บ้านสุดฮาแห่งความหวาดกลัว
| บ้านสุดฮาแห่งความหวาดกลัว | |
|---|---|
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง | |
| สร้าง โดย | เท็ด บาร์ริส , รอสส์ เพริโก |
| นำแสดงโดย | บิลลี่ แวนฟิชก้า ไรส์กาย บิ๊ก มิทช์ มาร์โควิทซ์ วินเซนต์ ไพรซ์ จูเลียส ซัมเนอร์ มิลเลอร์ |
นักแต่งเพลงประกอบ | ฌอง-ฌาคส์ แปร์เรย์ , แฮร์รี เบรอเออร์, แกรี แครอล และแพท พริลลี |
| เพลงเปิด | "การเดินทัพของชาวดาวอังคาร" |
ประเทศต้นกำเนิด | แคนาดา |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 130 |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | ราฟาเอล "ริฟฟ์" มาร์โควิทซ์ |
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องเดี่ยว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | ~48 นาที |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | CHCH-TV |
| ปล่อย | 1971 ( 1971 ) |
The Hilarious House of Frightensteinเป็น ซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กของ แคนาดาซึ่งผลิตโดย CHCH-TVสถานีอิสระในเมืองแฮมิลตัน รัฐออนแทรีโอในปี 1971 [ 1 ] ซีรีส์ นี้ได้รับการเผยแพร่ทั้งในแคนาดาและต่างประเทศ [ 2 ]และบางครั้งก็ยังคงปรากฏให้เห็นในบางตลาดโทรทัศน์ ในแคนาดา ซีรีส์นี้ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์มาหลายปีแล้ว และเคยมีให้รับชมได้ทางบริการสตรีมมิ่ง Craveปัจจุบันมี 100 ตอนให้รับชมได้ทางบริการสตรีมมิ่งฟรี Tubi (2021) และ Pluto TV (2024)
ซีรีส์ตลกสั้นที่แปลกประหลาดซึ่งรวมเนื้อหาด้านการศึกษาไว้บ้างท่ามกลางอารมณ์ขันที่บ้าบิ่น นักแสดงของรายการประกอบด้วยBilly Van , Fishka Rais (1919–1974), Guy Big , Mitch Markowitz, Vincent PriceและJulius Sumner Miller [ 2 ] Vanรับบทเป็นตัวละครส่วนใหญ่ในรายการ[ 2 ]ทั้ง 130 ตอนถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาเก้าเดือน เริ่มต้นในปี 1971 ฉากที่มี Miller ทั้งหมดถ่ายทำภายในฤดูร้อนเดียว และ Price ถ่ายทำฉากทั้งหมดของเขาในสี่วัน[ 3 ] [ 4 ]
ในปี 2018 Headspinner Productions ซึ่งเป็นบริษัทผลิตรายการของKen Cuperusและ Michelle Melanson ได้ประกาศว่าได้ซื้อลิขสิทธิ์และสิทธิ์ในการจำหน่ายสินค้าของซีรีส์นี้ และกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ในการสร้างเวอร์ชันรีบูตใหม่[ 5 ]ในปี 2021 บริษัทได้ประกาศสร้างเวอร์ชันแอนิเมชั่นสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนในชื่อHappy House of Frightenstein [ 6 ]
ในปี 2019 ค่ายเพลง Bleak December Inc ได้ผลิตละครเสียงเต็มรูปแบบเรื่องReturn to Frightensteinละครเสียงเรื่องนี้เป็นผลงานที่ได้รับลิขสิทธิ์ โดยมีMalcolm McDowellรับบทเป็นพิธีกรแทนVincent Priceนักแสดงชาวแคนาดา Anthony DP Mann ให้เสียงพากย์ตัวละครหลายตัว (รวมถึงThe Count , The Librarian , The OracleและDr. Pet Vet ) Steven Spencer รับบทเป็นIgorและ Mitch Markowitz นักแสดงและผู้ร่วมอำนวยการสร้างจากซีรีส์ต้นฉบับกลับมารับบทเป็นSuper Hippyนักพากย์คนอื่นๆ ได้แก่ Nikolas Yuen รับบทเป็นThe Wolf, Man!, Terry Wade รับบทเป็นBwana Clyde Batty , นักแสดงตลก Dave Hudson รับบทเป็นHarvey Wallbangerและ Anne-Marie Bergman รับบทเป็นGrizeldaอัลบั้มนี้ได้รับการประกาศว่าจะวางจำหน่ายในไตรมาสที่สามของปี 2019 [ 7 ]
ในปี 2024 Lev Gleason's New Friday ได้ประกาศสานต่อซีรีส์ในรูปแบบหนังสือการ์ตูนขนาดย่อมฉบับเดียว จบ[ 8 ]
ต้นกำเนิด
การผลิตเริ่มต้นจากที่ริฟฟ์ มาร์โควิทซ์จินตนาการถึงแนวคิด แล้วเชิญเพื่อนๆ ที่มีความคิดสร้างสรรค์มาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำระดมสมองพร้อมสปาเก็ตตี้และแชมเปญในห้องสวีทสองเตียงของเขาที่โรงแรมวินด์เซอร์ อาร์มส์ในโตรอนโต
สถานีโทรทัศน์ CHCH เคยออกอากาศรายการของมาร์โควิทซ์มาแล้วสองรายการ ได้แก่รายการ The Randy Dandy Showสำหรับเด็ก ซึ่งราฟาเอล มาร์โควิทซ์ รับบทเป็น แรนดี้ แดนดี้ และรายการ The Ed Allen Showซึ่งเป็นรายการออกกำลังกาย CHCH อนุมัติการผลิตรายการFrightensteinเพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถใหม่ของสถานีในการเข้าถึงตลาดโฆษณาในโตรอนโต
วินเซนต์ ไพร ซ์ ไอคอนแห่งภาพยนตร์สยองขวัญรับบทเป็นนักแสดงนำในบทนำของรายการในแต่ละช่วง[ 9 ]ไพรซ์ ซึ่งสนใจโครงการนี้เพราะเขาต้องการทำอะไรบางอย่างเพื่อเด็กๆ ได้ถ่ายทำรายการเกือบ 400 ตอนของเขาเสร็จภายใน 4 วัน โดยได้รับค่าตอบแทน 13,000 ดอลลาร์[ 10 ]จูเลียส ซัมเนอร์ มิลเลอร์นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันและบุคคลในวงการโทรทัศน์ ปรากฏตัวในทุกตอน แม้ว่าเขาจะแสดงบทบาทเป็น "นักวิทยาศาสตร์บ้า" แต่รายการของเขากลับนำเสนอบทเรียนวิทยาศาสตร์และการทดลองที่ตรงไปตรงมา
ในสถานีโทรทัศน์ของแคนาดา รายการนี้โดยทั่วไปจะออกอากาศเป็นรายการสำหรับเด็กในช่วงหลังเลิกเรียนหรือช่วงเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกา สถานีโทรทัศน์หลายแห่งออกอากาศในช่วงดึก โดยมุ่งเป้าไปที่นักศึกษาวิทยาลัยเป็นหลัก ในการสัมภาษณ์กับนักวิจารณ์ภาพยนตร์Richard CrouseทางCFRBในช่วงปี 2010 Mitch Markowitz น้องชายของ Markowitz ซึ่งเป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างและนักแสดงประกอบในรายการด้วยยอมรับว่าในขณะที่เขาและพี่ชายตระหนักเสมอว่ารายการนี้ดึงดูดเด็กๆ ได้เนื่องจากตัวละครสัตว์ประหลาดสุดเพี้ยนและอารมณ์ขันแบบบ้านๆ แต่ก็ตั้งใจที่จะดึงดูดผู้ชมวัยรุ่นที่เป็นแฟน ตลก แนวอัลเทอร์เน ทีฟด้วยเช่นกัน [ 11 ]ในบางตลาดของอเมริกา รายการนี้ได้รับเรตติ้งสูงกว่ารายการ The Tonight Show with Johnny Carsonในกลุ่มประชากรดังกล่าว[ 11 ]
ผู้เขียนซีรีส์นี้ได้แก่ Markowitz, Paul K. WillisและMichael Boncoeur [ 12 ]
ตัวละคร

แม้ว่าแต่ละตอนจะมีโครงสร้างตามโครงเรื่องหลักของความพยายามของเคานต์เฟรทเทนสไตน์ในการฟื้นคืนชีพบรูซี่ เจ. มอนสเตอร์ สัตว์ประหลาดคล้ายแฟรงเกนส ไตน์ [ 2 ]แต่มีเพียงบางฉาก (รวมถึงฉากแรกของแต่ละตอน) เท่านั้นที่กล่าวถึงโครงเรื่องหลักโดยตรง ในขณะที่ฉากส่วนใหญ่แสดงให้เห็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องรอบๆ ปราสาท มีเพียงตัวละครหลักสองตัวเท่านั้นที่ปรากฏในฉาก "โครงเรื่อง" แม้ว่าพวกเขาอาจปรากฏในฉากอื่นๆ ได้เช่นกัน ในขณะที่ตัวละครเสริมโดยทั่วไปจะปรากฏเฉพาะในฉากเดี่ยวของตนเองและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของฉาก "โครงเรื่อง" หลัก นี่เป็นเพราะแวนรับบทเป็นตัวละครเด่นส่วนใหญ่ แวนไม่เคยปรากฏตัวร่วมกับมิลเลอร์หรือไพรซ์บนหน้าจอ
หลัก
- เคานต์เฟรทเทนสไตน์ (แวน) ตัวละครหลัก เป็นบุตรชายคนที่ 13 ของเคานต์แดร็กคู ลา เขาถูกเนรเทศไปยังปราสาทเฟรทเทนสไตน์ในแฟรงเคนสโตนเนื่องจากล้มเหลวในการชุบชีวิตบรูซี่ แก่นเรื่องหลักของซีรีส์คือเขาจะได้รับอนุญาตให้กลับไป ยังทราน ซิลเวเนียได้ก็ต่อเมื่อเขาประสบความสำเร็จในภารกิจของเขาเท่านั้น เคานต์เฟรทเทนสไตน์ยังเป็นแวมไพร์ "แกะดำ" ในด้านอื่นๆ อีกด้วย รวมถึงความชอบอย่างมากในการกินพิซซ่ามากกว่าดื่มเลือดมนุษย์[ 13 ]เขายังคิดว่าตัวเองเป็นนักประดิษฐ์ แม้ว่าสิ่งประดิษฐ์ของเขามักจะมีข้อบกพร่องอย่างใดอย่างหนึ่งในสามประการ คือ เป็นอันตราย ไร้ประโยชน์ หรือเป็นของใช้ในบ้านทั่วไปอยู่แล้ว ซึ่งเวอร์ชันของเขาไม่ได้ดีขึ้นกว่าเดิม
- อิกอร์ (ฟิชก้า ไรส์) เป็นผู้ช่วยที่ไร้ความสามารถของเฟรทเทนสไตน์
สนับสนุน
บิลลี่ แวน รับบทเป็นตัวละครสมทบ ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- เดอะ วูล์ฟแมน – ดี เจมนุษย์ หมาป่าประจำสถานีวิทยุ EECH ที่เปิดเพลงร็อกแอนด์โรล พร้อมเลียนแบบท่าทางของ วูล์ฟแมน แจ็ค เพลงประจำตัวของเดอะ วูล์ฟแมน คือเพลง "I Want to Take You Higher" ของ Sly and the Family Stone ช่วงรายการจะนำเสนอเพลงฮิตติดชาร์ตในขณะนั้นของThe Rolling Stones , Sly and the Family Stone , Three Dog Nightหรือศิลปินดังอื่นๆ ในยุคนั้น (ซึ่งเรียกว่า 'เพลงเก่าสุดฮิต' เพื่อไม่ให้รายการดูเก่า) โดยมีเดอะ วูล์ฟแมนและอีกอร์เต้นรำเป็นเงาอยู่บนฉากหลังแบบไซคีเดลิค เนื่องจาก ปัญหา ด้านลิขสิทธิ์ปัจจุบันบางตอนที่ออกอากาศซ้ำไม่ได้นำเสนอเพลงเหล่านี้แล้ว แต่การออกอากาศทาง YTV ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ยังคงมีช่วงรายการนี้อยู่
- แกรมมาร์ สแลมเมอร์ – แกรมมาร์สแลมเมอร์ คือเสียงปริศนา (แวน) ที่ท้าทายอีกอร์ให้แก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ โดยมีสัตว์ประหลาดสีม่วงสูงแปดฟุตชื่อแบมเมอร์ (สวมใส่และให้เสียงพากย์โดยโจ ทอร์เบย์ ) คอยขู่ว่าจะทำร้ายอีกอร์หากเขาทำไม่สำเร็จ
- ศาสตราจารย์ ( จูเลียส ซัมเนอร์ มิลเลอร์ ) – ศาสตราจารย์ที่ให้บทเรียนวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่นการขยายตัวทางความร้อนและตัวหารคาร์ทีเซียนในทำนองเดียวกับเรื่อง " ทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้น?"
- บวานา ไคลด์ แบตตี – นักสำรวจชาวอังกฤษที่สอนเกี่ยวกับสัตว์ป่าในรายการ Zany Zooชื่อของเขาเป็นการล้อเลียนชื่อของครูฝึกสัตว์ไคลด์ บีตตีคำพูดติดปากของเขาคือ "อูกา บูกา!"
- ดร.เพ็ท สัตวแพทย์ – สัตวแพทย์ที่สอนเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยง (ในขณะที่Zany Zooเน้นเรื่องสัตว์ป่า) เขาจะนำสัตว์ประจำวันมาให้อิกอร์เลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงเสมอ แต่เจ้าสลอธในห้องใต้ดินมักจะปฏิเสธไม่ให้อิกอร์เลี้ยงสัตว์นั้น มีบางตอนที่ดร.เพ็ทไม่ได้ปรากฏตัวในกล้อง แต่จะพูดคุยกับอิกอร์ทางโทรศัพท์หลังจากส่งสัตว์ประจำวันไปให้แล้ว
- กริเซลดา นักชิมสุดสยอง – แม่มด ที่ให้ เสียงล้อเลียนจูเลีย ไช ลด์ เธอจัดรายการทำอาหารทางโทรทัศน์โดยปรุงอาหารสูตรสุดสยองในหม้อขนาดใหญ่ ในทุกๆ ตอน เธอจะเอาหัวโขกกับหม้อด้านบน และสุดท้ายก็ชิมอาหารด้วยเสียงซู้ดดังลั่น (บางครั้งก็ประกาศว่าอาหารนั้นล้มเหลวหลังจากเกิดระเบิดเล็กๆ)
- บรรณารักษ์ – ชายชราอารมณ์ร้ายที่พยายามข่มขู่ผู้ชมด้วยการอ่านนิทานเด็ก เช่น " ฮัมป์ตี้ ดัมป์ตี้ " และ " เฮนนี่ เพนนี่ " ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเรื่องสยองขวัญ บางครั้งเขาก็อ่านนิทานที่มีตอนจบไม่น่ารื่นรมย์ ในที่สุดเขาก็ยอมรับว่าตัวเองไม่ได้กลัวไปกว่าผู้ชม แต่ก็ยังคิดว่าการอ่านเป็นสิ่งสำคัญ
- มหาริชิ – คุรุชาวฮินดู ผู้ถ่ายทอดภูมิปัญญาอันลึกลับ (เช่น "มีเขียนไว้ว่า ผู้ใดเตะขอทานตาบอดในตลาดขณะเกิดสุริยุปราคา ผู้นั้นย่อมต้องสาปแช่งอูฐ เพราะความไม่เชื่อฟัง") จากนั้นถุงดอกไม้ขนาดใหญ่ (ดอกคาร์เนชั่นย้อมสี) จะตกลงบนศีรษะของเขา แล้วเขาก็จะทำสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ
- เทพพยากรณ์ – นักพยากรณ์ผู้ทำนายดวงชะตาด้วย น้ำเสียงคล้าย ปีเตอร์ ลอร์เร โดยมักจะทำ ลูกแก้วพยากรณ์ของตัวเองล้มและแตกอยู่เสมอนอกจากนี้ มือของเขามักจะติดอยู่ในลูกแก้วพยากรณ์ลูกใหม่ด้วย จากนั้นเขาก็จะตอบคำถามที่คาดว่าส่งมาจากผู้ชม
- มินิเคานต์ (กาย บิ๊ก) เป็นโคลนของเคานต์ที่มีความสูงสามฟุต ซึ่งปรากฏตัวในฉากสั้น ๆ ที่เขาเล่าเรื่องตลก เดิมทีบิ๊กถูกวางตัวให้รับบทเป็นเคานต์หลัก เนื่องจากแนวคิดตัวละครดั้งเดิมนั้นอิงจากมุกตลกภาพของเคานต์ตัวเล็กเมื่อเทียบกับความสูงและน้ำหนักที่น่าเกรงขามของอีกอร์[ 11 ]อย่างไรก็ตาม บิ๊กไม่มีประสบการณ์ในฐานะนักแสดงมากพอที่จะรักษาสำเนียง ที่ต้องการของเคานต์เฟรทเทนสไตน์ได้ ดังนั้นบทบาทจึงถูกเปลี่ยนตัวให้แวนรับบทแทน ในขณะที่บทบาทเล็ก ๆ ใหม่ถูกเขียนขึ้นสำหรับบิ๊ก[ 11 ]
หุ่นกระบอก
ตัวละคร หุ่นกระบอกแสดงโดยนักเชิดหุ่นโจ ทอร์เบย์[ 2 ]
- ฮาร์วีย์ วอลล์แบงเกอร์ – หัวหน้าไปรษณีย์ประจำ "ห้องรับจดหมายไร้คนส่ง" ของปราสาทไฟรท์เทนสไตน์ เขาจะปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ร่วมกับเคานต์หรือกริเซลดา ในฉากที่พวกเขาตอบจดหมาย
- กรองค์ – งูทะเลสีม่วงที่มักมีปฏิสัมพันธ์กับเคานต์หรือมนุษย์หมาป่า กรองค์จะประกาศตัวด้วยเสียงร้องดัง ๆ ว่า "กรองค์!" ช่วงของกรองค์มักจะเป็นตอนที่เคานต์อ่านหนังสือ แล้วเริ่มอธิบายเนื้อหาของหนังสือ แต่กรองค์ก็จะขัดจังหวะ โดยมักจะขัดจังหวะกลางประโยค ด้วยข้อสรุปที่ผิดอย่างสิ้นเชิงเกี่ยวกับสิ่งที่เคานต์กำลังอ่านอยู่ เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นหลายครั้ง ทำให้เคานต์รู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ ส่วนช่วงที่มีมนุษย์หมาป่านั้น โดยทั่วไปจะเป็นมุกตลกสั้น ๆ เพียงหนึ่งหรือสองบรรทัด
- แบมเมอร์ – สัตว์ประหลาดสีม่วงตัวใหญ่ที่ช่วยเหลือแกรมมาร์สแลมเมอร์ในการแก้ไขไวยากรณ์ที่ผิดพลาดของอีกอร์
ตัวละครรองหรือตัวละครแทรก
- ซูเปอร์ฮิปปี้ (มิทช์ มาร์โควิทซ์) — ฮิปปี้ใน ชุด ซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏตัวแทรกระหว่างโฆษณานั่งหรือบินอยู่ในสถานที่ต่างๆ พร้อมกับพูดประโยคทำนองว่า "อย่าเปลี่ยนช่องนะ เราจะกลับมาหลังจากโฆษณาจบ"
- ทหารนักร้อง (แวน) — ทหารยามในวังที่แต่งตัวสไตล์โอเปร่าเบาๆ ซึ่งมักโดนปาพายครีมใส่หน้าทุกครั้งที่เริ่มร้องเพลง " Indian Love Call " จากเรื่อง Rose- Marie
- เดอะ มอสquito (มิทช์ มาร์โควิทซ์) – ยุงตัวหนึ่งที่เล่าเรื่องตลกห่วยๆ เกี่ยวกับแมลงก่อนที่จะกัดเท้ามนุษย์
- กอริลลา (แวน หรือ พอล ชูลซ์) – กอริลลาตัวหนึ่งที่มักเดินออกมาจากป่าและพยายามทำให้คนที่มันเห็นตกใจกลัวอยู่เสมอ แต่ในทุกๆ ตอน มันก็จะถูกขัดขวางด้วยลูกปิงปองที่พุ่งเข้าใส่หัวจนล้มลง มันมักพยายามหลบลูกปิงปอง ในบางครั้งถึงกับใช้ร่มกันแดดบังหน้า
สื่อภายในบ้าน
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2548 บริษัท Empire Pictures ได้วางจำหน่ายดีวีดีแผ่นเดียวที่มีตอนต่างๆ ของซีรีส์ที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาจำนวนหนึ่ง ซึ่งแต่ละตอนมีความยาวครึ่งชั่วโมง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดสำหรับตอนเหล่านี้เมื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ (นอกเหนือจากความยาว) คือการเพิ่มเสียงหัวเราะประกอบเข้าไป
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2549 บริษัท Alliance Atlantis Home Video ในแคนาดาได้วางจำหน่ายชุดบ็อกซ์เซ็ต 3 แผ่น ประกอบด้วย 13 ตอนเต็มความยาว พร้อมฉาก Wolfman ที่ได้รับการบูรณะใหม่ รายการไม่ได้เรียงตามลำดับเวลา เนื่องจากมีเฉพาะตอนที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เพลงประกอบฉากเต้น Wolfman แล้วเท่านั้น เพลงธีม Wolfman คือเพลง "I Want to Take You Higher" ของ Sly & the Family Stoneยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนเพลงเปิดรายการเป็นเพลงใหม่โดยวง Tijuana Bibles จากโตรอนโต และเสียงของแวนก็ถูกพากย์ใหม่โดยนักพากย์ชาวโตรอนโตอีกคน เนื่องจากแวนเสียชีวิตไปแล้วในปี 2546 สำหรับการออกอากาศล่าสุดในแคนาดาทางช่องเคเบิล Drive-In Classics และ Space เพลงธีมหลักของ Frightensteinก็เป็นการบันทึกใหม่เช่นกัน เนื่องจากข้อจำกัดด้านลิขสิทธิ์จาก Morning Music, Ltd.
บริษัท Critical Mass Releasing Inc. จากเมืองโตรอนโตได้นำซีรีส์นี้ออกฉายทางสถานีโทรทัศน์ CHUM ในปี 2549
Critical Mass ได้ปล่อยตอนที่สองจำนวนเก้าตอนออกมาในช่วงปลายปี 2008
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2562 ซีรีส์ทั้งหมด (ไม่รวมตอน Wolfman) สามารถสตรีมได้ทางCraveในแคนาดา[ 14 ]
นิยายภาพ
ความนิยมของซีรีส์ทำให้มิทช์ มาร์โควิทซ์ ผู้ร่วมสร้างและนักแสดงดั้งเดิม สร้างหนังสือการ์ตูนขนาดพกพาที่ทำหน้าที่เป็นภาคต่อของซีรีส์ดั้งเดิม จัดพิมพ์โดย New Friday ของ Lev Gleasonเขียนโดย Carson Demmans และวาดภาพโดย Jason Sylvestre [ 8 ]
คำคมที่น่าจดจำ
- บทกวีเปิดเรื่อง – วินเซนต์ ไพรซ์ – "อีกวันที่แสนสวยงามเริ่มต้นขึ้น สำหรับผีและปีศาจผิวสีเขียว ดังนั้นจงหลับตาลง แล้วคุณจะพบว่าคุณได้มาถึงเมืองเฟรทเทนสไตน์แล้ว บางทีท่านเคานต์อาจจะหาวิธีทำให้สัตว์ประหลาดของเขาทำงานได้ในวันนี้ เพราะถ้าเขาสามารถแก้ปัญหาความคลั่งไคล้สัตว์ประหลาดนี้ได้ เขาจะสามารถกลับไปยังทรานซิลวาเนียได้! ดังนั้นขอต้อนรับสู่ดินแดนที่แสงแดดส่องไม่ถึง สู่ปราสาทของท่านเคานต์เฟรทเทนสไตน์!" (จบลงด้วยเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง)
- เพลงชาติ – อิกอร์/ฟิชก้า ไรส์ – "ทรานซิลเวเนียที่แสนสยดสยอง! หมาป่าและค้างคาวจะทำร้ายเจ้าเสมอ ทุ่งหญ้ามืดมิดอาจจะยึดครองเจ้า ขณะที่เราเดินโซเซผ่านไป ผ่านไป ผ่านไป ผ่านไป" ร้องตามทำนองเพลง " The Battle Hymn of the Republic " อิกอร์ร้องหนึ่งครั้งก่อนที่เคานต์จะกล่าวคำปฏิญาณ อิกอร์ฮัมเพลงนี้ระหว่างที่เคานต์กล่าวคำปฏิญาณ และอิกอร์ร้องซ้ำอีกครั้งหลังจากนั้นเป็นการปิดท้ายอย่างยิ่งใหญ่ ("ทรานซิลเวเนียที่แสนสยดสยอง! ขณะที่เราเดินโซเซผ่านไป...") โดยปกติแล้วเคานต์จะร้องคำสุดท้าย ("ผ่านไป!")
- คำปฏิญาณ – เคานต์/บิลลี่ แวน – "ข้าขอปฏิญาณด้วยสัญลักษณ์ของสลอธสามนิ้วว่า ข้าจะทำหน้าที่ของข้าให้ดีที่สุด จะปฏิบัติตามกฎของฝูงมนุษย์หมาป่าเสมอ และจะไม่หยุดพัก จนกว่าบรูซี่จะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง และได้ขึ้นครองบัลลังก์ของเหล่าอสูรกายผู้ยิ่งใหญ่ และข้าจะได้กลับไปยังดินแดนอันน่าสยดสยองนั้นอีกครั้ง..." (หลายครั้งที่เคานต์โชว์จี้สลอธสามนิ้วรูปหัวใจ (ที่ห้อยอยู่บนเชือกสีดำยืดหยุ่นรอบคอของเขา) ให้กล้องดู หลังจากพูดประโยคแรกจบ เขาก็ปล่อยมันไป มันกระเด็นกลับมาโดนคอเขา และเคานต์ก็ทำท่าเหมือนสำลัก/บาดเจ็บ ก่อนจะพูดคำปฏิญาณต่อ)
- บทกวีปิดท้าย – วินเซนต์ ไพรซ์ – "แสงไฟในปราสาทเริ่มริบหรี่ลง ไม่มีใครเหลืออยู่แล้วนอกจากฉัน–และเขา [เขาพยักหน้าไปทางบรูซี่ที่อยู่ด้านหลัง] เมื่อเราพบกันครั้งต่อไปที่แฟรงเคนสโตน ... อย่ามาคนเดียวนะ"
มรดก
รายการ The Hilarious House of Frightensteinถูกกล่าวถึงในตอนแรกของรายการEd the Sock ชื่อThis Movie Sucks!ซึ่งเป็นอีกรายการหนึ่งที่ผลิตและออกอากาศโดย CHCH ในตอนดังกล่าว พิธีกรพูดถึงสตูดิโอที่เคยผลิตรายการโทรทัศน์คลาสสิกมากมาย และเอ็ดก็แสดงความคิดเห็นว่าพวกเขามีเครื่องชงกาแฟจากรายการThe Hilarious House of Frightensteinพร้อมกับกาแฟสูตรดั้งเดิมด้วย
ไมค์ ไมเยอร์สนักแสดงตลกชื่อดังได้กล่าวถึงรายการนี้ว่าเป็นอิทธิพลสำคัญที่หล่อหลอมแนวทางการแสดงตลกของเขา ในหนังสือMike Myers' Canada ที่ตี พิมพ์ ในปี 2016
เจมส์ "จิมโบ" อินเซลล์นักแสดงแดร็กควีนชาวแคนาดาผู้มีชื่อเสียงจากการแข่งขันในรายการCanada's Drag Race ซีซั่นแรก ได้อ้างถึงThe Hilarious House of Frightensteinว่าเป็นต้นแบบหนึ่งสำหรับHouse of Jimboซึ่งเป็นรายการตลก/วาไรตี้ที่เขาวางแผนจะผลิต[ 15 ]
Return to Frightenstein ซึ่งเป็นละครเสียงเต็มรูปแบบที่ผลิตโดย Bleak December ได้รับการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 [ 16 ]
Happy House of Frightensteinซึ่งเป็นการนำแอนิเมชั่นมาสร้างใหม่โดยเล่าเรื่องราวการผจญภัยของเคานต์ จูเนียร์ อิกอร์ กริเซลดา มนุษย์หมาป่า และกรองค์ในวัยเด็ก ออกฉายครั้งแรกทางช่อง Family Jr.ในปี 2021 [ 17 ]