อาร์เรียน

Q: ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาร์เรียน

อาร์เรียนแห่งนิโคมีเดีย ( / ˈ æ r i ə n / ; กรีก : Ἀρριανός Arrianós ; ละติน: Lucius Flavius Arrianus ; ประมาณ ค.ศ. 86/89 – ประมาณหลัง ค.ศ.

Q: ชีวิตของอาร์เรียน

อาร์เรียนเกิดที่ นิโคมีเดีย (ปัจจุบัน คืออิซมิต ) เมืองหลวงของมณฑล บิธีเนีย คาสเซียส ดิโอ เรียกเขาว่า ฟลาวิอุส อาร์เรี ยนัส นิโคมีเดียนซิส แหล่งข้อมูลต่างๆ ให้วันเกิดที่คล้ายคลึงกัน โดยอยู่ในช่วงไม่กี่ปี ก่อนปี ค.ศ.

อาร์เรียนแห่งนิโคมีเดีย ( / ˈ æ r i ə n / ; กรีก : Ἀρριανός Arrianós ; ละติน: Lucius Flavius Arrianus ; ^[²^]ประมาณ ค.ศ. 86/89 – ประมาณหลัง ค.ศ. 146/160 ) ^[³^]^[⁴^]เป็นนักประวัติศาสตร์ ข้าราชการ ผู้บัญชาการทหาร และนักปรัชญาชาวกรีกในยุคโรมัน^[⁴^]

หนังสือ Anabasis of Alexanderโดย Arrian ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการรณรงค์ทางทหารของอเล็กซานเดอร์มหาราชนักวิชาการโดยทั่วไปนิยมใช้ Arrian มากกว่าแหล่งข้อมูลปฐมภูมิอื่นๆ ที่มีอยู่ แม้ว่าทัศนคตินี้จะเปลี่ยนไปบ้างแล้วเมื่อพิจารณาจากการศึกษาสมัยใหม่เกี่ยวกับวิธีการของ Arrian^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

ชีวิตของอาร์เรียน

อาร์เรียนเกิดที่นิโคมีเดีย (ปัจจุบันคืออิซมิต ) เมืองหลวงของมณฑลบิธีเนีย คาสเซียส ดิโอ เรียกเขาว่า ฟลาวิอุส อาร์เรี ยนัส นิโคมีเดียนซิส แหล่งข้อมูลต่างๆ ให้วันเกิดที่คล้ายคลึงกัน โดยอยู่ในช่วงไม่กี่ปี ก่อนปี ค.ศ. 90, 89 และ 85-90 เหตุผลที่ระบุว่าวันเกิดของเขาอยู่ในช่วง ค.ศ. 85-90 นั้น เนื่องจากอาร์เรียนได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุลราวปี ค.ศ. 130 ซึ่งอายุปกติสำหรับผู้ได้รับตำแหน่งนี้ในยุคนั้นคือ 42 ปี (อ้างอิง หน้า 312 และ SYME 1958, ibid. ) ครอบครัวของเขามาจากชนชั้นสูงของมณฑลกรีก และชื่อเต็มของเขาล. ฟลาวิอุส อาร์เรียนัสบ่งชี้ว่าเขาเป็นพลเมืองโรมัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสัญชาตินั้นสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน อาจย้อนไปถึงสมัยที่โรมันพิชิตดินแดนเมื่อประมาณ 170 ปีก่อน^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช (ค.ศ. 117 ถึง 120) ขณะที่อยู่ในเอพิรัส ซึ่งน่าจะเป็นนิโคโพลิสอาร์เรียนได้เข้าร่วมฟังการบรรยายของเอปิคเตตัสแห่งนิโคโพลิส และในเวลาต่อมาก็ได้เข้าเป็นศิษย์ของเขา ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ลูเซียน ได้บันทึกไว้ ความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของเอปิคเตตัสมาจากอาร์เรียน เนื่องจากอาร์เรียนได้ทิ้งหนังสือEncheiridion ( คู่มือ ) เกี่ยวกับปรัชญาของเอปิคเตตัสไว้ หลังจากเอพิรัส เขาได้ไปที่เอเธนส์ และขณะอยู่ที่นั่น เขากลายเป็นที่รู้จักในนาม "เซโนฟอนหนุ่ม" อันเป็นผลมาจากความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันระหว่างเขากับเอปิคเตตัส เช่นเดียวกับที่เซโนฟอนมีต่อโสกราตีส^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

ในช่วงเวลาประมาณปี ค.ศ. 126 เขาเป็นเพื่อนของจักรพรรดิฮาเดรียน ซึ่งทรงแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งกงสุลสำรองราวปี ค.ศ. 130 และต่อมาในปี ค.ศ. 132 (แม้ว่าฮาวาตสันจะระบุว่าเป็นปี ค.ศ. 131) เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการหรือผู้แทน (ผู้ว่าการ) แห่งคัปปาโดเกียโดยฮาเดรียน ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาหกปี นักประวัติศาสตร์แคสเซียส ดิโอระบุว่าไม่นานหลังจากที่การกบฏของบาร์ โคคบาในยูเดียถูกปราบปรามลงในปี ค.ศ. 135 พระเจ้าฟาราซมาเนสที่ 2 แห่งไอบีเรียทรงส่งชาวอะลานีไปรุกรานดินแดนใกล้เคียง รวมถึงคัปปาโดเกีย ซึ่งการรุกคืบของพวกเขาถูกหยุดยั้งอย่างแข็งขันโดยกองทัพของอาร์เรียน

สงครามครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นโดยชาวอลาณี (พวกเขาคือมาสซาเกตา ) ตามคำยุยงของฟาราสมาเนส สงครามนี้ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อดินแดนแอลเบเนียและมีเดียจากนั้นก็ลุกลามไปยังอาร์เมเนียและคัปปาโดเกีย หลังจากนั้น เนื่องจากชาวอลาณีไม่เพียงแต่ถูกชักจูงด้วยของขวัญจากโวโลกาเอซัส เท่านั้น แต่ยังหวาดกลัวฟลาวิอุส อาร์เรียนัส ผู้ว่าการคัปปาโดเกียด้วย สงครามจึงยุติลง^{[ 21 ]}

อาร์เรียนเรียกตัวเองว่า "เซโนฟอนคนที่สอง" เนื่องจากชื่อเสียงและความเคารพนับถือที่เขาได้รับ ลูเซียนกล่าวว่าเขาคือ: ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}

ชาวโรมันชั้นสูงผู้มีความผูกพันกับการเรียนรู้ตลอดชีวิต

— คำกล่าวของลูเซียนในหนังสือ PE Easterling, BMW Knox, หน้า 143

คุณสมบัตินี้ถูกระบุว่าเป็นpaideia (παιδεία) ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่ถือว่าเป็นของบุคคลที่ได้รับการศึกษาและมีความรู้ กล่าวคือ บุคคลที่ได้รับความเคารพนับถือและมีความสำคัญสูง^{[ 17 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

ผลงาน

เขาสร้างผลงานที่ยังหลงเหลืออยู่แปดชิ้น (ดู Syvänne, หมายเหตุหน้า 260) IndicaและAnabasisเป็นผลงานเพียงสองชิ้นที่ยังคงสมบูรณ์ผลงาน ที่เหลือทั้งหมดของเขา เรียกว่าFGrH 156เพื่อระบุชิ้นส่วนที่รวบรวมไว้ที่มีอยู่^{[ 13 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

เพริพลัสแห่งทะเลดำ

งานชิ้นนี้เป็นงานที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งได้รับการกำหนดอายุอย่างมั่นใจ เป็นงานเขียนที่ส่งถึงจักรพรรดิฮาเดรียน^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

บทสนทนาของเอปิกเตตัสและคู่มือของเอปิกเตตัส

อาร์เรียนเป็นศิษย์ของเอปิกเตตัสราวปี ค.ศ. 108 และตามคำบอกเล่าของเขาเอง เขาได้รับแรงบันดาลใจให้ตีพิมพ์บันทึกการบรรยายของเอปิกเตตัส ซึ่งรู้จักกันในชื่อDiscourses of Epictetusเนื่องจากมีการเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 14 ]}^{[ 34 ]}ตามที่จอร์จ ลองกล่าว อาร์เรียนจดบันทึกจากการบรรยายของเอปิกเตตัสเพื่อใช้ส่วนตัว และต่อมาได้รวบรวมบันทึกเหล่านั้นเป็นDiscoursesโฟติอุสระบุว่าอาร์เรียนได้จัดทำหนังสือสองเล่มคือDissertationsและDiscourses Discourses ยังเป็นที่รู้จักในชื่อDiatribaiและเห็นได้ชัดว่าเป็นบันทึกการบรรยายของเอปิกเตตัสแบบคำต่อคำ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Enchiridion เป็น หนังสือรวบรวมหลักการทางปรัชญาทั้งหมดของ Epictetus ฉบับย่อ นอกจากนี้ยังรู้จักกันในชื่อคู่มือ และ A Mehl ถือว่าEnchiridionเป็นvade mecumสำหรับ Arrian Enchiridionเห็นได้ชัดว่าเป็นบทสรุปของ Discourses ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]}^{[ 28 ]}^{[ 38 ]}^{[ 35 ]}

JB Stockdaleพิจารณาว่า Arrian เขียนหนังสือแปดเล่ม ซึ่งสี่เล่มสูญหายไปในยุคกลาง และเล่มที่เหลือกลายเป็นDiscoursesเมื่อเปรียบเทียบเนื้อหาของEnchiridionกับDiscoursesจะเห็นได้ชัดว่า Enchiridion มีเนื้อหาที่ไม่มีอยู่ใน Discourses ซึ่งชี้ให้เห็นถึงแหล่งที่มาดั้งเดิมที่สูญหายไปของEnchiridion ^{[ 14 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

โฮมิเลีย เอปิคเตตู

บทสนทนาที่เป็นมิตรกับเอปิกเตตุส ( Homiliai Epiktetou ) เป็นงานเขียน 12 เล่มที่โฟติอุสกล่าวถึงในBibliotheca ของเขา ซึ่งเหลือเพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น^{[ 16 ]}^{[ 19 ]}

อนาบาซิสของอเล็กซานเดอร์

อนาบาซิสของอเล็กซานเดอร์ประกอบด้วยหนังสือเจ็ดเล่ม^{[ 16 ]}อาร์เรียนใช้บันทึกของเซโนฟอนเกี่ยวกับการเดินทัพของไซรัสเป็นพื้นฐานสำหรับงานชิ้นนี้^{[ 41 ]}

Ta met' Alexandron

ประวัติศาสตร์ของไดอาโดคีหรือเหตุการณ์หลังอเล็กซานเดอร์เป็นงานเขียนดั้งเดิมที่มีสิบเล่ม คำอธิบายเกี่ยวกับงานเขียนนี้เขียนโดยโฟติอุส (FW Walbank, หน้า 8) ^{[ 28 ]}^{[ 42 ]}^{[ 3 ]}^{[ 43 ]}

ชิ้นส่วนที่หลงเหลืออยู่สามชิ้นคือVatican Palimpsest (คริสต์ศตวรรษที่ 10), PSI 12.1284 ( Oxyrhynchus ) และGothenburg palimpsest (คริสต์ศตวรรษที่ 10 เช่นกัน) ซึ่งอาจมีต้นกำเนิดมาจาก Photius ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}^{[ 44 ]}

ข้อความนี้กล่าวถึงผู้สืบทอดอำนาจของอเล็กซานเดอร์มหาราชในช่วงราวปี ค.ศ. 323 – 321 หรือ 319

พาร์ธิกา

งานเขียนที่สูญหายไปจำนวนสิบเจ็ดเล่ม ชิ้นส่วนของParthicaได้รับการรักษาไว้โดยSudaและStephanus แห่งไบแซนเทียมงานเขียนนี้เหลือรอดมาได้เพียงในรูปแบบการดัดแปลงที่ทำขึ้นในภายหลังโดยPhotiusและSyncellusเมื่อแปลแล้ว ชื่อเรื่องคือประวัติศาสตร์ของชาวพาร์เธียจุดมุ่งหมายของ Arrian ในงานเขียนนี้คือการกล่าวถึงเหตุการณ์ในสงครามพาร์เธียของTrajanงานเขียนนี้กล่าวถึงว่าชาวพาร์เธียสืบเชื้อสายมาจากArtaxerxes II ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

บิธินิอาคา

งานเขียนแปดเล่มชื่อBibliotheca (via Photius) ระบุว่าเป็นเล่มที่สี่ที่เขียนโดย Arrian ^{[ 46 ]}^{[ 50 ]}

อินดิกา

อินดิกาเป็นงานเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับอินเดียและการเดินทางของเนียร์คัสในอ่าวเปอร์เซีย ส่วนแรกของอินดิกาอ้างอิงจากงานเขียนชื่อเดียวกันของเมกัสเธเนสเป็นส่วนใหญ่^ส่วนที่สองอ้างอิงจากบันทึกประจำวันของเนียร์คัส [^{51 ] [}^{52 ]}^[⁵³^]^{[ 20 ]}

เทคเน ทักติเก

Techne Taktike (' ศิลปะ/งานฝีมือ แห่งยุทธวิธี') ซึ่งเขียนขึ้นในปี ค.ศ. 136/137 (ในปีที่ 20 ของรัชสมัยฮาเดรียน^{[ 31 ]} ) เป็นตำราเกี่ยวกับทหารม้าโรมันและยุทธวิธีทางทหาร รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะ อาวุธ และระเบียบวินัยของกองทหารฟalanx Hippika gymnasiaเป็นสิ่งที่อาร์เรียนให้ความสนใจเป็นพิเศษในตำรานี้^[⁴⁶^]^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]^[⁵⁶^]^[⁵⁷^]^[⁵⁸^]^[⁵⁹^]^[⁶⁰^]

คำแปลอีกชื่อหนึ่งคือArs tacticaซึ่งในภาษากรีกคือ Τέχνη τακτική ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

โดยทั่วไปแล้วงานชิ้นนี้ถือได้ว่าเป็นบทสรรเสริญ ฮาเดรียนเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเขียนขึ้นเนื่องในโอกาสครบ รอบ 50 ปีของพระองค์แม้ว่านักวิชาการบางคนจะโต้แย้งว่าครึ่งหลังของงานชิ้นนี้อาจมีประโยชน์ในทางปฏิบัติ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}

Kynēgetikos

Cynegeticus (Κυνηγετικός) ^{[ 65 ]}แปลว่าตำราเกี่ยวกับการล่าสัตว์ด้วยสุนัขล่าเนื้อ การล่าสัตว์หรือการไล่ล่า [ ^{66 ] [}^{35 ] เป็น}งานเขียนเกี่ยวกับกีฬาของชาวเซลติกในการไล่ล่ากระต่ายด้วยสุนัขล่าเนื้อ โดยเฉพาะสุนัขเกรย์ฮาวด์ของชาวเซลติก: ในภาษากรีก (พหูพจน์) ouertragoiในภาษาละติน (พหูพจน์) vertragi ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

งานนี้ได้รับแรงบันดาลใจและออกแบบเพื่อเป็นการเพิ่มเติมให้กับการบรรยายก่อนหน้านี้ของเซโนฟอน ซึ่งอาร์เรียนยอมรับว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญชาวกรีกโบราณในเรื่องการล่าสัตว์ด้วยสุนัขดมกลิ่น^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

Ektaxis kata Alanon

Ektaxis kata Alanon (Ἔκταξις κατὰ Ἀλανῶν) เป็นงานเขียนที่ปัจจุบันเหลือเพียงบางส่วนเท่านั้น ชื่อเรื่องแปลว่าการจัดกำลังต่อต้านชาวอลานีหรือลำดับการรบต่อต้านชาวอลันหรือเรียกง่ายๆ ว่าอลานิกาเชื่อกันว่าไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อนำเสนอข้อเท็จจริง แต่เขียนขึ้นเพื่อเหตุผลทางวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่อาร์เรียนดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแห่งคัปปาโดเกีย เขาได้ขับไล่การรุกรานของชาวอลานีในช่วงปี ค.ศ. 135 ซึ่งกองทัพสองกองของอาร์เรียนได้รับชัยชนะ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 52 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

ภายในงานเขียน อาร์เรียนระบุอย่างชัดเจนว่าวิธีการทำสงครามนั้นอิงตามวิธีการของกรีก^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Ektaxis kata Alanonยังแปลได้ว่าAcies contra Alanos อีกด้วย งานเขียนนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อประวัติศาสตร์ของชาวอลานี ( Alanike via Photius ^{[ 52 ]}^{) อยู่ช่วงหนึ่ง มีการค้น พบ}ชิ้นส่วนที่บรรยายแผนการรบกับชาวอลานีในมิลานราวศตวรรษที่ 17 ซึ่งในเวลานั้นเชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ [ ^{86 ]}

ชุดชีวประวัติ

นอกจากนี้ยังมีเอกสารหรือชีวประวัติจำนวนหนึ่ง รวมถึงของดิออนแห่งซีราคิวส์ทิโมลีออนแห่งโครินธ์ และทิลลิบอรัส โจรหรือผู้ปล้นสะดมแห่งเอเชียไมเนอร์ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

แหล่งที่มา การส่งต่อ การแปล และสิ่งพิมพ์

ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตของเขามาจากงานเขียนของโฟติอุส ในศตวรรษที่ 9 ในBibliotheca ของเขา และจากการอ้างอิงเพียงเล็กน้อยที่มีอยู่ในงานเขียนของอาร์เรียนเอง ความรู้เกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งกงสุลของเขานั้น อย่างน้อยที่สุดก็มาจากวรรณกรรมที่ผลิตโดยซุยดาสอาร์โนบิอุส (ประมาณศตวรรษที่ 3 ค.ศ. ^{[ 92 ]} ) กล่าวถึงอาร์เรียน อาร์เรียนยังเป็นที่รู้จักของออลุส เกลลิอุส พลิ นีผู้เยาว์เขียนจดหมายถึงเขาเจ็ดฉบับซิมพลิเซียสทำสำเนาของ Enchiridion ซึ่งส่งต่อกันมาภายใต้ชื่อของบาทหลวงนิลุสในช่วงศตวรรษที่ 5 และเป็นผลให้พบได้ในห้องสมุดของอารามทุกแห่ง^{[ 16 ]}^{[ 7 ]}^{[ 93 ]}^{[ 14 ]}^{[ 94 ]}

Nicholas Blancardแปลงานของ Arrian ในปี พ.ศ. 2306 และ พ.ศ. 2301 ^{[ 95 ]}

การเดินทางของเนียร์คัสและPeriplus แห่งทะเลเอริเทรียนได้รับการแปลจากภาษากรีกโดยวิลเลียม วินเซนต์ คณบดีแห่งเวสต์มินสเตอร์ในขณะนั้น และตีพิมพ์ในปี 1809 วินเซนต์ตีพิมพ์คำอธิบายเกี่ยวกับการเดินทางของเนียร์คัส ในปี 1797 งานนี้ยังได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดย M. Billecocq ภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาล (ดูหน้า 321) ^{[ 96 ]}

อ่านเพิ่มเติม

อาร์เรียน, การรณรงค์ของอเล็กซานเดอร์ , แปลโดย ออเบรย์ เดอ เซลินคอร์ต, เพนกวิน คลาสสิกส์, 1958 และฉบับพิมพ์ซ้ำอีกมากมายในภายหลัง
Cartledge, Paul; Romm, James S.; Strassler, Robert B.; Pamela Mensch (2010). The Landmark Arrian: The Campaigns of Alexander . นิวยอร์ก: Pantheon. ISBN 978-0375423468.
Brodersen, K. (2017) Arrianos / Asklepiodotos: Die Kunst der Taktik.กรีกและเยอรมัน, เดอ กรอยเตอร์, เบอร์ลินไอเอสบีเอ็น 978-3110562163.
แคมป์เบลล์, ดันแคน บี. (2022) การจัดวางกำลังทหารโรมัน: Ektaxis kat' Alanôn ของอาร์เรียนภาษากรีกและอังกฤษ สำนักพิมพ์ Quirinus Editions เมืองกลาสโกว์ISBN 979-8803868620.
Leon-Ruiz, Daniel William (2021). Arrian นักประวัติศาสตร์ : การเขียนอดีตของกรีกในจักรวรรดิโรมัน . ออสติน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 9781477321867.
Phillips, AA และ MM Willcock (บรรณาธิการ). Xenophon และ Arrian ว่าด้วยการล่าสัตว์ด้วยสุนัขล่าเนื้อ . Cynegeticus . อ็อกซ์ฟอร์ด: Aris & Phillips, 1999. ISBN 0856687065.
PA Stadter, Arrian แห่ง Nicomedia , Chapel Hill, 1980
R. Syme , 'เส้นทางอาชีพของอาร์เรียน', Harvard Studies in Classical Philologyเล่มที่ 86 (1982), หน้า 171–211
อี.แอล. วีลเลอร์, ฟลาวิอุส อาร์เรียนัส: ชีวประวัติทางการเมืองและการทหาร , มหาวิทยาลัยดุ๊ก, 1977.nn
Yardley, J. & Heckel, W. (2004) ประวัติศาสตร์ของอเล็กซานเดอร์ , เพนกวิน, ลอนดอน, หน้า 5 และ 269

ลิงก์ภายนอก

ผลงานของอาร์เรียนที่Project Gutenberg
ผลงานของอาร์เรียนที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
ลิวิอุสอาร์เรียนแห่งนิโคมีเดียโดย โจนา เลนเดอริง
อาร์เรียน ว่าด้วยการล่าสัตว์: ม้าล่าเหยื่อวิลเลียม แดนซีย์ 1831
การเดินทางรอบทะเลดำของอาร์เรียนัส: แปลและประกอบด้วยบทวิเคราะห์ทางภูมิศาสตร์และแผนที่

ข้อความออนไลน์

ผลงานที่รวบรวม: Flavii Arriani quae exstant omnia , AG Roos (ed.), 2 vols., Lipsiae, ใน aedibus BG Teubneri, 1967–68
Arrian, Anabasis Alexandri , Teubnerฉบับภาษากรีกเดียว แก้ไขโดย AG Roos (1907)
อาร์เรียน, อนาบาซิส อเล็กซานดรี , แปลโดย อี.เจ. ชินน็อค (1893)
Arrian, Anabasis Alexandri, (ส่วนที่ 1.13–16) (pdf, หน้า 18–19) , ยุทธการที่กรานิคัส , จากฉบับLoeb Classical Library
Arrian, Anabasis Alexandri, (ส่วนที่ 4.18.4–19.6) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2016 ที่Wayback Machine , Sogdian Rock , แปลโดย Aubrey de Sélincourt
Arrian, Anabasis Alexandri, (ส่วนที่ 7.5.1–16) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2016 ที่Wayback Machineแปลโดย John Yardley
อาร์เรียน, ไซเนเจติคัส , แปลและเรียบเรียงโดย วิลเลียม แดนซีย์ (1831)
อาร์เรียน, เหตุการณ์หลังอเล็กซานเดอร์ (จากหนังสือ Bibliotheca ของโฟติอุส ) แปลโดย จอห์น รูค เรียบเรียงโดย ทิม สปอลดิง
อาร์เรียน, The Indicaแปลโดย อี. อิลลิฟฟ์ รอบสัน
Arrian, Array Against the Alans (Ἔκταξις κατὰ Ἀлανῶν) แปลโดย Sander van Dorst พร้อมด้วยภาษากรีก (ทับศัพท์) และมีข้อความมากมาย
ข้อความที่ โฟติอุสคัดลอกมา (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014 ที่Wayback Machine) จาก หนังสือ Anabasisของอาร์เรียน แปลโดย เจ.เอส. ฟรีส
ข้อความที่ ตัดตอนมา จากโฟติอุส เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014 ที่Wayback Machine ของหนังสือ Bithynicaของอาร์เรียน แปลโดย เจ.เอส. ฟรีส
ข้อความที่ โฟติอุสคัดลอกมา (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014 ในWayback Machine) จาก หนังสือ Parthicaของอาร์เรียน แปลโดย เจ.เอส. ฟรีส
ข้อความที่ตัดตอนมาจากโฟติอุส เก็บ ถาวร เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2014 ในWayback Machineของหนังสือเหตุการณ์หลังอเล็กซานเดอร์ ของอาร์ เรียน แปลโดย เจ.เอส. ฟรีส

[

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

ส่วน

51 ] [

52 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

66 ] [

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

) อยู่ช่วงหนึ่ง มีการค้น พบ

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]