คนกระถางดอกไม้
ภาพจากซีรีส์ต้นฉบับของ BBC โดยมี Little Weed (ตรงกลาง)
สร้างโดย	เฟรดา ลิงสตรอม
เสียงของ	ปีเตอร์ ฮอว์กินส์
บรรยายโดย	มาเรีย เบิร์ด
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	1
จำนวนตอน	26
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	14–16 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บีบีซี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บริการโทรทัศน์บีบีซี
ปล่อย	18 ธันวาคม 2495  – 10 มิถุนายน 2496( 18 ธันวาคม 1952 )( 10 มิถุนายน 1953 )
ที่เกี่ยวข้อง
บิลและเบน

Flower Pot Menเป็นรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กเล็กของอังกฤษที่ผลิตโดย BBC Televisionออกอากาศครั้งแรกจำนวน 26 ตอนตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1953 และออกอากาศซ้ำเป็นประจำนานกว่ายี่สิบปี ^{[ 1 ]}รายการเวอร์ชั่นรีเมคชื่อ Bill and Benออกอากาศในปี 2001 ^{[ 2 ]}

รายการดั้งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กของ BBC ที่ชื่อว่าWatch with Motherซึ่งจะมีรายการที่แตกต่างกันไปในแต่ละวันธรรมดา โดยส่วนใหญ่จะเป็นรายการที่ใช้หุ่นกระบอก

การ์ตูน เรื่อง Flower Pot Menเล่าเรื่องราวของบิลและเบน สองชายที่ทำจาก กระถางดอกไม้ ดินเผาอาศัยอยู่ท้ายสวนอังกฤษ ตัวละครที่สามคือลิตเติลวีด พืชชนิดไม่แน่ชัดที่มีลักษณะคล้ายดอกทานตะวันหรือดอกแดนดิไลออนมีใบหน้ายิ้มแย้ม เจริญเติบโตอยู่ระหว่างกระถางดอกไม้ขนาดใหญ่สองใบ บางครั้งเต่าชื่อสโลว์โค้ชก็มาเยี่ยมพวกเขา และในตอนหนึ่ง พวกเขาได้พบกับตัวละครลึกลับที่ทำจากมันฝรั่ง ชื่อว่าแดน มนุษย์มันฝรั่ง

โดยปกติแล้ว ในขณะที่ "ชายผู้ทำงานในสวน" กำลังออกไปทานอาหารเย็น บิลและเบน สองตุ๊กตากระถางดอกไม้ก็จะโผล่ออกมาจากกระถางของพวกมัน หลังจากผจญภัยเล็กๆ น้อยๆ หรือเกิดอุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ ขึ้น ก็จะมีคนรับผิดชอบ: "ตุ๊กตากระถางดอกไม้สองตัวนี้ ตัวไหนกันนะ บิลหรือเบน?" ผู้บรรยายจะถามด้วยเสียงสั่นเครือ จากนั้นผู้กระทำผิดก็จะสารภาพ ก่อนที่จะได้ยินเสียงฝีเท้าของคนสวนเดินมาตามทางเดินในสวน จากนั้นตุ๊กตากระถางดอกไม้ก็จะหายเข้าไปในกระถางของพวกมัน และหน้าจอ "ลาก่อน" ก็จะปรากฏขึ้น บทสรุปสุดท้ายคือ "...และฉันคิดว่าบ้านหลังเล็กๆ นั้นรู้เรื่องนี้อยู่บ้าง คุณว่าไหม?"

ตามคำบอกเล่าของอลิสัน แกสเซียร์ บุตรสาวบุญธรรมของเธอ เฟรดาลิงสตรอมได้ไอเดียสำหรับรายการนี้หลังจากใช้เวลาอยู่ในโรงเก็บฟืนกับกระถางดอกไม้^{[ 3 ]}เธอได้รวบรวมทีมงานฝ่ายผลิต ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้ที่เคยทำงานในรายการAndy Pandy ก่อนหน้านี้ของเธอ ได้แก่ มาเรีย เบิร์ดเพื่อนร่วมงานของเธอผู้แต่งเพลงและดนตรี รวมถึงผู้บรรยาย^{[ 4 ​​]}นักเชิดหุ่นออเดรย์ แอทเทอร์เบอรีและมอลลี กิบสัน และนักร้อง แกลดิส วิทเรด และจูเลีย วิทเทเกอร์ (นามสกุลเดิม วิลเลียมส์) ^{[ a ]} ​​สมาชิกใหม่เพียงคนเดียวคือปีเตอร์ ฮอว์กินส์ผู้ให้เสียงพากย์ทั้งบิลและเบน พร้อมทั้งคิดค้นภาษาพูดที่ฟังไม่รู้เรื่องของพวกเขา ซึ่งตั้งชื่อว่า อ็อดเดิล-พ็อดเดิล เขาใช้คำบางคำเป็นพื้นฐานในการสร้างภาษา เช่น "สโลกาล็อก" (เต่าสโลว์โค้ช) และ "แฮดแดป" (สวัสดี) ^{[ 5 ]}

หุ่นกระบอกถูกสร้างขึ้นให้ดูเหมือนทำมาจากกระถางดอกไม้ ที่วางคัพเค้กถูกใช้เป็นหมวก ซึ่งบางครั้งก็ไปเกี่ยวติดกับเชือก^{[ 5 ]}ปีเตอร์ชื่นชมการเชิดหุ่นของออเดรย์เป็นพิเศษว่ามีความแม่นยำมาก^{[ 8 ]}บทละครเขียนเป็นภาษาอังกฤษ โดยปีเตอร์เป็นผู้แปลเป็นภาษาออดเดิล-พอดเดิล^{[ 9 ]}

ฮิลดา แบรบบัน อดีตครูใหญ่ ได้สร้างตัวละครชุดหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่อง Flower Pot Men โดยมีชื่อว่า บิล และ เบน ตัวละครเหล่านี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นFlower Pot Menรวมถึงในบทความไว้อาลัยฉบับแรกๆ ของแบรบบัน ซึ่งตีพิมพ์ในThe IndependentและนิตยสารAriel ของ BBC ตามลำดับ ความสับสนนี้ยังส่งผลกระทบต่อรายการ QIของ BBC ด้วยโดยสตีเฟน ฟราย พิธีกร ในตอนBills ปี 2004 ได้กล่าวอ้างอย่างผิดพลาดว่าแบรบบันตั้งชื่อ ตัวละคร Flower Pot Menตามชื่อน้องชายของเธอ^{[ 10 ] [ 11 ]}แหล่งข้อมูลทั้งสามแหล่งได้แก้ไขคำกล่าวอ้างของตนในภายหลัง แบรบบันขายเรื่องราวเกี่ยวกับบิลและเบนสามเรื่องให้กับ BBC ในช่วงทศวรรษ 1950 แต่ยกเว้นชื่อแล้ว ตัวละครเหล่านี้ไม่มีความคล้ายคลึงกับFlower Pot Menเลย^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}เรื่องราวของแบรบบันถูกออกอากาศในรายการวิทยุListen with Motherในปี 1951 ตัวละคร Bill และ Ben จากFlower Pot Menปรากฏตัวครั้งแรกในรายการโทรทัศน์Watch with Motherในปี 1952 ทั้งสองรายการผลิตโดย Freda Lingstrom ในช่วงบั้นปลายชีวิต Brabban ประสบกับโรคหลอดเลือดสมองและต่อมายืนยันว่าเธอเป็นผู้คิดค้นตัวละครที่ใช้ในซีรีส์ของ BBC ซึ่งทำให้ทนายความที่ทำหน้าที่ในนามของกองมรดกของผู้สร้างรายการ Freda Lingstrom ขู่ว่าจะฟ้องร้อง Brabban หากเธอปรากฏตัวทางโทรทัศน์เพื่อเผยแพร่ข้อกล่าวอ้างนี้^{[ 15 ]}

รายการดังกล่าวเป็นพื้นฐานสำหรับการ์ตูนช่องชื่อเดียวกันในนิตยสารสำหรับ^เด็ก Robin ^{[ 16} ]

วงดนตรีThe Flower Pot Men ที่มีอายุสั้นและมีเพลงฮิตเพียงเพลงเดียว ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเพลง " Let's Go to San Francisco " ในปี 1967 ได้ตั้งชื่อวงตามชื่อรายการโทรทัศน์เรื่องหนึ่ง แม้ว่าจะก่อให้เกิดข้อถกเถียงขึ้นมา โดยมีคนตั้งข้อสงสัยว่าอาจเกี่ยวข้องกับกัญชาส่วนชื่อของตัวละครฝาแฝด บิลและเบน จากการ์ตูนเรื่องThomas the Tank Engine and Friends ก็อาจเป็นแรงบันดาลใจให้ตั้งชื่อวง ได้ เช่นกัน

• กลุ่มคนในกระถางดอกไม้ที่ BBC Online
• ทูนฮาวด์กับเหล่ามนุษย์กระถางดอกไม้
• วิร์ลิจิกทีวี
• Flower Pot Menที่ IMDb