วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เขตสงวนของอินเดีย

ในแคนาดา เขตสงวนอินเดียน ( ภาษาฝรั่งเศส: réserve indienne ) หรือเขตสงวนเฟิร์สต์เนชั่นส์ ( ภาษาฝรั่งเศส: réserve des premières nations ) ถูกกำหนดโดยพระราชบัญญัติอินเดียนว่าเป็น

เขตสงวนของอินเดีย

เขตสงวนของอินเดีย
หมวดหมู่ฝ่ายบริหาร
ที่ตั้งแคนาดา
สร้าง โดยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410
สร้าง
  •  1 กรกฎาคม พ.ศ. 2410  ( 1867-07-01 )
ตัวเลข3,394 [ 1 ] (ณ ปี 2020)
รัฐบาล

ในแคนาดา เขตสงวนอินเดียน ( ภาษาฝรั่งเศส: réserve indienne ) [ nb 1 ]หรือเขตสงวนเฟิร์สต์เนชั่นส์ ( ภาษาฝรั่งเศส: réserve des premières nations ) ถูกกำหนดโดยพระราชบัญญัติอินเดียนว่าเป็น "ผืนดินซึ่งกรรมสิทธิ์ตามกฎหมายเป็นของพระมหากษัตริย์ [ 3 ]ซึ่งพระมหากษัตริย์ได้จัดสรรไว้เพื่อการใช้ประโยชน์ของกลุ่มชน " [ 4 ]เขตสงวนเป็นพื้นที่ที่จัดสรรไว้สำหรับ เฟิร์ สต์เนชั่นส์ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มชนพื้นเมืองหลักในแคนาดาหลังจากทำสัญญากับรัฐแคนาดา (" มงกุฎ ") และไม่ควรสับสนกับการอ้างสิทธิ์ของชนพื้นเมืองในดินแดนบรรพบุรุษภายใต้กรรมสิทธิ์ของชน พื้นเมือง

ข้อมูลประชากร

แคนาดาได้กำหนดเขตสงวน 3,394 แห่งสำหรับชนเผ่าพื้นเมืองกว่า 600 ชนเผ่าตามเอกสารเผยแพร่ของรัฐบาลกลางเรื่อง "ประชากรอินเดียนที่ลงทะเบียนจำแนกตามเพศและที่อยู่อาศัย" สถานะอินเดียนจะมอบให้แก่สมาชิกของชนเผ่าที่ลงทะเบียนซึ่งมีสิทธิ์อาศัยอยู่ในเขตสงวนเหล่านี้ ภายในปี 2020 เขตสงวนได้จัดหาที่พักพิงให้แก่สมาชิกชนเผ่าเหล่านี้ประมาณครึ่งหนึ่ง[ 1 ]

เขตสงวนหลายแห่งไม่มีประชากรอาศัยอยู่ เช่นชนเผ่าไคนาย (บลัด) ซึ่งมีบลัด 148 (ประชากร 4,572 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 ) และบลัด 148A (ประชากร 0 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021) [ 5 ] [ 6 ]โดยทั่วไปแล้วเขตสงวนเหล่านี้มีขนาดเล็ก ห่างไกล และไม่ต่อเนื่องกัน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้หลายแห่งถูกทิ้งร้าง หรือใช้เฉพาะตามฤดูกาลเท่านั้น (เช่น เป็นพื้นที่ดักจับสัตว์ ) สำนักงานสถิติแคนาดา จะนับเฉพาะเขตสงวนที่มีประชากรอาศัยอยู่ (หรืออาจมีประชากรอาศัยอยู่) เป็น "หน่วยย่อย" สำหรับวัตถุประสงค์ของการสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติเท่านั้น

จากการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาในปี 2021พบว่ามีเขตสงวนมากกว่า 3,200 แห่งทั่วประเทศ ในจำนวนนี้ 992 แห่งเป็นเขตย่อยตามการสำรวจสำมะโนประชากรซึ่งรวมถึง 73 แห่งที่เพิ่มเข้ามาและ 28 แห่งที่ถูกลบออกไปนับตั้งแต่ การสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2016 [ 7 ]เขตสงวนบางแห่งที่เดิมเป็นพื้นที่ชนบทค่อยๆ ถูกล้อมรอบด้วยการพัฒนาเมืองมอนทรี ออ ลแวนคูเวอร์และแคลการีเป็นตัวอย่างของเมืองที่มีเขตสงวนอินเดียนแดงในเขตเมือง

การปกครอง

รัฐบาลกลุ่ม อาจบริหารจัดการเขตสงวนมากกว่าหนึ่ง แห่งเช่นBeaver First Nationที่มีเขตสงวนสองแห่ง คือBoyer 164และChild Lake 164A [ 8 ]หรือMembertou First Nationที่มีCaribou Marsh 29 , Sydney 28AและMembertou 28B [ 9 ]

เขตสงวนบางแห่งใช้ร่วมกันโดยหลายกลุ่ม ไม่ว่าจะเป็นค่ายตกปลาหรือสถานศึกษา เช่นPekw'Xe:ylesซึ่งเป็นเขตสงวนบนแม่น้ำเฟรเซอร์ที่ใช้โดย 21 กลุ่ม[ 10 ] [ 11 ]เขตสงวนหลายกลุ่มอีกแห่งหนึ่งของ ชาว Stó꞉lōคือGrass Indian Reserve No. 15ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองชิลลิแวกและใช้ร่วมกันโดย 9 กลุ่ม[ 12 ]

ประวัติศาสตร์

สนธิสัญญาและเขตสงวน ค.ศ. 1763–1867

หลังจากพระราชกฤษฎีกาในปี 1763แต่ก่อนการรวมประเทศในปี 1867 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญา อัปเปอร์แคนาดา (ออนแทรีโอ 1764–1862) และสนธิสัญญาดักลาส (บริติชโคลัมเบีย 1850–1854) “สนธิสัญญาก่อนและหลังการรวมประเทศเหล่านี้บางฉบับได้กล่าวถึงที่ดินสงวน สิทธิในการล่าสัตว์ ตกปลา ดักจับสัตว์ เงินรายปี และผลประโยชน์อื่นๆ” [ 13 ]ผู้ว่าการเจมส์ ดักลาสแห่งอาณานิคมบริติชโคลัมเบียซึ่งกลายเป็นอาณานิคมอย่างเป็นทางการในปี 1858 ยังได้พยายามจัดตั้งเขตสงวนหลายแห่งบนแผ่นดินใหญ่ในระหว่างดำรงตำแหน่ง แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกยกเลิกโดยรัฐบาลอาณานิคมที่สืบทอดต่อมาและคณะกรรมาธิการของราชวงศ์ ในภายหลัง เมื่อจังหวัดเข้าร่วมการรวมประเทศในปี 1871

พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867

ใน ปีพ.ศ. 2410 เขตอำนาจศาลนิติบัญญัติเหนือ "ชาวอินเดียนและดินแดนที่สงวนไว้สำหรับชาวอินเดียน" ได้ถูกมอบให้แก่รัฐสภาแคนาดาผ่านทางรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410 [ 14 ]ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของรัฐธรรมนูญแคนาดา (เดิมทีรู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติบริติชอเมริกาเหนือ ) ซึ่งยอมรับว่าชนพื้นเมืองกลุ่มแรกมีสถานะพิเศษ อำนาจที่แยกจากกันครอบคลุม "สถานะและสิทธิพลเมืองในด้านหนึ่ง และดินแดนของชาวอินเดียนในอีกด้านหนึ่ง" [ 15 ] [ 16 ]

ในปี ค.ศ. 1870 รัฐบาลแคนาดา ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ได้เข้าครอบครองดินแดนรูเพิร์ตซึ่งเป็นดินแดนกว้างใหญ่ในอเมริกาเหนือของอังกฤษซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยลุ่มน้ำฮัดสันเบย์ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การควบคุมของบริษัทฮัดสันเบย์ตามกฎบัตร ที่ได้รับ จากราชวงศ์อังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ. 1670 ถึง ค.ศ. 1870 กลุ่มชนพื้นเมืองจำนวนมากอาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกันและโต้แย้งเรื่องอธิปไตยของพื้นที่ รัฐบาลให้คำมั่นสัญญากับอังกฤษว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดของพระราชกฤษฎีกาในปี ค.ศ. 1763ที่จะ "เจรจากับชนพื้นเมืองอเมริกันเพื่อยุติสิทธิในที่ดินของพวกเขาและจัดสรรพื้นที่สงวนไว้สำหรับพวกเขาโดยเฉพาะ" คำมั่นสัญญานี้นำไปสู่สนธิสัญญาหมายเลข[ 17 ]

สนธิสัญญาหมายเลข ค.ศ. 1871–1921

ระหว่างปี ค.ศ. 1871 ถึง 1921 รัฐบาลแคนาดาได้รับที่ดินผืนใหญ่สำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานและอุตสาหกรรมในออนแทรีโอตะวันตกเฉียงเหนือแคนาดาตอนเหนือและในทุ่งราบ ผ่าน สนธิสัญญาหมายเลขต่างๆ กับชนพื้นเมืองกลุ่มแรก สนธิสัญญาเหล่านี้เรียกอีกอย่างว่าสนธิสัญญาการยกที่ดินหรือสนธิสัญญาหลังการรวมประเทศ[ 18 ]สนธิสัญญาหมายเลข 1เป็นข้อตกลงที่จัดทำขึ้นเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1871 ระหว่างพระมหากษัตริย์กับชนพื้นเมืองกลุ่มแรก ต่างๆ ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของแมนิโทบารวมถึง ชนเผ่า อนิชินาเบะและ ชน เผ่าสแวมปีค รี ชนพื้นเมือง กลุ่มแรกตามสนธิสัญญาหมายเลข 1 ประกอบด้วยชนเผ่าโบรเคนเฮดโอจิบเวย์ ฟอร์ ตอเล็กซานเดอร์ ( ซากคีง ) ลองเพลน เพกิสโรโซริเวอร์อนิชินาเบะแซนดี้เบย์และสวอนเลค[ 19 ]

พระราชบัญญัติอินเดีย ค.ศ. 1876

สิทธิและเสรีภาพของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดาได้รับการควบคุมโดยพระราชบัญญัติอินเดียนตั้งแต่มีการประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2419 [ 20 ]โดยรัฐสภาแคนาดา บทบัญญัติของมาตรา 91(24) ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410มอบอำนาจแต่เพียงผู้เดียวให้รัฐบาลกลางของแคนาดาในการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ "ชาวอินเดียนและที่ดินที่สงวนไว้สำหรับชาวอินเดียน" [ 14 ]

เขตสงวน Wikwemikong ที่ไม่ได้ถูกยก ให้แก่ราชวงศ์ บนเกาะ Manitoulinอยู่ภายใต้ บทบัญญัติ ของพระราชบัญญัติอินเดียที่ควบคุมเขตสงวน แม้ว่าที่ดินของมันจะไม่เคยถูกยกให้แก่ราชวงศ์โดยสนธิสัญญา[ 21 ] [ 22 ]

พระราชบัญญัติอินเดีย

พระราชบัญญัติอินเดียให้สิทธิ์แก่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างชนพื้นเมืองและกิจการทางเหนือ ในการ "พิจารณาว่าวัตถุประสงค์ใด ๆ ในการใช้ที่ดินในเขตสงวนนั้นเป็นไปเพื่อประโยชน์และผลประโยชน์ของกลุ่มชนหรือไม่" [ 23 ]กรรมสิทธิ์ในที่ดินภายในเขตสงวนสามารถโอนได้เฉพาะให้กับกลุ่มชนหรือสมาชิกแต่ละคนของกลุ่มชนเท่านั้น ที่ดินในเขตสงวนไม่สามารถยึดได้ตามกฎหมาย และทรัพย์สินส่วนบุคคลของกลุ่มชนหรือสมาชิกกลุ่มชนที่อาศัยอยู่ในเขตสงวนจะไม่ตกอยู่ภายใต้ "ภาระผูกพัน การจำนำ การจำนอง การอายัด การเรียกเก็บ การยึด การบังคับ หรือการบังคับใช้เพื่อประโยชน์หรือตามคำร้องของบุคคลอื่นใดนอกเหนือจากชาวอินเดียหรือกลุ่มชน" [ 24 ]

สินเชื่อที่อยู่อาศัย

แม้ว่ากฎหมายฉบับนี้มีจุดประสงค์เพื่อปกป้องที่ดินของชาวอินเดียนแดง แต่ข้อจำกัดต่างๆ ทำให้เขตสงวนและผู้อยู่อาศัยในเขตสงวนเหล่านั้นประสบปัญหาในการขอสินเชื่อเพื่อการพัฒนา การก่อสร้าง หรือการปรับปรุงซ่อมแซม เพื่อตอบสนองความต้องการนี้บรรษัทสินเชื่อที่อยู่อาศัยแห่งแคนาดา (CMHC) จึงได้สร้างโครงการสินเชื่อที่อยู่อาศัยในเขตสงวนขึ้น สมาชิกของกลุ่มชนเผ่าสามารถทำข้อตกลงความไว้วางใจกับ CMHC ได้ และผู้ให้กู้สามารถรับเงินกู้เพื่อสร้างหรือซ่อมแซมบ้านได้ ในโครงการอื่นๆ เงินกู้สำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตสงวนได้รับการค้ำประกันโดยรัฐบาลกลาง

จังหวัดและเทศบาลอาจเวนคืนที่ดินเขตสงวนได้หากได้รับอนุญาตอย่างเฉพาะเจาะจงจากกฎหมายของจังหวัดหรือรัฐบาลกลาง เขตสงวนส่วนน้อยเท่านั้นที่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ เช่น รายได้จากทรัพยากร รายได้ของเขตสงวนเหล่านั้นจะถูกเก็บรักษาไว้ในฐานะทรัสต์โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างชนพื้นเมืองและกิจการทางเหนือของแคนาดาที่ดินเขตสงวนและทรัพย์สินส่วนบุคคลของกลุ่มชนและสมาชิกกลุ่มชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นได้รับการยกเว้นภาษีทุกรูปแบบ ยกเว้นภาษีท้องถิ่น

อย่างไรก็ตาม บริษัทที่เป็นเจ้าของโดยสมาชิกของชนเผ่าพื้นเมืองไม่ได้ได้รับการยกเว้น การยกเว้นนี้ทำให้สมาชิกของชนเผ่าที่ดำเนินกิจการในรูปแบบเจ้าของคนเดียวหรือห้างหุ้นส่วนสามารถขายสินค้าที่เสียภาษีสูง เช่น บุหรี่ ในเขตสงวนของตนในราคาที่ต่ำกว่าร้านค้านอกเขตสงวนอย่างมาก เขตสงวนส่วนใหญ่ปกครองตนเอง ภายใต้ขอบเขตที่ได้กล่าวไปแล้ว ภายใต้แนวทางที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติอินเดียน

เนื่องจากข้อตกลงตามสนธิสัญญา เขตสงวนของชนพื้นเมืองบางแห่งจึงถูกรวมเข้าเป็นหมู่บ้าน เช่นกิตแล็กซ์ทาอามิกส์ในรัฐบริติชโคลัมเบีย ซึ่งเช่นเดียวกับ เขตสงวน นิสกา อื่นๆ ที่ถูกยกเลิกสถานะดังกล่าวโดยสนธิสัญญานิสกาในทำนองเดียวกัน เขตสงวนของชนชาติชีชาลห์ในปัจจุบันได้กลายเป็นเขตการปกครองของชนชาติอินเดียนแดง คือเขตการปกครองของชนชาติชีชาลห์

นโยบายสาธารณะ

เขตสงวนของอินเดียมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในนโยบายสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขตสงวนตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีทรัพยากรธรรมชาติอันมีค่าและมีศักยภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ชนพื้นเมืองได้รับ "การยอมรับสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ" [ 25 ]สิทธิของชนพื้นเมืองได้รับการคุ้มครองโดยมาตรา 35 ของพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525ภายในปี 2545 ชนพื้นเมือง (Valiente) ได้ "สรุปข้อเรียกร้องที่ดินและข้อตกลงการปกครองตนเองที่ครอบคลุม 14 ฉบับ โดยมีอีกหลายฉบับ โดยส่วนใหญ่อยู่ในแคนาดาตอนเหนือและบริติชโคลัมเบีย อยู่ในขั้นตอนการเจรจาที่แตกต่างกัน" ข้อเรียกร้องที่ดินและข้อตกลงการปกครองตนเองเป็น "สนธิสัญญาสมัยใหม่" ดังนั้นจึงมีสถานะตามรัฐธรรมนูญ

ซีอีพีเอ 1999

พระราชบัญญัติคุ้มครองสิ่งแวดล้อมของแคนาดา พ.ศ. 2542 (CEPA) “กำหนดให้การมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองเทียบเท่ากับรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางและจังหวัดต่างๆ ในคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งชาติ” [ 25 ]ในบรรดาเรื่องอื่นๆ CEPA ได้ชี้แจงคำว่า “ที่ดินของชนพื้นเมือง” ใน 3 (1): “คำจำกัดความในมาตรานี้ใช้ในพระราชบัญญัตินี้ “ที่ดินของชนพื้นเมือง” หมายถึง (ก) เขตสงวน ที่ดินที่สละสิทธิ์ และที่ดินอื่นๆ ที่จัดสรรไว้เพื่อการใช้และผลประโยชน์ของกลุ่มชน และอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียน” [ 26 ]ภายใต้มาตรา 46–50 ของ CEPA กระทรวงสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของแคนาดาได้ริเริ่มบัญชีรายการการปล่อยมลพิษแห่งชาติ (NPRI) NPRI คือบัญชีรายการ “มลพิษที่ปล่อยออกมา กำจัด และส่งไปรีไซเคิลโดยโรงงานต่างๆ ทั่วประเทศ” [ 27 ] NPRI ถูกใช้โดยหน่วยงานบริหารของชนพื้นเมืองในเขตสงวน พร้อมกับเครื่องมือวิจัยอื่นๆ เพื่อตรวจสอบมลพิษ ตัวอย่างเช่น ข้อมูล NPRI แสดงให้เห็นว่า ชนเผ่า Aamjiwnaang First Nationในเมือง Sarniaรัฐออนแทรีโอ เป็น "ศูนย์กลางของมลพิษทางอากาศที่หนักที่สุดของรัฐออนแทรีโอ" [ 27 ]

คุณภาพน้ำ

ภายในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2560 มีคำแนะนำให้ต้มน้ำดื่ม ระยะยาวจำนวน 67 ฉบับ ที่มีผลบังคับใช้มานานกว่าหนึ่งปี[ 28 ]เหล่านี้คือ "ระบบน้ำสาธารณะที่บริหารจัดการโดยรัฐบาลกลาง" [ 28 ]นอกจากนี้ยังมีชุมชนอีก 18 แห่งที่มี "ปัญหาน้ำเป็นระยะเวลาระหว่าง 2 ถึง 12 เดือน" [ 28 ]

จากสถิติที่รวบรวมโดย กระทรวง สาธารณสุขแคนาดาและหน่วยงานด้านสุขภาพของชนเผ่าพื้นเมืองในปี 2015 พบว่ามี "คำแนะนำเรื่องน้ำดื่ม 162 รายการในชุมชนชนเผ่าพื้นเมือง 118 แห่ง" [ 29 ]ในเดือนตุลาคม 2015 ชนเผ่าพื้นเมืองเนสกันทากาได้รายงานว่า "คำแนะนำให้ต้มน้ำดื่มเป็นเวลา 20 ปี" ของพวกเขาเป็น "คำแนะนำเรื่องน้ำดื่มที่ดำเนินมานานที่สุดในแคนาดา" [ 29 ]ชนเผ่าพื้นเมืองโชลเลค 40อยู่ภายใต้คำแนะนำให้ต้มน้ำดื่มเป็นเวลา 18 ปี[ 29 ]

ภายในปี 2549 [ 30 ]เขตสงวนอินเดียนเกือบ 100 แห่งมีคำแนะนำให้ต้มน้ำดื่ม และอีกหลายแห่งมีน้ำที่ไม่ได้มาตรฐานชนเผ่าพื้นเมือง Ḵwiḵwa̱sut'inux̱w Ha̱xwa'misบนเกาะแวนคูเวอร์มีคำแนะนำให้ต้มน้ำดื่มตั้งแต่ปี 2540 [ 30 ]ในเดือนตุลาคม 2548 “ พบระดับE. coli สูงในน้ำดื่มของเขตสงวนชน เผ่าพื้นเมือง Kashechewanและต้องเพิ่มระดับคลอรีนจนถึงระดับ 'ช็อก' ทำให้เกิดปัญหาผิวหนัง และในที่สุดก็ส่งผลให้ต้องอพยพผู้คนหลายร้อยคนออกจากเขตสงวน และมีค่าใช้จ่ายประมาณ 16 ล้านดอลลาร์” [ 30 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ↑ คำ ว่า Indianถูกใช้ในที่นี้เนื่องจากลักษณะทางประวัติศาสตร์ของบทความและความแม่นยำของชื่อ เช่นเดียวกับ Indian hospital [ 2 ]คำนี้ถูกใช้และยังคงถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่รัฐ ชนพื้นเมือง และนักประวัติศาสตร์เมื่ออ้างอิงถึงระบบโรงเรียน การใช้ชื่อนี้ยังให้บริบทที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับยุคสมัยที่ระบบนี้ถูกจัดตั้งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคที่ชนพื้นเมืองในแคนาดาถูกเรียกโดยรวมว่าIndianแทนที่จะใช้ภาษาที่แยกแยะ First Nations , Inuitและ Métis [ 2 ]การใช้คำว่าIndianตลอดทั้งบทความจำกัดอยู่เฉพาะคำนามเฉพาะและการอ้างอิงถึงกฎหมายของรัฐบาล

เอกสารอ้างอิง

  1. 1 2 "เขตสงวนในแคนาดา"สารานุกรมแคนาดา 1 มิถุนายน 2011 สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2025
  2. 1 2 "คู่มือศัพท์เฉพาะ: การวิจัยเกี่ยวกับมรดกของชนพื้นเมือง" ( PDF)หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดา 2012 สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2023
  3. ↑ "การค้นหาพื้นฐาน ("พระราชบัญญัติอินเดีย" "พระราชอำนาจ")" . 7 กรกฎาคม 2023 [ประกาศใช้ในปี 1985] . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  4. ↑รัฐบาลแคนาดา พ.ศ. 2528มาตรา 2 (1) (ก)
  5. ↑รายละเอียดเกี่ยวกับชนเผ่าพื้นเมืองBlood First Nations ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025 เขตสงวน ชุมชน หรือหมู่บ้านของชนเผ่า พื้นเมือง Blood First Nations ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025
  6. ↑ " ข้อมูลประชากรปี 2021 ตารางข้อมูลประชากร Blood 148 เขตสงวนอินเดียน (IRI) อัลเบอร์ตา[หน่วยย่อยสำมะโน]และ Blood 148A เขตสงวนอินเดียน (IRI) อัลเบอร์ตา[หน่วยย่อยสำมะโน] " สำนักงานสถิติแคนาดา 2 สิงหาคม 2024 สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2025
  7. ↑ "พจนานุกรม, สำมะโนประชากร, เขตย่อยสำมะโนประชากรปี 2021 (CSD)" . สำนักงานสถิติแคนาดา. 7 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2021 .
  8. ↑รายละเอียดเกี่ยวกับชนเผ่าพื้นเมืองBeaver First Nations ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025 เขตสงวน ชุมชน หรือหมู่บ้านของ ชนเผ่าพื้นเมือง Beaver First Nations ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025
  9. ↑รายละเอียดเกี่ยวกับชนพื้นเมืองMembertou First Nations ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025 เขตสงวน ชุมชน หรือหมู่บ้านของ ชนพื้นเมือง Membertou First Nations ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025
  10. ↑ "Pekw'Xe:yles" . ชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย . รัฐบาลบริติชโคลัมเบีย – สำนักงานชื่อทางภูมิศาสตร์ของบริติชโคลัมเบีย (BCGNO)
  11. ↑รายละเอียดเกี่ยวกับเขตสงวน การตั้งถิ่นฐาน หรือหมู่บ้านของเขตสงวนPekw'Xe:yles (Peckquaylis) ที่ กระทรวง กิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2025
  12. ↑รายละเอียดเกี่ยวกับเขตสงวน การตั้งถิ่นฐาน หรือหมู่บ้านของเขตสงวน Grass 15 ที่กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดาสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2025
  13. ↑ DIAND 2003 , หน้า 1.
  14. 1 2รัฐบาลแคนาดา ค.ศ. 1867
  15. ↑ GC 1870 .
  16. ↑รัฐบาลแคนาดา ค.ศ. 1867มาตรา 146
  17. ↑ Dickason 2009 , หน้า 241.
  18. ↑โรเบิร์ต 2001
  19. ↑ "กลุ่มประเทศสนธิสัญญาหนึ่ง" สืบค้นเมื่อ 28 มิถุนายน 2025
  20. ↑ เคล็ก ก์ 1982
  21. ↑ "ประวัติศาสตร์ของเรา"ดินแดนวิกเวมคูงที่ไม่ได้ถูกยึดครองสืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021
  22. ↑ " ดินแดนวิคเว มคูงที่ไม่ได้ถูกยึดครอง" สารานุกรมแคนาดา สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021
  23. ↑รัฐบาลแคนาดา 1985หน้า 10
  24. ↑รัฐบาลแคนาดา พ.ศ. 2528มาตรา 89 (1)
  25. 1 2 Henriques & Sadorsky 2004 , หน้า 12.
  26. ↑ "CEPA 1999 "
  27. 1 2โคลิฮาน 2008
  28. 1 2 3ไอเอลโล, ราเชล (28 ธันวาคม 2017). "นายกรัฐมนตรีทรูโดจะรักษาสัญญาเรื่องน้ำดื่มให้กับชนพื้นเมืองได้หรือไม่?" . ซีทีวี นิวส์. สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2018 .
  29. 1 2 3 "ผู้นำพรรคการเมืองระดับสหพันธรัฐถูกเรียกร้องให้ยุติวิกฤตน้ำดื่มในชุมชนชนพื้นเมืองให้ได้โดยเด็ดขาด"สภาชาวแคนาดาข่าวประชาสัมพันธ์ 13 ตุลาคม 2558 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2561
  30. 1 2 3 ซี บีซี 2006

การอ้างอิง

  • DIAND (2003), การแก้ไขข้อเรียกร้องของชนพื้นเมือง: คู่มือปฏิบัติสำหรับประสบการณ์ในแคนาดา (PDF) , ออตตาวา, ออนแทรีโอ: กรมกิจการชนพื้นเมืองและพัฒนาภาคเหนือ, ISBN 0-662-35239-4เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2559
  • รัฐบาลแคนาดา (1985). "พระราชบัญญัติอินเดียน" . รัฐบาลแคนาดา. สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2013 .
  • StatsCan (2011), ชนพื้นเมืองในแคนาดา: กลุ่มเฟิร์สต์เนชั่นส์ เมติส และอินูอิต , สำนักงานสถิติแคนาดา, สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2013
  • รัฐบาลแคนาดา (1867). "พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1867" . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021 .
  • โรเบิร์ต, ฌอง-คล็อด (2001), ภาพรวมสนธิสัญญาหมายเลขต่างๆ , แคนาดาในกระบวนการสร้างประเทศ – เหตุการณ์เฉพาะ, แคนาดานา, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2015 , สืบค้นเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013
  • GC (23 มิถุนายน 1870), คำสั่งเกี่ยวกับดินแดนรูเพิร์ตและดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ , รัฐบาลแคนาดา, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2011
  • เคล็กก์, ซินดี้ (4 กันยายน 1982), ดินแดนพื้นเมืองของเรา: การสร้างชาวอินเดียนแดงแคนาดา , ซีบีซี
  • Henriques, Irene; Sadorsky, Perry (2004), เครื่องมือด้านนโยบายสิ่งแวดล้อมและแนวปฏิบัติการจัดการระดับองค์กรในแคนาดา (PDF)ปารีส: OECD
  • โคลิฮาน, แมรี แอนน์ (1 เมษายน 2551), หุบเขาเคมี: ชนเผ่าพื้นเมือง Aamjiwnaang ในซาร์เนียส่งสัญญาณเตือนภัยเกี่ยวกับสารพิษ , ชาวอะบอริจินแคนาดา, ซีบีซี นิวส์
  • CBC (9 พฤศจิกายน 2549), Kashechewan: วิกฤตน้ำในออนแทรีโอตอนเหนือ (PDF) , ชาวอะบอริจินแคนาดา, CBC

เอกสารอ้างอิงทั่วไป

  • AANDC (1 ตุลาคม 2012), ศัพท์เฉพาะ , กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและพัฒนาภาคเหนือของแคนาดา, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013
  • AANDC (28 พฤษภาคม 2013), สถานะชาวอินเดียนแดง , กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและพัฒนาภาคเหนือของแคนาดา, สืบค้นข้อมูลเมื่อ20 กันยายน 2013
  • AB (ไม่มีวันที่ระบุ), คำศัพท์นโยบายอัลเบอร์ตา , กรอบนโยบายชนพื้นเมือง เมติส และอินูอิต, รัฐบาลอัลเบอร์ตา, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2013
  • บริติชโคลัมเบีย (กรกฎาคม 2553) การสร้างความสัมพันธ์กับชนพื้นเมือง: การเคารพสิทธิและการดำเนินธุรกิจที่ดี (PDF)กระทรวงความสัมพันธ์และการปรองดองกับชนพื้นเมือง
  • เบอร์เกอร์, โทมัส อาร์. (1977), พรมแดนทางเหนือ บ้านเกิดทางเหนือ: รายงานการสอบสวนท่อส่งน้ำมันแมคเคนซีแวลลีย์ (PDF) , กระทรวงการจัดหาและบริการของแคนาดา, ISBN 0-660-00775-4เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2560
  • คาร์ลสัน, คีธ ธอร์, เอ็ด. (2544) แผนที่ประวัติศาสตร์ Stó:lō-Coast Salishแวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย: Douglas & McIntyre หน้า6–18 . ไอเอสบีเอ็น  1-55054-812-3.
  • ซีบีซี (2001) ยี่สิบห้าปีหลังจากการสอบสวนคดีท่อส่งน้ำมันเบอร์เกอร์
  • ดิคาสัน, โอลิฟ แพทริเซีย (2009), เดวิด ที. แมคนับ (บรรณาธิการ), ชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดา: ประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมืองผู้ก่อตั้งตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-542892-6
  • ฮัสกี้ (nd), ชุมชน , ฮัสกี้ เอนเนอร์จี
  • INAC (กุมภาพันธ์ 2544), Words First: คำศัพท์ที่กำลังพัฒนาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองในแคนาดา (PDF) , ออตตาวา, ออนแทรีโอ: สาขาการสื่อสารของกระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและกิจการภาคเหนือของแคนาดา (INAC), ISBN 0-662-33143-5เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2556 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2556
  • MANA (ไม่มีวันที่ระบุ), ชุมชนชนพื้นเมืองของแมนิโทบา: ชนพื้นเมืองของแมนิโทบาคือใคร? , กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแมนิโทบา, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013
  • CRA (2013), สำนักงานสรรพากรแห่งแคนาดา, รัฐบาลแคนาดา, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2016 , เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2013
  • ไรเออร์สัน (1998), วารสารศาสตร์ไรเออร์สัน , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2013
  • Ryerson (ไม่มีวันที่ระบุ), Ryerson Journalism Diversity Watch , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013
  • SCS, แนวทางการบูรณาการเนื้อหาและมุมมองของชาวอินเดียและเมติส , โรงเรียนคาทอลิกซัสแคตูน, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2013 , เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013
  • เปลือกหอย (ไม่มีวันที่), เปลือกหอยโดยสังเขป เปลือกหอย
  • StatsCan (2011a), Tsinstikeptum 9 , National Household Survey (NHS) Focus on Geography Series, Statistics Canada
  • StatsCan (2012), ตัวชี้วัดระดับสูง – การสำรวจประชากรพื้นเมืองปี 2012 (PDF) , การสำรวจประชากรพื้นเมืองปี 2012 (APS), สำนักงานสถิติแคนาดา
  • แนวทางการใช้ภาษาอย่างครอบคลุม , แวนคูเวอร์, บริติชโคลัมเบีย: มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย, ไม่ระบุวันที่, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2014 , สืบค้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2013

อ่านเพิ่มเติม

  • StatsCan (2011a). Tsinstikeptum 9 (รายงาน). แบบสำรวจครัวเรือนแห่งชาติ (NHS) ชุดเน้นด้านภูมิศาสตร์ สำนักงานสถิติแคนาดาชุดข้อมูลนี้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเขตสงวนแต่ละแห่ง รวมถึงประชากรตามอัตลักษณ์ของชนพื้นเมือง ประชากรผู้อพยพ ระดับการศึกษา แรงงาน รายได้ และที่อยู่อาศัย ในเชิงอรรถของเอกสารระบุว่า “[ผู้ตอบแบบสอบถามระบุตนเองว่าเป็น 'ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก (ชาวอินเดียนแดงอเมริกาเหนือ)' ในแบบสอบถาม NHS อย่างไรก็ตาม คำว่า 'ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก' ถูกใช้ตลอดทั้งเอกสารนี้” ในเอกสาร “คำว่า 'อัตลักษณ์ของชนพื้นเมือง' หมายถึงว่าบุคคลนั้นรายงานว่าเป็นชนพื้นเมืองหรือไม่ กล่าวคือ ชนพื้นเมืองกลุ่มแรก (ชาวอินเดียนแดงอเมริกาเหนือ) เมติส หรืออินุก (อินูอิต) และ/หรือเป็นชาวอินเดียนที่จดทะเบียนหรือตามสนธิสัญญา (กล่าวคือ จดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติอินเดียนของแคนาดา) และ/หรือเป็นสมาชิกของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกหรือกลุ่มอินเดียน ชนพื้นเมืองของแคนาดาถูกกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525มาตรา 35 (2) ว่ารวมถึงชาวอินเดียน อินูอิต และเมติสของแคนาดา”
  • กระทรวงกิจการชนพื้นเมืองและภาคเหนือของแคนาดา (INAC), 25 พฤษภาคม 2021
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_reserve&oldid=1341334349 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เขตสงวนของอินเดีย

ในแคนาดา เขตสงวนอินเดียน ( ภาษาฝรั่งเศส: réserve indienne ) หรือเขตสงวนเฟิร์สต์เนชั่นส์ ( ภาษาฝรั่งเศส: réserve des premières nations ) ถูกกำหนดโดยพระราชบัญญัติอินเดียนว่าเป็น

ข้อมูลประชากร

แคนาดาได้กำหนดเขตสงวน 3,394 แห่งสำหรับ ชนเผ่าพื้นเมืองกว่า 600 ชนเผ่า ตามเอกสารเผยแพร่ของรัฐบาลกลางเรื่อง "ประชากรอินเดียนที่ลงทะเบียนจำแนกตามเพศและที่อยู่อาศัย" สถานะอินเดียนจะมอบให้แก่สมาชิกของชนเผ่าที่ลงทะเบียนซึ่งมีสิทธิ์อาศัยอยู่ในเขตสงวนเหล่านี้ ภายในปี...

การปกครอง

รัฐบาลกลุ่ม อาจบริหารจัดการเขตสงวนมากกว่าหนึ่ง แห่ง เช่น Beaver First Nation ที่มีเขตสงวนสองแห่ง คือ Boyer 164 และ Child Lake 164A [ 8 ] หรือ Membertou First Nation ที่มี Caribou Marsh 29 , Sydney 28A และ Membertou 28B [ 9 ]

สนธิสัญญาและเขตสงวน ค.ศ. 1763–1867

หลังจาก พระราชกฤษฎีกาในปี 1763 แต่ก่อน การรวมประเทศในปี 1867 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญา อัปเปอร์ แคนาดา (ออนแทรีโอ 1764–1862) และ สนธิสัญญาดักลาส (บริติชโคลัมเบีย 1850–1854) “สนธิสัญญาก่อนและหลังการรวมประเทศเหล่านี้บางฉบับได้กล่าวถึงที่ดินสงวน...