อ่าน 8 นาที
จัตุรัสไฟว์มูน
จัตุรัสห้าดวงจันทร์ ( ภาษาอิตาลี : Piazza delle Cinque Lune ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Five Moons Plaza และ Piazza of the Five Moons เป็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญ ทางการเมืองปี 2003...
จัตุรัสไฟว์มูน
| จัตุรัสไฟว์มูน | |
|---|---|
| กำกับโดย | เรนโซ มาร์ติเนลลี |
| เขียนโดย | เรนโซ มาร์ติเนลลีฟาบิโอ แคมปัส |
| นำแสดงโดย | โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ |
| ภาพยนตร์ | บลาสโก จิอูราโต |
| เพลงโดย | เปาโล บวนวิโน |
วันที่วางจำหน่าย |
|
| ประเทศ | อิตาลี |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
จัตุรัสห้าดวงจันทร์ (ภาษาอิตาลี : Piazza delle Cinque Lune ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Five Moons Plazaและ Piazza of the Five Moonsเป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ทางการเมืองปี 2003 ที่เขียนบทและกำกับโดย Renzo Martinelliซึ่งเคยกำกับ Porzûs (1997) และ Vajont (2001) มาก่อน [ 1 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการลักพาตัวและฆาตกรรม Aldo Moroนักการเมืองชาวอิตาลีโดย กลุ่มก่อการร้าย Red Brigades (BR) โดยภาพยนตร์เรื่องนี้เสนอการสร้างเรื่องราวขึ้นใหม่ที่เป็นไปได้ภายในทฤษฎีสมคบคิด สมมติ [ 2 ] [ 3 ]
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2521 เวลาประมาณ 9 นาฬิกา หน่วยคอมมานโด BR ที่ประจำการอยู่ที่ถนนฟานีในกรุงโรม ได้เปิดฉากยิงใส่ขบวนคุ้มกันของโมโร ลักพาตัวเขาไป และสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจ ราฟาเอเล อิออซซิโน, โอเรสเต เลโอนาร์ดี, โดเมนิโก ริชชี, จูลิโอ ริเวรา และฟรานเชสโก ซิซซี[ 1 ] สมมติฐานหนึ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับแรงจูงใจในการลักพาตัวคือการขัดขวาง การประนีประนอมครั้งประวัติศาสตร์ของโมโรกับพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี (PCI) ซึ่งจะทำให้ PCI กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลอิตาลี[ 1 ]
ก่อนภาพยนตร์เรื่องFive Moons Squareมาร์ติเนลลีได้กำกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกหลายเรื่อง เช่นPorzûs (เกี่ยวกับเหตุการณ์สังหารหมู่ที่ Porzûs ) และVajont (เกี่ยวกับภัยพิบัติที่ Vajont ) [ 1 ]ในภาพยนตร์เรื่อง Five Moons Squareมาร์ติเนลลีเสนอสมมติฐานว่า BR ถูกหน่วยงานลับบงการเพื่อหยุดยั้งข้อเสนอของโมโรและเส้นทางสู่การเป็นรัฐบาลของ PCI โดยวางไว้ในบริบทของ เหตุการณ์ Years of Lead อื่นๆ เช่นการวางระเบิดที่ Piazza della LoggiaและPiazza Fontana (ทั้งสองเหตุการณ์กระทำโดยกลุ่มก่อการร้ายฝ่ายขวาจัดOrdine Nuovo ) รวมถึงการวางระเบิดรถไฟ Italicus Express (โดยกลุ่มก่อการร้ายฝ่ายขวาจัดOrdine Nero ) [ 1 ]
เกี่ยวกับการเสียชีวิตของโมโรมาเรีย ฟิดา โมโร ลูกสาวของเขา ได้กล่าวถึงผลลัพธ์ของความทุกข์ทรมานที่พ่อของเธอต้องเผชิญ เธอกล่าวว่า “ฉันอายุ 56 ปี และตั้งแต่ฉันเริ่มมีสติสัมปชัญญะ คือตอนอายุประมาณเจ็ดขวบ ฉันก็รู้ด้วยความมั่นใจอย่างยิ่งว่าส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของครอบครัวฉันจะต้องจบลงด้วยการนองเลือด ฉันรู้มาตลอด วัยเด็กของฉันถูกทำลายด้วยความจริงที่ว่าพ่อและแม่ของฉันขู่ว่าจะพาน้องชายของฉันไปและส่งพวกเขากลับมาในสภาพที่ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ในกระเป๋าเดินทาง” [ 1 ]เธอกล่าวเสริมว่า “ฉันใช้ชีวิตแบบนี้ ฉันไม่ต้องการมีลูกเลย เพราะฉันไม่อยากเริ่มต้นประสบกับสิ่งเหล่านี้อีกครั้ง จากนั้นคดีของโมโรก็เกิดขึ้น... และนี่คือชีวิตของเรา” [ 1 ]เธอเล่าว่าในปี พ.ศ. 2517 หลังจากการเดินทางไปสหรัฐอเมริกา โมโรตัดสินใจที่จะออกจากวงการการเมือง แต่แล้วหลานชายของเขา ลูคา โมโร ก็เกิดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 เธอเล่าถึงเหตุการณ์หนึ่งที่โมโรพูดกับแม่ของเขาหน้าสถานรับเลี้ยงเด็กว่า "ผมออกจากวงการการเมืองไม่ได้หรอก เพราะพวกเขาจะต้องฆ่าผมแน่ๆ แต่ผมต้องชะลอหายนะที่กำลังคุกคามประเทศของเราเพื่อเด็กๆ เหล่านี้" [ 1 ]
พล็อต
Quando si dice la verità non bisogna dolersi di averla detta. La verità è semper illuminante. Ci aiuta และ essere coraggiosi.เมื่อคุณพูดความจริง คุณไม่ควรเสียใจที่ได้พูดออกไป ความจริงย่อมสดใสเสมอ ช่วยให้มีความกล้า [ 4 ]
— คำพูดที่มีชื่อเสียงของ Aldo Moro และบทนำของภาพยนตร์[ 5 ]
Rosario Saracini ผู้พิพากษาและอัยการสูงสุดของเซียนา กำลังจะเกษียณ[ 6 ]และได้รับฟิล์มเก่าในรูปแบบ Super 8 [ 7 ] ซึ่งถ่ายทำเมื่อหลายปีก่อน ฟิล์มดังกล่าวมีภาพเหตุการณ์การลักพาตัว Moro ซึ่งเกิดขึ้นที่ถนนฟานี กรุงโรม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2521 Saracini เปิดเผยความลับนี้ให้กับ Fernanda Doni เพื่อนร่วมงานของเขา และ Branco บอดี้การ์ดของเขา ทั้งสามคนร่วมกันสร้างเหตุการณ์การลักพาตัวขึ้นมาใหม่อย่างกระตือรือร้น Branco สังเกตเห็นสุภาพบุรุษคนหนึ่งสวมเสื้อกันฝนใน ภาพเหตุการณ์ การโจมตีที่ถนนฟานีในมิลาน Saracini ได้นำภาพไปขยายเพื่อให้เขาสามารถเห็นใบหน้าของชายคนนั้น ในภาพ เขาจำได้ว่าเขาคือ Camillo Guglielmi พันเอกของSISMI (หน่วยข่าวกรองทางทหารของอิตาลีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2550) ซึ่งเป็นสมาชิกของปฏิบัติการทางทหารลับOperation Gladioสิ่งนี้ทำให้ Saracini, Doni และ Branco เริ่มการสืบสวนใหม่หลังจากเหตุการณ์ฆาตกรรม Moro ผ่านไป 25 ปี[ 8 ]
โดนีเริ่มการสืบสวนใหม่ โดยมุ่งเน้นไปที่ที่ซ่อนของกลุ่มเรดบริเกดส์ในถนนกราโดลี ความผิดปกติอื่นๆ ปรากฏขึ้นเกี่ยวกับคณะกรรมการสามชุดที่ฟรานเชสโก คอสซิกา จัดตั้งขึ้น ซึ่งสมาชิกทั้งหมดเกี่ยวข้องกับPropaganda Due (P2) และดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับหน่วยข่าวกรองลับของอเมริกา ในระหว่างการสืบสวน ลูกๆ ของโดนีหายตัวไป แต่บรังโกพาพวกเขากลับบ้าน เหตุการณ์แปลกประหลาดอื่นๆ เกิดขึ้น เมื่อโดนีสูญเสียสามีในอุบัติเหตุที่ลูกๆ ของเธอก็เกี่ยวข้องด้วย หลังจากงานศพ ซาราซินีอยู่ในรถกับบรังโก และเครื่องบินลำหนึ่งปล่อยแก๊สพิษใส่รถ ทั้งสองรอดพ้นจากการโจมตี หลังจากได้รับโทรศัพท์จากอัยการสูงสุดของสาธารณรัฐ ซาราซินีเดินทางไปโรมเพื่อไปพบที่จัตุรัส Piazza delle Cinque Lune [ nb 1 ]ซาราซินีขึ้นบันไดและมาถึงหน้าประตูที่มีป้ายเขียนว่าImmobiliare Dominoในห้องนั้น เขาพบบรังโกอยู่กับคนอื่นๆ ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าบอดี้การ์ดเป็นคนทรยศซึ่งมีหน้าที่สอดแนมการสอบสวนและยึดเอกสารทั้งหมดของอนุสรณ์สถานโมโร [ 9 ] หนึ่งในจดหมายเหล่านั้นถูกอ่านโดยเซซาเร บาร์เบตติ[ 8 ]
La giustizia è come una tela di ragno: trattiene gli insetti piccoli, mentre i grandi trafiggono la tela e restano liberiความยุติธรรมก็เหมือนใยแมงมุม ถ้าสัตว์อ่อนแอที่น่าสงสารมาเข้าโจมตี มันก็จะถูกจับได้ แต่สิ่งใหญ่สามารถทะลุทะลวงและหนีไปได้
ภาพยนตร์จบลงด้วยภาพที่เริ่มต้นจากจัตุรัส Piazza delle Cinque Lune จากนั้นขยายจากด้านบนเพื่อแสดงกรุงโรมทั้งหมด ตรอกซอกซอยที่ซับซ้อนของเมืองหลวงถูกเน้นด้วยสีขาว ราวกับเป็นใยแมงมุมขนาดใหญ่ โดยมีอาคารเริ่มต้นอยู่ตรงกลางคำคม ที่มีชื่อเสียง ของโซลอนปรากฏซ้อนทับอยู่ เครดิตปิดท้ายมาพร้อมกับภาพของลูกา โมโร หลานชายของโมโรและผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์[ 11 ]ซึ่งกำลังเล่นเพลง "Maledetti Voi (Signori del Potere)" ("อับอายขายหน้า (เจ้าแห่งอำนาจ)" บนกีตาร์ ฉากหลังเต็มไปด้วยภาพของโมโรกำลังเล่นกับหลานชายของเขา ซึ่งยังเป็นเด็กในขณะนั้น[ 8 ]
หล่อ
- โดนัลด์ ซูเธอร์แลนด์รับบทเป็น โรซาริโอ ซาราชินี
- จานคาร์โล จานนินี รับบทเป็น บรังโก
- สเตฟาเนีย ร็อกการับบทเป็น เฟอร์นันดา โดนี
- เอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัมรับบทเป็น เอนทิตี้
- ไอชา เซรามี รับบทเป็น ออมเบรตตา ซาราชินี
- เกร็ก ไวส์ รับบทเป็น ฟรานเชสโก โดนี
- นิโคลา ดิ ปินโตในฐานะนักโบราณคดี
- ฟิลิปป์ เลอรอยรับบทเป็น บาร์เทนเดอร์
แผนกต้อนรับ
ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับหนังสือพิมพ์ La Repubblicaเปาโล ดาโกสตินี เขียนว่า: "เราทุกคนรู้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งฉายในโอกาสครบรอบ 25 ปีของการค้นพบอันน่าสยดสยองในถนนกาเอตานี รำลึกถึงการลักพาตัวและฆาตกรรมของอัลโด โมโร ด้วยความตระหนักรู้ในด้านพลเมืองของเรนโซ มาร์ติเนลลี ผู้กำกับ (จาก Vajont และ Porzus) ว่าเขากำลังพูดถึง 'เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อิตาลีในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา'" [ 2 ] [ nb 3 ]ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับVarietyเดนนิส ฮาร์วีย์ เขียนว่า: "'Piazza of the Five Moons' เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองที่ค่อนข้างล้าสมัย ครบครันด้วยดาราสูงวัยและเน้นการพูดคุยมากกว่าการกระทำ นำเสนอเรื่องราวที่น่าสนใจพอสมควร แต่ก็ลืมได้ง่ายพอๆ กับการรับชม เรื่องราวนี้สร้างจากทฤษฎีสมคบคิดสมคบคิดเกี่ยวกับคดีลักพาตัวและฆาตกรรมอัลโด โมโร ผู้นำพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนในปี 1978 นำแสดงโดยโดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์ ในบทผู้พิพากษาเกษียณอายุที่ถูกดึงดูดให้รื้อคดีขึ้นมาใหม่ และจานคาร์โล จานนินี ในบทบอดี้การ์ดประจำตัวของเขา นอกประเทศอิตาลี ซึ่งเหตุการณ์ยังคงเป็นความทรงจำที่ชัดเจน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างได้อย่างราบรื่นและจะประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์อย่างรวดเร็วและไม่ใหญ่โต หรืออาจฉายควบคู่ไปกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ" [ 3 ] [ nb 4 ]
ในบทวิจารณ์ของเขาใน Palcoscenicoโอสวัลโด คอนเทนติ เขียนว่า: "'Five Moons Square' เป็นการแสดงให้เห็นอย่างมีประสิทธิภาพว่า เป็นไปได้ที่จะเล่าเรื่องราวสำคัญๆ ของประวัติศาสตร์อิตาลีด้วยภาษาภาพยนตร์สมัยใหม่ที่เต็มไปด้วยความระทึกและแอ็คชั่น ในแง่นี้ ภาพยนตร์ของเรนโซ มาร์ติเนลลี สำรวจ 'คดีโมโร' ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดทางภาษาศาสตร์ที่คู่ควรกับผลงานที่ดีที่สุดของฟรานเชส โก โรซี (ดู 'The Mattei Affair') แต่ด้วยจังหวะที่เน้นย้ำอย่างมากและการแทรกเรื่องราวสมมติเพื่อกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกของการเล่าเรื่อง ผู้กำกับเคยให้หลักฐานที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับภาพยนตร์สืบสวนสอบสวนที่มีพลวัตสูงมาแล้วใน 'Porzus' (1997) และ 'Vajont' (2001) แต่ในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ มาร์ติเนลลีได้ก้าวข้ามขีดจำกัดของตนเอง เพราะผลงานของเขาได้เขียนใหม่และจุดประกายความสนใจอีกครั้งในเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นที่สุดของอิตาลีในยุคหลังสงคราม: การลักพาตัวและการลอบสังหาร อัลโด โมโร โดยกลุ่มกองพลแดง" [ 1 ]เขาสรุปว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ประโยชน์จากการแสดงอันยอดเยี่ยมของ Donald Sutherland, Giancarlo Giannini, Stefania Rocca และ Murray Abraham ซึ่งเป็นไพ่เอซคุณภาพสูงที่ช่วยเสริมภาพยนตร์ที่มีคุณภาพด้านสไตล์ที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้วให้ดียิ่งขึ้นไปอีก" [ 1 ]
Davide Verrazzani เขียนไว้ ในMymovies.itว่า "Renzo Martinelli ซึ่งตอนนี้อยู่ในภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของเขา ยืนยันตัวเองว่าเป็นผู้ตีความอดีตอันใกล้ของเราได้ไม่ดีนัก หลังจากสงครามภายในระหว่างพรรคพวกและโศกนาฏกรรม Vajont เขาปิดฉากวงจรด้วยการเขียนบทการลักพาตัว Moro ในรูปแบบระทึกขวัญ เขาไม่ได้ขาดความกล้าหาญหรือวิธีการ แต่ความเป็นมืออาชีพและกระเป๋าเงินที่หนาไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ให้เป็นภาพยนตร์ และ Martinelli ยังคงยึดติดอยู่กับอดีตในฐานะผู้กำกับโฆษณา ด้วยความสามารถในการหามุมกล้องที่มีประสิทธิภาพและความไม่สำคัญของบทสนทนาและสภาพแวดล้อม" [ 12 ]เขาสรุปว่า "ผลลัพธ์คือภาพยนตร์ที่ไม่ได้เพิ่มอะไรให้กับเรื่องราวของการลักพาตัว Moro ซึ่งยังคงเต็มไปด้วยความลับ ละเว้นความพยายามใดๆ ในการร้องเรียนทางแพ่ง และเลียนแบบละครโทรทัศน์ยอดนิยมแทน" [ 12 ]
ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับIl mondo dei doppiatoriฟาบิโอ สเตลลาโต เขียนว่า: "เรนโซ มาร์ติเนลลี นำเสนอเรื่องราวที่ไม่ใหม่และไม่เกินจริงบนจอภาพยนตร์ ซึ่งการตายของอัลโด โมโร เป็นผลมาจากการสมคบคิดระหว่างประเทศ ซึ่งนอกจากกองพลแดงแล้ว ยังรวมถึงหน่วยข่าวกรองลับของอิตาลีและซีไอเอ โดยมีเป้าหมายเพื่อป้องกันการประนีประนอมครั้งประวัติศาสตร์ที่โมโรจะบรรลุผล และที่เขาจะได้เห็นพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีและพรรคคอมมิวนิสต์ดีซีร่วมรัฐบาลกัน ในขณะนั้น การที่พรรคคอมมิวนิสต์เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลของประเทศตะวันตกนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้" [ 8 ]เขาสรุปว่า: "ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเมืองเซียนาที่ชวนให้ระลึกถึงอดีต แต่ก็ไม่น่าจดจำ และถึงแม้การสร้างเรื่องราวทางประวัติศาสตร์จะละเอียดและทำได้ดี แต่บทภาพยนตร์ที่ใช้เป็นฉากหลังนั้นค่อนข้างธรรมดา และการพลิกผันในตอนจบ (ซึ่งไม่คาดคิด) ก็ไม่เพียงพอที่จะช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดีขึ้นได้" [ 8 ]
ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับMovieplayer.itคลาวเดีย คาตาลลี เขียนว่า: "ภาพยนตร์เรื่องนี้ของเอ็นโซ มาร์ติเนลลี ซึ่งจัดจำหน่ายโดยIstituto Luceนั้นโดดเด่นมาก โดดเด่นด้วยความแม่นยำไร้ที่ติของบทภาพยนตร์ การถ่ายทำที่ทรงประสิทธิภาพ การสร้างเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ด้วยความพิถีพิถันและซื่อตรง รวมถึงการแสดงที่ดีของนักแสดง และที่สำคัญที่สุดคือการกำกับที่ยอดเยี่ยม ซึ่งสามารถทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปได้หลายระดับ ตั้งแต่หนังนักสืบไปจนถึงหนังระทึกขวัญ หนังแอ็คชั่นหนังดราม่า หนังอิงประวัติศาสตร์ และหนังซึ้งกินใจ" [ 10 ] [ nb 5 ]เธอสรุปว่า: "สุดท้ายแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน — ในส่วนแรก เราจะได้เห็นการสร้างเหตุการณ์ลักพาตัวขึ้นใหม่ทางประวัติศาสตร์อย่างพิถีพิถัน ซึ่งผู้พิพากษาได้ศึกษาและวิเคราะห์อย่างละเอียดถี่ถ้วน ในขณะที่ส่วนที่สอง ซึ่งน่าสนใจกว่ามาก กล้องจะติดตามทุกการเคลื่อนไหวของซาราซินีผู้ชาญฉลาดอย่างระมัดระวัง พร้อมทั้งแอบสอดแนมการโต้กลับของฝ่ายตรงข้ามไปพร้อมๆ กัน เหมือนกับเกมหมากรุกที่น่าตื่นเต้น แต่ไม่มีผู้ชนะที่แท้จริง หรืออาจจะพูดได้ว่า คนที่โกงเป็นผู้ชนะ คนที่สามารถปลอมตัวได้จนถึงวินาทีสุดท้าย การหลอกลวง การโกหก ใยแมงมุมของนโยบายชั่วร้ายเป็นผู้ชนะ ในฉากสุดท้าย ข้อความของภาพยนตร์ถูกส่งมา เป็นข้อความที่ไม่อาจลืมเลือนด้วยความจริงอันโหดร้ายและน่าสาปแช่ง: 'ความยุติธรรมเปรียบเสมือนใยแมงมุม มันดักจับแมลงตัวเล็กๆ ไว้ ในขณะที่แมลงตัวใหญ่ๆ สามารถเจาะใยและยังคงเป็นอิสระ'" (โซลอน)" [ 10 ]
บท วิจารณ์ ของ il Davinottiเปรียบเทียบกรณี Moro กับการลอบสังหาร John F. Kennedy [ 13 ] [ nb 6 ]พวกเขาอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ระทึกขวัญเต็มรูปแบบ กล่าวโดยสรุปคือ มีการเบี่ยงเบนไปสู่เรื่องส่วนตัวอย่างโจ่งแจ้ง (ข้อบกพร่องที่ส่วนหนึ่งเป็นความผิดของ JFK ผู้ยอดเยี่ยม) และการตีความที่จริงใจโดย Donald Sutherland ความน่าเชื่อถือของสมมติฐานใหม่ยังคงต้องได้รับการพิสูจน์ แต่อย่างน้อยที่สุดก็ทำให้ได้ข้อสรุปที่แม่นยำและน่ากังวล Aldo Moro ปรากฏตัวเกือบจะอยู่เบื้องหลัง เป็นเพียงฟันเฟืองเล็กๆ ในกลไกขนาดมหึมา" [ 13 ]พวกเขาสรุปว่า "การตามล่าอนุสรณ์สถานแห่งโชคชะตายังคงดำเนินต่อไป" [ 13 ]
ความคืบหน้าหลังการฉายภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับคดีโมโร
เครดิตเปิดเรื่องระบุถึงความร่วมมือในฐานะที่ปรึกษาทางประวัติศาสตร์ของ Flamigni ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการสอบสวนของรัฐสภาในคดี Moro และให้การตีความของเขาสำหรับการสร้างข้อเท็จจริงที่ปรากฏในภาพยนตร์ คำสารภาพในภาพยนตร์ของอดีตสมาชิก BR ที่ป่วยหนักใกล้ตายอย่างลึกลับนั้น อาจเป็นการคาดการณ์เหตุการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้นไม่กี่ปีหลังจากการฉายภาพยนตร์ นั่นคือการค้นพบจดหมายในปี 2009 ซึ่งถูกเปิดเผยโดยอดีตสารวัตรตำรวจ จดหมายดังกล่าวอ้างถึงชายลึกลับบน รถจักรยานยนต์ ฮอนด้าที่เชื่อมโยงกับหน่วยข่าวกรองลับ ผู้ส่งอ้างว่าเป็นอดีตสายลับที่เกี่ยวข้องกับคดี Moro ในสังกัดของ Guglielmi การปรากฏตัวของ Guglielmi เอง ซึ่งถูกประกาศว่าเป็นเรื่องบังเอิญ แท้จริงแล้วได้รับการยืนยันในบริเวณใกล้เคียงกับการซุ่มโจมตีใน Via Fani ตั้งแต่ปี 1991 [ 14 ] [ 15 ] Martinelli กล่าวว่าชายคนนั้นแทบจะไม่ได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ของเขา และในความคิดของเขา มันเป็นเบาะแสที่เป็นไปได้จริง[ 16 ] [ 17 ]
ดูเพิ่มเติม
- ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับการลักพาตัวและฆาตกรรมอัลโด โมโร
- การลักพาตัวและฆาตกรรมอัลโด โมโร
- รายชื่อภาพยนตร์อิตาลีประจำปี 2003
- คดีมัตเตอี
- คดีโมโร
- นิยายการเมือง
หมายเหตุ
- ^นี่คือจัตุรัสที่ด้านซึ่งหันหน้าไปทางจัตุรัสปิอาซซา นาโวนา เคยเป็นที่ตั้งสำนักงานของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน (DC) จนถึงต้นทศวรรษ 1990 โดยเริ่มต้นจากสำนักงานใหญ่ของนิตยสารรายสัปดาห์ของพรรคชื่อ La Discussioneปัจจุบันอาคารนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของวุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐ
- ^การกล่าวถึงฝ่ายตรงข้าม (ฝ่ายสนับสนุนอเมริกาและฝ่ายสนับสนุนโซเวียต) ภายใน DC ซึ่งน่าจะเป็นต้นกำเนิดหรือหนึ่งในสาเหตุของการเลือกโมโรเป็นเหยื่อของ BR นั้น ชัดเจนยิ่งขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าบทภาพยนตร์ดัดแปลงมาจาก หนังสือ La tela del regno (ใยแมงมุม )ของ Sergio Flamigni
- ^เกี่ยวกับบทภาพยนตร์ เขาให้ความเห็นว่า "โครงเรื่องถูกลดทอนเหลือเพียงส่วนประกอบไม่กี่อย่าง ได้แก่ ฉากในเมืองเซียนนา ตัวละครสามตัว ได้แก่ ผู้พิพากษาที่กำลังจะเกษียณ (โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์) ผู้ร่วมงานของเขา (สเตฟาเนีย รอกกา) และบอดี้การ์ดของเขา (จานคาร์โล จานนินี) และการสืบสวนที่พวกเขารื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้งอย่างอันตราย หลังจากที่ผู้พิพากษาสูงวัยได้รับฟิล์มที่ถ่ายในถนนฟานีโดยสมาชิกกลุ่มกองพลแดงที่หลบหนีการระบุตัวตนไปได้" [ 2 ]เกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ของภาพยนตร์ เขากล่าวว่า: "ส่วนที่เหลือเป็นของเอกสารการพิจารณาคดีหรือสมมติฐานต่างๆ ที่ได้กำหนดไว้แล้ว (โดยเฉพาะจากงานเขียนของ Sergio Flamigni ที่ปรึกษาของภาพยนตร์ ซึ่งต้องบอกว่าได้รับความโปรดปรานจากครอบครัว Moro ด้วย) และถึงกระนั้น สมมติฐานที่สำคัญก็อดไม่ได้ที่จะทำให้รู้สึกหวาดหวั่น: ชะตากรรมของ Moro ถูกตัดสินโดย CIA เพราะในปี 1978 การเข้าร่วมรัฐบาลของพรรคคอมมิวนิสต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกตะวันตกเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และ Mario Moretti เป็นเครื่องมือของแผนการนี้ แต่หลังจากนั้นไม่นานก็มีปฏิกิริยาอีกอย่างหนึ่ง A) ถ้าทั้งหมดนี้เป็นความจริง เราต้องการคำตัดสินของศาลเพื่อบอกเรา B) ถ้าไม่มีใครสามารถหรือต้องการบอกและพิสูจน์ให้เราฟัง เราก็กำลังเสียเวลาพูดคุยกัน" [ 2 ]เขาสรุปว่า: "และมันไม่ดีเลยที่บางสิ่งที่ใหญ่โตและน่ากลัวเช่นนี้ ในท้ายที่สุดกลับกลายเป็นข้ออ้างในการสร้างปริศนา อันที่จริง ตามที่โปสเตอร์ตะโกนว่า 'ระทึกขวัญ' (และขอให้เราปิดบังจุดหักมุมสุดท้าย) มันไม่ใช่ระทึกขวัญ แต่มันคือชีวิตของเรา" [ 2 ]
- ^ฮาร์วีย์สรุปภาพยนตร์เรื่องนี้ไว้ดังนี้: "โรซาริโอ (ซัทเธอร์แลนด์) แทบจะยังไม่ทันได้หายใจหลังจากกล่าวสุนทรพจน์เกษียณอายุเสร็จ ก็ถูกผู้บุกรุกนิรนามใช้ปืนจ่อและยื่นห่อของเล็กๆ ให้เขา ปรากฏว่าเป็นฟิล์ม 8 มม. ที่ฉายภาพจากมุมสูงของการซุ่มโจมตีรถของโมโร ซึ่งทำให้องครักษ์ของเขาเสียชีวิตทั้งหมด และนักการเมืองถูกกลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายอย่างเรดบริเกดส์ลักพาตัวไป ฟิล์มนี้ถูกเก็บเป็นความลับมาโดยตลอด โรซาริโอจึงตรวจสอบอย่างรวดเร็วและพบว่าภาพในฟิล์มขัดแย้งกับคำให้การอย่างเป็นทางการของเหตุการณ์ในหลายๆ ประเด็น ผู้ที่โรซาริโอไว้ใจในการสืบสวนครั้งนี้มีเพียงบรังโก (จานนินี) และเฟอร์นันดา (สเตฟาเนีย รอกกา) ซึ่งเฟอร์นันดาเป็นผู้พิพากษาสาวที่เคยได้รับการชี้แนะจากโรซาริโอ" [ 3 ]เกี่ยวกับประเด็นหลักของภาพยนตร์ เขาแสดงความคิดเห็นว่า: "แน่นอนว่ากองกำลังที่มองไม่เห็นพยายามขัดขวางความพยายามของพวกเขา ในที่สุด ตำรวจลับของอิตาลีและซีไอเอก็เข้าไปพัวพันกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการก่อการร้ายฝ่ายซ้ายสุดโต่งอย่างแท้จริง ตอนจบค่อนข้างน่าผิดหวัง โดยการเปิดเผยตัวตนที่ 'น่าประหลาดใจ' ของบุคคลหนึ่งกลับไม่น่าแปลกใจเลย" [ 3 ]เขายังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า: "การเดินทางที่สวยงามไปยังมิลาน โรม และปารีส (ที่โรซาริโอได้พบกับบุคคลที่มีลักษณะคล้ายดีพโทรทอีกคนหนึ่งซึ่งรับบทโดยเอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัม) และการตัดต่อที่รวดเร็วช่วยลดความน่าเบื่อหน่ายที่อาจเกิดขึ้นจากเรื่องราวที่ส่วนใหญ่เป็นเรื่องของคนสามคนนั่งอยู่ในห้องและคาดเดากันไปต่างๆ นานา นอกเหนือจากภัยคุกคามด้านความปลอดภัยที่การสืบสวนของพวกเขาอาจก่อให้เกิดกับครอบครัวของเฟอร์นันดา (เธอเป็นตัวละครนำเพียงคนเดียวที่มีคู่สมรสและลูกเล็กๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่) ความตื่นเต้นระทึกขวัญค่อนข้างน้อย ไม่มีฉากแอ็คชั่นในปัจจุบันจนกระทั่งฉากไล่ล่ารถ/เครื่องบินสั้นๆ ในตอนท้าย" [ 3 ]ในด้านบวก เขากล่าวว่า: "ข้อดีที่สำคัญที่สุดในการรักษาความรู้สึกเร่งด่วนบางอย่างมาจากลำดับภาพขาวดำแบบ 8 มม. ซึ่งในที่สุดก็ขยายขอบเขตไปครอบคลุมไม่เพียงแค่ 'ภาพยนตร์ลับ' เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานการณ์ต่างๆ ที่ตัวละครหลักค่อยๆ รวบรวมเข้าด้วยกัน สิ่งเหล่านี้มีความสดใหม่และน่าเชื่อถือ" [ 3 ]เกี่ยวกับนักแสดง เขาพูดว่า: "เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของซัทเธอร์แลนด์ถูกแทนที่ด้วยเสียงพากย์ (เซอร์จิโอ กราเซียโน ) แต่เมื่อคุ้นเคยแล้ว การแสดงของเขาก็โอเค แม้ว่าเขาจะไม่น่าเชื่อถือในฐานะชาวอิตาลีสักเท่าไหร่ การปรากฏตัวที่ตื่นตัวของร็อคคาช่วยเพิ่มสีสัน แต่จานนินีดูไม่ค่อยมีความสุขกับบทบาทที่ทำให้เขานั่งอยู่เฉยๆ ฟังอีกสองคนด้วยสีหน้าเคร่งขรึม การถ่ายทำใช้ประโยชน์จากโอกาสในการชมทิวทัศน์เป็นครั้งคราวได้อย่างเต็มที่ แม้ว่าฉากภายในจะดูขาวดำไปหน่อย ผู้กำกับเรนโซ มาร์ติเนลลี ('Porzus,' 'Vajont') ทำให้โปรเจกต์นี้ดูมีความเงางามแบบไร้ตัวตนเล็กน้อย ด้านเทคนิคและการออกแบบก็ได้รับการขัดเกลาในลักษณะที่เป็นกลางเช่นกัน“ [ 3 ]
- ^ Catalli ยังแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมว่า: "หากไม่นับเรื่องการเลือกใช้หัวเรื่อง — ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นตัวเลือกที่เสี่ยงและอาจยั่วยุ: ในภาพยนตร์กล่าวว่าการลักพาตัวโมโรนั้นถูกตัดสินใจโดย CIA ซึ่งมีความผิดฐานบงการกลุ่มเรดบริเกด — ต้องบอกว่าจัตุรัสไฟว์มูนมีพลังที่ชวนให้คิดอย่างรอบคอบ ไม่เพียงแต่ด้วยสถาปัตยกรรมที่พิถีพิถันซึ่งในท้ายที่สุดกลายเป็นการวางผังเมืองในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักแสดงที่โดยเฉลี่ยแล้ว (และขอเน้นว่าโดยเฉลี่ย) น่าเชื่อถือ" [ 10 ]เกี่ยวกับนักแสดง เธอกล่าวว่า: "นอกจาก Stefania Rocca ที่ยังคงนิ่งอยู่ระหว่างใช่และไม่ใช่ (แสดงออกน้อยกว่าปกติของเธอมาก ยกเว้นฉากที่เฉียบคมในโรงพยาบาลกับลูกๆ ของเธอ) Giancarlo Giannini พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักแสดงที่ใช้สายตามากกว่าคำพูด และประสบความสำเร็จในการยืนหยัดต่อสู้กับ Donald Sutherland — อย่าพลาดฉากเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย" [ 10 ]เธอชื่นชมตอนจบ โดยกล่าวว่า "หากเป็นความจริงที่ว่าในบางจุดเรื่องราวดูชัดเจนและคาดเดาได้ ก็เป็นความจริงเช่นกันว่าข้อบกพร่องที่ยังคงมีอยู่ในภาพยนตร์นั้นได้รับการให้อภัยอย่างรวดเร็วด้วยเครดิตตอนจบ ซึ่งถ่ายทอดอารมณ์ของลูกา โมโร ผู้ซึ่งถือกีตาร์อยู่ในมือ และต่อว่าทุกคนที่รู้และไม่รู้ ที่เห็นและไม่เห็น แม้แต่ผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่รู้เรื่องในจุดจบอันน่าเศร้าของปู่ของเขา: 'น่าละอายใจ!'" [ 10 ]
- ^พวกเขาเขียนว่า: "คดีโมโรเป็นตัวแทนของอิตาลีในสิ่งที่การฆาตกรรมเคนเนดีเป็นในอเมริกา: การลอบสังหารที่ยังคงมีพื้นที่สีเทามากมายจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับการแทรกแซงของหน่วยงานกึ่งรัฐบาลที่ดำเนินการเพื่อยับยั้งการเอนเอียงไปทางซ้ายของรัฐบาล ลองคิดดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากจู่ๆ ก็มีภาพยนตร์แบบซาพรuder ปรากฏขึ้นสำหรับโมโรด้วย โดยถ่ายทำเหตุการณ์ซุ่มโจมตีบนถนนฟานีแบบสดๆ นี่คือสิ่งที่ผู้สร้างภาพยนตร์ของเรนโซ มาร์ติเนลลี จินตนาการ ซึ่งเริ่มต้นจากการค้นพบฟิล์ม Super 8 ที่แสดงภาพเหตุการณ์นี้อย่างแม่นยำ ซึ่งมอบให้กับผู้พิพากษาที่เกษียณแล้ว (โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์) โดยตัวละครลึกลับที่ประกาศตัวเองว่าเป็นผู้โดยสาร (สมาชิกกลุ่มเรดบริเกด) ของรถฮอนด้าลึกลับที่เห็นบนถนนฟานีก่อนช่วงเวลาแห่งโชคชะตา การค้นพบที่เหลือเชื่อนี้ส่งผลให้เกิดสมมติฐานใหม่ๆ และเปิดคดีขึ้นมาใหม่โดยลับ ซัทเธอร์แลนด์ ด้วยความช่วยเหลือของสเตฟาเนีย รอกกา และจานคาร์โล จานนินี ติดตามเบาะแสใหม่ๆ และชี้ให้เห็นถึงการแทรกแซงที่ต้องสงสัยนับพันครั้งของหน่วยงานลับ Gladio และ P2 ในสิ่งที่เกิดขึ้น จะยังคงเป็นคดีลักพาตัวชั้นยอด ไม่มีพื้นที่สำหรับเรื่องการเมือง แต่เน้นไปที่การสร้างเหตุการณ์การซุ่มโจมตีขึ้นใหม่ (ตามกฎของภาพยนตร์แอ็คชั่นสมัยใหม่) สำหรับเบาะแสที่รวบรวมได้และการพิจารณาที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ซึ่งเตือนเราว่ามีการโกหกมากมายเพียงใดจากทุกฝ่ายเกี่ยวกับคดีนี้” [ 13 ]
อ่านเพิ่มเติม
- กิลเลียม, แคทเธอรีน กรีนเบิร์ก (2016). การค้นหาความจริง: การสร้างความทรงจำร่วมกันของอัลโด โมโรในภาพยนตร์อิตาลี (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา แชเปลฮิลล์ (ProQuest) . สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- Five Moons Squareที่ IMDb
- Il caso Moro al cinemaที่Reteblu (เป็นภาษาอิตาลี)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จัตุรัสไฟว์มูน
จัตุรัสห้าดวงจันทร์ ( ภาษาอิตาลี : Piazza delle Cinque Lune ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Five Moons Plaza และ Piazza of the Five Moons เป็น ภาพยนตร์ระทึกขวัญ ทางการเมืองปี 2003...
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2521 เวลาประมาณ 9 นาฬิกา หน่วยคอมมานโด BR ที่ประจำการอยู่ที่ถนนฟานีในกรุงโรม ได้เปิดฉากยิงใส่ขบวนคุ้มกันของโมโร ลักพาตัวเขาไป และสังหารเจ้าหน้าที่ตำรวจ ราฟาเอเล อิออซซิโน, โอเรสเต เลโอนาร์ดี, โดเมนิโก ริชชี, จูลิโอ ริเวรา...
พล็อต
Quando si dice la verità non bisogna dolersi di averla detta. La verità è semper illuminante. Ci aiuta และ essere coraggiosi. เมื่อคุณพูดความจริง คุณไม่ควรเสียใจที่ได้พูดออกไป ความจริงย่อมสดใสเสมอ ช่วยให้มีความกล้า [ 4 ]
หล่อ
โดนัลด์ ซูเธอร์แลนด์ รับบทเป็น โรซาริโอ ซาราชินี จานคาร์โล จานนินี รับ บทเป็น บรังโก สเตฟาเนีย ร็อกกา รับบทเป็น เฟอร์นันดา โดนี เอฟ.