธการที่บอลส์บลัฟฟ์ มิถุนายน-ตุลาคม 1861เอลโดราโดฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย: ซาวาส บีตี้, 2009. ISBN 978-1-932714-60-9.
  • แฮงคินสัน, อลัน. ยุทธการบูลรันครั้งแรก ปี 1861: ชัยชนะครั้งแรกของฝ่ายใต้ . ชุดหนังสือรณรงค์ออสเปรย์ เล่มที่ 10. ลอนดอน: สำนักพิมพ์ออสเปรย์, 1991. ISBN 1-85532-133-5.
  • เฮนเนสซี, จอห์น เจ. ยุทธการมานาสซัสครั้งแรก: จุดจบของความบริสุทธิ์ 18-21 กรกฎาคม ค.ศ. 1861ฉบับปรับปรุงและแก้ไขใหม่ เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์, 2015. ISBN 978-0-8117-1591-1.
  • เฮนเนสซี, จอห์น, อีธาน ราฟูส และแฮร์รี สเมลท์เซอร์. "เวทีของนักประวัติศาสตร์: ยุทธการบูลล์รันครั้งแรก" ประวัติศาสตร์สงครามกลางเมือง 57#2 (มิถุนายน 2011): 106–120.
  • ไฮนส์, เบลกี. ยุทธการบูลรันครั้งแรก, ยุทธการมานาสซัส – 16-22 กรกฎาคม 1861: แผนที่ภาพประกอบและคู่มือสนามรบ.เมน: สำนักพิมพ์อเมริกันแพทริออต, 2011. ISBN 978-1-61364-129-3.
  • ลองแอครี, เอ็ดเวิร์ด จี. รุ่งอรุณแห่งสงคราม: บูลล์รัน, 1861 (2014).
  • ราเบิล, จอร์จ. "สนามรบและที่อื่นๆ" ประวัติศาสตร์สงครามกลางเมือง 53#3 (กันยายน 2550): 244–51.
  • ยุทธการบูลรัน : แผนที่การรบ (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2015 ที่Wayback Machine)รูปภาพ บทความประวัติศาสตร์ และข่าวสารเกี่ยวกับสนามรบ ( Civil War Trust )
  • "แผนที่การรบที่บูลล์รัน ปี 1861"จัดทำโดยวิศวกรกองทัพบก สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ ณหอสมุดดิจิทัลโลก
  • เว็บไซต์อุทยานแห่งชาติสมรภูมิมานาสซัส
  • ยุทธการมานาสซัสครั้งแรก: จุดจบของความบริสุทธิ์แผนการสอนจากโครงการ Teaching with Historic Places (TwHP) ของกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
  • รายงานจาก Harper's Weekly ปี 1861 เกี่ยวกับยุทธการที่บูลล์รัน
  • เว็บไซต์ Civil War Home เกี่ยวกับ First Bull Run
  • ประวัติศาสตร์แอนิเมชั่นของการรบครั้งแรกที่บูลล์รัน เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2011 ที่Wayback Machine
  • FirstBullRun.co.uk
  • หนังสือเสียงสาธารณะเรื่อง " การรบครั้งแรกที่บูลล์รัน" มีให้บริการ ที่ LibriVox
  • การรบที่มานาสซัสครั้งแรก พร้อมบันทึกและรายงานอย่างเป็นทางการ
  • แผนที่แสดงสมรภูมิบูลรัน ใกล้เมืองมานาสซัส โดยโซโลมอน แบมเบอร์เกอร์ แผนที่ความละเอียดสูง สามารถซูมได้
  • บทความข่าวเกี่ยวกับการรบครั้งแรกที่บูลล์รันถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2554 ที่Wayback Machine
  • Manassas Civil War 150th Anniversary July 21–24, 2011 at the Library of Congress Web Archives(archived 2011-05-05)
  • โลโก้ Wikisource Texts on Wikisource:
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Battle_of_Bull_Run&oldid=1357738221 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุทธการบูลรันครั้งแรก

The First Battle of Bull Run, called the Battle of First Manassas by Confederate forces, was the first major battle of the American Civil War.

สถานการณ์ทางทหารและการเมือง

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2403 เซาท์แคโรไลนา เป็นรัฐแรกในเจ็ดรัฐทางใต้ที่ประกาศ แยกตัวออก จาก สหภาพ ของสหรัฐอเมริกา [ 13 ] ภายในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ.

เออร์วิน แมคโดเวลล์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง แซลมอน พี. เชส สนับสนุนเพื่อนร่วมรัฐโอไฮโออย่าง พันตรี เออร์วิน แมคโดเวลล์ วัย 42 ปีแม้ว่าแมคโดเวลล์จะ จบการศึกษา จากเวสต์พอยต์ แต่ประสบการณ์การบังคับบัญชาของเขามีจำกัด อันที่จริง...

ปัญญา

ในปีที่ผ่านมา ร้อยเอก โทมัส จอร์แดน แห่งกองทัพสหรัฐฯ ได้จัดตั้งเครือข่ายสายลับสนับสนุนฝ่ายใต้ใน กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.