ฟลาฮูลีย์
ปกอัลบั้มของFlahooley จาก ค่าย Capitol Records
ดนตรี	แซมมี่ เฟน
เนื้อเพลง	อีวาย ฮาร์เบิร์ก
หนังสือ	EY Harburg Fred Saidy
โปรดักชั่นส์	1951 บรอดเวย์ 1998 ออฟ-ออฟ-บรอดเวย์

Flahooleyเป็นละครเพลงที่มีบทประพันธ์โดย EY Harburgและ Fred Saidyเนื้อเพลงโดย Harburg และดนตรีโดย Sammy Fain

เรื่องราว เชิงเปรียบเทียบนี้เกิดขึ้นในเมืองแคปซูลันติ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัท บีจี บิเกโลว์ อินคอร์ปอเรทติ้งบริษัทผลิตของเล่น ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก ซิลเวสเตอร์ นักออกแบบหุ่นเชิด ได้สร้างตุ๊กตา หัวเราะชื่อฟลาฮูลีย์ และกำลังจะเปิดตัวมันเป็น สินค้าคริสต์มาสชิ้นใหญ่ของบริษัท ต่อ คณะกรรมการบริหารการประชุมถูกขัดจังหวะโดยคณะผู้แทนจากอาหรับ ประเทศของพวกเขาน้ำมันหมด ตะเกียงวิเศษที่พวกเขาพึ่งพาอยู่ก็แตก และพวกเขาหวังว่าจะมีใครสักคนซ่อมมันได้ เพื่อที่ยักษ์อาบู เบน อะตอม ผู้ที่คอยดูแลให้ทุกอย่างราบรื่น จะปรากฏตัวขึ้นและช่วยเหลือพวกเขาในยามยาก บิเกโลว์ ผู้หลงใหลในเจ้าหญิงนาจลา ตกลงและมอบหมายให้ซิลเวสเตอร์ทำโครงการนี้ ความหวังของซิลเวสเตอร์ที่จะประสบความสำเร็จพังทลายลงเมื่อบริษัทคู่แข่งผลิตตุ๊กตาของตัวเองในราคาที่ต่ำกว่า โดยการถูตะเกียงด้วยมือของฟลาฮูลีย์ เขาเรียกยักษ์ออกมา และหวังว่าจะร่ำรวยพอที่จะแต่งงานกับแซนดี้ นางแบบของเขา จึงขอพรให้เด็กทุกคนมีตุ๊กตาฟลาฮูลีย์ น่าเสียดายที่ยักษ์จินนี่ซึ่งไม่เข้าใจหลักการของทุนนิยมเริ่มแจกตุ๊กตาหลายพันตัว ทำให้โกดังพังทลายและเด็กๆ ต่างพากันขโมยไปฟรีๆ ไม่นานนัก การล่าแม่มด อย่างเต็มรูปแบบ ก็เริ่มต้นขึ้นเพื่อยุติความใจดีที่ผิดพลาดของเขา เอลซ่า บุลลิงเกอร์ หัวหน้าฝูงชน ยุยงให้ประชาชนทำลายตุ๊กตาทุกตัวที่พบ พฤติกรรมทำลายล้างนี้เริ่มฆ่าอาบู จนกระทั่งแซนดี้สามารถช่วยตุ๊กตาตัวหนึ่งและซ่อมแซมมันได้ ทำให้ยักษ์จินนี่ฟื้นคืนชีพ อย่างไรก็ตาม ตะเกียงวิเศษถูกเอลซ่าจับตัวไปแล้ว อาบูตัดสินใจที่จะไม่กลับเข้าไปในตะเกียง แต่จะกลายเป็นซานตาคลอส ในชีวิตจริง และให้พรแก่ซิลเวสเตอร์และแซนดี้ พร้อมทั้งกระตุ้นให้ทุกคนเชื่อในสิ่งที่ฟลาฮูลีย์เป็นตัวแทน

ฮาร์เบิร์กเคยผสมผสานการเมืองเข้ากับจินตนาการ ได้อย่างลงตัว ใน ภาพยนตร์เรื่อง Finian's Rainbowเมื่อสี่ปีก่อน แต่ความขมขื่นจาก การถูก ขึ้นบัญชีดำในฮอลลี วูดเมื่อปี 1950 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนFlahooleyนั้น ได้แทรกซึมอยู่ในโครงการนี้ ระหว่างการพัฒนา เขาได้ยอมรับการปรับเปลี่ยนบางอย่าง – เดิมทีตุ๊กตาแทนที่จะหัวเราะ กลับตะโกนว่า "แดงสกปรก!" เมื่อถูกพลิกกลับหัว – แต่โครงเรื่องที่ซับซ้อนของเขายังคงมีการอ้างอิงถึงโจเซฟ แมคคาร์ธีและผู้ติดตามของเขาอย่างโจ่งแจ้งมากเกินไป และการล้อเลียนอย่างรุนแรงของเขาต่อ ความรู้สึก ต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ บ้าคลั่ง ซึ่งนำไปสู่การล่าแม่มดมากมายนั้น ก็ไม่ได้ลดทอนลงด้วยการเพิ่มยักษ์จินนี่และหุ่นเชิดร้องเพลง ยิ่งไปกว่านั้น ฮาร์เบิร์ก ผู้ช่วยผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับ ก็ไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องแก้ไขมุมมองทางการเมืองที่เกินจริงของฮาร์เบิร์ก ผู้เขียนบทด้วย

ละครบรอดเวย์ เรื่องนี้ กำกับโดย ฮาร์เบิร์ก และ ไซดีออกแบบท่าเต้นโดยเฮเลน ทามิริสและเรียบเรียงดนตรีโดยเท็ด รอยัลเปิดการแสดงเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1951 ที่โรงละครบรอดเฮิร์ สต์ และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1951 หลังจากแสดงไป 40 รอบ เนื่องจากคณะละครเซเว่นทีนเข้ามารับช่วงต่อโรงละครบรอดเฮิร์สต์ มีการประกาศว่าจะนำการแสดงกลับมาเปิดอีกครั้งพร้อมการปรับปรุง แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น นักแสดงประกอบด้วยเจอโรม คอร์ทแลนด์ รับบท เป็น ซิลเวสเตอร์เออร์เนสต์ ทรูเอ็กซ์ รับบท เป็น บิเกโลว์บาร์บารา คุก (ในการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกของเธอ) รับบทเป็น แซนดี้เออร์วิน คอรีย์ รับบทเป็น อาบู เบน อะตอม และยมา ซูแมค รับบท เป็น เจ้าหญิงนาจลา โดยมีหลุยส์ ไนย์ เน เฮมิอาห์ เพอ ร์ซอฟฟ์และเท็ด เธอร์สตันรับบทสมทบ ^{[ 1 ]}บิล เบิร์ดและภรรยาของเขาโครารับบทเล็กๆ นอกเหนือจากการสร้างและควบคุมหุ่นกระบอกที่แสดงเพลง "You Too Can Be a Puppet" ซึ่งเป็นเพลงเปิดที่เสียดสีลูกน้องของแมคคาร์ธีและกำหนดโทนของค่ำคืนนั้น แม้ว่าเมื่อถึงเวลาที่การแสดงเปิดตัวในนิวยอร์ก เพลงหลายเพลงและการเสียดสีที่แหลมคมกว่านั้นส่วนใหญ่จะถูกปรับลดหรือตัดออกไปอย่างมากในระหว่างการทดลองแสดงนอกเมือง

ค่ายเพลง Capitol Recordsได้วางจำหน่ายอัลบั้มบันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับของนักแสดงชุดนี้

ละครเวทีฉบับปรับปรุงใหม่ เปลี่ยนชื่อเป็นJollyannaและมีเพลงใหม่บางเพลงที่แต่งโดยBurton Laneจัดแสดงโดย San Francisco Civic Light Opera ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 Los Angeles Civic Light Operaนำเสนอฉบับปรับปรุงครั้งที่สอง เปลี่ยนชื่อเป็นThe Little Doll Laughedในปีเดียวกัน^{[ 2 ]}

ในปี 1998 มีการนำละครเรื่องFlahooley (ครั้งแรกในนิวยอร์กนับตั้งแต่การแสดงรอบสั้นๆ ครั้งแรก) มาแสดงที่ Theatre At St. Clement's ดัดแปลงและกำกับโดย Alisa Roost โดยมี Al Joyal รับผิดชอบด้านการออกแบบท่าเต้นและการกำกับ และ Peter Jones รับผิดชอบด้านการเรียบเรียงดนตรีและการกำกับดนตรี การนำกลับมาแสดงใหม่ในปี 1998 ครั้งนี้ได้รับความร่วมมือจากทายาทของทีมสร้างสรรค์ดั้งเดิม^{[ 3 ]}ซึ่งทำให้สามารถนำเพลงและเนื้อหาอื่นๆ ที่ถูกตัดออกจากการแสดงรอบปฐมทัศน์นอกเมืองกลับมาใช้ใหม่ได้ (รวมถึงเพลง "Sing The Merry" ซึ่งเป็นการประณามการค้าขายในเทศกาลคริสต์มาสอย่างมีทำนองและเสียดสี) ตามหนังสือต้นฉบับ ตุ๊กตาจะอุทานว่า "Dirty Red!" แทนที่จะหัวเราะ จะหลับเมื่อป้อนฟีโนบาร์บิทัลและจะตื่นเมื่อป้อนเบนเซดรีน (ยาที่กล่าวถึงในFinian's Rainbow ด้วย ) และมีจุดประสงค์เพื่อสอนเด็กๆ ให้เป็นชาวอเมริกันที่ดี นักแสดงหลักในการแสดงรอบใหม่นี้ ได้แก่ เอพริล อัลเลน, มาร์ค คอร์ทาเล, คริสโตเฟอร์ บัดนิช, นาตาลี บัสเตอร์, เคลย์ แฮนเซน, อลัน เซมอก, เชอริล วอลช์, ร็อกซี เบ็คเกอร์, มิมี เฟอร์ราโร, เจ. ไมเคิล แซลลี และทิฟฟานี คาร์ด

โครงการ Lost Musicalsหรือที่รู้จักกันในชื่อ The Lost Musicals Charitable Trust 1069268 ได้จัดการแสดงละครเพลงในลอนดอนสองครั้ง ครั้งแรกในปี 1997 ที่ Barbican Centreโดยมี Ian Marshall Fisher เป็นผู้กำกับ และ Mark Dorell เป็นผู้กำกับดนตรี ร่วมด้วยนักแสดงอย่าง Alan Cox ^{[ 4 ]}และได้มีการแสดงซ้ำอีกครั้งที่ Sadler's Wells ในปี 2012 (โดยมี Mark Warman เป็นผู้กำกับดนตรีและนักดนตรีวิทยา)

• เมนเดลบอม, เคน (15 สิงหาคม 1992). ไม่ใช่ตั้งแต่แคร์รี: สี่สิบปีแห่งละครเพลงบรอดเวย์ที่ล้มเหลว . สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน . หน้า  327–331 . ISBN 978-1466843271สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่14 พฤษภาคม 2563

• ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Flahooley - คู่มือสำหรับละครเพลง