ฟิชกิลล์ รัฐนิวยอร์ก
หมู่บ้าน
ทางเข้าหมู่บ้านบนถนนสายหลักพร้อม โบสถ์ปฏิรูปแห่งแรกอยู่ทางด้านขวา
ผนึก
ที่ตั้งของเมืองฟิชกิลล์ รัฐนิวยอร์ก
ฟิชกิลล์ รัฐนิวยอร์ก
พิกัด: 41°32′3″เหนือ73°53′57″ตะวันตก / 41.53417°เหนือ 73.89917°ตะวันตก / 41.53417; -73.89917
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	นิวยอร์ก
เขต	ดัชเชส
เมือง	ปลาตาย
รัฐบาล [ 1 ]
• พิมพ์	คณะกรรมการบริหารหมู่บ้าน
• นายกเทศมนตรี	แคธลีน มาร์ติน
พื้นที่ [ 2 ]
• ทั้งหมด	0.83 ตารางไมล์ (2.16 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	0.83 ตารางไมล์ (2.15 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.0039 ตารางไมล์ (0.01 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง	220 ฟุต (67 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	2,166
• ความหนาแน่น	2,604.1/ตร.ไมล์ (1,005.44/ ตร.กม. )
เขตเวลา	เวลา 5 โมงเช้า ( เวลาตะวันออก (EST) )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	4 โมงเช้า (EDT)
รหัสไปรษณีย์	12524
รหัสพื้นที่	845
รหัส FIPS	36-25967
รหัสคุณลักษณะGNIS	0977519
เว็บไซต์	www.vofishkill.gov​​

ฟิชกิลล์เป็นหมู่บ้านในเมืองฟิชกิลล์ในเทศมณฑลดัตเชส รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020ฟิชกิลล์มีประชากร 2,166 คน^{[ 3 ]}หมู่บ้านตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมืองฟิชกิลล์บนทางหลวงหมายเลข 9 ของสหรัฐอเมริกาติดกับลำธารฟิชกิลล์ ตั้งอยู่ ทางเหนือของ ทางหลวงระหว่าง รัฐหมายเลข 84 ถนนสายหลักคือทางหลวง หมายเลข 52 ของรัฐ นิวยอร์ก เป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครคิริยาส โจเอล-พอกีปซี-นิวเบิร์กเช่นเดียวกับเขตมหานครนิวยอร์ก ที่ใหญ่กว่า ที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกของสหรัฐอเมริกาในรัฐนิวยอร์กก่อตั้งขึ้นในฟิชกิลล์โดยซามูเอล ลูเดนซึ่งเป็นหัวหน้าไปรษณีย์คนแรก

ฟิชกิลล์ตั้งอยู่ในดินแดนเดิมของ ชาว แวปปิงเกอร์เป็นส่วนหนึ่งของสิทธิบัตรรอมบูต์ที่มอบให้แก่ฟรานซิส รอมบูต์ส กูเลียน เวอร์แพลงค์ และสเตฟานัส แวน คอร์ทแลนด์ทแห่งนิวอัมสเตอร์ดัมในปี ค.ศ. 1685 ชื่อ "ฟิชกิลล์" พัฒนามาจากคำภาษาดัตช์ สองคำ คือ vis (ปลา) และkil (ลำธารหรือห้วย) ^{[ 4 ]}ในปี ค.ศ. 1714 ผู้อพยพชาวดัตช์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ หมู่บ้านฟิชกิลล์เป็นจุดตัดที่สำคัญในเครือข่ายการขนส่งทางบกในศตวรรษที่ 18 และ 19 ถนนควีนส์ ไฮเวย์ ซึ่งเชื่อมต่ออัลบานีกับนครนิวยอร์ก ตัดกับเส้นทางบกสายหลักจากนิวอิงแลนด์ไปยังแม่น้ำฮัดสัน [ ^{5 ] ใน}บรรดาผู้ที่เข้ามาครอบครองที่ดินซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตหมู่บ้านเป็นกลุ่มแรก ได้แก่ โยฮันเนส เทอร์ บอสส์ และเฮนรี โรสแครนซ์^{[ 6 ]}

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาซามูเอล ลูด้อนช่างพิมพ์หนีออกจากนิวยอร์กซิตี้ระหว่างที่อังกฤษยึดครองเมืองนั้น และตั้งที่ทำการไปรษณีย์ในฟิชกิลล์ ซึ่งกลายเป็นที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกในรัฐนิวยอร์ก ที่นี่ ลูด้อนยังคงพิมพ์หนังสือพิมพ์ปฏิวัติชื่อThe New York Packet และ The American Advertiserซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นขณะอยู่ในนิวยอร์กซิตี้^{[ 7 ] [ 8 ]}

การประชุมสภาจังหวัดนิวยอร์กครั้งที่ 3 จัดขึ้นที่ฟิชกิลล์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1776 ฟิชกิลล์กลายเป็นส่วนหนึ่งของค่ายทหารอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในช่วงสงครามปฏิวัติ อเล็ก ซานเดอร์ แฮมิลตัน ผู้ช่วยของนายพลวอชิงตันได้มาพำนักอยู่ที่นี่ โบสถ์ทรินิตี้บนถนนโฮปเวลล์ในหมู่บ้านก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1756 และตัวอาคารสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1760 โบสถ์แห่งนี้ถูกใช้เป็นโรงพยาบาลในช่วงสงครามปฏิวัติ^{[ 5 ]}โบสถ์ปฏิรูปดัตช์ถูกใช้เป็นเรือนจำทหารอีโนค ครอ สบี สายลับชาวอเมริกัน ถูกคุมขังอยู่ที่นั่นชั่วครู่พร้อมกับทหารเกณฑ์ฝ่ายภักดีก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้หลบหนี^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2414 การก่อสร้างโรงเรียนบนถนนเชิร์ชสตรีทได้เริ่มต้นขึ้น ที่ดินที่ใช้สร้างโรงเรียนเป็นของโบสถ์ปฏิรูปฟิชกิลล์ และเดิมทีใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงวัวของบาทหลวง^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2419 เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ทำลายอาคารไม้เก่าหลายหลัง จากนั้นจึงสร้างอาคารอิฐขึ้นมาแทนที่^{[ 11 ]}

ในปี 1996 กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์PETA (นำโดยประธานองค์กรในขณะนั้น แจ็ค เอิร์นฮาร์ดต์) เสนอให้เมือง (และคาดว่าหมู่บ้านด้วย) เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อที่ไม่สื่อถึงความรุนแรงต่อปลา^{[ 12 ]}เมืองปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงนี้เพราะชื่อนี้ไม่ได้สื่อถึงความรุนแรง แต่มาจากชาวดัตช์ที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนนี้แต่เดิม ซึ่งคำว่า " kil " หมายถึง "ลำธาร" ชุมชนอื่นๆ อีกหลายแห่งก็มีคำว่า " Kill " ที่มีคำนำหน้าต่างๆ กัน และลำธารในเทือกเขาแคตสกิลล์ที่ชื่อBeaver Killก็เป็นสาขาของแม่น้ำเดลาแวร์ทั้ง "Catskill" และ "Beaver Kill" อาจถูกมองว่าส่งเสริมความรุนแรงต่อสัตว์ได้หากเข้าใจชื่อผิดๆ เรื่องนี้ทำให้จอร์จ คาร์เตอร์ นายกเทศมนตรีในขณะนั้นพูดติดตลกว่า ถ้าเปลี่ยนชื่อเมืองฟิชกิลล์ เทือกเขาแคตสกิลล์ก็ควรเปลี่ยนชื่อด้วยเช่นกัน ซึ่งอาจเปลี่ยนเป็นเทือกเขาแคตเซฟ

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาหมู่บ้านนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 2.3 ตารางกิโลเมตร (0.89 ตารางไมล์) ซึ่งเป็นพื้นที่ดินทั้งหมด ประชากรของหมู่บ้านมีจำนวน 2,171 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2010 ^{[ 13 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020ฟิชกิลล์มีประชากร 2,166 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 44.5 ปี ร้อยละ 17.1 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 20.2 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 86.7 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 82.0 คน^{[ 15 ] [ 16 ]}

ประชากร 100.0% อาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 0.0% อาศัยอยู่ในเขตชนบท^{[ 17 ]}

ในเมืองฟิชกิลล์มีครัวเรือนทั้งหมด 1,094 ครัวเรือน โดยร้อยละ 22.8 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 35.2 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 20.6 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 36.9 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 42.2 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 16.3 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 15 ]}

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,165 หน่วย ซึ่ง 6.1% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านคือ 0.0% และอัตราว่างของการเช่าคือ 6.1% ^{[ 15 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000หมู่บ้านนี้มีประชากร 1,735 คน 965 ครัวเรือน และ 400 ครอบครัว ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 1,978.8 คนต่อตารางไมล์ (764.0 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾มีบ้านพักอาศัย 1,011 หลัง โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 443.6 หลังต่อตารางกิโลเมตร⁽ 1,153.0 หลังต่อตารางไมล์) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของหมู่บ้านประกอบด้วย ชาวผิวขาว 93.72% ชาวแอฟริกันอเมริกัน 2.77% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.17% ชาวเอเชีย 1.15% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.06% เชื้อชาติอื่นๆ 1.27% และเชื้อชาติผสมสองเชื้อชาติขึ้นไป 0.86% 6.05% ของประชากรเป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามจากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000พบ ว่า 22.9% มีเชื้อสายอิตาลี 20.2% มีเชื้อสายไอริช 11.2% มีเชื้อสายเยอรมัน 7.3% มีเชื้อสายอเมริกันและ 5.4% มีเชื้อสาย อังกฤษ

จากครัวเรือนทั้งหมด 965 ครัวเรือน พบว่า 14.1% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 32.2% เป็นคู่สมรสที่อยู่ด้วยกัน 6.9% เป็นหญิงที่สามีไม่ได้อาศัยอยู่ด้วย และ 58.5% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 53.9% ของครัวเรือนมีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 32.8% เป็นสมาชิกคนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 1.80 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.74

การกระจายอายุของผู้เข้าร่วมการวิจัยมีดังนี้: ร้อยละ 14.1 ต่ำกว่า 18 ปี, ร้อยละ 4.9 อายุ 18-24 ปี, ร้อยละ 26.9 อายุ 25-44 ปี, ร้อยละ 23.5 อายุ 45-64 ปี, และร้อยละ 30.5 อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 48 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 74.5 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 71.3 คน

รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 36,344 ดอลลาร์สหรัฐและรายได้ครอบครัวเฉลี่ยอยู่ที่ 59,737 ดอลลาร์สหรัฐ โดย ผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย48,750 ดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่ผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 31,898 ดอลลาร์สหรัฐรายได้ต่อหัวของหมู่บ้านอยู่ที่ 26,504 ดอลลาร์สหรัฐร้อยละ 8.4 ของประชากร และร้อยละ 4.5 ​​ของครอบครัว อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน จากจำนวนประชากรทั้งหมดที่ยากจน ร้อยละ 8.8 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 8.9 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

การประเมินมูลค่าทรัพย์สินอิงตามราคาซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่นั้นๆ แทนที่จะเป็นมูลค่าที่ดินที่แท้จริง ส่งผลให้ภาษีทรัพย์สินสูงขึ้นสำหรับเจ้าของบ้านทั้งรายเดิมและรายใหม่

ทางหลวงหมายเลข 9 ของสหรัฐฯมุ่งหน้าไปทางเหนือ 5 ไมล์ (8 กม.) ไปยังWappingers Falls , ไปทางเหนือ 12 ไมล์ (19 กม.) ไปยังPoughkeepsieและไปทางใต้ 19 ไมล์ (31 กม.) ไปยังPeekskillทางหลวงหมายเลข 52 ของรัฐนิวยอร์กมุ่งหน้าไปทางตะวันตก 5 ไมล์ (8 กม.) ไปยังBeaconและไปทางตะวันออก 7 ไมล์ (11 กม.) ไปยังTaconic State ParkwayในEast Fishkillทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 84ผ่านทางใต้ของหมู่บ้าน 1 ไมล์ (1.6 กม.) โดยสามารถเข้าถึงได้จากทางออกที่ 44 (NY 52 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของหมู่บ้าน) และทางออกที่ 46 (US 9 ทางใต้ของหมู่บ้าน) ผ่าน I-84 ไปทางตะวันตก 7 ไมล์ (11 กม.) ไปยังNewburghข้ามแม่น้ำฮัดสัน และไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 31 ไมล์ (50 กม.) ไปยังDanbury รัฐคอนเนตทิคัต นครนิวยอร์กอยู่ห่างไปทางใต้ 70 ไมล์ (110 กม.) ผ่าน Taconic Parkway หรือNew York State Thruway

Fishkill ให้บริการโดยรถประจำทางสาย "A", "B" และ "F" ซึ่งดำเนินการโดยDutchess County Public Transit ^{[ 18 ] [ 19 ]}

นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในหมู่บ้านคือGap Inc.ซึ่งมีศูนย์กระจายสินค้าเปิดทำการในปี 2000 ในปี 2014 บริษัทได้ประกาศแผนการเพิ่มงาน 1,200 ตำแหน่งภายในระยะเวลา 5 ปี และลงทุน 96 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐในเดือนสิงหาคม 2016 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่สร้างความเสียหายให้กับโรงงาน^{[ 20 ]}พนักงาน 600 คนได้รับการอพยพออกจากโรงงานบนถนนเมอร์ริตต์บูเลอวาร์ดอย่างปลอดภัยก่อนเวลา 23:00 น. ตามเวลา EDT เล็กน้อย เมื่อไฟดูเหมือนจะเริ่มลุกไหม้ที่ชั้นสองและลุกลามอย่างรวดเร็ว คลังสินค้าเปิดทำการอีกครั้งในปี 2018 ^{[ 21 ]}

• วิลเลียม เจ. ฮัทชินส์ (ค.ศ. 1813–1884) นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จและอดีตนายกเทศมนตรีเมือง ฮิ วสตันรัฐเท็กซัสเกิดที่เมืองฟิชกิลล์^{[ 22 ]}
• ชาร์ลี ดับเบิลยู. ราโมน (1954–1974) นักดนตรีและมือกีตาร์คนแรกของวงพังก์ร็อกอเมริกันRamonesเกิดที่เมืองฟิชกิลล์
• หลุยส์ เมเยอร์ (ประติมากร) (ค.ศ. 1869-1969) จิตรกรและประติมากรผู้สร้างสรรค์งานประติมากรรมจากทองสัมฤทธิ์ มีที่ดินและสตูดิโอชื่อ "จอยัส เมาน์เทน" ในเมืองฟิชกิลล์

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองฟิชกิลล์ รัฐนิวยอร์กในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยว เมืองฟิชกิลล์ รัฐนิวยอร์กจาก Wikivoyage
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ห้องสมุดอนุสรณ์บลอดเจ็ตต์ (ฟิชกิลล์)