" Flaming Moe's " เป็นตอนที่สิบของฤดูกาลที่สามของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1991 ^{[ 1 ]}ในตอนนี้โฮเมอร์เล่าให้โม ซิสแล็กฟังเกี่ยวกับ Flaming Homer ซึ่งเป็นค็อกเทล แอลกอฮอล์ ที่ ผสม ยาแก้ไอและไฟที่เขาคิดค้นขึ้น โมขโมยสูตรของโฮเมอร์ เปลี่ยนชื่อเป็น Flaming Moe และขายที่ร้านเหล้าของเขา เครื่องดื่มนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากและช่วยเพิ่มยอดขายให้กับธุรกิจของโมแต่โฮเมอร์โกรธเขาที่ทรยศและต้องการแก้แค้น

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยโรเบิร์ต โคเฮนและกำกับโดยริช มัวร์โดยได้รับความช่วยเหลือจากอลัน สมาร์ท (ซึ่งต่อมาได้ทำงานเป็นผู้กำกับแอนิเมชั่นในSpongeBob SquarePants ) "Flaming Moe's" เป็นตอนแรกของรายการที่โมมีบทบาทสำคัญ เนื้อเรื่องหลักของตอนนี้ซึ่งร้านเหล้าของโมโด่งดังเพราะเครื่องดื่มชนิดหนึ่งนั้นดัดแปลงมาจากร้าน Coconut Teaszer ในลอสแอนเจลิส นอกจากนี้ ตอนนี้ยังล้อเลียนซิต คอม Cheers ทาง ช่อง NBCรวมถึงเพลงประกอบและฉากเปิดเรื่อง " Where Everybody Knows Your Name " และตัวละครชื่อ โคเลตต์ ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก ตัวละคร ไดแอน แชมเบอร์สของเชลลีย์ ลอง เดิมที แคทเธอรีน โอฮาราบันทึกเสียงบทพูดของโคเลตต์ แต่ผู้เขียนบทคิดว่าเสียงของเธอไม่เหมาะกับบทบาท จึงใช้เสียงที่บันทึกโดยโจ แอนน์ แฮร์ริสแทน

วงร็อกอเมริกันAerosmith ( สตีเวน ไทเลอร์ , ทอม แฮมิลตัน , โจอี้ เครเมอร์ , โจ เพอร์รีและแบรด วิทฟอร์ด ) ปรากฏตัวในตอนดังกล่าว พวกเขาเป็นวงดนตรีวงแรกที่มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ บทพูดของพวกเขาถูกบันทึกที่บอสตัน โดยมีแฮงค์ อาซาเรียผู้ให้เสียงพากย์โม บินมาเพื่อบันทึกเสียงร่วมกับพวกเขาและช่วยพวกเขาในการพูดบท

ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ และถูกรวมอยู่ในรายชื่อตอนที่ดีที่สุดของซิมป์สันส์โดยIGN , Entertainment Weekly , AskMen.comและAOLในการออกอากาศครั้งแรกในช่วงเดือนพฤศจิกายนตอน ดังกล่าวได้ รับเรตติ้งนีลเซน 14.4 และจบสัปดาห์ด้วยอันดับที่ 29

โมไม่อยู่ที่ดัฟฟ์ แล้ว และกำลังดิ้นรนหาลูกค้ามาที่ร้านเหล้าของเขาโฮเมอร์จึงเล่าเรื่องค็อกเทลที่ชื่อว่า "เฟลมมิ่ง โฮเมอร์" ให้โมฟัง ซึ่งเป็นค็อกเทลที่เขาคิดค้นขึ้นในครัวคืนหนึ่งหลังจากที่แพตตี้และเซลมาดื่มเบียร์ของเขาหมด เขาผสมเหล้าจาก ขวดต่างๆ เข้าด้วยกัน โดยบังเอิญใส่ยา แก้ไอของลูกๆ ลงไปด้วยเมื่อขี้เถ้าจากบุหรี่ ของแพตตี้ ตกลงไปในส่วนผสมและทำให้มันติดไฟโฮเมอร์จึงค้นพบว่าไฟช่วยเพิ่มรสชาติของมันได้อย่างมาก

จากนั้นโมก็ทำเครื่องดื่มชื่อ "เฟลมมิ่ง โม โฮเมอร์" ให้ลูกค้าคนหนึ่ง ซึ่งลูกค้าก็ชื่นชอบรสชาติ เมื่อลูกค้าถามว่าเครื่องดื่มนี้ชื่ออะไร โมก็ยืนยันว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของเขาเอง ชื่อว่า "เฟลมมิ่ง โม" ข่าวลือแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ทำให้ธุรกิจของโมเฟื่องฟู ร้านเหล้า (เปลี่ยนชื่อเป็น "เฟลมมิ่ง โมส์") จากบาร์โทรมๆ กลายเป็นแหล่งรวมตัวของเหล่าคนดัง เช่นวงแอโรสมิธและโมก็จ้างพนักงานเสิร์ฟชื่อโคเล็ตต์มาช่วยดูแลลูกค้าที่เพิ่มขึ้น โฮเมอร์รู้สึกเจ็บปวดจากการทรยศของโมและเริ่มไม่พอใจมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ร้านเหล้ายังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป

ความสำเร็จของร้าน Flaming Moe ดึงดูดความสนใจของเครือร้านอาหารแห่งหนึ่ง ซึ่งเสนอเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้โมเพื่อแลกกับการเปิดเผยส่วนผสมลับ ในตอนแรกโมปฏิเสธ แต่หลังจากที่โคเล็ตต์ทำให้เขาสำนึกผิด เขาก็ตัดสินใจรับเงินและแบ่งกับโฮเมอร์ ก่อนที่เขาจะตกลงกันได้ โฮเมอร์ก็มาถึงร้านเหล้าและประกาศเสียงดังว่าส่วนผสมลับนั้น "ก็คือยาแก้ไอสำหรับเด็กธรรมดาๆ ที่หาซื้อได้ตามร้านขายยา" ตัวแทนของเครือร้านอาหารรีบฉีกสัญญาและจากไปอย่างรวดเร็ว

ในไม่ช้า บาร์และร้านอาหารเกือบทั้งหมดในสปริงฟิลด์ก็เริ่มเสิร์ฟเฟลมมิ่งโม ทำให้ธุรกิจของโมค่อยๆ ซบเซาลงจนกลับสู่ภาวะปกติ โฮเมอร์ไปเยี่ยมร้านเหล้า และทั้งคู่ก็คืนดีกันหลังจากที่โมเสิร์ฟเฟลมมิ่งโฮเมอร์ให้เขาฟรี

อัล จีน กล่าวว่า สองนาทีแรกของตอนได้รับแรงบันดาลใจจากวัยเด็กของเขาเอง โดยที่ "น้องสาวของฉันมักจะจัดปาร์ตี้ค้างคืน และเพื่อนๆ ของเธอมักจะพยายามจูบฉันและอะไรทำนองนั้น" ^{[ 4 ]}

เนื้อเรื่องหลักของตอนนี้ ซึ่งร้านเหล้าของโมโด่งดังเพราะเครื่องดื่มนั้น อ้างอิงจากร้าน Coconut Teaszer ในลอสแอนเจลิส^{[ 4 ]}ตามที่IGNระบุ "Flaming Moe's" เป็น "หนึ่งในตอนแรกๆ ที่ทำให้โมได้รับความสนใจอย่างแท้จริง" ^{[ 5 ]}เดิมทีมีมุกตลกในตอนนี้ที่คู่รักเกย์เดินเข้าไปใน "Flaming Moe's" โดยคิดว่าเป็นบาร์เกย์เพราะชื่อร้าน^{[ 4 ]}แมตต์ โกรนิงรู้สึกว่าเป็นเรื่องดีที่ตัดมุกตลกนั้นออกไป เพราะเขาไม่คิดว่าผู้เขียนบทควรดึงความสนใจไปที่ชื่อร้าน^{[ 6 ]}

เดิมที Catherine O'Haraตกลงที่จะให้เสียงพากย์ Collette และเข้าไปในสตูดิโอเพื่อบันทึกเสียงตัวละคร^{[ 7 ]}ตามที่Mike Reiss กล่าวไว้ ว่า "บางอย่างเกี่ยวกับเธอไม่ได้เคลื่อนไหวอย่างถูกต้อง เสียงนั้นไม่เหมาะกับจุดประสงค์ของเรา" ^{[ 8 ]} Jo Ann Harrisนักพากย์ประจำของรายการ ได้บันทึกเสียงชั่วคราวโดยใช้การเลียนแบบตัวละครของShelley Long (Diane) จากCheersโปรดิวเซอร์คิดว่ามันเหมาะกับบทบาทมากกว่าและใช้แทน O'Hara แม้ว่า O'Hara จะยังคงได้รับเครดิตในตอนท้ายของตอนก็ตาม^{[ 4 ]} Sam Simonเคยเขียนบทให้กับCheers มาก่อน และมีส่วนร่วมในการเขียนบทพูดของ Collette เป็นอย่างมาก เนื่องจากเขาคุ้นเคยกับการเขียนบทพูดสำหรับ Diane ^{[ 4 ]}เดิมทีมีเนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับ Moe และ Colette มากกว่านี้ แต่ถูกตัดออกเพราะนักเขียนรู้สึกว่ามันไม่เข้าท่า^{[ 6 ]}ฉากที่สามเริ่มต้นด้วยการล้อเลียนเพลง " Where Everybody Knows Your Name " ซึ่ง เป็นเพลงธีมจากCheersบทล้อเลียนนี้เขียนโดยJeff Martin [ ^{8 ] และ}ลำดับภาพได้รับการออกแบบโดยNancy Kruseผู้กำกับSimpsons ในอนาคต ^{[ 9 ]}

Aerosmith เป็นวงดนตรีวงแรกที่มาเป็นแขกรับเชิญในรายการ^{[ 5 ]}นักเขียนได้ยินมาว่าวงดนตรีต้องการมาปรากฏตัวในตอนหนึ่ง ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนบทแขกรับเชิญให้พวกเขา^{[ 4 ]}ตามที่ Al Jean กล่าว พวกเขาพบในภายหลังว่าส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ Aerosmith ตกลงที่จะมาปรากฏตัวก็คือเครื่องดื่มนั้นมีชื่อว่า "Flaming Moe" ^{[ 4 ]}วงดนตรีบันทึกเสียงที่บอสตัน และ Hank Azaria ผู้ให้เสียง Moe ได้บินมาบันทึกเสียงส่วนของเขากับพวกเขาและช่วยพวกเขาในการพูดบท^{[ 4 ]}ในบทดั้งเดิม Moe ล่อลวงวงดนตรีให้เล่นโดยเสนอเบียร์ฟรี แต่สมาชิกวงขอให้เปลี่ยนมุกตลก นักเขียนจึงเปลี่ยนบทพูดเป็น "ไข่ดองฟรี" ^{[ 4 ]}วงดนตรีปรากฏตัวนั่งอยู่ที่โต๊ะกับชายมีหนวดเครา ซึ่งมีต้นแบบมาจากJohn Kalodnerผู้จัดการฝ่ายA&R ของพวกเขา หนึ่งในข้อกำหนดจากวงดนตรีคือให้รวมเขาไว้ในตอนนั้นด้วย นอกจากนี้ Kalodner ยังได้รับเครดิต "ขอบคุณเป็นพิเศษ" ในตอนท้ายของเอพิโซดเนอร์^{[ 8 ]}เพลง "Young Lust" ของ Aerosmith จากอัลบั้มPumpเล่นในช่วงเครดิตท้ายตอน ตามที่ Al Jean กล่าว วงดนตรีได้บันทึกเพลงเวอร์ชันย่อพิเศษเพื่อใช้ในเอพิโซดเนอร์โดยเฉพาะ^{[ 4 ]}

ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยริช มัวร์และอลัน สมาร์ท ลูกสาวของมัวร์เกิดระหว่างการถ่ายทำตอนดังกล่าว และเขาพลาดการจัดวางฉากไปหลายสัปดาห์ ซึ่งสมาร์ทเป็นผู้ดูแล^{[ 9 ]}เมื่อแซม ไซมอนถูกถามว่าโครงเรื่องของตอนดังกล่าวได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ที่วุ่นวายระหว่างเขากับแมตต์ โกรนิงหรือไม่ ไซมอนยอมรับว่า "นั่นอาจเป็นความจริง" ^{[ 10 ]}

โครงเรื่องหลักของตอนนี้คล้ายกับภาพยนตร์เรื่องCocktail ^{[ 2 ]}มีการอ้างอิงถึงซิทคอมCheers หลายครั้ง เช่น โคเลตต์ พนักงานเสิร์ฟ เป็นการล้อเลียนตัวละครไดแอน จาก Cheersและ "ลำดับธีม" ของ Flaming Moe's เป็นการล้อเลียนเพลงเปิด ของ Cheers โดยตรง คือเพลง " Where Everybody Knows Your Name " บาร์นีย์ กัมเบิลมีฉากเปิดตัวแบบนอร์ม ปีเตอร์สัน^{[ 1 ] [ 2 ]}การที่โคเลตต์ลาออกจาก Flaming Moe's เพื่อไปประกอบอาชีพนักแสดงในฮอล ลีวูด คล้ายกับ การที่ เชลลีย์ลอง ออกจากCheersหลังจากห้าซีซั่นเพื่อไปประกอบอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ ฉากที่บาร์ตวิ่งหนีลิซ่าและเพื่อนๆ อ้างอิงถึงภาพยนตร์ ของ อัลเฟรด ฮิตช์ค็ อกเรื่อง North by Northwest [ ^{4 ] เมื่อ}โฮเมอร์เปิดเผยความลับของ "Flaming Moe" ฉากนั้นมีความคล้ายคลึงกับThe Phantom of the Opera หลายอย่าง รวมถึงการที่โฮเมอร์ยืนอยู่บนโครงไฟสูง ปิดบังใบหน้าครึ่งหนึ่ง^{[ 2 ]}การนำเสนอของมาร์ตินที่โรงเรียนเกี่ยวกับอาร์เชอร์ มาร์ตินผู้พัฒนาแก๊สโครมาโทกรา ฟี ซึ่งต่อมา ศาสตราจารย์ฟริงค์ใช้ในตอนดังกล่าว ฉากที่ฟริงค์วิเคราะห์ "เฟลมมิ่งโม" เป็นการคารวะต่อ ภาพยนตร์ เรื่อง The Nutty Professor [ ^{2 ] ฟ}ริงค์มีต้นแบบมาจากตัวละครของเจอร์รี ลูอิส ในภาพยนตร์เรื่องนั้น ไลโอเนล ฮัทซ์กล่าวว่าเครื่องดื่มไม่สามารถ จด ลิขสิทธิ์ได้โดยอ้างถึง "คดีแฟรงค์ วอลล์แบงเกอร์ ปี 1978" ซึ่งหมายถึงค็อกเทลฮาร์วีย์ วอลล์แบงเกอร์ ^{[ 4 ]}ใกล้จบตอน จะเห็นบาร์หลายแห่งที่มีชื่อคล้ายกับ "เฟลมมิ่งโม" ซึ่งเป็นการล้อเลียนร้านRay's Pizzaในนิวยอร์กซิตี้ ที่มีร้านค้าหลายสิบแห่งที่มีชื่อคล้ายกัน^{[ 4 ]}วง Aerosmithร้องเพลง " Walk This Way " ใน Moe's Tavern และ " Young Lust " ในช่วงเครดิตปิดท้าย^{[ 2 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรกทางเครือข่าย Fox ในช่วงการสำรวจเรตติ้ง เดือนพฤศจิกายน ตอนดังกล่าวมีเรตติ้ง Nielsen 14.4 และมีผู้ชมประมาณ 13.26 ล้านครัวเรือน จบสัปดาห์ด้วยอันดับที่ 29 ซึ่งสูงขึ้นจากอันดับเฉลี่ยของฤดูกาลที่ 32 ^{[ 11 ]}จบอันดับที่สองในช่วงเวลาออกอากาศรองจากThe Cosby Showซึ่งจบอันดับที่ 17 ด้วยเรตติ้ง 15.9 เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดในช่อง Fox ในสัปดาห์นั้น^{[ 12 ]}

ผู้เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary RussellและGareth Roberts [ ^{13 ] เรียก}มันว่า "อาจเป็นตอนที่ดีที่สุดของ Simpsons ด้วยมุกตลกมากมาย แอนิเมชั่นที่สร้างแรงบันดาลใจ (โดยเฉพาะฉากที่โฮเมอร์เริ่มเห็นและได้ยินโมอยู่ทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่เสียงกลืนน้ำลายของแม็กกี้ไปจนถึงใบไม้บนต้นไม้) และพล็อตเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่พลิกผันไปในทุกทิศทาง ยกเว้นทิศทางที่คุณอาจคาดหวัง" ^{[ 2 ]}

Colin Jacobson จาก DVD Movie Guide เขียนว่า "ตั้งแต่ปาร์ตี้ค้างคืนของลิซ่าในตอนต้นจนถึงการล้อเลียน Cheers ที่ร้าน Moe's ตอนนี้เป็นอีกตอนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ โฮเมอร์ได้พูดประโยคเด็ดๆ มากมาย รวมถึงตอนที่เขาล้อเลียน ความพยายามของ มาร์จที่ให้เขายอมรับชะตากรรมของตัวเอง เรายังได้พบกับการพลิกผันที่ยอดเยี่ยมในการโทรแกล้งของบาร์ตเมื่อเขาขอ 'Hugh Jass' โดยรวมแล้ว 'Flaming' เป็นตอนที่ยอดเยี่ยมมาก" ^{[ 14 ]}

Nate Meyers จาก Digitally Obsessed ให้คะแนนตอนนี้ 5/5 โดยเรียกมันว่า "อีกหนึ่งบทที่ยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ของ The Simpsons พร้อมเสียงหัวเราะมากมายตลอดทั้งตอน" ^{[ 15 ]}

เอมิลี่ แวนเดอร์เวิร์ฟ จากนิตยสารสแลนท์เรียกมันว่า "ตอนที่ตลกมาก" และเน้นย้ำถึงเนื้อเรื่องที่มุ่งเน้นไปที่โมว่าเป็น "ตัวอย่างของการที่รายการค่อยๆ ขยายตัวละครประกอบในเมืองให้กลายเป็นตัวละครที่มีบทบาทเป็นของตัวเอง" เพราะ "ก่อนหน้านี้โมเป็นแค่บาร์เทนเดอร์ขี้โมโห แต่หลังจากตอนนี้ เขากลายเป็นชายผู้เศร้าโศกที่บางครั้งก็ได้ลิ้มรสความสำเร็จ แต่ก็ปล่อยให้มันหลุดลอยไปเสมอเพราะความไม่สามารถทำสิ่งที่ถูกต้องจนกระทั่งสายเกินไป" แวนเดอร์เวิร์ฟยังตีความตอนนี้ว่าเป็นอุปมาอุปไมยสำหรับความสัมพันธ์ของไซมอนกับ นักพัฒนา ซิมป์สันส์ คนอื่นๆ อย่าง โกรนิงและเจมส์ แอล. บรูคส์และความเชื่อของไซมอนที่ว่าเขาไม่ได้รับการยกย่องชมเชยมากพอสำหรับซิมป์สันส์^{[ 16 ]}

Niel Harvey จากThe Roanoke Timesเรียก "Flaming Moe's" ว่าเป็น "ส่วนหนึ่งของ Simpsonia สุดคลาสสิก" ^{[ 17 ]}

ตอนนี้ติดอยู่ในรายชื่อตอน ที่ดีที่สุดของ ซิมป์สันส์ หลายรายการ

ในปี 2549 IGNยกให้ "Flaming Moe's" เป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่นที่สาม พวกเขาเขียนว่า "ตอนนี้มีช่วงเวลาที่โดดเด่นมากมาย ตั้งแต่การปรากฏตัวของ Aerosmith (เป็นครั้งแรกที่วงดนตรีระดับนั้นปรากฏตัวในซีรีส์ในฐานะตัวเอง); การตอบแทนที่ตลกขบขันสำหรับการโทรแกล้งของบาร์ตไปยังร้านของโม เมื่อชายคนหนึ่งชื่อฮิวจ์ แจสส์ กลายเป็นลูกค้าจริงๆ; การล้อเลียน Cheers ที่ทำได้อย่างชาญฉลาดในช่วงที่ร้านของโมประสบความสำเร็จสูงสุด; และโฮเมอร์กลายเป็นคนบ้าคลั่งแบบ Phantom of the Opera" ^{[ 5 ]}

ในรายชื่อ 25 ตอนที่ดีที่สุดของThe Simpsons ประจำปี 2003 ของEntertainment Weeklyตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 16 ^{[ 18 ]}ในปี 2003 Rich Weir จากAskMen.comจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่สองในรายชื่อ 10 ตอนที่เขาชื่นชอบที่สุดของรายการ เขาเขียนว่า "ในฐานะที่เป็นหนึ่งในตอนแรกๆ ที่ช่วยเสริมสร้างไหวพริบและความสามารถในการเสียดสีของรายการ "Flaming Moe's" มีทุกอย่างที่ตอนคลาสสิกของ Simpsons ควรมี: อารมณ์ขันที่ทำให้หัวเราะจนท้องแข็ง การล้อเลียนที่ชาญฉลาด และการปรากฏตัวของซูเปอร์สตาร์เพื่อทำให้สมบูรณ์แบบ [...] ไฮไลท์ ได้แก่ การแสดงของ Aerosmith (ในบทบาทรับเชิญ) การที่บาร์ตขอโทษโมสำหรับการโทรแกล้งที่โด่งดังของเขา และการล้อเลียนเพลงธีมของ Cheers ที่น่าจดจำ" ^{[ 19 ]}

AOLจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 6 ในรายการตอนซิมป์สันส์ 25 ตอนที่ดีที่สุด ^{[ 20 ]} Screen Rantเรียกมันว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่นที่ 3 ^{[ 21 ]}

ตอนดังกล่าวเป็นที่ชื่นชอบของทีมงานด้วยเช่นกัน ในปี 2003 อัล จีน โปรดิวเซอร์บริหาร ได้ ระบุตอนดังกล่าวว่าเป็นหนึ่งในตอนโปรดของเขา^{[ 22 ]}เมื่อThe Simpsonsเริ่มสตรีมบนDisney+ ในปี 2019 บิลล์ โอ๊คลีย์อดีตนักเขียนและโปรดิวเซอร์บริหารของ Simpsonsได้ตั้งชื่อตอนนี้ว่าเป็นหนึ่งในตอนคลาสสิกที่ดีที่สุดของ Simpsons ที่ควรดูบนบริการนี้^{[ 23 ]}

ในปี 2006 สมาชิกของวง Aerosmith ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นแขกรับเชิญ ที่ดีที่สุดอันดับที่ 24 ของ SimpsonsโดยIGN ^{[ 24 ]}เพลง "Flaming Moe's" ซึ่งล้อเลียนเพลง "Where Everybody Knows Your Name" จากCheersได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี Ken Tucker จากEntertainment Weeklyตั้งชื่อเพลงนี้ว่า "เพลงล้อเลียนธีมที่ดีที่สุด" ประจำปี 1991 ^{[ 25 ]}ต่อมาเพลงนี้ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มSongs in the Key of Springfield ใน ปี 1997 ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงจากเจ็ดซีซั่นแรกของรายการ^{[ 26 ]}

ที่Universal Studios Floridaมีสินค้าที่ดัดแปลงมาจากอาหารในซีรีส์การ์ตูนเรื่องThe Simpsons วางจำหน่าย อยู่ รวมถึงเครื่องดื่มชื่อ Flaming Moe ด้วย เครื่องดื่มนี้เสิร์ฟในแก้วที่มีลวดลายพิเศษ คือ ลวดลายเปลวไฟและตัวอักษรสีเหลืองที่เขียนชื่อเครื่องดื่ม ในขณะที่ในซีรีส์ต้นฉบับนั้นแสดงสูตรที่ไม่ชัดเจนเพื่อความตลกขบขัน (สีม่วงเกิดจากยาแก้ไอ) แต่ในเวอร์ชั่นที่วางจำหน่ายจริงที่ร้าน Flaming Moe's และ Moe's Tavern นั้น มีลักษณะเป็นโซดา สีส้มสดใส ที่น่าขันก็คือ ต่างจากต้นฉบับ (ค็อกเทลติดไฟ) เครื่องดื่มนี้มีส่วนผสมของน้ำแข็งแห้งเพื่อให้ดูเหมือนมีควันออกมา ด้วย

• Leanเครื่องดื่มที่มีชีวิตจริง ผลิตจากน้ำเชื่อมแก้ไอและน้ำอัดลม

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับFlaming Moe 's

ค้นหาAppendix:The Simpsons/Flaming Moeใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• "บทสรุปตอนของเฟลมมิ่ง โม"จากคลังข้อมูลของเดอะซิมป์สันส์
• "Flaming Moe's" ที่IMDb